T105E 2003 (5DW6) BRASIL 1B5DW-280P1

Transcrição

1 T105E 2003 (5DW6) BRASIL 1B5DW-280P1

2 YAMAHA BLACK (YB) LIGHT YELLOWISH METALLIC 9 (LYNM9) CYAN METALLIC 3 (CM3) (9C6KE ~) T105E'2003

3 PREFÁCIO Este Catálogo de Peças se refere as peças em uso no modelo da YAMAHA CRYPTON (5DW6). Quando o concessionário solicitar peças de reposição para este modelo CRYPTON (5DW6) e recorra a este Catálogo de Peças e especifique corretamente os códigos e nomes das peças no impresso apropriado. 1. As modificações ou adições que tenham sido efetuadas após a publicação deste Catálogo de Peças serão comunicadas à rede concessionária através das INFORMAÇÕES DE MODIFICAÇÃO DE PEÇAS (Parts News) É recomendado fazer as correções necessárias no Catálogo de Peças de acordo com as INFORMAÇÕES DE MODIFICAÇÕES DE PEÇAS, para mantê-lo em dia. 2. Indicação do número de Componentes de Peças do conjunto.o número que aparece à direita de cada componente indica o número de peças usado em cada conjunto individual. EXEMPLO : CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS 4ST-E EIXO DE COMANDO 01 4ST EIXO ROLAMENTO Número do Código e Abreviaturas das Cores, Número de Série Inicial dos Modelos para o ano Veja tabela ao lado Ao solicitar peças coloridas consulte a Tabela de Cores abaixo, verifique a cor principal da motocicleta e utilize o Código da Cor Relativa: CÓDIGO DE COR NOME DA COR YAMAHA BLACK (YB) LIGHT YELLOWISH METALLIC 9 (LYNM9) CYAN METALLIC 3 (CM3) A No. DE SÉRIE DO CHASSIS 9C6KE EM DIANTE B No. DE SÉRIE DO MOTOR A E302E EM DIANTE 4. As cores aplicadas nos gráficos estão representadas na coluna "OBS". E são relativas a tabela de cores. EXEMPLO : CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS 5DW-F8390-A0 CAPA INTERNA CONJ. 01 YB 5DW-F8393-A0 GRÁFICO DA CAPA 01 PARA YB 5. As peças que são fornecidas em forma de conjunto estão com as figuras delimitadas por linhas interrompidas As peças componentes estão listadas com um ponto de identificação (.) que se coloca no início da descrição da peça. Podendo também ser Subconjuntos com dois ou mais pontos de identificação (..). EXEMPLO : CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT. OBS 4ST-E CILINDRO COMPLETO 01 4ST GUIA DA VÁLVULA CIRCLIPE 01 B

4 PREFÁCIO 6 - As Peças deste Catálogo são Distribuídas em Três Grupos: 1º Grupo. MOTOR Ex.: Cilindro, Carburador, Escapamento, Carcaça do Motor, Transmissão, etc. 2º Grupo. CHASSI Ex.: Páralamas, Tampas Laterais, Suspensão Dianteira, Tanque de Combustível, etc. 3º Grupo. ELÉTRICA Ex.: Magneto, Motor de Arranque, Farol, Lanterna, Interruptores, Bobinas de Ignição, C.D.I., etc. 7. Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças: (45D)... Nº de Dentes (45) A... Amperes ABS... Sistema de Freio Antitravante Adm.... Admissão C.D.I.... Unidade de Descarga Capacitiva Cab.... Cabeça Comp.... Completo Conj. Ou Cj.... Conjunto Daint.... Dianteiro Dir.... Direito E... Elétrica ED... Elétrica com Disco Esc.... Escape Esq. G KS LD. LE. Lat. MM Pan. Sex. STD Trans Tras. W... Esquerdo... Grama... Pedal de Partida... Lado Direito... Lado Esquerdo... Lateral... Milímetro... Panela... Sextavado... Standard... Transmissão... Traseiro... Watt 8. Este CATÁLOGO de peças encontra-se atualizado até Setembro de

