Os Salmos da Misericórdia

Transcrição

1 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização Os Salmos da Misericórdia Jubileu da Misericórdia

2 Título original: I Salmi della Misericordia Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Citações bíblicas: Nova Bíblia Pastoral, São Paulo: Paulus, 2014 Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Tiago J. Risi Leme, Iranildo Bezerra Lopes Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizione San Paolo 1ª edição, 2015 Impressão e acabamento: Paulus Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2015 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

3 Apresentação N os Salmos, reflete-se a vida de cada homem. Todos os que frequentam o Saltério, crentes ou não, cedo ou tarde encontram um reflexo da sua existência nestas poesias antigas que se tornaram patrimônio de oração para gerações de pessoas. O nascimento e a morte, o sofrimento da doença e a dor do abandono, a guerra e a paz, a solidão e a procura de Deus todos os aspectos da experiência pessoal se espelham nos Salmos. Não só a vida humana, mas também o cosmos, as vicissitudes de Israel e a história da salvação encontram lugar nos Salmos. O Saltério é, na verdade, a voz de Deus transformada em oração dos homens quando estão na sua presença, sabendo necessitarem do seu amor. No Ano Santo 5

4 Os Salmos da Misericórdia da Misericórdia, era importante oferecer um instrumento pastoral para ajudar a oração e a reflexão dos peregrinos. Pensou-se numa seleção de Salmos em que o tema da Misericórdia emergisse em toda a sua valência existencial e significado teológico. Na Bula Misericordiae vultus (MV), o Papa Francisco quis dedicar algumas expressões significativas também à oração dos Salmos: «Os Salmos, em particular, fazem sobressair esta grandeza do agir divino: É Ele quem perdoa as tuas culpas e cura todas as tuas enfermidades. É Ele quem resgata a tua vida do túmulo e te enche de graça e de ternura (103,3-4). [ ] A misericórdia de Deus não é uma ideia abstrata, mas uma realidade concreta, pela qual Ele revela o seu amor, como o de um pai e de uma mãe que se comovem pelo próprio filho até o mais íntimo das suas vísceras» (MV, n. 6). O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização agradece ao padre Sebastiano Pinto, professor de Exegese do Antigo Testamento na Faculdade de Teologia da Apúlia, pela sua disponibilidade em escrever este comentário aos Salmos da Misericórdia. Estamos certos de que, através da sua apresentação, muitos cristãos poderão apreciar melhor a 6

5 apresentação oração do Saltério. Os Salmos da Misericórdia são como um guia que pode acompanhar a peregrinação até a Porta Santa, para descobrir a Misericórdia de Deus como um refúgio de ternura e de consolação sem igual. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 7

6 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização Os Santos e a Misericórdia Jubileu da Misericórdia

7 Título original: Santi nella Misericordia Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Thaís dos Santos Domingues, Tiago José Risi Leme Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizione San Paolo Impressão e acabamento: Paulus 1ª edição, 2016 Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2016 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

8 Apresentação O Papa Francisco, no final da Bula Misericordiae vultus (MV), escreveu: «E a nossa oração estenda-se também a tantos santos e beatos que fizeram da misericórdia a sua missão vital» (n. 24). Entre os instrumentos pastorais para viver o Jubileu, não podia faltar um texto dedicado aos santos. De modo significativo foi intitulado Os Santos e a Misericórdia, para indicar que essas figuras tão expressivas não se limitaram a exprimir o seu testemunho através de obras de misericórdia. Eles viveram, em primeiro lugar, no interior da misericórdia e sentiram necessidade de expressar a beleza da santidade das suas vidas. Somos particularmente gratos ao padre Antonio M. Sicari, o.c.d., por ter oferecido estas páginas 5

9 os santos e a misericórdia que representam alguns quadros de santidade, de onde emerge o rosto da misericórdia. A escolha por ele realizada permite recolher, em poucas páginas, a catolicidade da Igreja que em diversas partes do mundo exprime homens e mulheres que deram voz à misericórdia. Além de alguns italianos, temos dois franceses, um romeno, dois poloneses e uma húngara, uma chileno-argentina e um holandês, um belga- -havaiano e um peruano, uma albanesa-indiana e duas americanas, um ítalo-croata, um ítalo-brasileiro e um russo-alemão. O mundo e a Igreja estão bem representados. Nem todos são santos ou beatos. Alguns estão a caminho dos altares, aguardando o reconhecimento da sua santidade por parte da Igreja, mas são entendidos e sentidos como verdadeiros santos pelo seu testemunho vivo e pela sua profissão de fé. Como grande escritor, o padre Antonio Sicari soube sintetizar anos de história. Por isso, convidamos vocês a ler os seus escritos, que vieram à luz no decurso dos anos, até hoje, em treze volumes de Retratos de Santos. O leitor encontrará um aprofundamento e uma verdadeira mina de santidade. Como escreveu o Papa Francisco, os santos entraram nas «profundezas da misericórdia». Que a leitura 6

