Citação NBR

Transcrição

1 Citação NBR

2 Citação Citação é a menção no texto de uma informação extraída de outra fonte com a finalidade de esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. Citação é dar o devido crédito ao autor da ideia.

3 Formas de apresentação A citação poderá ser feita: no corpo do trabalho neste caso poderá aparecer na sentença ou pós sentença em notas de rodapé Obs.: não importa a forma como será feita a citação é importante sempre apresentar a REFERÊNCIA completa da fonte. no caso de citação de citação (apud) referenciar o documento consultado.

4 Tipos de Citação As citações podem ser: direta; indireta ou; citação de citação (apud)

5 Citação Direta É a transcrição exata do todo ou trecho da obra consultada, respeitando inclusive eventuais incoerências, erros de ortografia e outros. Citação direta de até três linhas, deve estar contida entre aspas. Oliveira e Fumes (2008, p. 53) dizem que [...] vivemos num mundo de incertezas e conflitos permanentes que pressupõem uma necessidade constante de adaptação e aprendizagem contínua. Citação direta com mais de três linhas, deve ser destacada do texto num parágrafo único com recuo da margem esquerda de 4cm, com texto justificado, fonte menor, entre linhas 1(simples) e sem aspas. Neste cenário, a information literacy ganha cada vez mais transforma-se no principal propósito de bibliotecas e, particularmente no ensino universitário, conforme será no desenvolvimento deste trabalho. (DUDZIAK, 2003, p. 39).

6 Citação Indireta é a transcrição livre do texto do autor consultado, consiste em um resumo ou paráfrase de um trecho de determinado obra. é utilizada quando se trata de um trecho muito longo ou quando se quer apenas extrair as ideias básicas daquele autor. pode ser utilizada para citação de mais de uma obra ao mesmo tempo. e não está contida por aspas. Marin (1989) lembra da necessidade de esta formação estar embasada em um projeto brasileiro. Neste caso a psicologia da criança de prolonga de modo natural em epistemologia genética (PIAGET, 1975).

7 Citação de Citação (apud) é a transcrição direta ou indireta de uma obra em que não se teve o acesso ao original; é citar um autor que foi citado no documento em que se tem em mãos; Quando utilizar Citação de Citação com documento de difícil acesso; documentos antigos e manuseio restrito, com obras raras; nos demais casos recomenda-se que seja evitada a citação de citação Notas: referenciar somente a obra em que se tem em mãos; opcionalmente pode-se referenciar a obra original em notas de rodapé; forma de citação autor da ideia original apud autor da obra em mãos. Segundo Souza (1998 apud ANTUNES, 1999, p. 33) diz que [...]

8 Citação de Informação Verbal informação verbal, comunicações, etc. são dados obtidos em palestras, debates, indicar a expressão informação verbal dentro do parênteses após a citação; indicar os dados referentes à citação, em nota de rodapé. Exemplo: A vacina estará disponível até o final desta semana (informação verbal) 1 No rodapé da página: 1 Notícia fornecida por Junqueira no 2 Seminário da saúde, em maio de 2011.

9 Sistema de Chamada As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada que pode ser: autor-data ou numérico

10 Sistema Autor-Data a indicação é feita pelo sobrenome do autor ou pela entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação, seguido da data de publicação do documento e da página de citação, no caso de citação direta separados por virgula e entre parênteses; pela primeira palavra do título seguida de reticências, no caso de obras sem a indicação de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicação do documento e da página de citação, no caso de citação direta separados por virgula e entre parênteses; se o título iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monossílabo, este deve ser incluído na indicação da fonte. formas de apresentação na sentença Segundo Silva (2000, p. 50) pós-sentença... (SILVA, 2000, p. 50).

