PL1010 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
|
|
|
- Mirella Amado Guimarães
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1010 Catálogo de piezas de repuesto para reductores coaxiales Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori coassiali Catálogo de peças sobresselentes Redutores helicoidais
2
3 Índice Panoramica dell indice Índice Geral Piezas de repuesto generales Pezzi di ricambio generici Lista geral de peças Reductores coaxiales Riduttori coassiali Redutores helicoidais SK 11E - SK 51E SK 02 - SK SK 62 - SK SK 63 - SK SK 12/02 - SK 52/ SK 63/22 - SK 103/ SK 63/23 - SK 103/ SK 03 - SK Datos del pedido Specifiche dell ordine Dados de encomenda PL1010 ES IT PT 1
4 SK 11E - SK 51E Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Stirnradgetriebe SK 11 E - SK 51 E / Helical Gear Unit SK 11 E - SK 51 E Reductores coaxiales Riduttori coassiali Redutores helicoidais Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk Getriebebau NORD GmbH & Co. KG West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Gezeichnet Datum / Date Name / Name E nach SieversE Drawn ISO Status Änderungen Datum Name Kontrolliert 2 beachten PL ES Hinkel IT PT Seite von Blatt State Changes Date Name C hecked 1 Page from 1 Page
5 SK 11E - SK 51E ES 100 Cárter 105 Junta 110 Tornillo 111 Junta 120 Tornillo 121 Junta 130 Tornillo 131 Junta 140 Tornillo 141 Junta 220 Tornillo 325 Tornillo 326 Arandela elástica 600 Eje de salida 610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida 630 Chaveta 631 Retén 634 Arandela de retención 643 Conector 648 Chaveta 649 Conector 650 Arandela de retención 652 Arandela de ajuste 653 Arandela de ajuste 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención IT 100 Alloggiamento 105 Guarnizione 110 Vite 111 Guarnizione 120 Vite 121 Guarnizione 130 Vite 131 Guarnizione 140 Vite 141 Guarnizione 220 Vite 325 Vite 326 Rosetta elastica 600 Albero di uscita 610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta 630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza 643 Boccola 648 Linguetta di aggiustamento 649 Boccola 650 Anello di sicurezza 652 Spessore di rasamento 653 Spessore di rasamento 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza PT 100 Cárter 105 Vedação 110 Parafuso 111 Vedação 120 Parafuso 121 Vedação 130 Parafuso 131 Vedação 140 Parafuso 141 Vedação 220 Parafuso 325 Parafuso 326 Arruela elástica 600 Veio de saída 610 Rolamento cilíndrico 615 Rolamento cilíndrico 620 Roda de propulsão 630 Chaveta de veio 631 Anel de vedação do veio 634 Anel de segurança 643 Casquilho 648 Chaveta de veio 649 Casquilho 650 Anel de segurança 652 Arruela espaçadora 653 Arruela espaçadora 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança PL1010 ES IT PT 3
6 SK 02 - SK 52 Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Stirnradgetriebe SK 02 - SK 52 / Helical Gear Unit SK 02 - SK 52 Reductores coaxiales Riduttori coassiali Redutores helicoidais Status Änderungen Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk nach Datum Name Getriebebau NORD ISO GmbH & Co. KG West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Gezeichnet SieversE Drawn Kontrolliert E 4 beachten PL ES Hinkel IT PT Seite von Blatt State Changes Date N a m e C h e c k e d 1 Page from 1 Page
7 SK 02 - SK 52 ES 100 Cárter 105 Junta 110 Tornillo 111 Junta 120 Tornillo 121 Junta 130 Tornillo 131 Junta 140 Tornillo 141 Junta 220 Tornillo 325 Tornillo 326 Arandela elástica 600 Eje de salida 610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida 631 Chaveta 632 Retén 634 Arandela de retención 635 Arandela de ajuste 636 Arandela de ajuste 643 Conector 648 Chaveta 650 Arandela de retención 652 Arandela de ajuste 653 Arandela de ajuste 700 Eje de piñón 701 Rueda motriz 710 Rodamiento 711 Rodamiento 730 Tapón retén 732 Arandela de retención 733 Arandela de apoyo 737 Chaveta 740 Arandela de retención 744 Arandela de ajuste 745 Arandela de ajuste 753 Conector 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención IT 100 Alloggiamento 105 Guarnizione 110 Vite 111 Guarnizione 120 Vite 121 Guarnizione 130 Vite 131 Guarnizione 140 Vite 141 Guarnizione 220 Vite 325 Vite 326 Rosetta elastica 600 Albero di uscita 610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta 631 Linguetta di aggiustamento 632 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza 635 Spessore di rasamento 636 Spessore di rasamento 643 Boccola 648 Linguetta di aggiustamento 650 Anello di sicurezza 652 Spessore di rasamento 653 Spessore di rasamento 700 Albero del pignone 701 Ruota motrice 710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 730 Coperchio a vite 732 Anello di sicurezza 733 Rondella di supporto 737 Linguetta di aggiustamento 740 Anello di sicurezza 744 Spessore di rasamento 745 Spessore di rasamento 753 Boccola 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza PT 100 Cárter 105 Vedação 110 Parafuso 111 Vedação 120 Parafuso 121 Vedação 130 Parafuso 131 Vedação 140 Parafuso 141 Vedação 220 Parafuso 325 Parafuso 326 Arruela elástica 600 Veio de saída 610 Rolamento cilíndrico 615 Rolamento cilíndrico 620 Roda de propulsão 631 Chaveta de veio 632 Anel de vedação do veio 634 Anel de segurança 635 Arruela espaçadora 636 Arruela espaçadora 643 Casquilho 648 Chaveta de veio 650 Anel de segurança 652 Arruela espaçadora 653 Arruela espaçadora 700 Veio de pinhão 701 Roda de accionamento 710 Rolamento cilíndrico 711 Rolamento cilíndrico 730 Tampa 732 Anel de segurança 733 Disco de apoio 737 Chaveta de veio 740 Anel de segurança 744 Arruela espaçadora 745 Arruela espaçadora 753 Casquilho 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança PL1010 ES IT PT 5
8 Ersatzteilzeichnung SK 62 - SK 102 Spare Parts Drawing Stirnradgetriebe SK 62 - SK 102 / Helical Gear Unit SK 62 - SK 102 Reductores coaxiales Riduttori coassiali Redutores helicoidais Status State Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk nach Änderungen Datum Name Changes Date Name Getriebebau NORD ISO beachten GmbH & Co. KG West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Gezeichnet SieversE Drawn Kontrolliert Hinkel C hecked E Seite von Page 1 from 1 Blatt Page 6 PL1010 ES IT PT