10 apresentação e a meditação do seu testemunho possam ser também oração de intercessão para viver este Jubileu na certeza inquebrável e na confiança do amor misericordioso do Pai. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 7

11 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização Os Papas e a Misericórdia Jubileu da Misericórdia

12 Título original: I Papi e la Misericordia Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Caio Pereira, Tiago José Risi Leme Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizione San Paolo Impressão e acabamento: Paulus 1ª edição, 2016 Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2016 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

13 Apresentação N a Bula de promulgação do Jubileu, Misericordiae vultus, o Papa Francisco citou três Pontífices para indicar a sua atenção particular ao tema da Misericórdia. O primeiro a que faz referência é São João XXIII, que no discurso inaugural do Concílio Vaticano II referiu: «Agora a Esposa de Cristo prefere usar mais o remédio da misericórdia do que o da severidade. [ ] A Igreja Católica, levantando por meio deste Concílio Ecumênico o facho da verdade religiosa, deseja mostrar-se mãe amorosa de todos, benigna, paciente, cheia de misericórdia e bondade também com os filhos dela separados» (VII, n. 2-3). O segundo Pontífice é o beato Paulo VI, que, na homilia 5

14 os papas e a misericórdia na conclusão do Vaticano II, lembrava como o ensinamento conciliar tinha sido dado à luz da parábola do samaritano. Por fim, Francisco faz como que uma síntese do pensamento de São João Paulo II na Encíclica Dives in misericordia. Estes exemplos levaram a reunir numa breve síntese a riqueza do ensinamento dos últimos Papas sobre a mensagem central do Jubileu. Daí derivou uma profundidade insuspeita, porque a misericórdia atravessa todos os âmbitos de vida da Igreja e da existência cristã. Estas belas páginas são um testemunho precioso de como a referência à misericórdia é permanente no ensinamento da Igreja. O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização agradece ao professor Laurent Touze, docente na Pontificia Università della Santa Croce, por ter contribuído com esta seleção para evidenciar a misericórdia como a viga mestra do ensinamento dos últimos Papas. Apenas lamentamos não poder publicar todo o material em referência; é extraordinário e rico, mas de tal dimensão que ultrapassa a de um instrumento pastoral ágil como o que se pensou para a preparação 6

15 apresentação do Jubileu. Estamos certos de que a meditação destas páginas levará não somente a refletir sobre a importância da misericórdia, mas será um incentivo para que passe para a vida quotidiana de cada crente na sua responsabilidade de tornar crível o Evangelho. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 7

16 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização Os Padres da Igreja e a Misericórdia Jubileu da Misericórdia

17 Título original: La Misericordia nei Padri della Chiesa Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Iranildo Bezerra Lopes, Caio Pereira Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizione San Paolo Impressão e acabamento: Paulus 1ª edição, 2016 Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2016 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

18 Apresentação O apelo à misericórdia é o verdadeiro fio condutor que liga a história dos cristãos. É verdade que houve momentos em que alguns acontecimentos históricos ofuscaram e até eclipsaram a visibilidade da misericórdia. Guerras e conquistas territoriais, escândalos e violências várias relegaram para um canto o amor terno de Deus, sem todavia o poderem extinguir da vida da Igreja. Seria fácil mostrar como precisamente nestes períodos escuros da nossa história surgiram pessoas de incrível santidade que fizeram emergir a bondade de Deus através do testemunho da sua vida. Conservamos a memória de santos e santas que ficaram famosos porque as instituições por eles fundadas permanecem como sinal concreto da sua 5

