Citações e Referências. PGCEM -UDESC Disciplina: Seminários de Pesquisa. Estudantes: Ana Paula Grimes de Souza Elias Jagiello

Transcrição

1 Citações e Referências PGCEM -UDESC Disciplina: Seminários de Pesquisa. Estudantes: Ana Paula Grimes de Souza Elias Jagiello

2 Normas para Referência Bibliográfica ABNT NBR 6023:2002 Informação e documentação - Referências Elaboração Normas para Citações ABNT NBR 10520:2002 Informação e documentação - Citações em documentos - Apresentação

3 Mecanismo de pesquisa

4 Escopo ABNT NBR 10520:2002 Informação e documentação - Citações em documentos Apresentação Esta norma especifica as características exigíveis para apresentação de citações em documentos. ABNT NBR 6023:2002 Informação e documentação - Referências Elaboração Esta norma destina-se a orientar a preparação e compilação de referências de material utilizado para a produção de documentos e para inclusão em bibliografias, resumos, resenhas, recensões e outros.

5 Citações menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte. (NBR-10520, 2002, p.1)

6 Por que utilizar uma citação? Dar credibilidade ao trabalho científico; Fornecer informações a respeito dos trabalhos desenvolvidos na área de pesquisa; Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre o assunto objeto de sua pesquisa.

7 Quando devo utilizar uma citação? Ao utilizar palavras ou ideias extraídas de: Livros, revistas, relatórios, programas de TV, filmes, cartas, páginas da web, , listas de discussão, entre outros; Informações extraídas de entrevistas, palestras; Cópia exata de um parágrafo ou frases.

8 Quando não preciso utilizar uma citação? Suas próprias palavras ou idéias; exceto para tabelas e ilustrações (figuras, quadros, etc.) cuja indicação da fonte é obrigatório mesmo que seja produção do próprio autor.; Conhecimento Comum; Informações históricas de conhecimento público, Ex: Getulio Vargas suicidou-se em 1954

9 Principais formas de citações Citação direta: É a transcrição ou cópia de um parágrafo, uma frase ou uma expressão, usando exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho consultado. Citação indireta: É a transcrição das idéias de um autor usando suas próprias palavras. Deve ser encorajada pois é a maneira que o pesquisador tem de ler, compreender e gerar conhecimento a partir do conhecimento de outros autores

10 Principais formas de citações Citação direta: até três linhas: devem ser inseridas entre aspas duplas, no texto. As aspas simples são utilizadas para indicar citação dentro de citação. Exemplo:

11 Principais formas de citações Citação direta: com mais de três linhas: devem ser destacadas com recuo de 4 cm com um tipo de letra menor do que a utilizada no texto, sem as aspas e com espaçamento simples Exemplo:

12 Principais formas de citações Citação indireta: Exemplo:

13 Principais formas de citações Supressões: indicam interrupção ou omissão da citação sem alterar o sentido do texto. São indicadas pelo uso de reticências entre colchetes, no início, meio ou final da citação. [...]. Exemplo:

14 Principais formas de citações Interpolações: acréscimos ou comentários inseridos em citações são indicados entre colchetes [ ], no início, meio ou final da citação. Destaque: As palavras ou expressões destacadas no texto, devem ser seguidas de uma das expressões: sem grifo no original, grifo meu ou grifo nosso, inseridas após a indicação da referência da citação.

15 Principais formas de citações Incorreções e incoerências: no texto são indicadas pela expressão [sic], imediatamente após a sua ocorrência. A expressão sic significa, assim mesmo, isto é, estava assim no texto original, no início, meio ou final da citação Dúvidas e ênfases: [?] [!]

16 Principais formas de citações Citação de citação: É a citação de um texto que tivemos acesso a partir de outro documento. Exemplo: Leedy (1988 apud RICHARDSON, 1991, p. 417) compartilha deste ponto de vista ao afirmar os estudantes estão enganados quando acreditam que eles estão fazendo pesquisa, quando de fato eles estão apenas transferindo informação factual [...]. No rodapé: Faz-se a referência do autor citado (opcional) Na lista de referências: Faz-se a referência do documento consultado.

17 Principais formas de citações Citação em língua estrangeira: Original: No caso de citação direta indica-se a tradução em nota de rodapé. Tradução: Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, devese incluir após a chamada da citação, a expressão: tradução nossa, entre parênteses.

18 Principais formas de citações Citação de trabalhos ainda não publicados: Usar a expressão (em fase de elaboração ou, no prelo ou, não publicada) entre parênteses no texto. Mencionar os dados disponíveis, sobre a fonte, apenas em nota de rodapé. (Não incluir a fonte em listas de referências) Citação de informação verbal: Os dados obtidos por meio de palestras, entrevistas, debates etc., deve-se indicar, entre parênteses, no texto, a expressão (informação verbal). Dados disponíveis sobre a fonte deve-se mencionar apenas em nota de rodapé. (Não incluir a fonte em listas de referências).