11 Sistema Numérico a indicação é feita por uma numeração única e consecutiva, em algarismo arábicos, remetendo a lista de referências ao final do trabalho, do capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecerem no texto; não se inicia a seqüência a cada página; indica-se a numeração entre parênteses, alinhada ao texto ou sobrescrita após a pontuação que fecha a citação; não deve ser utilizado quando há notas de rodapé; recomenda-se o uso deste sistema para notas explicativas. Exemplo: Diz Rui Barbosa: Tudo é viver, previvendo.(1) Diz Rui Barbosa: Tudo é viver, previvendo. 1

12 Sinais e Convenções Supressão [...] usada para indicar a omissão de palavras ou parte do texto citado, é permitida quando não altera o sentido do texto e pode ocorrer no início, meio e final da citação Acréscimo e/ou Interpolação, Comentário [ ] usada quando houver a necessidade de colocar explicações ou acréscimos ao texto Ênfase em citação [!] usada para indicar espanto, admiração ou perplexidade, colocar logo após o que se deseja enfatizar Destaque em citação usado para destacar palavras ou frases em citações, indicar essas alterações pelo uso de grifo, negrito ou itálico e acrescentar a expressão grifo nosso entre parênteses após a chamada da citação. Caso o destaque faça parte do original, usase a expressão grifo do autor

13 Sinais e Convenções Dúvida em citação [?] usado para indicar uma dúvida na citação, usa-se o ponto de interrogação entre colchetes, logo após a palavra ou frase que gerou a dúvida Aspas duplas usadas para as citações com até três linhas Aspas simples usadas para substituir as aspas duplas de palavras ou expressões existentes na citação original ( citação dentro de outra citação) Asteriscos * utilizado para indicar chamada para nota de rodapé quando se utiliza o sistema numérico

14 Notas de Rodapé São indicações, esclarecimentos, observações ou aditamentos ao texto feito pelo autor, tradutor ou editor para não quebrar a linha de pensamento; São colocadas ao pé da página em que ocorre a citação ou menção ao que se pretende esclarecer; Tipos de notas de rodapé de referência; explicativa Formatação: a indicação é feita por uma numeração única e consecutiva, em algarismo arábicos; indica-se a numeração entre parênteses, alinhada ao texto ou sobrescrita após a pontuação que fecha a citação devem ser apresentadas dentro das margens, separadas do texto por um espaço simples de entre linhas e por um filete (traço) de 5cm, a partir da margem esquerda; grafadas em fonte menor que o texto, espaço entre linhas 1(simples);

15 Notas de Referências É uma nota que indica as fontes citadas ou remete a outras partes da obra em que o assunto foi abordado; São referências apresentadas em notas de rodapé; A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referência completa; Utiliza-se algumas expressões latinas para evitar repetições. Obs.: A utilização das expressões latinas: Idem ou Id; Ibidem ou Ibid; Opus citatum ou op. cit.; Cf. só podem ser utilizadas desde que as referências estejam na mesma página ou folha a que se referem.

16 Expressões Latinas utilizadas no Sistema Numérico Apud Idem Id. Ibidem Ibid. op. cit. passim loc. cit. et seq. Cf. Obs.: não utilizar o itálico

17 Apud Significa: citado por; conforme; segundo única expressão latina que pode ser usada tanto no texto como em notas de rodapé. Exemplos: (QUEIROZ, 1999 apud SANCHEZ, 2000, p. 2-3) Segundo Queiroz (apud SANCHEZ, 2000, p. 2-3) diz ser [...] Queiroz (1999) citado por Sanchez (2000, p. 2-3) propunha em seu método:...

18 Idem ou Id. Significa: do mesmo autor Pode ser usada em substituição ao nome do autor, quando se tratar de citação de diferentes obras de um mesmo autor Usar SOMENTE em notas de rodapé. Exemplos: 1 UN IVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, 1999, p Id., 2000, p SANCHEZ, 2000, p Id., 1987, p Id., 2012, p. 152

19 Ibidem ou Ibid. Significa: na mesma obra Usado quando os dados do autor e título da citação anterior são iguais, pois o único dado que varia é a página Usar SOMENTE em notas de rodapé. Exemplos: 1 ANDRADE, M.M. Como preparar trabalhos para cursos de pósgraduação. São Paulo: Atlas, p Ibid., p Ibid., p. 50

20 op. cit (Opus citatum, opere citado Significa: na obra citada Indica obra citada anteriormente, na página, quando houver intercalação de outras notas. Usar SOMENTE em notas de rodapé. Exemplos: 1 SALGUEIRO, 1998, p SMITH, 2000, p SALGUEIRO, op. cit., p

21 Passim Significa: aqui e ali Indica informação retirada de diversas páginas do documento referenciado, sem indicar as páginas precisas. Usar SOMENTE em notas de rodapé. Exemplos: 1 QUEIROZ, 1999, passim 2 SANCHEZ; COELHO, 2000, passim

22 loc. cit. (loco citado) Significa: no lugar citado Indica mesma página de uma obra já citada anteriormente, mas com intercalação notas Usar SOMENTE em notas de rodapé. Exemplos: 1 QUEIROZ, 1999, p SANCHEZ; COELHO, 2000, p QUEIROZ, 1999, loc. cit. 4 SANCHEZ; COELHO, 2000, loc. cit.