5 ÍNDICE MOTOR FIG. 01 CABEÇOTE E CILINDRO 01 FIG. 02 VIRABREQUIM E PISTÃO 02 FIG. 03 VÁLVULAS 03 FIG. 04 EIXO DE COMANDO 04 FIG. 05 BOMBA DE ÓLEO 05 FIG. 06 FILTRO DE AR 06 FIG. 07 CARBURADOR 07 FIG. 08 ESCAPAMENTO 08 FIG. 09 CARCAÇA DO MOTOR 09 FIG. 10 TAMPA DA CARCAÇA 10 FIG. 11 EIXO E PEDAL DE MUDANÇA 11 FIG. 12 EMBREAGEM DA PARTIDA 12 FIG. 13 FRICÇÃO 13 FIG. 14 TRANSMISSÃO 14 FIG. 15 EIXO TRAMBULADOR 15 FIG. 16 EIXO DE MUDANÇA E PEDAL DE CÂMBIO 16 CHASSIS FIG. 17 CHASSIS 17 FIG. 18 PÁRA-LAMAS DIANTEIRO E TRASEIRO 18 FIG. 19 TAMPAS LATERAIS 19/20 FIG. 20 GARFO TRASEIRO 21 FIG. 21 MESA DO GUIDÃO 22/23 FIG. 22 SUSPENSÃO DIANTEIRA 24 FIG. 23 TANQUE DE COMBUSTÍVEL 25 FIG. 24 ASSENTO 26 FIG. 25 RODA DIANTEIRA 27/28 FIG. 26 RODA TRASEIRA 29/30 FIG. 27 GUIDÃO E CABOS 31/32 FIG. 28 CAVALETE - ESTRIBOS E PEDAL DE FREIO 33/34 FIG. 29 TAMPAS DIANTEIRAS 35/36 ELÉTRICA FIG. 30 MAGNETO 37 FIG. 31 MOTOR DE PARTIDA 38 FIG. 32 SINALIZADORES DIANTEIROS (PISCA-PISCA) 39 FIG. 33 VELOCÍMETRO 40 FIG. 34 FAROL DIANTEIRO 41 FIG. 35 LANTERNA TRASEIRA 42 FIG. 36 INTERRUPTOR DO GUIDÃO 43 FIG. 37 SISTEMA ELÉTRICO 1 44 FIG. 38 SISTEMA ELÉTRICO 2 45 ETIQUETAS FIG. 39 ETIQUETAS DE PRECAUÇÃO 46 ÍNDICE GERAL ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇA 47~51 ÍNDICE DE FIGURAS PÁGINA SEGUINTE

6 ÍNDICE DE FIGURAS T105E FIG.1 CABEÇOTE E CILINDRO P.1 FIG.2 VIRABREQUIM E PISTÃO P.2 FIG.3 VÁLVULAS P.3 FIG.4 EIXO DE COMANDO P.4 FIG.5 BOMBA DE ÓLEO P.5 FIG.6 FILTRO DE AR P.6 FIG.7 CARBURADOR P.7 FIG.8 ESCAPAMENTO P.8 FIG.9 CARCAÇA DO MOTOR P.9 FIG.10 TAMPA DA CARCAÇA P.10 FIG.11 EIXO E PEDAL DE PARTIDA (OPCIONAL) P.11 FIG.12 EMBREAGEM DA PARTIDA P.12

7 ÍNDICE DE FIGURAS T105E FIG.13 FRICÇÃO P.13 FIG.14 TRANSMISSÃO P.14 FIG.15 EIXO TRAMBULADOR P.15 FIG.16 EIXO DE MUDANÇA E PEDAL DE CÂMBIO P.16 FIG.17 CHASSIS P.17 FIG.18 PÁRA-LAMAS DIANTEIRO E TRASEIRO P.18 FIG.19 TAMPAS LATERAIS P.19 FIG.20 GARFO TRASEIRO P.21 FIG.21 MESA DO GUIDÃO P.22 FIG.22 SUSPENSÃO DIANTEIRA P.24 FIG.23 TANQUE DE COMBUSTÍVEL P.25 FIG.24 ASSENTO P.26