19 Sistema autor - data. Sistema de chamada Citação direta: Citação indireta:

20 Sistema de chamada Regras gerais de apresentação: Incluída no texto: Um autor: Segundo Moraes (1993). Dois autores: Segundo Moraes e Souza (1997). Três autores: Dudziak, Gabriel e Villela (2000). Mais de três autores: Souza et al. (1982).

21 Sistema de chamada Regras gerais de apresentação: Indicações de autoria: Um autor: (MCGREGOR, 1999, p. 1). Dois autores: (MORAES; SOUZA, 1997). Três autores: (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000). Mais de três autores: (BELKIN et al., 1982, p. 76).

22 Sistema de chamada Diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano, são diferenciados pelo acréscimo de letras minúsculas após a data, espaçamento: (REESIDE, 1927a) (REESIDE, 1927b) Indicações de autores diferentes com o mesmo sobrenome e mesma data de publicação: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, O., 1958) (BARBOSA, Cássio, 1965) (BARBOSA, Celso, 1965)

23 Sistema numérico. Sistema de chamada Neste sistema, a indicação da fonte é feita por uma numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos, na mesma ordem em que aparecem no texto. Não se inicia a numeração das citações a cada página. O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé. Exemplos: Diz Rui Barbosa: "Tudo é viver, previvendo. (15) Diz Rui Barbosa: "Tudo é viver, previvendo." 15

24 Sistema de chamada Notas de rodapé/notas de referências A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página. 8 FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. São Paulo: Malheiros, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p Id., 2000, p. 19

25 Definição de Referencia Bibliográfica Conjunto padronizado de elementos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual. Os elementos da referência devem ser apresentados em sequência padronizada

26 Elementos de uma Referência Essenciais São as informações indispensáveis à identificação do documento. Os elementos essenciais estão estritamente vinculados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo. Complementares São as informações que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos.

27 Documentos que geram Referência * Monografia * Publicação periódica * Partes de revista, boletim etc. * Artigo * Matéria de jornal * Evento * Trabalho apresentado em evento * Patente * Documento jurídico * Legislação * Jurisprudência * Doutrina * Imagem em movimento * Documento iconográfico * Documento cartográfico * Documento sonoro * Partitura * Documento tridimensional

28 Autor Autor Entidade Autoria Desconhecida Titulo e Subtítulo Padrões Indica-se o autor, pelo último sobrenome, em maiúsculas, seguido do prenome e outros sobrenomes. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vírgula, seguido de espaço. As obras de responsabilidade de entidade (órgãos governamentais, empresas, associações, congressos. etc.) têm entrada, de modo geral, pelo seu próprio nome, por extenso. A entrada é feita pelo título. O termo anônimo não deve ser usado em substituição ao nome do autor desconhecido. Devem ser reproduzidos tal como figuram no documento.

29 Edição Editora Quando houver uma indicação de edição, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edição, ambas na forma adotada na língua do documento. O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviandose os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurídica ou comercial. Data A data de publicação deve ser indicada em algarismos arábicos. Ilustrações Podem-se indicar as ilustrações de qualquer natureza pela abreviatura il.; para ilustrações coloridas, usar il. color.

30 Dimensões Em listas de referências, pode-se indicar a altura do documento em centímetros e, em caso de formatos excepcionais, também a largura. Séries e Coleções Quando houver uma indicação de edição, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edição, ambas na forma adotada na língua do documento. Notas Sempre que necessário à identificação da obra, devem ser incluídas notas com informações complementares, ao final da referência, sem destaque tipográfico.

31 Ordem das Referências Sistema alfabético As referências devem ser reunidas no final do trabalho, em uma única ordem alfabética. Sistema numérico Se for utilizado o sistema numérico no texto, a lista de referências deve seguir a mesma ordem numérica crescente.

32 Exemplos Monografia - Autor, título, local, editora e data de publicação, complementos. MEY, Eliane Serrão Alves. Catalogação e descrição bibliográfica: contribuições a uma teoria. Brasília, DF: ABDF, Originalmente apresentada como dissertação de mestrado, Universidade de Brasília, Publicação periódica - Título, local de publicação, editora, datas, complementos. REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, Trimestral. Absorveu Boletim Geográfico, do IBGE. Índice acumulado, ISSN X. Revistas - Título, local, editora, numeração do ano e/ou volume, datas de sua publicação. DINHEIRO: revista semanal de negócios. São Paulo: Ed. Três, n. 148, 28 jun p. Artigo - Autor, título da matéria, título da publicação, local, numeração, fascículo ou número, paginação. GURGEL, C. Reforma do Estado e segurança pública. Política e Administração, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p , set

33 Ferramentas de Auxilio para Gerar Referência