9 SK 62 - SK 102 ES 100 Cárter 105 Junta 120 Tornillo 121 Junta 130 Tornillo 131 Junta 140 Tornillo 141 Junta 200 Tapa del cárter 210 Junta 220 Tornillo 230 Tornillo 240 Tornillo 241 Junta 242 Tornillo 243 Junta 300 Tapa del reductor 310 Junta 320 Tornillo 325 Tornillo 326 Arandela elástica 332 Tornillo 334 Junta 600 Eje de salida 610 Rodamiento 615 Rodamiento 620 Rueda de salida 630 Chaveta 631 Retén 632 Retén 634 Arandela de retención 642 Anillo Nilos 643 Conector 648 Chaveta 649 Conector 650 Arandela de retención 651 Arandela de apoyo 652 Arandela de ajuste 653 Arandela de ajuste 700 Eje de piñón 701 Rueda motriz 710 Rodamiento 711 Rodamiento 712 Rodamiento 730 Tapón retén 732 Arandela de retención 734 Arandela de ajuste 735 Arandela de ajuste 737 Chaveta 746 Anillo Nilos 753 Conector 755 Conector 900 Piñón de accionamiento 910 Chaveta 911 Arandela de retención IT 100 Alloggiamento 105 Guarnizione 120 Vite 121 Guarnizione 130 Vite 131 Guarnizione 140 Vite 141 Guarnizione 200 Coperchio dell alloggiamento 210 Guarnizione 220 Vite 230 Vite 240 Vite 241 Guarnizione 242 Vite 243 Guarnizione 300 Coperchio del motoriduttore 310 Guarnizione 320 Vite 325 Vite 326 Rosetta elastica 332 Vite 334 Guarnizione 600 Albero di uscita 610 Cuscinetti volventi 615 Cuscinetti volventi 620 Girante condotta 630 Linguetta di aggiustamento 631 Guarnizione ad anello per alberi 632 Guarnizione ad anello per alberi 634 Anello di sicurezza 642 Anello Nilos 643 Boccola 648 Linguetta di aggiustamento 649 Boccola 650 Anello di sicurezza 651 Rondella di supporto 652 Spessore di rasamento 653 Spessore di rasamento 700 Albero del pignone 701 Ruota motrice 710 Cuscinetti volventi 711 Cuscinetti volventi 712 Cuscinetti volventi 730 Coperchio a vite 732 Anello di sicurezza 734 Spessore di rasamento 735 Spessore di rasamento 737 Linguetta di aggiustamento 746 Anello Nilos 753 Boccola 755 Boccola 900 Albero del pignone motore 910 Linguetta di aggiustamento 911 Anello di sicurezza PT 100 Cárter 105 Vedação 120 Parafuso 121 Vedação 130 Parafuso 131 Vedação 140 Parafuso 141 Vedação 200 Tampa do cárter 210 Vedação 220 Parafuso 230 Parafuso 240 Parafuso 241 Vedação 242 Parafuso 243 Vedação 300 Tampa do redutor 310 Vedação 320 Parafuso 325 Parafuso 326 Arruela elástica 332 Parafuso 334 Vedação 600 Veio de saída 610 Rolamento cilíndrico 615 Rolamento cilíndrico 620 Roda de propulsão 630 Chaveta de veio 631 Anel de vedação do veio 632 Anel de vedação do veio 634 Anel de segurança 642 Anilha Nilos 643 Casquilho 648 Chaveta de veio 649 Casquilho 650 Anel de segurança 651 Disco de apoio 652 Arruela espaçadora 653 Arruela espaçadora 700 Veio de pinhão 701 Roda de accionamento 710 Rolamento cilíndrico 711 Rolamento cilíndrico 712 Rolamento cilíndrico 730 Tampa 732 Anel de segurança 734 Arruela espaçadora 735 Arruela espaçadora 737 Chaveta de veio 746 Anilha Nilos 753 Casquilho 755 Casquilho 900 Pinhão de accionamento 910 Chaveta de veio 911 Anel de segurança PL1010 ES IT PT 7
10 SK 63 - SK 103 Ersatzteilzeichnung Spare Parts Drawing Stirnradgetriebe SK 63 - SK 103 / Helical Gear Unit SK 63 - SK 103 Reductores coaxiales Riduttori coassiali Redutores helicoidais Status Änderungen Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk nach Datum Name Getriebebau NORD ISO GmbH & Co. KG West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Gezeichnet SieversE Drawn Kontrolliert E 8 beachten PL ES Hinkel IT PT Seite von Blatt State Changes Date Name C hecked 1 Page from 1 Page
11 SK 63 - SK 103 ES 100 Gehäuse 105 Dichtung 120 Schraube 121 Dichtung 130 Schraube 131 Dichtung 140 Schraube 141 Dichtung 200 Gehäusedeckel 210 Dichtung 220 Schraube 230 Schraube 240 Schraube 241 Dichtung 242 Schraube 243 Dichtung 300 Getriebedeckel 310 Dichtung 320 Schraube 325 Schraube 326 Federring 600 Abtriebswelle 610 Wälzlager 615 Wälzlager 620 Abtriebsrad 630 Passfeder 631 Wellendichtring 632 Wellendichtring 634 Sicherungsring 642 Nilosring 643 Buchse 648 Passfeder 649 Buchse 650 Sicherungsring 651 Stützscheibe 652 Passscheibe 653 Passscheibe 700 Ritzelwelle 701 Antriebsrad 710 Wälzlager 711 Wälzlager 730 Verschlusskappe 732 Sicherungsring 734 Passscheibe 735 Passscheibe 736 Nilosring 737 Passfeder 740 Sicherungsring 744 Passscheibe 745 Passscheibe 753 Buchse 760 Sicherungsring 800 Ritzelwelle 801 Antriebsrad 810 Wälzlager 811 Wälzlager 820 Sicherungsring 821 Passfeder 824 Buchse 825 Nilosring 835 Passscheibe 900 Antriebsritzel 910 Passfeder 911 Sicherungsring IT 100 Housing 105 Seal 120 Screw 121 Seal 130 Screw 131 Seal 140 Screw 141 Seal 200 Housing cover 210 Seal 220 Screw 230 Screw 240 Screw 241 Seal 242 Screw 243 Seal 300 Gear unit cover 310 Seal 320 Screw 325 Screw 326 Lock washer 600 Output shaft 610 Roller bearing 615 Roller bearing 620 Output gear 630 Key 631 Radial shaft seal 632 Radial shaft seal 634 Circlip 642 Nilos ring 643 Socket 648 Key 649 Socket 650 Circlip 651 Supporting disc 652 Shim 653 Shim 700 Pinion shaft 701 Drive gear 710 Roller bearing 711 Roller bearing 730 Sealing cap 732 Circlip 734 Shim 735 Shim 736 Nilos ring 737 Key 740 Circlip 744 Shim 745 Shim 753 Socket 760 Circlip 800 Pinion shaft 801 Drive gear 810 Roller bearing 811 Roller bearing 820 Circlip 821 Key 824 Socket 825 Nilos ring 835 Shim 900 Driving pinion 910 Key 911 Circlip PT 100 Boîtier 105 Bague d étanchéité 120 Vis 121 Bague d étanchéité 130 Vis 131 Bague d étanchéité 140 Vis 141 Bague d étanchéité 200 Couvercle du carter 210 Bague d étanchéité 220 Vis 230 Vis 240 Vis 241 Bague d étanchéité 242 Vis 243 Bague d étanchéité 300 Couvercle du réducteur 310 Bague d étanchéité 320 Vis 325 Vis 326 Rondelle élastique 600 Arbre de sortie 610 Roulement 615 Roulement 620 Roue de sortie 630 Clavette 631 Bague d étanchéité de l arbre 632 Bague d étanchéité de l arbre 634 Circlip 642 Bague Nilos 643 Douille 648 Clavette 649 Douille 650 Circlip 651 Rondelle d appui 652 Rondelle d ajustage 653 Rondelle d ajustage 700 Arbre de pignon 701 Roue d entrée 710 Roulement 711 Roulement 730 Bouchon 732 Circlip 734 Rondelle d ajustage 735 Rondelle d ajustage 736 Bague Nilos 737 Clavette 740 Circlip 744 Rondelle d ajustage 745 Rondelle d ajustage 753 Douille 760 Circlip 800 Arbre de pignon 801 Roue d entrée 810 Roulement 811 Roulement 820 Circlip 821 Clavette 824 Douille 825 Bague Nilos 835 Rondelle d ajustage 900 Pignon d entrée 910 Clavette 911 Circlip PL1010 ES IT PT 9