8 ÍNDICE DE FIGURAS T105E FIG.25 RODA DIANTEIRA P.27 FIG.26 RODA TRASEIRA P.29 FIG.27 GUIDÃO E CABOS P.31 FIG.28 CAVALETE - ESTRIBOS E PEDAL DE FREIO P.33 FIG.29 TAMPAS DIANTEIRAS P.35 FIG.30 MAGNETO P.37 FIG.31 MOTOR DE PARTIDA P.38 FIG.32 SINALIZADORES DIANTEIROS P.39 FIG.33 VELOCÍMETRO P.40 FIG.34 FAROL DIANTEIRO P.41 FIG.35 LANTERNA TRASEIRA P.42 FIG.36 INTERRUPTOR DO GUIDÃO P.43

9 ÍNDICE DE FIGURAS T105E FIG.37 SISTEMA ELÉTRICO 1 P.44 FIG.38 SISTEMA ELÉTRICO 2 P.45 FIG.39 ETIQUETAS DE PRECAUÇÃO P.46 P.44~P.51 ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS

10 FIG CABEÇOTE E CILINDRO ST-E CABEÇOTE DO CILINDRO ST-E GUIA DA VÁLVULA CIRCLIPE F PRISIONEIRO ST-E ABSORVEDOR ST-E TAMPA DO CILINDRO ANEL DE BORRACHA PARAFUSO ST-E TAMPA DO CILINDRO ANEL DE BORRACHA ARRUELA PLANA PORCA VELA DE IGNIÇÃO LM-E GAXETA DO CILINDRO PINO GUIA PARAFUSO ST-E CILINDRO CONJUNTO ST-E ABSORVEDOR ANEL "O" RING ST-E GAXETA DO CILINDRO FIXADOR GAXETA 02 NGK C7HSA 1

11 FIG VIRABREQUIM E PISTÃO DW-E VIRABREQUIM COMPLETO GL PINO DO VIRABREQUIM M9 ROLAMENTO HV BIELA ROLAMENTO ESQ ST-E PISTÃO (STD) 01 4ST-E PISTÃO (0.25MM O/S) 01 4ST-E PISTÃO (0.50MM O/S) 01 4ST-E PISTÃO (0.75MM O/S) 01 4ST-E PISTÃO (1.00MM O/S) K PINO DO PISTÃO M ANÉIS JG. (STD) 01 50M M M M JOGO DE ANÉIS (0.25MM O/S)01 JOGO DE ANÉIS (0.50MM O/S)01 JOGO DE ANÉIS (0.75MM O/S)01 JOGO DE ANÉIS (1.00MM O/S) CIRCLIPE ROLAMENTO DIREITO ROLAMENTO DW-E BALANCEADOR CONJ CONTRA PESO 01 2

12 FIG VÁLVULAS GL VÁLVULA DE ADMISSÃO ST VÁLVULA DE ESCAPE ER-E ASSENTO DA VÁLVULA DV MOLA DA VÁLVULA WG TRAVA UH RETENTOR DA MOLA GM ASSENTO DA MOLA M BALANCIM F PARAFUSO DE AJUSTE PORCA F EIXO DO BALANCIM 02 3

13 FIG EIXO DE COMANDO DW-E EIXO DE COMANDO CONJ ST EIXO ROLAMENTO ROLAMENTO DW-E111F-00 PLACA PARAFUSO L5 ESPAÇADOR DW-E COROA DA MOTOR (28D) ARRUELA PLANA PARAFUSO CORRENTE ST GUIA DA CORRENTE ST GUIA DA CORRENTE PARAFUSO ST TENSIONADOR CONJ DW-E GAXETA DO TENSOR GAXETA PARAFUSO 02 4

14 FIG BOMBA DE ÓLEO GL BOMBA DE ÓLEO CONJ GL ENGR. DA BOMBA CIRCLIP ARRUELA CÔNICA ARRUELA LISA PARAFUSO PLUG DE ÓLEO GAXETA ST-E FILTRO DE ÓLEO HH-E ENGR. DA BOMBA GL FILTRO ROTATIVO ST-E GAXETA DA TAMPA W73 ARRUELA PLANA 01 5

15 FIG FILTRO DE AR ST JUNÇÃO DO CARBURADOR ST JUNÇÃO ANEL "O" RING PARAFUSO PARAFUSO PORCA ST-E CAIXA DO FILTRO DE AR ST-E ELEMENTO DO FILTRO ST-E TAMPA DA CAIXA ST-E JUNÇÃO DA CAIXA ST-E JUNÇÃO DA CAIXA ST-E TUBO DE SUCÇÃO ST-E TUBO DE SUCÇÃO ST-E PLACA DO ELEMENTO PARAFUSO ARRUELA PLANA ST-E443E-00 TUBO DE DRENAGEM CLIPE ABRAÇADEIRA ESPAÇADOR PARAFUSO ARRUELA 02 6