19 os padres da igreja e a misericórdia caridade. Não podemos esquecer, todavia, as centenas de milhares de homens e de mulheres simples, cujo «nome está escrito no Céu» (Lc 10,20), que com a sua fidelidade quotidiana ao Evangelho mantiveram vivo o ensinamento de Cristo dando voz às várias obras de misericórdia. Um capítulo importante desta história foi-nos deixado pelos Padres da Igreja. Quisemos criar uma breve antologia de textos sobre a misericórdia para mostrar como o tema marcou as suas vidas e os seus ensinamentos. A perspectiva ou evocação da parábola do bom samaritano encontra-se em muitos Padres como um ponto de referência constante. Uma presença importante no Ocidente é Santo Agostinho, verdadeiro cantor da misericórdia. Olhando para a cena de Jesus na cruz com o ladrão a seu lado, a quem prometeu: «Hoje estarás comigo no paraíso», Santo Agostinho comentou: «O Senhor, enquanto ele dizia: Lembra-te de mim; mas quando? Quando estiveres no teu reino, logo lhe respondeu: Prometo-te que hoje estarás comigo no paraíso. A misericórdia concedeu o que a miséria diferira» (Sermão 67,4,7). Este instrumento pastoral divide-se em três capítulos: no primeiro, oferece-se uma introdução 6

20 apresentação geral sobre o tema que evidencia como a misericórdia colhe transversalmente o ensinamento destes grandes mestres dos primeiros séculos da nossa história. No segundo capítulo, pela importância que o tema tem, encontra-se uma breve introdução a Santo Agostinho com alguns dos textos mais significativos da sua obra. No terceiro capítulo, por fim, recolhem-se alguns textos dos Padres da Igreja do Oriente e do Ocidente para ajudar a refletir e a rezar ao longo deste Ano Jubilar. Poderão ser facilmente utilizados na catequese, na lectio e na oração. Deles nasce uma visão que toca toda a vida do crente e que permite recuperar um verdadeiro tesouro escondido. O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização está grato a monsenhor Enrico dal Covolo e ao padre Vittorino Grossi pelo seu contributo na elaboração deste texto. Que a sua competência e o seu esforço possam ser recompensados pelo conhecimento a que um grande número de cristãos poderá aceder em textos geralmente desconhecidos, para apoio e solidez da sua fé. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 7

21 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização Celebrar a Misericórdia Subsídio litúrgico Jubileu da Misericórdia

22 Título original: Celebrare la Misericordia Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Citações bíblicas: Nova Bíblia Pastoral, São Paulo: Paulus, 2014 Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Tiago José Risi Leme, Iranildo Bezerra Lopes Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizione San Paolo Impressão e acabamento: Paulus Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2015 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

23 Apresentação «P recisamos sempre contemplar o mistério da misericórdia. É fonte de alegria, de serenidade e de paz. É condição da nossa salvação.» O Papa Francisco não podia encontrar expressão mais eficaz para fazer compreender o valor que a misericórdia possui na vida da Igreja e de cada crente. Contemplar a misericórdia significa vê-la impressa no rosto de Cristo, que está vivo e realmente presente no mistério da Santíssima Eucaristia. Cada vez que a Igreja celebra os sacramentos, não faz mais que tornar sempre viva e presente a misericórdia do Pai, que age através do Filho e transforma o coração dos inquietos e a matéria dos sacramentos em graça eficaz para a nossa salvação. A obra da graça do Espírito Santo, com o poder transformador da sua ação, torna forte o que é fraco. 5

24 CELEBRAR a misericórdia O Jubileu da Misericórdia necessita, antes de mais, ser celebrado. Os sinais que o acompanham encontram o seu cume na celebração litúrgica, onde toda a Igreja ora e vive intensamente o mistério da sua própria existência como comunhão. Era necessário que, entre os instrumentos pastorais para nos prepararmos para viver o Jubileu extraordinário, existisse também este volume para Celebrar a Misericórdia. O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização está particularmente agradecido ao padre Silvano M. Maggiani, O.S.M., por ter coordenado os textos que compõem este instrumento pastoral. Estamos igualmente reconhecidos ao professor Pietro Angelo Muroni e a monsenhor Angelo Lameri, pelo seu contributo notável, que permite ter nas mãos um precioso subsídio para celebrar o Ano Santo. Estamos certos de que a reflexão sobre estas questões e as suas adaptações aos vários contextos eclesiais e culturais permitirão oferecer uma riqueza de participação ativa dos fiéis. A misericórdia assim celebrada será mais eficazmente vivida e testemunhada como reflexo da misericórdia do Senhor. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 6

25 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização As Parábolas da Misericórdia Jubileu da Misericórdia

