CATÁLOGO DE PEÇAS XT225'02 (4VWB) BRASIL 2A4VW-280P1

Transcrição

1 CATÁLOGO DE PEÇAS XT225'02 (4VWB) BRASIL 2A4VW-280P1

2 PREFÁCIO Este Catálogo de Peças se refere as peças em uso no modelo YAMAHA XT225 (4VWB 4VWB). Quando necessário solicitar peças de reposição para este modelo XT225 (4VWB 4VWB), recorra a este Catálogo de Peças e especifique corretamente os códigos e nomes das peças no impresso apropriado. 1.. As modificações ou adições que tenham sido efetuadas após a publicação deste Catálogo de Peças serão comunicadas à rede concessionária através das INFORMAÇÕES DE MODIFICAÇÃO DE PEÇAS. É recomendado fazer as correções necessárias no Catálogo de Peças, de acordo com as INFORMA- ÇÕES DE MODIFICAÇÕES DE PEÇAS, para mantê-lo atualizado. A B Nº DE SÉRIE DO CHASSIS 9C6KG ~ Nº DE SÉRIE DO MOTOR CONTROLE ELETRÔNICO 2.. Indicação do número de Componentes de Peças do conjunto. O número que aparece à direita da discriminação de cada componente indica o número de peças usado em cada conjunto individual. EXEMPLO: 4..As cores aplicadas nos gráficos estão representadas na coluna, OBS e são relativas a tabela de cores. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS. EXEMPLO: 3RW CABEÇOTE DO CILINDRO 01 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS GAXETA ARRUELA LISA PARAFUSO CABEÇA PANELA Número de Série Inicial e Código de Cores. 4VW-F4100-XX TQ. COMBUSTÍVEL COMPLETO 01 BMC 4VW-F4247-XX. GRÁFICO DO TQ. COMB. DIR. 01 BMC 4VW-F4247-X1. GRÁFICO DO TQ. COMB. DIR. 01 SM1 5.. As peças que são fornecidas em forma de conjunto estão listadas com uma identificação no espaço de uma letra, com um ponto que se coloca no início da descrição da peça. EXEMPLO: CÓDIGO DE COR NOME DA COR CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS BLUE METALLIC C (BMC) DEEP REDDISH YELLOW COCKTAIL 1 (DRYC1) SILVER METALLIC 1 (SM1) 3RW VIRABREQUIM COMPL. 01 3RW VIRABREQUIM L.E. 01 3RW VIRABREQUIM L.D Este Catálogo de peças encontra-se atualizado até SETEMBRO de 2.002

3 ÍNDICE MOTOR FIG. 01 CABEÇOTE DO CILINDRO 01 FIG. 02 CILINDRO 02 FIG. 03 VIRABREQUIM E PISTÃO 03/04 FIG. 04 VÁLVULAS 05 FIG. 05 EIXO DE COMANDO 06 FIG. 06 BOMBA DE ÓLEO 07 FIG. 07 FILTRO DE AR 08 FIG. 08 CARBURADOR 09/10 FIG. 09 ESCAPAMENTO 11 FIG. 10 CARCAÇA DO MOTOR 12 FIG. 11 TAMPA DA CARCAÇA 13 FIG. 12 EMBREAGEM DE PARTIDA 14 FIG. 13 FRICÇÃO 15 FIG. 14 TRANSMISSÃO 16 FIG. 15 EIXO TRAMBULADOR 17 FIG. 16 EIXO E PEDAL DE MUDANÇA 18 CHASSIS FIG. 17 CHASSIS 19/20 FIG. 18 PÁRA-LAMAS DIANTEIRO E TRASEIRO 21 FIG. 19 TAMPAS LATERAIS 22 FIG. 20 GARFO TRASEIRO 23/24 FIG. 21 AMORTECEDOR TRASEIRO 25 FIG. 22 MESA DO GUIDÃO 26 FIG. 23 GARFO DIANTEIRO 27/28 FIG. 24 TANQUE DE COMBUSTÍVEL 29/30 FIG. 25 ASSENTO 31 CHASSIS (cont.) FIG. 26 RODA DIANTEIRA 32 FIG. 27 DISCO E PINÇA DO FREIO 33 FIG. 28 RODA TRASEIRA 34/35 FIG. 29 GUIDÃO E CABOS 36 FIG. 30 CILINDRO MESTRE 37 FIG. 31 CAVALETE LATERAL, ESTRIBOS 38/39 ELÉTRICO FIG. 32 CARENAGEM 40 FIG. 33 CONJUNTO MAGNETO 41 FIG. 34 MOTOR DE PARTIDA 42 FIG. 35 SINALIZADORES (PISCA-PISCA) 43 FIG. 36 VELOCÍMETRO 44 FIG. 37 FAROL DIANTEIRO 45 FIG. 38 LANTERNA TRASEIRA 46 FIG. 39 INTERRUPTOR DO GUIDÃO E MANETES 47 ETIQUETAS FIG. 40 SISTEMA ELÉTRICO 48 FIG. 41 ETIQUETAS DE PRECAUÇÃO 49 ÍNDICE GERAL ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS 50/55 ÍNDICE DE FIGURAS PÁGINA SEGUINTE

4 ÍNDICE DE FIGURAS XT225 FIG.1 CABEÇOTE DO CILINDRO FIG.2 CILINDRO P.02 FIG.3 VIRABREQUIM E PISTÃO FIG.4 VÁLVULAS P.05 P.01 P.03 e 04 FIG.5 EIXO DE COMANDO P.06 FIG.6 BOMBA DE ÓLEO P.07 FIG.7 FILTRO DE AR P.08 FIG.8 CARBURADOR P.9 e 10 FIG.9 ESCAPAMENTO P.11 FIG.10 CARCAÇA DO MOTOR P.12 FIG.11 TAMPA DA CARCAÇA P.13 FIG.12 EMBREAGEM DE PARTIDA P.14