12 Spare Parts Drawing SK 12/02 - SK 52/12 SK 63/22 - SK Doppelgetriebe 103/52 / SK für 63/23 - SK 103/53 Stirnradgetriebe: SK 12/02 u. SK 12/03 bis SK 52/12 u. SK 52/13 SK 63/22 u. SK 63/23 bis SK 103/52 u. SK 103/53 Flachgetriebe: SK 1282/02 u. SK 1282/03 bis SK 5282/12 u. 5282/13 SK 6382/22 u. SK 6382/23 bis SK 11382/52 u. SK 11382/53 Schneckengetriebe: SK 02050/02 bis SK 42125/12 Kegelradgetriebe: SK /32 u. SK /42 bis SK /52 Double Gear Unit for Helical Gear Unit: SK 12/02 a. SK 12/03 to SK 52/12 a. SK 52/13 SK 63/22 a. SK 63/23 to SK 103/52 a. SK 103/53 Parallel Shaft Gear Unit: Doble reductor combinado para reductores coaxiales Riduttore doppio per riduttori coassiali Redutores duplos para redutores helicoidais SK 1282/02 a. SK 1282/03 to SK 5282/12 a. 5282/13 SK 6382/22 a. SK 6382/23 to SK 11382/52 a. SK /53 Helical-Worm Gear Unit: SK 02050/02 to SK 42125/12 Helical-Bevel Gear Unit: SK /32 a. SK /42 to SK / Status State Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk nach Änderungen Datum Name Changes Date Name Getriebebau NORD ISO beachten GmbH & Co. KG West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Gezeichnet Drawn Kontrolliert C hecked Datum / Date Name / Name SieversE Hinkel E Seite von Page 1 from 2 Blatt Page 10 PL1010 ES IT PT
13 SK 12/02 - SK 52/12 SK 63/22 - SK 103/52 SK 63/23 - SK 103/53 ES 100 Gehäuse 105 Dichtung 110 Schraube 111 Dichtung 120 Schraube 121 Dichtung 130 Schraube 131 Dichtung 140 Schraube 141 Dichtung 325 Schraube 326 Federring 338 Schraube 339 Federring 600 Abtriebswelle 610 Wälzlager 615 Wälzlager 620 Abtriebsrad 631 Wellendichtring 634 Sicherungsring 635 Passscheibe 636 Passscheibe 638 Sicherungsring 639 Passscheibe 640 Passscheibe 642 Nilosring 643 Buchse 644 Buchse 648 Passfeder 650 Sicherungsring 652 Passscheibe 653 Passscheibe 670 Lagerbuchse 700 Ritzelwelle 701 Antriebsrad 710 Wälzlager 711 Wälzlager 730 Verschlusskappe 732 Sicherungsring 737 Passfeder 740 Sicherungsring 744 Passscheibe 745 Passscheibe 753 Buchse 900 Antriebsritzel 910 Passfeder 911 Sicherungsring IT 100 Housing 105 Seal 110 Screw 111 Seal 120 Screw 121 Seal 130 Screw 131 Seal 140 Screw 141 Seal 325 Screw 326 Lock washer 338 Screw 339 Lock washer 600 Output shaft 610 Roller bearing 615 Roller bearing 620 Output gear 631 Radial shaft seal 634 Circlip 635 Shim 636 Shim 638 Circlip 639 Shim 640 Shim 642 Nilos ring 643 Socket 644 Washer 648 Key 650 Circlip 652 Shim 653 Shim 670 Roller bearing bush 700 Pinion shaft 701 Drive gear 710 Roller bearing 711 Roller bearing 730 Sealing cap 732 Circlip 737 Key 740 Circlip 744 Shim 745 Shim 753 Socket 900 Driving pinion 910 Key 911 Circlip PT 100 Carter à brigde 105 Bague d étanchéité 110 Vis 111 Bague d étanchéité 120 Vis 121 Bague d étanchéité 130 Vis 131 Bague d étanchéité 140 Vis 141 Bague d étanchéité 325 Vis 326 Rondelle élastique 338 Vis 339 Rondelle élastique 600 Arbre de sortie 610 Roulement 615 Roulement 620 Roue de sortie 631 Bague d étanchéité de l arbre 634 Circlip 635 Rondelle d ajustage 636 Rondelle d ajustage 638 Circlip 639 Rondelle d ajustage 640 Rondelle d ajustage 642 Bague Nilos 643 Douille 644 Rondelle 648 Clavette 650 Circlip 652 Rondelle d ajustage 653 Rondelle d ajustage 670 Douille de Roulement 700 Arbre de pignon 701 Roue d entrée 710 Roulement 711 Roulement 730 Bouchon 732 Circlip 737 Clavette 740 Circlip 744 Rondelle d ajustage 745 Rondelle d ajustage 753 Douille 900 Pignon d entrée 910 Clavette 911 Circlip PL1010 ES IT PT 11
14 Ersatzteilzeichnung SK 03 - SK 53Spare Parts Drawing Anbaugehäuse / Third reduction gearcase Cárter adicional para reductores coaxiales für for Alloggiamento di installazione coassiali - Stirnradgetriebe SK 03 - SK 53per riduttori - Helical Gear Unit SK 03 - SK 53 - Flachgetriebe SK Parallel Shaft Gear Unit SK SK 5382 Caixa adicional parask redutores helicoidais - Kegelradgetriebe SK SK Schneckengetriebe SK SK Helical-Bevel Gear Unit SK SK Helical-Worm Gear Unit SK SK Getriebebau NORDGmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 1 D Bargteheide Schutzvermerk 1 Nr. korrigiert Status Änderungen Datum Name Changes Date Name 12 State ESie nach ISO beachten West Germany P.O. Box 1262 Tel /4010/ TX / Fax.04532/ Datum / Date Name / Name Gezeichnet Drawn Kontrolliert Checked ES PL1010 SieversE Hinkel IT PT E 1 Seite Page von Blatt 1 Page from 1
15 SK 03 - SK 53 ES 325 Schraube 326 Federring 900 Antriebsritzel 910 Passfeder 911 Sicherungsring 1000 Anbaugehäuse 1010 Motordichtung 1011 Schraube 1012 Federring 1013 Schraube 1014 Dichtring 1100 Zwischenwelle 1110 Antriebsritzel 1111 Antriebsrad 1120 Wälzlager 1121 Wälzlager 1130 Sicherungsring 1131 Passfeder 1132 Sicherungsring 1133 Sicherungsring 1134 Passscheibe 1135 Passscheibe 1136 Buchse 1137 Passfeder 1139 Sicherungsring 1140 Passscheibe 1141 Passscheibe 1142 Sicherungsring 1143 Passscheibe 1144 Passscheibe IT 325 Screw 326 Lock washer 900 Driving pinion 910 Key 911 Circlip 1000 Add-on housing 1010 Seal 1011 Screw 1012 Lock washer 1013 Screw 1014 Seal 1100 Intermediate shaft 1110 Driving pinion 1111 Drive gear 1120 Roller bearing 1121 Roller bearing 1130 Circlip 1131 Key 1132 Circlip 1133 Circlip 1134 Shim 1135 Shim 1136 Socket 1137 Key 1139 Circlip 1140 Shim 1141 Shim 1142 Circlip 1143 Shim 1144 Shim PT 325 Vis 326 Rondelle élastique 900 Pignon d entrée 910 Clavette 911 Circlip 1000 Carter 1010 Joint moteur 1011 Vis 1012 Rondelle élastique 1013 Vis 1014 Bague d étanchéité 1100 Arbre de pignon 1110 Pignon d entrée 1111 Roue d entrée 1120 Roulement 1121 Roulement 1130 Circlip 1131 Clavette 1132 Circlip 1133 Circlip 1134 Rondelle d ajustage 1135 Rondelle d ajustage 1136 Douille 1137 Clavette 1139 Circlip 1140 Rondelle d ajustage 1141 Rondelle d ajustage 1142 Circlip 1143 Rondelle d ajustage 1144 Rondelle d ajustage PL1010 ES IT PT 13
16 Datos del pedido Specifiche SK 03 - SK 53 dell ordine Dados de encomenda Datos de contacto / Dati del contatto / Dados de contacto: Empresa / Azienda / Empresa: Calle / Via / Rua PLZ / CAP / Ciudad / Città / Cidade: Código Postal: Getriebebau NORD Getriebebau-Nord-Straße 1 D Bargteheide Telefon +49(0) 4532/289-0 Telefax +49(0) 4532/ info@nord.com Teléfono / Telefono / Telefone: Fax: ES Esta lista de piezas de repuesto NORD responde a una configuración normalizada de los reductores NORD. Para facilitarle la localización de piezas de repuesto y la realización de pedidos suplementarios, al final de la lista de piezas de repuesto encontrará un formulario de pedido con instrucciones importantes para elegir las piezas correctas. En caso de duda, estamos a su disposición. Encontrará su persona de contacto local en IT Questo elenco dei pezzi di ricambio NORD comprende una rappresentazione standard dei riduttori NORD. Per semplificare le operazioni di individuazione ed ordine dei pezzi di ricambio, alla fine dell elenco dei pezzi di ricambio è disponibile un modulo ordini con importanti indicazioni per la definizione dei pezzi corretti. Per eventuali richieste NORD è a completa disposizione dei clienti. Il contatto NORD a livello locale è riportato all indirizzo nord.com. PT Esta lista de peças sobresselentes da NORD contém uma ilustração estandardizada dos redutores NORD. Para facilitar o encontro e encomenda de peças sobresselentes, dispõe no fim da lista de peças sobresselentes de um formulário de encomenda com indicações importantes relativas à determinação das peças certas. Encontramo-nos disponíveis para quaisquer dúvidas ou questões. Aceda a para encontrar a sua pessoa de contacto local. 14 PL1010 ES IT PT