26 Título original: Le Parabole della Misericordia Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Citações bíblicas: Nova Bíblia Pastoral, São Paulo: Paulus, 2014 Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Tiago José Risi Leme, Iranildo Bezerra Lopes Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizione San Paolo Impressão e acabamento: Paulus 1ª edição, 2016 Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2016 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

27 Apresentação N a Bula Misericordiae vultus (MV), o Papa Francisco escreveu que, tendo o olhar fixo em Jesus e na sua face misericordiosa, é possível colher o Amor da Santíssima Trindade. A sua missão recebida do Pai não é outra senão revelar este amor que a todos se dá sem excluir ninguém: «Tudo nele fala de misericórdia. Nele, nada há que seja desprovido de compaixão» (MV, n. 8). Esta bela expressão pode introduzir coerentemente na reflexão das páginas deste instrumento pastoral que expõe as Parábolas da misericórdia. Será uma leitura provocativa. Entrar na parábola, de fato, não significa apenas ter uma compreensão do ensinamento que emerge, mas sobretudo ajuda a reconhecer o próprio papel dentro dessa narração. Nada melhor do que as parábolas, provavelmente, envolve 5

28 as parábolas da misericórdia o leitor a compreender a dimensão existencial que nelas transparece e a deixar-se levar pela mão rumo à mudança de vida. É sempre o Papa Francisco que, na Bula Misericordiae vultus, convida a captar a grande mensagem contida nas parábolas, quando afirma: «Jesus revela a natureza de Deus como a de um Pai que nunca se dá por vencido enquanto não tiver dissolvido o pecado e superado a recusa com a compaixão e a misericórdia. Conhecemos estas parábolas, três em especial: as da ovelha perdida e da moeda encontrada, e a do filho pródigo (cf. Lc 15,1-32). Nessas parábolas, Deus é apresentado sempre cheio de alegria, sobretudo quando perdoa. Nelas encontramos o núcleo do Evangelho e da nossa fé, porque a misericórdia é apresentada como a força que tudo vence, enche o coração de amor e consola com o perdão» (MV, n. 9). O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização sente o dever de agradecer a monsenhor Antonio Pitta por ter acolhido o convite para escrever este comentário. Sua reconhecida competência bíblica e seu estilo direto permitem que tenhamos em nossas mãos um precioso instrumento para a pastoral. A reflexão pessoal, a catequese e a 6

29 apresentação lectio divina encontrarão neste comentário uma verdadeira ajuda espiritual e de notável profundidade cultural. O convite, portanto, a escutar as Parábolas da misericórdia dirigidas a cada um de nós permitirá viver o Ano Santo com um empenho para dar à profissão de fé o coerente testemunho de vida. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 7

30 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização As Obras de Misericórdia Corporais e Espirituais Jubileu da Misericórdia

31 Título original: Le opere di Misericordia Corporale e Spirituale Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Tarsila Doná, Thaís dos Santos Domingues Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizione San Paolo Impressão e acabamento: Paulus 1ª edição, 2016 Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2016 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

32 Apresentação A Sagrada Escritura é o espelho de como a misericórdia se exprime na sua concretude. Ainda antes de serem uma dimensão afetiva, as páginas da Bíblia evidenciam a concretude da misericórdia na sua expressão tangível e visível. Portanto, o Papa Francisco tem razão quando escreve na Bula Misericordiae vultus (MV) que «a misericórdia de Deus não é uma ideia abstrata, mas uma realidade concreta com que Ele revela o seu amor como o de um pai e de uma mãe que se comovem pelo próprio filho até ao mais íntimo de suas vísceras» (MV, n. 6). O grande rio da misericórdia nunca se esgota porque encontra sempre pessoas que dela dão testemunho concreto na vida de todos os dias. É um 5

33 As obras de Misericórdia corporais e espirituais espetáculo incrível a que se assiste, sobretudo nos momentos de grandes dificuldades sociais, econômicas e pelas consequências das calamidades naturais: um desafio de solidariedade que vai além da língua, da raça, da religião e da nação a que se pertence. Descobre-se que existe um sentimento que une homens e mulheres somente pelo fato de todos pertencerem à mesma humanidade. As obras de misericórdia corporais e espirituais inserem-se dentro desse processo de solidariedade humana e dão-lhe uma característica essencial. «Foi a mim que o fizestes» (Mt 25,40) é o toque peculiar que permite exprimir o testemunho cristão. Jesus identificou-se com quem tem fome, sede, se encontra nu e é estrangeiro, doente ou está preso, com quem tem dúvidas ou está na aflição e necessita de ajuda e de consolação para não cair na angústia. Ao mesmo tempo, pediu para perdoar e oferecer gestos concretos de bondade, paciência e vizinhança a quem se encontrar em necessidade. Como se verifica, somos chamados a atender a toda pessoa e à pessoa toda. Um serviço desinteressado que se faz forte somente na fé em Jesus Cristo. Uma vocação à qual se deve responder, que não pode ficar apenas nas 6

