P Escova para alisar Instruções de uso... 2 HS 60

Transcrição

1 P Escova para alisar Instruções de uso... 2 HS 60

2 PORTUGUÊS Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas contidas. Índice 1. Explicação dos símbolos Finalidade Utilização prevista Indicações de segurança Descrição do aparelho Utilização Limpeza Dados técnicos Eliminação... 7 Material fornecido 1 escova para alisar HS 60 Exemplar destas instruções de uso Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 ou mais anos de idade e por pessoas limitadas nas suas faculdades físicas, sensoriais ou mentais ou por pessoas com falta de experiência e conhecimentos, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem sido instruídos na utilização segura do aparelho e tomado conhecimento dos perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. Se usar o aparelho na casa-de-banho, retire a ficha da tomada assim que terminar de o usar, uma vez que a proximidade da água representa um perigo, mesmo quando o aparelho está desligado. Nunca use o aparelho nas imediações de banheiras, lavatórios, duches ou outros recipientes que contenham água ou outros líquidos Perigo de choque elétrico! A título de proteção adicional, recomenda-se a instalação de um disjuntor diferencial (RCD=Residual-Current Circuit Devise) com uma corrente presumida de disparo não superior a 30 ma no circuito de corrente da casade-banho. Para obter mais informações, consulte o seu eletricista. Se o cabo de ligação à rede elétrica deste aparelho for danificado, tem de ser eliminado. Se não for possível retirá-lo, o aparelho terá de ser eliminado. 2

3 1. Explicação dos símbolos Nas instruções de uso, na embalagem e na chapa de características do aparelho e dos acessórios são usados os seguintes símbolos: PERIGO O dispositivo não pode ser usado perto de água ou dentro de água (por ex. lavatório, duche, banheira) Perigo de eletrocussão! CUIDADO Nota Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua saúde. Indicação de segurança alertando para o risco de danos no dispositivo e/ou nos acessórios. Chamada de atenção para informações importantes. Observar as instruções de uso Eliminação de acordo com a diretiva CE (diretiva REEE), relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Fabricante Este produto cumpre os requisitos das normas europeias e nacionais aplicáveis. 2. Finalidade A escova para alisar HS 60 da beurer permite-lhe desembaraçar os cabelos suavemente e alisá-los, ao mesmo tempo, de forma rápida e suave. A escova para alisar dispõe, adicionalmente, de uma função de ionização integrada. Ela faz com que a escova para alisar gere iões negativos que contrariam a carga estática dos cabelos. Desta forma impede-se que os cabelos carregados de eletricidade estática fiquem eriçados. A escova para alisar dispõe de 9 níveis de temperatura de 120 a 200 C. A regulação da temperatura em 9 níveis permite-lhe adaptar a escova para alisar na perfeição ao seu tipo de cabelo específico, selecionando a temperatura mais adequada. O bloqueio dos botões impede que a temperatura seja regulada inadvertidamente. Visto que a fase de aquecimento é muito curta, a escova para alisar fica pronta a usar passados apenas alguns minutos. Uma função de desligamento automático protege o aparelho contra sobreaquecimento. 3. Utilização prevista Aviso A escova para alisar só deve ser usada para pentear e alisar cabelos humanos verdadeiros da cabeça por autoaplicação. Não use a escova para alisar em outras partes do corpo, nem em animais ou objetos! Não use a escova para alisar em cabelos artificiais nem extensões. A escova para alisar destina-se exclusivamente ao uso doméstico. A escova para alisar só pode ser utilizada para os fins para os quais foi desenvolvida e da forma descrita nas presentes instruções de uso. Qualquer utilização imprópria pode ser perigosa. O fabricante não assume a responsabilidade por danos que resultem de uma utilização imprópria ou errada. 3