5 ÍNDICE DE FIGURAS XT225 FIG.13 FRICÇÃO P.15 FIG.14 TRANSMISSÃO P.16 FIG.15 EIXO TRAMBULADOR P.17 FIG.16 EIXO E PEDAL DE MUDANÇA P.18 FIG.17 CHASSIS P.19 e 20 FIG.18 PÁRA-LAMAS DIANTEIRO E TRASEIRO P.21 FIG. 19 TAMPAS LATERAIS P. 22 FIG.20 GARFO TRASEIRO P. 23 e 24 FIG.21 AMORTECEDOR TRASEIRO P.25 FIG.22 MESA DO GUIDÃO P.26 FIG.23 GARFO DIANTEIRO P. 27 e 28 FIG.24 TANQUE DE COMBUSTÍVEL P.29 e 30

6 ÍNDICE DE FIGURAS XT225 FIG.25 ASSENTO P.31 FIG.26 RODA DIANTEIRA P.32 FIG.27 DISCO E PINÇA DE FREIO P.33 FIG.28 RODA TRASEIRA P.34 e 35 FIG.29 GUIDÃO E CABOS P.36 FIG.30 CILINDRO MESTRE P.37 FIG.31 CAVALETE LATERAL ESTRIBOS P.38 e 39 FIG.32 CARENAGEM P.40 FIG.33 CONJUNTO MAGNETO FIG.34 MOTOR DE PARTIDA P.42 FIG.35 SINALIZADORES (PISCA-PISCA) FIG.36 VELOCÍMETRO P.44 P.41 P.43

7 ÍNDICE DE FIGURAS XT225 FIG.37 FAROL DIANTEIRO P.45 FIG.38 LANTERNA TRASEIRA P.46 FIG.39 INTERRUPTOR DO GUIDÃO FIG.40 SISTEMA ELÉTRICO MANETES P.47 P.48 FIG.41 ETIQUETAS DE PRECAUÇÃO P.49 P.50 a 55 ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS

8 BLUE METALLIC C (BMC) DEEP REDDISH YELLOW COCKTAIL 1 (DRYC1) SILVER METALLIC 1 (SM1) (9C6KG ~) XT225'2002

9 FIG CABEÇOTE DO CILINDRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS RW CABEÇOTE DO CILINDRO H GUIA DA VÁLVULA DE ADMISSÃO CIRCLIP BUCHA PARAFUSO GAXETA V GAXETA DO CILINDRO PINO GUIA PINO GUIA GAXETA PARAFUSO FLANGE ARRUELA LISA PARAFUSO SEXTAVADO VW-E TAMPA LATERAL ANEL DE BORRACHA PARAFUSO PANELA VW-E TAMPA LATERAL VW-E TAMPA LATERAL ANEL"O" RING PARAFUSO SEXTAVADO H0-1111F-00 CAPA DE VEDAÇÃO PARAFUSO SEXTAVADO ARRUELA DENTADA VELA DE IGNIÇÃO A ABSORVEDOR H ABSORVEDOR A ABSORVEDOR 1 01 NGK DR8EA 9

10 FIG CILINDRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS RW CILINDRO CONJUNTO ANEL O RING BD GAXETA DO CILINDRO ANEL O RING PINO GUIA PARAFUSO 02 10

11 FIG VIRABREQUIM E PISTÃO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS RW VIRABREQUIM COMPLETO H PINO DO VIRABREQUIM J3 ROLAMENTO U BIELA ROLAMENTO ESQ KH A0 PISTÃO (STD) 01 1KH PISTÃO (0,50MM O/S) 01 1KH PISTÃO (1,00MM O/S) U ANEL PISTÃO (STD) 01 29U ANEL DO PISTÃO (0,50MM O/S) 01 29U ANEL DO PISTÃO (1,00MM O/S) A PINO DO PISTÃO ANEL TRAVA E4 ARRUELA LISA H ANEL RASPADOR MOLA DE COMPRESSÃO PINO GUIA H ENGRENAGEM MOTORA ARRUELA DENTADA PINO C/ FURO MOLA DE COMPRESSÃO PINO GUIA LN ENGRENAGEM KH PESO ROLAMENTO ROLAMENTO 01 11

12 FIG VIRABREQUIM E PISTÃO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS GAXETA CILÍNDRICA ARRUELA DENTADA PORCA SEXTAVADA CHAVETA MEIA LUA ARRUELA LISA ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO SEXTAVADO KH PLACA DE RESPIRO RETENTOR DE ÓLEO ROLAMENTO DIR

13 FIG VÁLVULAS REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS H VÁLVULA DE ADMISSÃO H VÁLVULA DE ESCAPE G SEDE DA MOLA H MOLA H MOLA H VEDADOR DE ÓLEO G RETENTOR DA MOLA G TRAVA DE RETENÇÃO U BRAÇO DO BALANCIM H EIXO DO BALANCIM H EIXO DO BALANCIM ANEL "O" RING NX PARAFUSO DE AJUSTE PORCA SEXTAVADA 02 13

14 FIG EIXO DE COMANDO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS KH EIXO DE COMANDO LN COROA DE COMANDO PINO GUIA PARAFUSO ARRUELA LISA F3 ESPAÇADOR CORRENTE DE COMANDO H GUIA LIMITADORA N GUIA LIMITADORA HT TENSOR CONJUNTO FM GAXETA DO TENSOR PARAFUSO PARAFUSO SEXTAVADO ARRUELA DE PRESSÃO 01 14