17 Datos del pedido Specifiche dell ordine Dados de encomenda SK 03 - SK 53 Explicación de la placa de características Spiegazione della targhetta Esclarecimento da placa de características ES 1 Matriz código de barras 2 Tipo de reductor NORD 3 Tipo de funcionamiento 4 Año de fabricación 5 Número de fabricación 6 Par nominal de salida del reductor 7 Potencia de accionamiento 8 Peso según el modelo solicitado 9 Relación de reducción total 10 Posición de montaje 11 Régimen nominal de salida del reductor 12 Tipo, viscosidad y cantidad de lubricante 13 Número de material de cliente 14 Factor de servicio IT 1 Matrice - codice a barre 2 Modello riduttore NORD 3 Modalità operative 4 Anno di produzione 5 Numero di matricola 6 Coppia nominale dell albero di uscita del riduttore 7 Potenza in ingresso 8 Peso secondo la versione dell ordine 9 Rapporto di trasmissione complessivo del riduttore 10 Posizione di montaggio 11 Numero di giri nominale dell albero di uscita del riduttore 12 Tipo, viscosità e quantità del lubrificante 13 Codice materiale cliente 14 Fattore operativo PT 1 Código de barras Matrix 2 Tipo de caixa redutora NORD 3 Modo de funcionamento 4 Ano de fabrico 5 Número de série 6 Binário nominal do eixo de saída da caixa redutora 7 Potência de entrada 8 Peso de acordo com a execução da encomenda 9 Relação de transmissão 10 Posições de montagem 11 Rotação nominal do eixo de saída da caixa redutora 12 Tipo, viscosidade e quantidade de lubrificante 13 Código do cliente 14 Factor de serviço Pedido de piezas de repuesto / Ordine del pezzo di ricambio / Encomenda de peças sobresselentes: Denominación / Descrizione / Designação: N.º pos. / Cod. / N.º Pos.: Unidades / Numero pezzi / Quantidade: Tipo de reductor / Modello riduttore / Tipo de caixa redutora: Número de fabricación / Numero di matricola / Número de série: PL1010 ES IT PT 15
18 Notas Note Notas
19
20 NORD DRIVESYSTEMS GROUP Headquarters: Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße 1 D Bargteheide Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP DRIVESYSTEMS Mat.Nr /0611
PL1011. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1011 Catálogo de piezas de repuesto NORDBLOC Catalogo dei pezzi di ricambio NORDBLOC Catálogo de peças sobresselentes NORDBLOC Índice Panoramica
PL1030 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1030 Catálogo de piezas de repuesto para reductores de sinfín Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori a vite senza fine Catálogo de peças sobresselentes
PL1014. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1014 Catálogo de piezas de repuesto, reductores de engranaje cónico de dos trenes Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori ad assi ortogonali
PL1040 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1040 Catálogo de piezas de repuesto para reductores de engranaje cónico Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori ad assi ortogonali Catálogo
PL1021 ES IT PT. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1021 Catálogo de piezas de repuesto para reductores de ejes paralelos Catalogo dei pezzi di ricambio NORDBLOC Catálogo de peças sobresselentes Redutores
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT PT PL1014 SK 920072.1 - SK 93772.1 Catálogo de piezas de repuesto, reductores de engranaje cónico de dos trenes Catalogo dei pezzi di ricambio per riduttori
ES IT BR PL1035. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT BR PL1035 Catálogo de piezas de recambio para los reductores de sinfín UNIVERSAL Catalogo dei pezzi di ricambio - Riduttori a vite senza fine UNIVERSAL
PL1080 ES IT BR. Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services ES IT BR PL1080 Catálogo de piezas de recambio para opciones de montaje Catalogo dei pezzi di ricambio - Opzioni d installazione Catálogo de peças de reposição
LISTA DE RECAMBIOS SPARE LIST LISTE DE RECHANGES VERSIÓN: V-2
TALADRO MEZCLADOR MIXER DRILL PERCEUSE MELANGEUR LISTA DE RECAMBIOS SPARE LIST LISTE DE RECHANGES VERSIÓN: V-2 FM1000/2VCE Salvo modificaciones Emitido: 30/10/06 Right of modifcations reserved Impreso:
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 019ª 10/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 065 / 066 / 068 / 071 / 072 / 076 / 080 /108 / 110 customer: Ford Motor Company Brasil Ltda. ZF do Brasil Ltda. 1 (*) Edition:
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBAS HURRICANE 7, ,5 HP III CP0400S, CP0550S, CP0750S, CP1000S, CP1250S ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 22/09/2016 HOJA: 1 / 3 DESCRIPCION: BOMBAS HURRICANE 7,5-10 - 12,5 HP III ESPAÑOL DESCRIPCION 1 CE05011601 POMO PREFILTRO 11 CE05011613 SELLO MECANICO D.25 2 CE05011602 TAPA Y JUNTA PREFILTRO
ÜBER.: 2 DATUM: 20/06/2014 BLATT: 1 / 18 EINZELTEILE CODE 41607, 41608, 41609, 41610, BESCHREIBURG PUMPE ASTRAL ALASKA DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 20/06/2014 BLATT: 1 / 18 BESCHREIBURG: PUMPE ASTRAL ALASKA DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 44050115 VERSCHLUSS VORFILTER 16 4405010163 BEILAGSCHEIBE C.71 1/2-1 HP 2 4405010437
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBA MALAWI SP M00582, M00583, M00584, M00585, M00586, M00587, M00588 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 16/02/201 HOJA: 1 / 3 DESCRIPCION: BOMBA MALAWI SP ESPAÑOL DESCRIPCION 1 44050436 LLAVE TAPA * 44050669 RODETE ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 TAPA PREFILTRO * 44050595 RODETE 1 (II) HP 3 44050490
ÜBER.: 1 DATUM: 22/07/2014 BLATT: 1 / 12 EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG PUMPE VIRON P 600 DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 22/07/2014 BLATT: 1 / 12 BESCHREIBURG: PUMPE VIRON P 600 DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4405010461 KIT DECKEL + DICHTUNG + MUFFE P600 12 4405010443 GLEITRINGDICHTUNG 2
DESPIECE CODIGO 56550, DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 7 FECHA: 08/08/2018 HOJA: 1 / 3
DESPIECE FECHA: 08/08/2018 HOJA: 1 / 3 CODIGO 60, 661 DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 440010421 TUERCA TAPA PREFILTRO * 44001061 BRIDA SOPORTE MOTOR + JUNTA
