LS 50 Travelmeister. P Travelmeister Instruções de uso... 2

Transcrição

1 LS 50 Travelmeister P Travelmeister Instruções de uso... 2

2 Português Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas contidas. Estimado(a) cliente: Agradecemos que tenha optado por um dos nossos produtos. A nossa marca é sinónimo de produtos de alta qualidade nas áreas do calor, da terapia suave, da tensão arterial, do diagnóstico, do peso, da massagem, da beleza, ventilação e bebé, submetidos a controlos rigorosos. Com os melhores cumprimentos, A sua equipa da Beurer. Índice 1. Conhecer o equipamento Explicação dos símbolos Indicações importantes Descrição do aparelho Utilização Carregar o Power Bank da LS Carregar dispositivo móvel através da LS Pesar uma peça de bagagem Acender a lanterna de LEDs O que fazer em caso de problemas? / Mensagens de erro Eliminação Dados técnicos... 8 Material fornecido 1 LS 50 1 correia de 1 cabo de suspensão carregamento Micro USB 1 exemplar destas instruções de uso 2

3 1. Conhecer o equipamento Com a LS 50 Travelmeister, poderá pesar a sua bagagem de forma simples e onde quiser. Além disso, a LS 50 também dispõe de um carregador Power Bank. O Power Bank integrado no aparelho é uma fonte de corrente móvel e recarregável que permite carregar o seu smartphone ou outro dispositivo eletrónico recarregável através da entrada USB. Graças às suas dimensões compactas, a LS 50 também lhe pode ser útil em viagem. O aparelho também dispõe de uma lanterna LED. 2. Explicação dos símbolos Nestas instruções de uso são usados os seguintes símbolos: AVISO Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua saúde. ATENÇÃO Indicação de segurança alertando para o risco de danos no(s) aparelho/ acessório(s). Nota Chamada de atenção para informações importantes. 3. Indicações importantes AVISO Use a balança para malas de viagem integrada no aparelho exclusivamente para pesar peças de bagagem. A balança para malas de viagem não pode ser usada para pesar pessoas ou animais! Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças (perigo de asfixia). Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. O aparelho não é nenhum brinquedo! Não use peças complementares que não tenham sido recomendadas pelo fabricante ou que não sejam comercializadas como acessórios. Não use o mosquetão da correia de suspensão para praticar montanhismo! Use o mosquetão da correia de suspensão só para pesar peças de bagagem, conforme descrito nestas instruções de uso. As reparações só poderão ser efetuadas pelo serviço de apoio ao cliente ou então por revendedores autorizados. Não é permitido abrir ou reparar o aparelho, caso contrário deixa de estar assegurado o funcionamento correto. Se o fizer, a garantia perderá a sua validade. A capacidade de carga máxima do aparelho é de 50 kg (110 lb, 1763,7 oz), divisão mínima de 10 g (0,02 lb, 0,35 oz). A precisão do aparelho pode ser deteriorada através de campos eletromagnéticos (por ex., telemóveis). O aparelho não se destina ao uso comercial. Se levar a LS50 consigo em viagens de avião, observe os termos e condições de transporte da respetiva companhia de aviação. 3

4 Se ocorrer um contacto do líquido das pilhas com a pele ou os olhos, lave imediatamente as partes afetadas com água e consulte, o mais rapidamente possível, um médico. Perigo de explosão! Não deite o aparelho para o lume. Não desfaça, não abra nem triture as baterias recarregáveis. Quando pretender carregar o Power Bank da LS 50, use exclusivamente o cabo de carregamento Micro USB fornecido juntamente com o aparelho. As baterias recarregáveis devem ser carregadas corretamente antes de poderem ser usadas. As indicações do fabricante ou as informações contidas nestas instruções de uso referentes ao carregamento correto devem ser sempre respeitadas. ATENÇÃO Proteja o aparelho contra embates, humidade, pó, produtos químicos, variações acentuadas de temperatura e fontes de calor demasiado próximas (fornos, radiadores). Pode limpar o aparelho com um pano húmido, no qual pode ser aplicado, se necessário, um pouco de detergente. Nunca mergulhe o aparelho em água. Não lave o aparelho debaixo de água da torneira. 4. Descrição do aparelho 1 Dispositivo 1 Correia de suspensão 2 Botão de unidades/botão TARA 3 Visor 4 Botão seletor 5 Porta USB 6 Lanterna de LEDs 7 Entrada Micro USB