4 4. Indicações de segurança PERIGO Para evitar quaisquer consequências nocivas para a saúde, recomenda-se vivamente que o aparelho não seja utilizado nos seguintes casos: Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido! Perigo de choque elétrico! Se, apesar de todas as medidas de segurança tomadas, o aparelho alguma vez cair na água, puxe imediatamente a ficha de ligação à rede da tomada! Não meta a mão na água! Perigo de choque elétrico! Antes de o voltar a usar, mande verificar o seu funcionamento correto num centro de assistência técnica qualificado do ramo dos eletrodomésticos! Perigo de morte por eletrocussão! Se o aparelho cair ou sofrer danos por qualquer outra via deve deixar de ser utilizado. Perigo de choque elétrico e ferimento! Se o aparelho, o cabo e/ou a ficha de ligação à rede apresentarem danos visíveis. Em caso de dúvida, não o utilize e dirija-se ao seu revendedor ou ao serviço de assistência técnica indicado. Perigo de choque elétrico! Mantenha as crianças afastadas do material de embalagem Perigo de asfixia! Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. Na casa-de-banho, não use cabos de extensão, para que, num caso de emergência, possa alcançar rapidamente a ficha de ligação à rede. Para evitar consequências para a saúde, observar os seguintes pontos: Assegure-se de que não se encontram líquidos facilmente inflamáveis nas imediações do aparelho. Perigo de incêndio! Pouse o aparelho sempre sobre uma superfície não inflamável. Perigo de incêndio! O aparelho não pode ser coberto Perigo de incêndio! Não utilize o aparelho para secar cabelos artificiais Perigo de incêndio! Nota Antes de usar o aparelho, remova todos os materiais de embalagem. Ligue o aparelho unicamente a uma tomada que tenha o valor de tensão indicado na etiqueta de características. Ao tirar o cabo de ligação à rede [7] da tomada, puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo. Não é permitido abrir nem reparar o aparelho, caso contrário deixa de estar assegurado o funcionamento correto. Se o fizer, a garantia perderá a sua validade. Se o aparelho estiver avariado ou danificado, mande-o reparar num centro de assistência técnica qualificado do ramo dos eletrodomésticos. Enquanto estiver a usá-lo, nunca perca o aparelho de vista. Não use o aparelho ao ar livre. Se der ou emprestar o aparelho a terceiros, tem de lhes entregar sempre também estas instruções de uso. 4

5 5. Descrição do aparelho Cerdas 5 Botão para Ligar/Desligar 2 Luz piloto 6 Dispositivo de suspensão 3 Indicador da temperatura 7 Cabo de ligação à rede 4 Botões +/- (para regular a temperatura) 6. Utilização Posicione-se sobre piso seco e que garanta ausência de condutividade elétrica. Perigo de choque elétrico! Assegure-se de que as suas mãos estão secas! Perigo de choque elétrico! Os seus cabelos têm de estar secos! Perigo de choque elétrico! Nunca cubra o aparelho. Sempre que o aparelho esteja quente/ligado, deve estar colocado numa superfície firme, nivelada e resistente ao calor. O aparelho pode ficar muito quente. Quando estiver quente, pegue nele sempre pelo punho Perigo de queimadura e incêndio! Nunca toque nas cerdas [1] com a mão. Perigo de queimaduras! Se o aparelho estiver avariado ou se ocorrer qualquer falha de funcionamento, desligue-o imediatamente. ATENÇÃO Se o cabo de ligação à rede [7] estiver torcido, destorça-o. Não puxe, não torça nem dobre o cabo de ligação à rede [7] e não o passe nem o coloque em cima de objetos com quinas vivas ou objetos pontiagudos nem superfícies quentes. Não entale o cabo de ligação à rede [7], por ex., em gavetas ou portas. Cabos de ligação à rede danificados ou enrolados aumentam o risco de eletrocussão! Alisar os cabelos 1. Certifique-se de que os seus cabelos estão limpos, secos, sem nós e produtos de modelagem (exceto produtos especiais próprios para alisar cabelos). 2. Ligue a ficha da fonte de alimentação à tomada elétrica na parede. 3. Para ligar a escova para alisar, mantenha o botão de ligar/desligar [5] premido durante três segundos. A luz piloto acende-se a vermelho. 5