23 et seq. (Et. Sequentia) Significa: seguinte ou que se segue Utilizada quando não se quer mencionar todas as páginas ou folhas consultadas da obra referenciada Usar SOMENTE em notas de rodapé. Exemplos: 1 QUEIROZ, 1999, p. 19 et seq. 2 SANCHEZ; COELHO, 2000, p. 2 et seq.

24 Cf. (Confer) Significa: confira, compare Usada para recomendar a consulta de outros trabalhos ou notas do mesmo trabalho. Usar SOMENTE em notas de rodapé. Exemplos: 1 Cf. QUEIROZ, 1999, p Cf. Nota 1 deste capítulo

25 Notas explicativas Usada para apresentação de comentários, explanações, tradução ou marcas de aparelhos e produtos que não possam ser incluídos no texto por interromper a linha de pensamento; É feita em algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte; Exemplos: 1 Trabalho realizado com o auxílio financeiro da FAPESP. 2 Sistema computacional gráfico produzido por Seymor Papert.

26 Algumas regras para citação do autor

27 CITAÇÃO COM DOIS AUTORES separá-los pela conjunção e na sentença, e em letras maiúsculas, separados por ponto e vírgula (;) pós-sentença. Segundo Marconi e Lakatos (1997, p ) (MARCONI; LAKATOS, 1997, p ) CITAÇÃO COM TRÊS AUTORES Na sentença os sobrenomes devem ser escritos com letras maiúscula e minúsculas, separados por vírgula(,) pela conjunção e, e em letras maiúsculas, separados por ponto e vírgula (;), quando estiverem em pós-sentença. Segundo Andrade, Cardoso e Siqueira (1998, p ) (ANDRADE; CARDOSO; SIQUEIRA, 1998, p ) CITAÇÃO COM MAIS DE TRÊS AUTORES Indicar o primeiro seguido da expressão et al. Havendo necessidade, pode-se indicar todos os autores. De acordo com Quirk et al. (1996, p. 10) (QUIRCK et al., 1996, p. 10)

28 AUTORES COM O MESMO SOBRENOME Nas citações com o mesmo sobrenome e mesma data de publicação, acrescentar as iniciais de seus prenomes Silva, J. C. (1979, cap. 3, p.30-33) Silva, M. R. (1979, p. 22) E se mesmo assim existirem coincidências, coloca-se os prenomes por extenso. Santos, Marcos Roberto (2000, p. 67) Santos, Mário Ribeiro (2000, p. 115) VÁRIOS DOCUMENTOS DO MESMO AUTOR COM DATAS DIFERENTES Os documentos são diferenciados pelas respectivas datas de publicação, separadas por vírgula. De acordo com Pereira (1985, 1990, 1997) De acordo com Fontana e Vieira (1991, 1995) VÁRIOS DOCUMENTOS DO MESMO AUTOR COM A MESMA DATA Neste caso, deve-se diferenciar esses documentos acrescentando letras minúsculas em ordem alfabética após as datas de publicação, sem espaçamento, separadas por vírgula. O mesmo critério deve ser utilizado na lista de referência. Segundo Andreas (1993a, 1993b) tratou

29 Algumas regras para indicação de páginas nas citações diretas, a indicação da(s) página(s) é obrigatória; nas citações indiretas, a indicação da(s) página(s) é opcional; nas citações de páginas consecutivas, o número da páginas inicial e final são separadas por hífen p ; quando as páginas não forem consecutivas, os números são separados por vírgula p. 3, 5, 9; quando as páginas citadas forem de um determinado volume, indicar o número do volume seguido da indicação da(s) página(s) separada por vírgula v. 2, p ; dados citados da internet, nem sempre é possível fazer a indicação da(s) página(s).