15 FIG BOMBA DE ÓLEO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS H BOMBA DE ÓLEO CONJUNTO H ENGRENAGEM MOVIDA PINO GUIA BE GAXETA DA BOMBA M PARAFUSO H TAMPA DA BOMBA Y FILTRO DE ÓLEO MOLA DE COMPRESSÃO VW-E TAMPÃO DE DERIVAÇÃO A1 ANEL "O" RING H PURIFICADOR DE ÓLEO VW-E TAMPA DO ELEMENTO ANEL "O" RING PARAFUSO ANEL "O" RING M PARAFUSO PARAFUSO AA404 ÓLEO 4 TEMPOS YAMAHA PARA MELHOR PERFORMANCE DE SUA MOTO USE O ÓLEO YAMALUBE 4 TEMPOS. EXCLUSIVIDADE YAMAHA 15

16 FIG FILTRO DE AR REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS LN JUNÇÃO DO CARBURADOR ANEL "O" RING PARAFUSO M ARRUELA LISA GRAMPO DA JUNÇÃO VW-E CAIXA DO FILTRO DE AR VW-E JUNÇÃO DA CAIXA LN DUTO KH GUIA DA PLACA KH ELEMENTO DE AR VW-E TAMPA DA CAIXA VW-E VEDADOR M PARAFUSO ATARRAXANTE JG PLACA DO ELEMENTO VW-E TAMPA DA CAIXA VW-E VEDADOR PARAFUSO FENDA CRUZ AN-E443E-00 TUBO DO DRENO W03 CLIP VW-E VEDADOR GRAMPO DA MANGUEIRA PARAFUSO C/ ARRUELA PARAFUSO SEXTAVADO ESPAÇADOR G TAMPÃO CLIP 01 16

17 FIG CARBURADOR REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW CARBURADOR CONJUNTO A VEDAÇÃO CLIP NK GAXETA X CAPA DE PROTEÇÃO H-1490H-00 DIAFRAGMA A GILCLEUR F ANEL TRAVA ARRUELA ESPAÇADORA PINO DA BÓIA PARAFUSO R PARAFUSO DE DRENO ANEL ANEL VW TUBO DE RESPIRO UY PARAFUSO C/ PANELA GW MOLA DO DIAFRAGMA PARAFUSO PARAFUSO NL TUBO V TUBO DE RESPIRO VW-1490J-00 KIT DE AGULHAS LN GICLEUR PRINCIPAL JG DIAFRAGMA RW-1410A-10 KIT DO AFOGADOR G GICLEUR PILOT (#32.5) 01 4VWB 4VWB 17

18 FIG CARBURADOR REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS A-75 GICLEUR MAIN (#122.5) UY BÓIA DO CARBURADOR VW KIT DA AGULHA LN ANEL "O" RING LN PARAFUSO AJUSTADOR JG KIT DE REGULAGEM JG FIXADOR LN TAMPA DO DIAGRAGMA A TUBO 01 4VWB 18

19 FIG ESCAPAMENTO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS RW TUBO DE ESCAPE A PORCA VW-E PROTETOR DO TUBO ARRUELA LISA M PARAFUSO C/ BLINDADA ARRUELA ONDULADA VW SILÊNCIADOR COMPLETO YF GAXETA DA JUNÇÃO PARAFUSO VW-E PROTETOR DO TUBO ARRUELA LISA M PARAFUSO ARRUELA ONDULADA BE GAXETA DO ESCAPE PARAFUSO SEXTAVADO E2 PARAFUSO ARRUELA LISA 02 SATYLITE NÍQUEL SATYLITE NÍQUEL 19

20 FIG CARCAÇA DO MOTOR REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS RW CARCAÇA DO MOTOR CONJ PINO GUIA F1 ESPAÇADOR F1 ESPAÇADOR PARAFUSO C/ PANELA PARAFUSO C/ PANELA PARAFUSO C/ PANELA PARAFUSO C/ PANELA PARAFUSO C/ PANELA KH TUBO DE RESPIRO CLIP GRAMPO TRAVA DO GRAMPO GRAMPO JG FIXADOR 01 20

21 FIG TAMPA DA CARCAÇA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-E TAMPA, CARCAÇA ESQ BE GAXETA DA TAMPA ESQ PINO GUIA M PARAFUSO C/ PANELA PARAFUSO C/ PANELA BUJÃO DE ROSCA CIL ANEL "O" RING BUJÃO DE ROSCA CIL ANEL "O" RING GRAMPO PARAFUSO C/ PANELA GRAMPO VW-E TAMPA, LATERAL L.E M PARAFUSO C/ PANELA VW-WE TAMPA, CARCAÇA DIR BE GAXETA DA TAMPA DIR PINO GUIA M PARAFUSO C/ PANELA PARAFUSO C/ PANELA PARAFUSO C/ PANELA Y TAMPÃO DE ÓLEO ANEL "O" RING Y INDICADOR DO NÍVEL GRAMPO 01 21

22 FIG EMBREAGEM DE PARTIDA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS HT ENGRENAGEM LOUCA H EIXO Y0 ESPAÇADOR JG ENGRENAGEM LOUCA ARRUELA LISA H EMBREAGEM DE PARTIDA CJ MOLA DE COMPRESSÃO J CAPA DA MOLA PINO GUIA PARAFUSO SEXTAVADO ESPAÇADOR CIRCLIP 02 22