34 apresentação exigências materiais, mas que deve ser capaz de entrar também no âmago em que, muitas vezes, a necessidade de ajuda é mais urgente. O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização está profundamente grato ao professor Salvador Pié Ninot por ter posto à disposição a sua competência teológica e pastoral que se traduziu nesta reflexão. Temos a certeza de que a leitura destas páginas servirá de apoio a todos os que durante o Jubileu da Misericórdia quiserem ser testemunhas, no silêncio da vida quotidiana, da redescoberta destes gestos tão simples e concretos que enchem o coração de alegria e oferecem verdadeira consolação. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 7

35 Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização A Confissão Sacramento da Misericórdia Jubileu da Misericórdia

36 Título original: La Confessione Sacramento della Misericordia Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione Citações bíblicas: Nova Bíblia Pastoral, São Paulo: Paulus, 2014 Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Tiago J. Risi Leme, Iranildo Bezerra Lopes Paginação: Manuela Duarte Capa: Edizioni San Paolo Impressão e acabamento: Paulus 1ª edição, 2015 Paulinas Rua Dona Inácia Uchoa, São Paulo SP (Brasil) Tel.: (11) editora@paulinas.com.br ISBN: PAULUS 2015 Rua Francisco Cruz, São Paulo (Brasil) Fax (11) Tel. (11) editorial@paulus.com.br ISBN PAULUS Editora, Portugal, 2015

37 Introdução Q uando promulgou o Jubileu extraordinário que tem como centro a misericórdia de Deus, o Papa Francisco caracterizou-o como «uma nova etapa do caminho da Igreja na sua missão de levar o Evangelho da misericórdia a todos». E acrescentou: «Estou certo de que toda a Igreja [ ] poderá encontrar neste Jubileu a alegria para redescobrir e tornar fecunda a misericórdia de Deus, com a qual cada um de nós está chamado a dar conforto a todos os homens e mulheres do nosso tempo» (Homilia na Basílica de São Pedro, 13 de março de 2015). Procurando oferecer um contributo como resposta a tais expectativas, e lembrando que «o Evangelho é a revelação, em Jesus Cristo, da misericórdia de Deus 5

38 a confissão sacramento da misericórdia para com os pecadores» (CCC, n. 1846), neste livro são oferecidas algumas reflexões para se compreender melhor o sacramento da Confissão, o sacramento dos que, em Cristo, experimentam o amor misericordioso de Deus. Nos primeiros quatro capítulos, as considerações são claramente bíblicas: a argumentação desenvolve-se através de quatro textos, um por cada Evangelho, em que os temas da misericórdia, do perdão dos pecados e da conversão foram colocados por Jesus no centro do seu ensinamento e da sua ação. Nos capítulos seguintes, pelo contrário, prevalece a reflexão mais sistemática e pastoral para favorecer uma compreensão mais coerente do sacramento. É bastante comum a crescente ausência da prática da confissão. Os motivos foram já várias vezes evidenciados: desde a negação da sua utilidade à convicção de que o perdão é um assunto meramente privado, entre a nossa consciência e Deus. Há ainda quem tenha dificuldades na confissão dos seus pecados a um sacerdote, e quem lamente a sua desilusão ao constatar a pouca disponibilidade de sacerdotes e de confessores bem preparados. Talvez se deva reconhecer que a dificuldade na aproximação do sacramento da 6

39 Introdução Confissão é também espelho da dificuldade em avivar a fé em Deus e, sobretudo, na sua misericórdia. Este Jubileu poderá ser um momento privilegiado para se voltar novamente, como a um tema central da pastoral, ao sacramento da Reconciliação, de modo a colher a sua beleza e a sua eficácia. O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização está profundamente agradecido ao padre Maurizio Compiani, que, com competência e sensibilidade pastoral, se dedicou à elaboração deste texto. Fazemos votos de que a leitura e a reflexão sobre este instrumento pastoral possa fazer chegar a alegria do perdão e da força da misericórdia de Deus como sinal da sua proximidade e ternura. Rino Fisichella Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização 7