DESPIECE CODIGO 41607, 41608, 41609, 41610, DESCRIPCION: BOMBA ASTRAL ALASKA ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 09/06/2016 HOJA: 1 / 3 CODIGO 41607, 41608, 41609, 41610, 41611 DESCRIPCION: BOMBA ASTRAL ALASKA ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 44050115 CIERRE PREFILTRO * 4405010416 RODETE 1 HP 50
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 5 FECHA: 03/02/2017 HOJA: 1 / 3
DESPIECE FECHA: 03/02/2017 HOJA: 1 / 3 CODIGO 5550 DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4405010421 TUERCA TAPA PREFILTRO * 4405010445 BRIDA SOPORTE MOTOR + JUNTA
Parts List / Ersatzteilliste P1913E/WE Getriebe. Gear. Reducteur Ingranaggio. Engranaje. Engrenagem. BB, BTS(E) series
Parts List / Ersatzteilliste P1913E/WE 2014-07 B A BB, BTS(E) series Getriebe EN Gear Reducteur Ingranaggio Engranaje Engrenagem For additional product information visit our website at http://www.apexpowertools.eu
DESPIECE CODIGO 25461, 25462, 25463, 25464, 25465, 25466, 25467, DESCRIPCION: BOMBA SENA ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: /05/2014 HOJA: 1 / 3 CODIGO 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468 DESCRIPCION: BOMBA SENA ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 4405010401 CIERRE PREFILTRO 14 4405010411 DIFUSOR DESCRIPCION
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 " 32581, 32581P, 32582, 32852P ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 2/02/200 HOJA: / 2 25 3258, 3258P, 32582, 32852P DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA AUTOMATICA " ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION * 0250 TAPA ACTUADOR /2" * 0250 PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE
Cabeçalho de Fixação. Manual de Peças FM 310. Página 01
Cabeçalho de Fixação Página 01 Cabeçalho de Fixação Nº Código Herder Qtde. Descrição Inglês Descrição Português Informação Técnica 1 10.04.095 2 Bolt Parafuso M8x45-8.8 2 10.04.097 1 Bolt Parafuso M8x55-8.8
DESPIECE CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 07/02/ HOJA: 1 / 3 CODIGO 63042, 63043, 63044, 66047, 66048, 66049 DESCRIPCION: BOMBA KIVU 3-4-5,5 HP ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 4404180102 TUERCA TAPA 13 4405010577 JUNTA MECANICA
DESPIECE CODIGO 56550, DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 6 FECHA: 31/05/2017 HOJA: 1 / 3
DESPIECE FECHA: 31/05/2017 HOJA: 1 / 3 CODIGO 5550, 551 DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4405010421 TUERCA TAPA PREFILTRO * 4405010445 BRIDA SOPORTE MOTOR +
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 " 32581, 32581P, 32582, 32852P ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 12/02/2007 HOJA: 1 / 2 DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 " ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION 1 * 4404121504 TAPA ACTUADOR 1 1/2" 7 * 4404121501 PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE 1 1/2"
ÜBER.: 2 DATUM: 12/02/2007 BLATT: 1 / 12 EINZELTEILE CODE 32581, 32581P, 32582, 32852P BESCHREIBURG "AUTOMATISCHES WECHSELVENTIL 1 1/2""" DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: /02/200 BLATT: / 25 3258, 3258P, 32582, 32852P BESCHREIBURG: "AUTOMATISCHES WECHSELVENTIL /2""" DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG * 050 "ANTRIEBSDECKEJ /2""" * 050 "PRESOSTAT
Curva de funcionamento
Curva de funcionamento Pág. 1/6 Impulsor Passagem de sólidos Ø: Tipo do impulsor: Multicanal + sist. de corte Max. Ø: 195 mm Min. Ø: 156 mm Sel. Ø: 195 mm Dados de funcionamento Velocidade: Frequencia:
ENGINE / MOTEUR / MOTOR. DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] 205 / 169 / 163
![ENGINE / MOTEUR / MOTOR. DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] 205 / 169 / 163](/thumbs/88/116796276.jpg "ENGINE / MOTEUR / MOTOR. DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] 205 / 169 / 163")
ENGINE / MOTEUR / MOTOR B&S SERIES 800 / ROBIN SUBARU EX17 / HONDA GX160 DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] 205 / 169 / 163 MAX. OUTPUT / PUISSANCE MAX / POTÊNCIA MAX [kw] 3.75 / 4.4 / 3.6 PUMP
Cabeçalho de Fixação
Manual de Peças FLV Página 30 Cabeçalho de Fixação Nº Código Quantidade / Modelo Descrição em Inglês Descrição em Português Informação Técnica 125 150 175 200 225 1 73.32.710 1 Three points linkage Cabeçalho
CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS
CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS Caia de Câmbio Gearbo Sujeito a modificações sem aviso prévio! With the reserve of modifications! S6 550 Lista Unitária / Part List 268 008... ZF do Brasil Ltda. Edição
ORTHOBLOC 3000 Sistemas de accionamento Manutenção
15 113 130 120 061 284 261 282 193 002 099 264 001 pt 25 063 65 119 112 133 252 254 1 115 118 04 ORTHOBLOC 3000 Manutenção NOTA LEROY-SOMER reserva-se no direito de modificar as características dos seus
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION 3 095 06 Mercedes-Benz LK 73 3 095 Mercedes-Benz LK 63 3 095 03 Volvo Ônibus
POULIBLOC Redutor de montagem pendular Manutenção
8 pt 205 119 62 166 117 132 109 Manutenção Este documento é um complemento do manual geral ref. 2557 (recomendações), ref. 4114 (Batente traseiro Pb 2000), ref. 3711 (recomendações específicas ATEX) e
peças e reparos para pinças de freios Conheça nossa linha de IMPRESSO Cote on-line baixando o nosso catálogo eletrônico
Atualize-se Freios Farj Ind. e Com. Ltda Rua dos Tucanos, 415 Sítio Guarehy - Carapicuíba / SP - CEP: 06330-281 Fechamento Autorizado Pode ser aberto pela ECT Fax: 55 11 3511-9660 emails: faleconosco@farj.com.br
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE CÂMBIO / GEARBOX 90 0 00 Heavyndo FA50-80 90 0 00 90 0 00 Mercedes
ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL
CATÁLOGO DE PEÇAS / CATALOGO DE PIEZAS ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL VERSÕES / VERSIÓNES 7037.000.001.00.3 - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-25 7037.000.002.00.1 - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-35 7037.000.003.00.9
REV.: 0 FECHA: 08/07/2016 HOJA: 1 / 12 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS R5 RE2B-SOF0-AR513 (2016) ESPAÑOL
DESPIECE FECHA: 08/07/2016 HOJA: 1 / 12 CODIGO 66665 DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS R5 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 10 PL00002M ENCHUFE 4 TERMINALES 185 HW0006000 TORNILLO PT WN 1412 20 WA00325CGLA CABLE
/ Ejes Diferenciales / Differential Axles. Lanzamientos. New Developments. Descrição / Descrición / Description.