23 FIG FRICÇÃO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS H ENGRENAGEM PRIMÁRIA CHAVETA CILÍNDRICA ARRUELA DENTADA PORCA SEXTAVADA KH ENGR. MOVIDA LN PLACA DE ENCOSTO LN NÚCLEO, EMBREAGEM PLACA DE FRICÇÃO PLACA DE EMBREAGEM H PLACA DE PRESSÃO MOLA DE COMPRESSÃO PARAFUSO C/ ARRUELA W PLACA IMPULSORA JG HASTE IMPULSORA ANEL "O" RING ARRUELA LISA PORCA SEXTAVADA X PLACA DE FRICÇÃO KH MOLA AMORTECEDORA ARRUELA DENTADA PORCA SEXTAVADA JG ALAVANCA IMPULSORA GAXETA PARAFUSO MOLA DE TORÇÃO H HASTE IMPULSORA ESFERA ROLAMENTO RETENTOR DE ÓLEO CIRCLIP 01 23

24 FIG TRANSMISSÃO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-E EIXO PRINCIPAL MP ENGRENAGEM 6ª ARRUELA CIRCLIP KH ENGREN. 3ª E 4ª MP ENGREN. 5ª VW-E ENGREN. 2ª K2 ARRUELA LISA ROLAMENTO (B6204) RETENTOR DE ÓLEO ROLAMENTO VW-E EIXO DO MOTOR VW-E ENGREN. 2º MOTRIZ MP ENGREN. DA 5ª MOTRIZ VW-E ENGREN. DA 3ª MOTRIZ T ENGREN. DA 4ª MOTRIZ ARRUELA CIRCLIP MP ENGREN. MOTRIZ 6ª SEC VW-E ENGREN. 1º MOTRIZ ARRUELA LISA CIRCLIP E7 ARRUELA LISA ROLAMENTO RETENTOR ROLAMENTO VW-E COROA MOTORA 15T AN-E FIXADOR DA COROA N PARAFUSO SEXTAVADO 02 24

25 FIG EIXO TRAMBULADOR REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS JG EIXO TRAMBULADOR CONJ PONTO NEUTRO ROLAMENTO CILINDRÍCO JG SEGMENTO PINO GUIA PINO GUIA PARAF. FENDA CRUZ RH ALAVANCA LIMITADORA MOLA TORÇÃO JG GARFO DE MUDANÇA JG GARFO DE MUDANÇA JG GARFO DE MUDANÇA GX BARRA GUIA DO GARFO GX BARRA GUIA DO GARFO 01 25

26 FIG EIXO E PEDAL DE MUDANÇA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS H ALAVANCA DE MUDANÇA MOLA DE TORÇÃO MOLA DE TORÇÃO ANEL TRAVA F4 ESPAÇADOR ARRUELA LISA PINO GUIA RETENTOR DE ÓLEO VW-E PEDAL DE MUDANÇA VW-E CAPA DO PEDAL PARAFUSO SEXTAVADO 01 26

27 FIG CHASSIS REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F CHASSIS COMPLETO PARAFUSO RW SUPORTE DO MOTOR PORCA U KH SUPORTE DO MOTOR PARAFUSO PORCA U ARRUELA LISA PARAFUSO FLANGE PARAFUSO FLANGE PORCA U ARRUELA LISA ARRUELA VW-F PROTETOR DO MOTOR VW-F JOGO DE FERRAMENTAS X AMORTIZADOR L AMORTIZADOR ILHO ESPAÇADOR PARAFUSO X TENSOR V BUCHA PARAFUSO ARRUELA LISA ARRUELA LISA 01 YAMAHA BLACK YAMAHA BLACK 27

28 FIG CHASSIS REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS E1 ESPAÇADOR M PARAFUSO C/ CHATA A TRAVA DO CAPACETE VW-F SUPORTE PASSAGEIRO VW-F SUPORTE PASSAGEIRO M PARAFUSO LR-F AMORTIZADOR TANQUE VW-F111M-00 EMBLEMA (IND.BRAS.) VW-F AMORTIZADOR CX. FERR VW-F FIXADOR DO CABO 01 YAMAHA BLACK YAMAHA BLACK 28

29 FIG PÁRA-LAMAS DIANTEIRO E TRASEIRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F PÁRA-LAMA DIANTEIRO PT AN-F ABA PROTETORA W39 ESPAÇADOR W10 ARRUELA LISA M ARRUELA DE PRESSÃO M PARAFUSO VW-F PÁRA-LAMA TRASEIRO BR 01 4VW-F PÁRA-LAMA TRASEIRO PT EMBLEMA YAMAHA EMBLEMA YAMAHA ILHO A5 PARAFUSO ESPECIAL W41 ESPAÇADOR PARAFUSO W41 ESPAÇADOR M PORCA VW-F SUPORTE DA PLACA PARAFUSO W41 ESPAÇADOR PARAFUSO W41 ESPAÇADOR VW-H454L-00 SUPORTE DA LUZ TRASEIRA M PARAFUSO ESPAÇADOR ILHO M PORCA ESPAÇADOR 03 WHITE WHITE YAMAHA BLACK P/BMC/DRYC1 P/SM1 29