6 4. Use os botões +/- [4] para selecionar a temperatura adequada para o seu tipo de cabelo. Durante a fase de aquecimento, o indicador da temperatura [3] fica intermitente. Logo que seja alcançada a temperatura pretendida, o indicador da temperatura deixa de piscar e fica aceso. Premindo duas vezes o botão de ligar/desligar [7], pode-se fixar o ajuste da temperatura pretendido. No indicador da temperatura [3] aparece "LOC". Só poderá desligar o alisador depois de desbloquear os botões. Para desbloquear os botões, prima de novo 2 vezes o botão de ligar/desligar [7]. No indicador da temperatura [3] desaparece a indicação "LOC". 5. Recomendamos a seguinte regulação da temperatura: 120 C a 140 C Para cabelos finos, frágeis, coloridos ou alourados 140 C a 160 C Para cabelos normais 160 C a 200 C Cabelos fortes e resistentes 6. Divida os cabelos em madeixas com uma largura de aprox. 6 a 7 cm. Mantenha a madeixa esticada. 7. Desloque a escova para alisar de uma forma lenta e uniforme da raiz dos cabelos até às pontas. Não permaneça com a escova para alisar mais do que dois segundos em cada ponto da madeixa. Procedendo desta maneira, os resultados serão ótimos e os cabelos não serão castigados nem danificados. 8. Pode modelar as pontas dos cabelos, rode a escova para alisar para fora ou para dentro, conforme preferir, antes de passar a escova para alisar pelas pontas dos cabelos. Para evitar queimaduras, não toque nas cerdas durante a aplicação. Nota A escova para alisar dispõe de uma função de desligamento automático. A escova para alisar desliga-se automaticamente após 30 minutos. Depois da utilização 1. Para desligar a escova para alisar, mantenha o botão de ligar/desligar [5] premido durante três segundos. A luz piloto [2] apaga-se e o indicador de temperatura exibe a palavra OFF. Agora, a escova para alisar está desligada. 2. Depois de cada utilização, tire a ficha de ligação à rede da tomada. 3. Pouse a escova para alisar sobre uma superfície não inflamável. Deixe a escova para alisar arrefecer completamente. Não enrole o cabo elétrico [7] em volta da escova para alisar. Perigo de incêndio! Guarde a escova para alisar num local seco e fora do alcance das crianças. 6

7 7. Limpeza Antes de limpar o aparelho, tire sempre a ficha de ligação à rede da tomada. Perigo de choque elétrico! Assegure-se de que não entra água no interior do aparelho! Perigo de choque elétrico! Não limpe o aparelho com líquidos facilmente inflamáveis! Perigo de incêndio! Nota O seu aparelho não requer manutenção. Proteja o seu aparelho contra poeiras, sujidade e humidade. Não lave o aparelho na máquina de lavar louça! Não use produtos de limpeza agressivos, abrasivos, cáusticos nem escovas pontiagudas ou rijas! A carcaça da escova para alisar e as cerdas podem ser limpas com um pano macio humedecido com água morna. Depois de a ter limpo, deixe a escova para alisar secar completamente antes de a voltar a usar. 8. Dados técnicos Peso aprox. 430 g Alimentação de tensão AC V, Hz Consumo de potência 45 W Gama de temperatura aprox. 120 C a 200 C Classe de proteção II Condições ambientais Homologado exclusivamente para recintos fechados Amplitudes térmicas admissíveis -10 até +40 C Reservado o direito a alterações técnicas 9. Eliminação Por motivos ecológicos, quando estiver inutilizado, o aparelho não pode ser deitado fora juntamente com o lixo doméstico. A eliminação deverá ser feita através dos respetivos pontos de recolha existentes no seu país de residência. Elimine o aparelho de acordo com a diretiva REEE relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-se junto do serviço municipal responsável pelo tratamento de resíduos. Salvo erro ou omissão 7

8 Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany) HS _PT 8