Lançamentos / Eixos Diferenciais Lanzamientos New Developments / Ejes Diferenciales / Differential Axles Descrição / Descrición / Description Pagina / Page / Pagina www.spicer.com.br 3 0800 707 80 22
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 014ª 04/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 086 / 088 / 089 / 095 / 097 / 105 customer: VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. ZF do Brasil Ltda. (*) Edition: Portuguese/English/Spanish
REV.: 0 FECHA: 08/07/2016 HOJA: 1 / 12 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS R3 REFL-SOF0-AR313 (2016) ESPAÑOL
DESPIECE FECHA: 08/07/2016 HOJA: 1 / 12 CODIGO 66666 DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS R3 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 10 PL00002M ENCHUFE 4 TERMINALES 185 HW0006000 TORNILLO PT WN 1412 20 WA00325CGLA CABLE
Manutenção COMPABLOC Referência : 5060 pt / b
2 Manutenção COMPABLOC 3 pt Referência : 56 pt - 25.9 / b ADVERTÊNCIA GERAL Este documento é um complemento do manual geral ref. 255 (recomendações), ref. 3, ref. 3 (recomendações específicas Atex), e
Manuale uso e manutenzione PIECES DE RECHANGE PIEZAS DE CAMBIO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZTEIL 212/ / / / /307
PIEZAS DE CAMBIO 1/307 Manuale uso e manutenzione ERSATZTEIL 1/307 PIECES DE RECHANGE 1/307 SPARE PARTS 1/307 PARTI DI RICAMBIO 1/307 Tav. 1-5-0001 SUPPORTI OSCILLAZIONE - SUPPORTS OSCILLATION - SOPORTE
Reversor Marítimo Marine Gearbox ZF 40 (BW 40) / BW 40 Sxxxx. atálogo de peças parts list catálogo de peças parts list
Reversor Marítimo Marine Gearbo atálogo de peças parts list catálogo de peças parts list LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST REDUÇÃO / RATIO (i =) APLICAÇÃO / APPLICATION,05,50,00 Motores até.500 rpm
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS ASTRALPOOL S5 ESPAÑOL REV.: 0 FECHA: 07/01/2016 HOJA: 1 / 6
DESPIECE FECHA: 07/01/2016 HOJA: 1 / 6 66112 DESCRIPCION: LIMPIAFONDOS ASTRALPOOL S5 ESPAÑOL DESCRIPCION 1 66112R0001 CUBIERTA SUPERIOR CON FLOTADOR INTERNO 13 66112R0005 ENGRANAJE REDUCTOR DESCRIPCION
Catálogo de Peças. Compactador de Solo RAR 68H. Catalogo de Piezas Parts Catalog. Tamping Rammer Compactadora para Suelos
Catalogo de Piezas Parts Catalog Compactador de Solo Tamping Rammer Compactadora para Suelos RAR 68H ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX VISÃO GERAL - PARTE SUPERIOR / RESUMEN - ARRIBA / OVERVIEW - TOP... GUIDÃO E
ÜBER.: 1 DATUM: 26/11/2012 BLATT: 1 / 12 EINZELTEILE CODE 56176, BESCHREIBURG SKIMMER 17,5 L. MÜNDUNG 495 X 80 MIT/OHNE EINSÄTZE DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 26//2012 BLATT: 1 / 12 BESCHREIBURG: SKIMMER 17,5 L. MÜNDUNG 495 X 80 MIT/OHNE EINSÄTZE DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4402010509 SKIMMERDECKEL 9 4402010501 SKIMMERKLAPPE
HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET ESMERIL ANGULAR / ESMERILHADEIRA ANGULAR / ANGLE GRINDER USGACCHI / UNGACCHI
HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET ESMERIL ANGULAR / ESMERILHADEIRA ANGULAR / ANGLE GRINDER USGACCHI / UNGACCHI 15 14 10 9 11 12 13 30 31 30 35 34 33 37 32 8 7 28 27 26 29 36 6 20 21
G ELENCO RICAMBI LARIUS 4 6 ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità POS. QTA LARIUS 4 ALLUMINIO LARIUS 4 INOX DESCRIZIONE 1 1 8350 8350 CORPO POMPA 2 2 8351 8355
EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG 38769, 38770, 38771, 38772, 38773, 38774, 38775, 38776, 38777, 38778, 38779, 38780, 41224, 53675
EINZELTEILE ÜBER.: 3 DATUM: 06/11/2013 BLATT: 1 / 2 BESCHREIBURG: PUMPE ASTRAL VICTORIA PLUS DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4404130103 SCHLÜSSEL ÜBERWURFMUTTER SCHLEUSE 13 4405010117 DIFFUSOR 2,5-3
DESPIECE CODIGO 56176, DESCRIPCION: SKIMMER 17,5 L. BOCA 495 X 80 CON/SIN INSERTOS ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 28/09/2015 HOJA: 1 / 2 CODIGO 56176, 56299 DESCRIPCION: SKIMMER 17,5 L. BOCA 495 X 80 CON/SIN INSERTOS ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4402010509 TAPA SKIMMER 9 4402010501
DESPIECE CODIGO 54041, 54042, DESCRIPCION: ELECTROLISIS SEL CLEAR 30, 55, 95 M.3 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 13/06/2017 HOJA: 1 / 2 CODIGO 54041, 54042, 54043 DESCRIPCION: ELECTROLISIS SEL CLEAR 30, 55, 95 M.3 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4408060000 CARCASA BASIC SEL E4 9 4408060050
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE CÂMBIO / GEARBOX 90 00 00 Heavyndo FA50-0 90 095 00 Mercedes-Benz
1-01 BHB 19, BHB 19 USA, BHB 23, BHB 25, BHB 27 & BHB 30 USA 1-01
BHB, BHB USA, BHB 23, BHB 25, BHB 27 & BHB 30 USA 1-01 12 3 4 5 1 2 7 13 5 6 14 8 9 Top Cover Assembly, Boitier de commande complet, Montaje Tapa Superior, Montagem da Cobertura Superior 1-01 1 971/001...