30 FIG TAMPAS LATERAIS REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F1720-E0 TAMPA LATERAL COMPLETA L.D 01 4VW-F1720-F0 TAMPA LATERAL COMPLETA L.D 01 4VW-F1720-G0 TAMPA LATERAL COMPLETA L.D VW-F173F-A0 GRÁFICO DIREITO 01 4VW-F173F-E0 GRÁFICO DIREITO 01 4VW-F173F-F0 GRÁFICO DIREITO VW-F ETIQUETA DA BATERIA VW-F AMORTIZADOR ILHO VW-F1710-E0 TAMPA LATERAL COMPLETA L.E 01 4VW-F1710-F0 TAMPA LATERAL COMPLETA L.E 01 4VW-F1710-G0 TAMPA LATERAL COMPLETA L.E VW-F173E-A0 GRÁFICO ESQUERDO 01 4VW-F173E-E0 GRÁFICO ESQUERDO 01 4VW-F173E-F0 GRÁFICO ESQUERDO M PARAFUSO J1 ESPAÇADOR VW-F CAIXA FERRAMENTAS PARAFUSO VW-F TAMPA DA BATERIA VW-F177A-00 CAIXA DA BATERIA VW-F173M-00 BASE DA CAIXA PARAFUSO ESPAÇADOR PARAFUSO W04 ESPAÇADOR PARAFUSO ILHO DE BORRACHA 02 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 30

31 FIG GARFO TRASEIRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F GARFO TRASEIRO COMPLETO NIPLE DE GRAXA BUCHA BUCHA INTEIRIÇA L9-F CALÇO TAMPA RETENTOR N2 ESPAÇADOR F2 ESPAÇADOR AN-F EIXO DO PIVÔ PORCA AUTO TRAVANTE A7 ARRUELA LISA NIPLE DE GRAXA KH VEDANTE PROTETOR PORCA AUTO-TRAVANTE A8 ARRUELA ARRUELA DE PRESSÃO PARAFUSO C/ ARRUELA TY-F CAPA DA CORRENTE E9 ARRUELA VW-F217A-00 BRAÇO BUCHA J9 ESPAÇADOR AN-F TAMPA PARAFUSO H1 ARRUELA LISA PORCA PARAFUSO 01 COMPETITION SILVER YAMAHA BLACK 31

32 FIG GARFO TRASEIRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS BUCHA RETENTOR J8 ESPAÇADOR PARAFUSO E9 ARRUELA PORCA AUTO TRAVANTE NIPLE DE GRAXA BUCHA INTERNA W BUCHA G0 ESPAÇADOR PARAFUSO E9 ARRUELA LISA PORCA AN-F TAMPA AN-F PROTETOR L6 ESPAÇADOR VW-F217F-00 HASTE CONECTORA BUCHA RETENTOR V SUPORTE DA CORRENTE M PARAFUSO ESPAÇADOR 02 COMPETITION SILVER 32

33 FIG AMORTECEDOR TRASEIRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F AMORTECEDOR TRASEIRO YW BUCHA INTERNA PARAFUSO FLANGE PORCA E9 ARRUELA LISA 01 4VWB 33

34 FIG MESA DO GUIDÃO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS ROLAMENTO F PISTA F PISTA F-2341E-00 KIT DE ESFERAS AN-F CAPA DO PISTA W09 PORCA VW-F MESA DO GUIDÃO PARAFUS FLANGE M PARAFUSO FLANGE E FIXADOR SUPERIOR L PARAFUSO AN-F FIXADOR DO CABO PARAFUSO ARRUELA PORCA 01 COMPETITION SILVER COMPETITION SILVER 34

35 FIG GARFO DIANTEIRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F SUSP. DIANT. L.E COMPLETO RW TUBO EXTERNO ESQUERDO KH RETENTOR X ANEL TRAVA KH RETENTOR DO TUBO KH ESPAÇADOR VW-F TUBO INTERNO VW MOLA RW CILINDRO, GARFO X BUCHA X ANEL TRAVA X MOLA X BUCHA AN-F BUCHA M PARAFUSO E TAMPA DO TUBO E ANEL TRAVA AN-F ASSENTO DA MOLA AN-F ANEL "O" RING A PARAFUSO VW-F SUSP. DIANT. L.D COMPLETO RW TUBO EXTERNO DIREITO KH RETENTOR X ANEL TRAVA KH RETENTOR DO TUBO KH ESPAÇADOR 01 YAMAHA BLACK YAMAHA BLACK 35

36 FIG GARFO DIANTEIRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F TUBO INTERNO VW MOLA RW CILINDRO, GARFO X BUCHA X ANEL TRAVA X MOLA X BUCHA AN-F BUCHA M PARAFUSO E TAMPA DO TUBO E ANEL TRAVA AN-F ASSENTO DA MOLA AN-F ANEL "O" RING A PARAFUSO AN-F BRAÇADEIRA TW-F3191-L0 PROTETOR DE POEIRA AN-F BRAÇADEIRA AN-F SUPORTE INFERIOR AN-F PARAFUSO M PARAFUSO N ARRUELA DE PRESSÃO AN-F331E-00 GUIA DO CABO 01 YAMAHA BLACK 36

37 FIG TANQUE DE COMBUSTÍVEL REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F4100-E0 TANQUE COMBUSTÍVEL CJ. 01 4VW-F4100-F0 TANQUE COMBUSTÍVEL CJ. 01 4VW-F4100-G0 TANQUE COMBUSTÍVEL CJ VW-F4247-A0 GRÁFICO DO TQ DIREITO 01 4VW-F4247-E0 GRÁFICO DO TQ DIREITO 01 4VW-F4247-F0 GRÁFICO DO TQ DIREITO VW-F4246-A0 GRÁFICO DO TQ ESQUERDO 01 4VW-F4246-E0 GRÁFICO DO TQ ESQUERDO 01 4VW-F4246-F0 GRÁFICO DO TQ ESQUERDO CD-F118K-00 ETIQUETA (ADVERTÊNCIA) RW TORNEIRA DE COMBUSTÍVEL X GAXETA PARAFUSO AJ ANEL "O" RING AJ GUARNIÇÃO INTERNA PARAFUSO GAXETA X ALAVANCA DA TORNEIRA PARAFUSO W03 MANGUEIRA DE COMBUSTÍVEL W00 CLIP VW-F TAMPA DO TANQUE LR-H CAPA DA CHAVE VW-F AMORTIZADOR LOCAL VW-F ARRUELA ESPECIAL M PARAFUSO M ARRUELA DE PRESSÃO W02 ILHO 02 BMC DRYC1 SM1 BMC DRYC1 SM1 BMC DRYC1 SM1 37