5 1 2 Visor Nível da carga da bateria 2 Símbolo de bateria 3 Unidade de peso Quilograma (kg) 4 Unidade de peso Libra (lb) 5 Unidade de peso Onça (oz) 6 Manter a indicação do peso (Hold) 7 Indicador Tare Botão seletor 1 Lanterna de LEDs 2 Desligar a LS 50 3 Ligar a LS Utilização 5.1 Carregar o Power Bank da LS 50 Antes da primeira colocação em funcionamento, carregue o Power Bank da LS 50 por completo. Para carregar o Power Bank, proceda da seguinte forma: 1. Ligue a extremidade maior do cabo de carregamento Micro USB fornecido a um computador que esteja ligado. 2. Ligue a extremidade menor do cabo de carregamento Micro USB fornecido na entrada Micro USB da LS Assim que o Power Bank estiver completamente carregado, todas as 4 barras do nível de carga da bateria ficam visíveis no visor da LS Quando retirar o cabo de carregamento da LS 50, após o carregamento, e a ligar através do botão seletor, são exibidas no visor as barras indicadoras da carga da bateria (modo de carregamento). Para sair do modo de carregamento, espere 5 segundos até o visor se desligar e, depois, prima o botão de unidades/botão TARA. No visor, é exibido Só agora, depois de ter saído do modo de carregamento, é que pode voltar a pesar peças de bagagem. 5

6 5.2 Carregar dispositivo móvel através da LS 50 Para carregar o seu dispositivo móvel (por ex., um smartphone) através da LS 50, proceda da seguinte forma: 1. Empurre o botão seletor na direção do botão de unidades até ele encaixar com firmeza. Agora, a LS50 está ligada. 2. Ligue a LS 50 ao seu dispositivo móvel usando o cabo de carregamento do seu dispositivo móvel. Nota Quando tiver carregado o Power Bank da LS 50 e quiser, logo a seguir, carregar um dispositivo móvel através da LS 50, terá de desligar a LS 50 e voltar a ligá-la. 5.3 Pesar uma peça de bagagem Assegure-se de que durante o processo de pesagem a LS 50 está sempre na horizontal. Caso contrário, os resultados da pesagem podem ser incorretos. kg Puxe a correia de 2. Fixe o clipe da 3. Empurre o botão 4. Levante a LS 50 com a mala mantendo-a na correia de sussuspensão da baseletor na direhorizontal. O peso é lança para malas pensão conforção do botão de exibido no visor. Logo de viagem pela unidades até ele me ilustrado. que o peso se estabilipega da sua mala. encaixar com ze, o valor é adotado e firmeza. Espere é exibido HOLD. até que no visor apareça

7 Função de tara A LS 50 também dispõe de uma função de tara. Para ativar a função de tara, proceda da seguinte forma: 1. Pese uma peça de bagagem conforme descrito no capítulo 5.3 Pesar uma peça de bagagem. 2. Logo que seja exibido Hold no visor, prima o botão de unidades/botão TARA. No visor é exibido Tare e O peso da peça de bagagem que foi pesada até agora fica memorizado internamente e você pode pesar mais uma peça. Este processo pode ser repetido as vezes que quiser. 5.4 Acender a lanterna de LEDs Para acender a lanterna de LEDs da LS 50, empurre o botão seletor lateral na direção das entradas de ligação e mantenha-o assim. A lanterna de LEDs acende-se. Assim que largar o botão seletor, a lanterna de LEDs apaga-se. 6. O que fazer em caso de problemas? / Mensagens de erro Problema / Mensagem de erro Solução No visor é apresentada a indicação ERR. A peça de bagagem que pretende pesar ultrapassa a capacidade de carga máxima (50 kg, 110 lb, 1763,7 oz) da LS 50. No visor é exibido LO e o símbolo de bateria começa a piscar. No visor é apresentada a indicação unst. A bateria da LS 50 está descarregada. Recarregue a bateria recarregável conforme descrito em 5.1 Carregar o Power Bank da LS 50. A peça de bagagem foi pesada cedo demais. Antes de cada pesagem, espere até surgir 0,00 no visor. Depois do carregamento da LS50, é exibido no visor e não é pos- espere 5 segundos até o visor se desligar e, Quando for exibido no visor, sível efetuar pesagens. depois, prima o botão de unidades/botão TA- RA. No visor, é exibido Agora, já pode voltar a pesar peças de bagagem. 7

8 7. Eliminação Por motivos ecológicos, quando estiver inutilizado, o aparelho não pode ser deitado fora juntamente com o lixo doméstico. A eliminação deverá ser feita através dos respetivos pontos de recolha existentes no seu país de residência. Elimine o aparelho de acordo com a diretiva REEE relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-se junto do serviço municipal responsável pelo tratamento de resíduos. 8. Dados técnicos Modelo: LS 50 Capacidade de carga: até 50 kg (110 lb, 1763,7 oz) Divisão mínima: 10 g, (0,02 lb, 0,35 oz) Capacidade da bateria: 5000 mah (Li-Ion) Condições de transporte: -20 C a +60 C, % de humidade relativa do ar Condições de armazenamento: -20 C a +60 C, % de humidade relativa do ar Condições de funcionamento: 0 C a +40 C, % de humidade relativa do ar Contacte o endereço do serviço de assistência especificado para obter dados mais precisos, por exemplo, a Declaração CE de Conformidade. LS _PT Salvo erro ou omissão Beurer GmbH Söflinger Str Ulm, Germany 8