REV.: 0 FECHA: 14/07/2006 HOJA: 1 / 6 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: SKIMMER 17,5L PP B.ANCHA MAS ALARGO T. CIRCULAR ESPAÑOL
DESPIECE FECHA: 14/07/2006 HOJA: 1 / 6 07830 DESCRIPCION: SKIMMER 17,5L PP B.ANCHA MAS ALARGO T. CIRCULAR ESPAÑOL DESCRIPCION 1 4402010501 COMPUERTA SKIMMER CON CLIP 8 4402010509 TAPA SKIMMER DESCRIPCION
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BOMBA HPS HPS031M, HPS051M, HPS075M, HPS101M, HPS151M ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 14/11/2012 HOJA: 1 / 3 DESCRIPCION: BOMBA HPS ESPAÑOL DESCRIPCION 1 CE05010436 LLAVE TAPA * CE05012110 RODETE (3/4HP II) 2 CE05010401 CIERRE PREFILTRO * CE05012111 RODETE (1HP II) 3 CE05010437
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING 955 900 GM a/84 A0 / C0 / D0 / Veraneio
ÜBER.: 2 DATUM: 22/09/2014 BLATT: 1 / 12 EINZELTEILE CODE 36686, 36687, 36690, BESCHREIBURG FILTER DELTA D DÜSEN DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 22/09/2014 BLATT: 1 / 12 BESCHREIBURG: FILTER DELTA 100-1200 D. 1000-1200 DÜSEN DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4404080104 MANOMETER + ENTLÜFTUNG 17 * 4404290108 "ANSCHLUSS
ÜBER.: 1 DATUM: 25/04/2014 BLATT: 1 / 18 EINZELTEILE CODE 11504, 11505, 25415 BESCHREIBURG GEGENSTROMPUMPE DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 25/04/2014 BLATT: 1 / 18 BESCHREIBURG: GEGENSTROMPUMPE DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4405030201 PUMPENKÖRPER (2-3,5 HP) 16 * 4405030206 KUGELLAGER MOTOR 2 HP 2 4405010315
Catalogue des pièces de rechange Catálogo piezas de Recambio Lista de peças sobressalentes
F E P Catalogue des pièces de rechange Catálogo piezas de Recambio Lista de peças sobressalentes VP2 450-600 REGLES A SUIVRE POUR PASSER COMMANDE Pour passer commande, fournir les indications suivantes:
Catálogo de Peças RA-125L-26 RA-125L-26-E2. Roçadeira Lateral 25cc. Parts Catalog Catalogo de Piezas. Bruchcutter 25cc Desmazeladora 25cc
Parts Catalog Catalogo de Piezas Roçadeira Lateral cc Bruchcutter cc Desmazeladora cc RA-L-6 RA-L-6-E ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX PONTEIRA / CAJA REDUCTORA / GEAR HEAD... Pág. 0 AGREGADOS DO TUBO / AGREGADOS
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE CÂMBIO / GEARBOX 6 09 00 Mercedes O-70 / O-7 RS/RSD 6 09 00 Volvo
TRANSMISSÃO / TRANSMISSION / TRANSMISSION Belt+Gear-Box (5 Speed FR) PESO / WEIGHT / POIDS 74 kg. RM62 [2013] Page 1
![TRANSMISSÃO / TRANSMISSION / TRANSMISSION Belt+Gear-Box (5 Speed FR) PESO / WEIGHT / POIDS 74 kg. RM62 [2013] Page 1](/thumbs/68/59001135.jpg "TRANSMISSÃO / TRANSMISSION / TRANSMISSION Belt+Gear-Box (5 Speed FR) PESO / WEIGHT / POIDS 74 kg. RM62 [2013] Page 1")
MOTOR / ENGINE / MOTEUR BS 850 Series POTENCIA MAX / MAX OUTPUT / PUISSANCE MAX 3.14 kw CILINDRADA / DISPLACEMENT / CILINDRÉE 190 cc LARGURA TRABALHO / WORKING WIDTH / LARGEUR 600 mm DE TRAVAIL REGULAÇÃO
PSFN. PSFN Precision Line. Un reductor de precisión que admite cargas máximas con accionamiento especialmente silencioso y una brida de salida plana
Precision Line Redutor de precisão de carga máxima, com acionamento especialmente silencioso e com flange Graças à sua interface de flange normalizada, nosso é fácil e seguro de montar. As engrenagens
ENGINE / MOTEUR / MOTOR Electric, 230V. DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] n.d. SPEED / VITESSE / VELOCIDADE [mm/s] 46(1) 116(2)
![ENGINE / MOTEUR / MOTOR Electric, 230V. DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] n.d. SPEED / VITESSE / VELOCIDADE [mm/s] 46(1) 116(2)](/thumbs/88/116796251.jpg "ENGINE / MOTEUR / MOTOR Electric, 230V. DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] n.d. SPEED / VITESSE / VELOCIDADE [mm/s] 46(1) 116(2)")
ENGINE / MOTEUR / MOTOR Electric, 230V DISPLACEMENT / CYLINDRÉE / CILÍNDRADA [c.c.] n.d. MAX. OUTPUT / PUISSANCE MAX / POTÊNCIA MAX [kw] 2.2 PUMP OUTPUT / POMPE PRESSION / PRESSÃO BOMBA [bar] 230 MAX LOG
ÜBER.: 1 DATUM: 19/11/2012 BLATT: 1 / 2 EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG SOLARDUSCHE 20 L. DEUTCHE
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 19/11/2012 BLATT: 1 / 2 BESCHREIBURG: SOLARDUSCHE 20 L. DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4401040029 ZAPFEN DUSCHE MESSING 16 4401040038 "FLEXIBLER SCHLAUCH 1/2"" INNENGEWINDE
ÜBER.: 0 DATUM: 16/07/2013 BLATT: 1 / 1 EINZELTEILE CODE SDAM321 BESCHREIBURG WASSERPROPELLER AQUAMATE DEUTCHE DICHTUNG BATTERIE-DECKEL AQUAMATE
EINZELTEILE ÜBER.: 0 DATUM: 16/07/2013 BLATT: 1 / 1 BESCHREIBURG: WASSERPROPELLER AQUAMATE DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4412010001 SILIKONGEHÄUSE SEASCOOTERS FLÜGELABDECKUNG AQUAMATE 2 4412010039
PSFN. Silenciosa com sincronismo otimizado e elevadas forças radiais. Precision Line
74 Silenciosa com sincronismo otimizado e elevadas forças radiais A nova geração das redutores de flange. Excelente resistência à inclinação, dinâmica, sincronismo e de baixo ruído. mínima folga de torção
REV.: 1 FECHA: 29/01/2008 HOJA: 1 / 2 DESPIECE CODIGO 25368, DESCRIPCION: BOMBA DOSIFICADORA EXACTUS PH ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 29/01/2008 HOJA: 1 / 2 CODIGO 25368, 25369 DESCRIPCION: BOMBA DOSIFICADORA EXACTUS PH ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4408031402 CAJA BOMBA PH RX 12 4408031204 DISTANCIADOR
PLFE. O redutor de flange extremamente compacto. Economy Line
38 O redutor de flange extremamente compacto Altos torques de saída, alta rigidez, folga de torção moderada: a série PLFE convence em muitas áreas. Assim, os redutores de flange econômico reúnem a construção
DESPIECE CODIGO 57168, 57169, 57170, 57892, 57893, DESCRIPCION: BOMBA EXACTUS PH-RX/M ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 03/07/2017 HOJA: 1 / 3 CODIGO 5718, 5719, 57170, 57892, 57893, 57894 DESCRIPCION: BOMBA EXACTUS PH-RX/M ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 4408030025 TAPA TERIOR EXACTUS CON JUNTA 11 *
DESPIECE CODIGO 57186, DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA 1 ½" & 2" AUTOMATICA ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 07/07/2015 HOJA: 1 / 2 CODIGO 57186, 57187 DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA 1 ½" & 2" AUTOMATICA ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 * 4404121503 CJTO. ACTUADOR VSA. BASIC 1 1/2"
Bomba Still CATÁLOGO DE PEÇAS
Bomba Still CATÁLOGO DE PEÇAS Conjunto da Unidade Hidráulica BYG L.6 Conjunto da Estrutura BYG L.6 Bomba Zetec CATÁLOGO DE PEÇAS Nº da Peça Descrição Quant. 0 Conjunto Alavanca 0 Eixo da roda direcional