38 FIG TANQUE DE COMBUSTÍVEL REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS. 23 4LR-F ESPAÇADOR M ARRUELA DE PRESSÃO M PARAFUSO VW-F414H-00 AMORTIZADOR LOCAL M PARAFUSO W04 ESPAÇADOR ILHO DE BORRACHA VW-F137A-E0 TOMADA DE AR ESQ. CJ. 01 4VW-F137A-F0 TOMADA DE AR ESQ. CJ. 01 4VW-F137A-G0 TOMADA DE AR ESQ. CJ VW-F174G-A0 GRÁFICO, VW-F174G-E0 GRÁFICO, VW-F174G-F0 GRÁFICO, VW-F174J-A0 GRÁFICO, VW-F174J-E0 GRÁFICO, VW-F174J-F0 GRÁFICO, VW-F137B-E0 TOMADA DE AR DIR. CJ. 01 4VW-F137B-F0 TOMADA DE AR DIR. CJ. 01 4VW-F137B-G0 TOMADA DE AR DIR. CJ VW-F174H-A0 GRÁFICO, VW-F174H-E0 GRÁFICO, VW-F174H-F0 GRÁFICO, VW-F174K-A0 GRÁFICO, VW-F174K-E0 GRÁFICO, VW-F174K-F0 GRÁFICO, VW-F139T-00 SUPORTE DAS TOMADAS VW-F139U-01 AMORTIZADOR M PARAFUSO FENDA CRUZ M ARRUELA LISA 04 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 38

39 FIG ASSENTO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F SELIM DUPLO COMPLETO PT VW-F CAPA DO SELIM PT VC-F473Y-00 AMORTIZADOR VW-F475M-00 VEDAÇÃO VW-F AMORTIZADOR PARAFUSO M PARAFUSO 04 YAMAHA BACK YAMAHA BACK 08 4VW-F BAGAGEIRO XT STARDUST SILVER ITEM OPCIONAL EXCLUSIVIDADE YAMAHA 39

40 FIG RODA DIANTEIRA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS AN-F T9 CUBO DIANTEIRO CONJ ROLAMENTO ESPAÇADOR RETENTOR DE ÓLEO ARO (1,85X21) LR RAIO DIANTEIRO,JOGO L0 PNEU (80/90-21) CÂMARA DE AR (MA-21) CINTO DO ARO ILHO W36 ESPAÇADOR TY-F PROTETOR DE POEIRA ARRUELA LISA ARRUELA LISA X EIXO DIANTEIRO W04 PORCA CASTELO CONTRA PINO AN-F ENGREN. DO VELOCÍMETRO 01 COMPETITION SILVER PIRELLI PIRELLI COMPETITION SILVER 40

41 FIG DISCO E PINÇA DO FREIO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS JG-2582T-10 DISCO DE FREIO G4 PARAFUSO BN-2580T-10 PINÇA DO FREIO COMPLETA X-W PINÇA DO FREIO X-W KIT RETENTOR R AMORTIZADOR X AMORTIZADOR L-W KIT DE REPARO X-W KIT DE PASTILHAS X SUPORTE DA PASTILHA GV PARAFUSO X TAMPA PARAFUSO AN-F PROTETOR DO DISCO PT PARAFUSO A8 ARRUELA 02 YAMAHA BLACK 41

42 FIG RODA TRASEIRA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS AN-F CUBO DA RODA TRASEIRA L9-F ESPAÇADOR, ROLAMENTO YH-F ESPAÇADOR ROLAMENTO ROLAMENTO RETENTOR DE ÓLEO PRISIONEIRO AN-F PRATO DA SAPATA, FREIO Y6-2533A-01 PLACA INDICATIVA KG-W SAPATA DE FREIO MOLA,TORÇÃO CF-F ALAVANCA,EIXO CAMES PARAFUSO SEXTAVADO PORCA EIXO CAMES AN-F VEDAÇÃO ARO (2.15X18) LR JOGO DE RAIOS L1 PNEU (110/ T) CÂMARA DE AR (MB-18) CINTA DO ARO Y ESPAÇADOR VW-F COROA (45T) LR-F ARRUELA TRAVA PORCA SEXTAVADA W ESTICADOR,CORRENTE W ESTICADOR,CORRENTE 2 01 COMPETITION SILVER COMPETITION SILVER PIRELLI PIRELLI 42

43 FIG RODA TRASEIRA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS W35 ESPAÇADOR DO EIXO VW-F ESPAÇADOR VW-F EIXO DA RODA W04 PORCA CASTELO RETENTOR DE ÓLEO CONTRA PINO CORRENTE JUNÇÃO DA CORRENTE ILHO 01 43