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE CÂMBIO / GEARBOX 308 095 004 Mercedes-Benz 6 308 095 005 Mercedes-Benz
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING 955 900 73790 GM a/84 A.0, C.0, D.0 e
MICROTRATOR MOTOCULTIVADOR NMCD135E
MICROTRATOR MOTOCULTIVADOR NMCD135E GUIDÃO 201024457 PARAFUSO M6*35 EXP. NO. 1 201024458 QUADRO DO GUIDAO EXP. NO. 2 201024459 CABO REVERSAO DA MARCHA EXP. NO. 3 201024460 GUIDAO DA MARCHA DE REVERSAO
Volvo. Eixo Meritor MT-610 & MT veículos. Aplicação Volvo FH / VM. Catálogo eletrônico
Volvo Eixo Meritor MT-610 & MT-150 80.000 veículos Aplicação Volvo FH / VM Catálogo eletrônico Fornecimento Montadoras 2013 2003 Mais 3 Milhões Eixos Traseiros Trativos produzidos para o mercado da América
PLFN. PLFN Precision Line. El reductor de precisión que admite cargas máximas: las mejores prestaciones con un montaje rápido y sencillo
Precision Line Redutor de precisão para cargas máximas, de alto desempenho, montado rápido e facilmente Nosso tem uma interface de flange normalizada, o que permite uma montagem fácil. O redutor planetário
Sistema de aparafusamento DGD-Fuso inteligente Acionamento reto 2ZB 4ZA
Lista de peças de reposição P1910E/ 07/07 Sistema de aparafusamento DGD-Fuso inteligente Acionamento reto 1ZB 2ZB 3ZB 4ZA N O R T H A M E R I C A (N A) Cooper Power Tools P.O. Box 1410 Lexington, SC 29071-1410
REV.: 0 FECHA: 20/02/2012 HOJA: 1 / 6 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: SKIMMER BOCA CONICA LINER SNTE 10502L ESPAÑOL CANTIDAD CANTIDAD
DESPIECE FECHA: 20/02/2012 HOJA: 1 / 6 21198 DESCRIPCION: SKIMMER BOCA CONICA LINER SNTE 10502L ESPAÑOL DESCRIPCION CANTIDAD DESCRIPCION CANTIDAD 1 CE02010000 TAPA CIRCULAR SKIMMER SNTE 8 CE02010011 JUNTA
CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS
CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS Caia de Câmbio Gearbo Sujeito a modificações sem aviso prévio! With the reserve of modifications! Z ECOMID S5 680 Lista Unitária / Part List 90... Z do Brasil S.A. Edição
Válvulas de Compuerta Válvula Comporta
01 VÁLVULAS DE COMPUERTA VÁLVULA COMPORTA 001-002 Cierre Elástico - F4/F5 PN10/PN16 Fecho Elástico - F4/F5 PN10/PN16 003-004 Cierre Elástico - F5 PN25 Fecho Elástico - F5 PN25 005-006 Cierre Elástico para
Compabloc 2000 2 & 3 Cb 25, 24, 23, 22, 21
Compabloc 000 it - pt LUBRIFICAZIONE Il riduttore Compabloc Cb 000 standard, per funzionamento fra -0 e +50 C, è fornito lubrificato con un olio minerale estrema pressione ISO VG 0 EP*. Opzioni. Per funzionamento
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: PROPULSOR AQUATICO AQUANAUT SDAN1613 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 2 FECHA: 16/10/2014 HOJA: 1 / 2
DESPIECE FECHA: 16/10/2014 HOJA: 1 / 2 DESCRIPCION: PROPULSOR AQUATICO AQUANAUT ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION 1 4412010154 MOTOR CON PIÑÓN PARA AQUANAUT 8 * 4412010025 CARGADOR BATERIA MODELO I 2 4412010001
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: FILTRO SIDE CON VALVULA HS. D. 520, ½" AMARILL " SPHS520, SPHS640 ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 03/04/2017 HOJA: 1 / 2 DESCRIPCION: FILTRO SIDE CON VALVULA HS. D. 20, 640 1 ½" AMARILL " ESPAÑOL DESCRIPCION 1 CE04300601 TAPA FILTRO + JUNTA + TUERCAS * CE043006 CJTO. DIFUSOR 640 2 CE04260106
DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: DUCHA ANGEL ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: 1 FECHA: 02/08/2016 HOJA: 1 / 2
DESPIECE FECHA: 02/0/2016 HOJA: 1 / 2 CODIGO 52717 DESCRIPCION: DUCHA ANGEL ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4401040109 CUERPO ANCLAJE DUCHA 9 4401040106 TAPETA EMBELLECEDORA SUPERIOR 43
Manual de Peças RM 1902-S. Página 01
Manual de Peças RM 1902-S Página 01 Cabeçalho de Fixação Nº Código Herder Qtde. Descrição Inglês Descrição Português Informação Técnica 1 10.02.118 4 Bolt Parafuso M10x20-8.8 2 10.02.120 1 Bolt Parafuso
FLV 400. Manual de Peças FLV 400
FLV 400 Página 26 CHASSI E COMPONENTES Página 27 CHASSI E COMPONENTES Nª CÓDIGO QUANTIDADE DESCRIÇÃO DESCRITION 1 73.52.002 1 CHASSI FRAME 2 73.31.120 2 SKI SKI 3 73.40.001 1 SKI CENTRAL C/ BASE CENTER
REV.: 1 FECHA: 26/04/2018 HOJA: 1 / 6 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: SKIMMER 17,5L PP B.ANCHA MAS ALARGO T. CUADRADA ESPAÑOL
DESPIECE FECHA: 26/04/2018 HOJA: 1 / 6 11313 DESCRIPCION: SKIMMER 17,5L PP B.ANCHA MAS ALARGO T. CUADRADA ESPAÑOL DESCRIPCION 1 4402010501 COMPUERTA SKIMMER CON CLIP 8 4402010509 TAPA SKIMMER DESCRIPCION
UTILIZE CRTL + F. Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador.
PARA PESQUISAR POR CÓDIGO OU NOME DO PRODUTO. UTILIZE CRTL + F Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador. Linha Ref. WABCO Ref. Wabco Items.
Definição do Código INARMEG
LINHA Línea Definição do Código INARMEG Definición del Código INARMEG X QGD X XXX/XXX XXXX X XXX XX X X XX XX Informações referente ao motor Informaciones relativa al motor Motor Motor M ou Omitir sem
WPSFN NOVO NUEVO. WPSFN Precision Line. O menor redutor angular de engrenagens espirais com flange de saída e eixo oco
Precision Line NOVO NUEVO O menor redutor angular de engrenagens espirais com flange de saída e eixo oco Nosso é extremamente leve e de fácil instalação graças a sua flange de saída normalizada. As engrenagens
PSN. Silencioso, com funcionamento síncrono otimizado. Precision Line
6 Silencioso, com funcionamento síncrono otimizado Esta série de precisão com dentes helicoidais PSN é extremamente silenciosa e precisa com um sincronismo otimizado. Seu flange é compatível com a série
BOLETIM TÉCNICO Assistência Técnica Veicular
BOLETIM TÉCNICO Assistência Técnica Veicular Nº: Emissão 025 12.09.2011 Linha de Produto VOLARE Assunto CJ CAIXA DE CÂMBIO FSO 4405C CABO (Com marcha-à-ré não sincronizada) Informamos a seguir modificações
DESPIECE CODIGO 04949, DESCRIPCION: FILTROS BRAZOS PTK 1200M/M. D ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 30/07/2015 HOJA: 1 / 12 CODIGO 04949, 04972 DESCRIPCION: FILTROS BRAZOS PTK 1200M/M. D. 650-800 ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 4400102 TAPA RAPID COMPLETA 17 * 4404301902
REV.: 1 FECHA: 29/01/2008 HOJA: 1 / 2 DESPIECE CODIGO 25370, DESCRIPCION: BOMBA DOSIFICADORA EXACTUS RX ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 29/01/200 HOJA: 1 / 2 CODIGO 2530, 2531 DESCRIPCION: BOMBA DOSIFICADORA EXACTUS RX ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO DESCRIPCION 1 440031402 CAJA BOMBA PH RX 12 440031204 DISTANCIADOR PANEL