44 FIG GUIDÃO E CABOS REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F GUIDÃO VW-F MANOPLA DIREITA TUBO GUIA M ANEL LÂMINA VW-F MANOPLA ESQUERDA VW-F CABO DO ACELERADOR VW-F CABO DA EMBREAGEM TY-F PROTETOR DO CABO ABRAÇADEIRA DO CABO Y ESPELHO RETROVISOR L.D Y ESPELHO RETROVISOR L.E GRAMPO TY-F CONJ. CABO DO AFOGADOR VG-F CAPA DE BORRACHA VW-F GUIA DO CABO AFOGADOR TY-F CILINDRO BE-2637G-00 FIXADOR DO CABO VW-F CABO DE PARTIDA PARAFUSO PARAFUSO V TAMPA INF. DA MANOPLA TAMPA SUP. DA MANOPLA V-2628H-00 CAPA DO CABO 01 COMPETITION SILVER TRIDUR PRETO TRIDUR PRETO SEMI-BRILLIANT BACK SEMI-BRILLIANT BACK SEMI-BRILLIANT BACK 44

45 FIG CILINDRO MESTRE REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS F CILINDRO MESTRE CONJ A-W KIT CILINDRO MESTRE L DIAFRAGMA H TAMPA DO CILINDRO PARAFUSO L SUPORTE PARAFUSO ARRUELA DE PRESSÃO AN-F MANGUEIRA DE FREIO AN-F FIXADOR DO CABO PARAFUSO UNIÃO ARRUELA LISA PARAFUSO 02 45

46 FIG CAVALETE LATERAL, ESTRIBOS REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F PEDAL DE FREIO W25 ARRUELA LISA KH EIXO DO PEDAL CIRCLIP MOLA DE TORÇÃO PARAFUSO VW-F ESTRIBO ESQUERDO PINO CONTRA PINO VW-F SUPORTE DO ESTRIBO ESQ PARAFUSO VW-F ESTRIBO DIREITO W07 MOLA DE TORÇÃO PINO CONTRA PINO CF-F SUPORTE DO ESTRIBO DIR PARAFUSO VW-F CAVALETE LATERAL MOLA DE TORÇÃO PARAFUSO PORCA AUTO TRAVANTE F CAPA DO ESTRIBO TRASEIRO W42 ARRUELA LISA LR-F ESTRIBO TRASEIRO W03 PINO COM RETENÇÃO CONTRA PINO 02 46

47 FIG CAVALETE LATERAL, ESTRIBOS REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS LD CAPA DO ESTRIBO DIANTEIRO VW-F SUPORTE DO ESTRIBO ESQ VW-F SUPORTE DO ESTRIBO DIR PARAFUSO PARAFUSO SEXTAVADO M PORCA SEXTAVADA VW-F VARETA DE FREIO W00 PINO COM FURO L ARRUELA LISA CONTRA PINO MOLA DE COMPRESSÃO PINO C/FURO PORCA BORBOLETA L ARRUELA 01 YAMAHA BLACK YAMAHA BLACK 47

48 FIG CARENAGEM REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-H4330-E0 CARENAGEM COMPLETA 01 4VW-H4330-F0 CARENAGEM COMPLETA 01 4VW-H4330-G0 CARENAGEM COMPLETA VW-F8368-A0 EMBLEMA, CARENAGEM 01 4VW-F8368-E0 EMBLEMA, CARENAGEM 01 4VW-F8368-F0 EMBLEMA, CARENAGEM PARAFUSO VW-H ILHO VW-H ESPAÇADOR M PARAFUSO ESPAÇADOR ILHO VW-F FIXADOR DO FAROL M PARAFUSO 02 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 P/ BMC P/ DRYC1 P/ SM1 48

49 FIG CONJUNTO MAGNETO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS JG MAGNETO COMPLETO JG ROTOR COMPLETO JG BOBINA COMPLETO PARAFUSO C/ ARRUELA ARRUELA TRAVA PARAFUSO 02 49

50 FIG MOTOR DE PARTIDA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS JG MOTOR DE PARTIDA CONJ M M0 ESCOVAS ANEL V M0 PARAFUSO ANEL RW-8183G-00 CHICOTE DO MOTOR PARAFUSO ARRUELA TRAVA 01 50

51 FIG SINALIZADORES (PISCA-PISCA) REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS XP PISCA DIANTEIRO LÂMPADA (12V-21W) T LENTE DO PISCA KH VEDANTE PARAFUSO KH CAPA AMORTIZADADORA VW-H SUPORTE DO PISCA ESQ W22 ESPAÇADOR VW-H SUPORTE DO PISCA DIR RW PISCA TRASEIRO LÂMPADA (12V-21W) T LENTE DO PISCA KH VEDANTE VW-H SUPORTE DO PISCA DIR VW-H SUPORTE DO PISCA ESQ VW-F831V-10 SUPORTE DO PISCA ESQ VW-F832V-10 SUPORTE DO PISCA DIR

52 FIG VELOCÍMETRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS TB VELOCÍMETRO COMPLETO BE-8355A-00 SUPORTE DOS INSTRUMENTOS M AMORTIZADOR ARRUELA DE AÇO CLIPE TB SOQUETE YP RELE DO PISCA Y AMORTIZADOR G LÂMPADA (12V-3/4W) BE-8352K-00 PLUG CEGO VW-H CABO DO VELOCÍMETRO M PARAFUSO 02 52

53 FIG FAROL DIANTEIRO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-H FAROL COMPLETO VW-H CONJUNTO LENTE VW-H SUPORTE DA LENTE YH-H LÂMPADA (12V/60-55W) VW-H AMORTIZADOR DO FAROL 01 HALOGEN 53

54 FIG LANTERNA TRASEIRA REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS GY LANTERNA TRASEIRA A LÂMPADA GY LENTE PARAFUSO GY GAXETA PORCA FN LUZ DA LICENÇA VW-H LÂMPADA 01 54

55 FIG INTERRUPTOR DO GUIDÃO E MANETES REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS L9-H CINTA DO CHICOTE TY-H SUPORTE DA ALAVANCA TY-H FIXADOR AN-H MANETE 1 (L.E) LR-H PARAFUSO PORCA DE NYLON M PARAFUSO M ARRUELA DE PRESSÃO U INTERRUPTOR W01 PARAFUSO DE AJUSTE PORCA AN-H MANETE 2 (L.D) W32 PARAFUSO PORCA DE NYLON PARAFUSO FENDA CRUZ PORCA SEXTAVADA MOLA DE COMPRESSÃO VG-H INTERRUPTOR DO FREIO DW INTERRUPTOR GUIDÃO PARAFUSO VW INTERRUPTOR DE PARTIDA PARAFUSO PARAFUSO 01 55

56 FIG SISTEMA ELÉTRICO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS GX C.D.I CONJUNTO RW BRAÇADEIRA DO C.D.I NS BOBINA DE IGNIÇÃO M PARAFUSO NS CAXIMBO KM INTERRUPTOR NEUTRO GAXETA TJ RETIFICADOR REGULADOR M PARAFUSO VW-H BATERIA VW-H CABO CONDUTOR POSITIVO VW-H CABO CONDUTOR NEGATIVO VW-H CINTO DA BATERIA JG INTERRUPTOR PRINCIPAL PARAFUSO X FUSÍVEL (15A) VW-H INTERRUPTOR DE FREIO VW-H CHICOTE COMPLETO BRAÇADEIRA BRAÇADEIRA RW RELÉ AY RELÉ DE PARTIDA PORCA R RELÉ DO PISCA LR BUZINA PARAFUSO FLANGE 01 (4JG-Y ) 56

57 FIG ETIQUETAS DE PRECAUÇÃO REF. No. CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS VW-F111M-00 EMBLEMA INDUSTRIA BRASILEIRA LR-F ETIQUETA DE PRESSÃO DO PNEU CD-F ETIQUETA CUIDADO BATERIA VW-F ETIQUETA PASSAGEM DO RESPIRO CD-F118K-00 ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA MW-F415A-10 ETIQUETA DE ATENÇÃO NÍVEL 01 57

58 ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS 58

59 CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. 4VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E AN - E443E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E VW - E AN - E VW - E VW - E VW - E VW - F VW - F VW - F111M VW - F111M VW - F CD - F118K CD - F118K VW - F VW - F137A - E VW - F137A - F VW - F137A - G VW - F137B - E VW - F137B - F VW - F137B - G VW - F VW - F139T VW - F139U VW - F VW - F VW - F VW - F VW - F LR - F VW - F AN - F VW - F E VW - F F VW - F G VW - F VW - F E VW - F F VW - F G VW - F173E - A VW - F173E - E VW - F173E - F VW - F173F - A VW - F173F - E VW - F173F - F VW - F173M VW - F VW - F174G - A VW - F174G - E VW - F174G - F VW - F174H - A VW - F174H - E VW - F174H - F VW - F174J - A VW - F174J - E VW - F174J - F VW - F174K - A VW - F174K - E VW - F174K - F VW - F177A VW - F L9 - F AN - F AN - F AN - F VW - F217A VW - F217F AN - F VW - F TY - F VW - F VW - F VW - F VW - F AN - F AN - F AN - F AN - F AN - F AN - F VW - F TW - F L AN - F AN - F AN - F AN - F AN - F331E AN - F AN - F AN - F VW - F VW - F E VW - F F VW - F G VW - F414H MW - F415A VW - F LR - F LR - F VW - F VW - F A VW - F E VW - F F VW - F A VW - F E VW - F F VW - F VW - F VW - F VC - F473Y VW - F VW - F475M VW - F AN - F T YH - F TY - F AN - F AN - F L9 - F AN - F CF - F AN - F VW - F VW - F LR - F VW - F AN - F AN - F VW - F VW - F VW - F TY - F VW - F VG - F TY - F VW - F VW - F TY - F VW - F VW - F VW - F VW - F VW - F VW - F VW - F CF - F LR - F VW - F F VW - F VW - F CD - F VW - F VW - F VW - F VW - F831V VW - F832V VW - F A VW - F E VW - F F VW - H VW - H VW - H VW - H VW - H LR - H VW - H TY - H TY - H VW - H VW - H VW - H

60 CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. 4VW - H VW - H AN - H AN - H L9 - H LR - H VG - H VW - H VW - H YH - H VW - H VW - H VW - H E VW - H F VW - H G VW - H VW - H VW - H454L VW - H A - W X - W X - W L - W X - W KG - W VW - WE RW H0-1111F H KH A A H KH V RW BD RW KH H LN H U U U KH A A KH KH U H H H H G G G H H H U H NX KH LN HT FM H N H H H BE Y H G LN LN JG VW RW A NK F LN G LN X A UY R V NL A JG LN KH KH JG UY RW A BE VW YF VW H H VW J GW JG LN VW A RW Y Y JG BE BE HT JG H H J H KH LN X H JG H W LN JG KH KH MP MP T MP MP H RH JG JG JG JG GX GX JG A KH RW L X W KH X V V YW A A X X RW X X RW KH KH KH KH KH KH X X X X X X E E RW RW M

61 CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. CÓDIGO N REF. 3M E E VW VW F F F E E RW X AJ X AJ LR X LR Y6-2533A W W Y BN T JG T X H L L F X GV X R M V V H Y Y BE G KH LD M M V M RW G JG AY RW TJ X NS NS JG KM U XP T T KH RW KH KH R LR Y YP M BE K TB BE A TB VW DW GY A GY GY G FN JG GX RW JG JG A A G W E W W W W A A W E E E E H A W K E E W W W