16 FIG CARBURADOR DW CARBURADOR CONJ GL JUNTA GL BÓIA XG MOLA GL PARAFUSO DE AJUSTE R PLUG DE DRENAGEM PARAFUSO ARRUELA GL TUBO PINO DA BOIA ANEL DE BORRACHA GL-1410A-00 KIT DE CARBURAÇÃO MOLA NM GAXETA PORCA DE AJUSTE A-1414A-69 GICLEUR (#92,5) GL PULVERIZADOR NM VÁLVULA MM GICLEUR (#17) ST-1490J-00 KIT DE AGULHAS GL PARAFUSO DE AJUSTE ST KIT DE CARBURAÇÃO LG AGULHA CAPA PULVERIZADOR ST-E TUBO DE COMBUSTÍVEL CLIPE 01 7

17 FIG ESCAPAMENTO DW-E SILENCIADOR, DW-E PROTETOR DO TUBO W01 ARRUELA LISA W04 PARAFUSO ST-F AMORTIZADOR DW-E SUPORTE DO SILENCIADOR M PARAFUSO FLANGE DW-E PROTETOR DO TUBO W00 ARRUELA LISA ARRUELA ONDULADA PORCA FLANGE ST-E GAXETA DO TUBO PARAFUSO FLANGE 01 8

18 FIG CARCAÇA DO MOTOR ST-E CARCAÇA DO MOTOR CJ GL CACHIMBO PINO GUIA GL AMORTIZADOR ST-E TUBO DE RESPIRO BRAÇADEIRA PINO GUIA PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO FIXADOR PRISIONEIRO 04 9

19 FIG TAMPA DA CARCAÇA ST-E WN TAMPA DA CARCAÇA L.E ST-E GAXETA DA TAMPA ESQ PINO GUIA PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PLUG DE DRENAGEM ANEL "O" RING PLUG DE DRENAGEM ANEL "O" RING ST-E PLACA DW-E CA TAMPA DA CORRENTE PARAFUSO ST-E WN TAMPA DA CARCAÇA L.D ST-E GAXETA DA TAMPA DIR PINO GUIA PARAFUSO PARAFUSO ST-E PLUG DE ÓLEO ANEL "O" RING RETENTOR DE ÓLEO ST-E PROTETOR DO MOTOR PARAFUSO BUJÃO 01 10

20 FIG EIXO DE ARRANQUE ST EIXO DE ARRANQUE ST ENGRENAGEM CLIPE CATRACA DO EIXO ARRUELA ONDULADA ARRUELA ESPECIAL CIRCLIPE ST-E CAPA DA MOLA A8 MOLA DE TORÇÃO ST-E GUIA DA MOLA CIRCLIPE ST-E PEDAL DE PARTIDA EG-E CAPA DO PEDAL PARAFUSO RETENTOR DE ÓLEO 01 OPCIONAL 11

21 FIG EMBREAGEM DA PARTIDA ST ENGRENAGEM LOUCA PINO GUIA ST POLIA DA EMBREAGEM ARRUELA ESPECIAL AY PARTIDA DA TRANSMISSÃO AY CAPA DA MOLA PINO GUIA MOLA DE COMPRESSÃO PARAFUSO 03 12

22 FIG FRICÇÃO ESPAÇADOR KT CAIXA DA EMBREAGEM P7 ARRUELA PALNA GL ROLAMENTO KT ROLAMENTO PINO GUIA H5 MOLA DE COMPRESSÃO ST TRANSMISSÃO ST MOLA H1 ARRUELA PLANA PORCA ESPAÇADOR ER-E ENGRENAGEM PRIMARIA YY-E PLATO JG PLACA DA EMBREAGEM ST PLACA DE FRICÇÃO YY-E PLACA DE PRESSÃO G2 MOLA DE COMPRESSÃO PARAFUSO C/ARRUELA L9 ARRUELA PLANA ESPAÇADOR ARRUELA TRAVA PORCA KT HASTE DA FRICÇÃO JG HASTE DA FRICÇÃO ROLAMENTO 01 13

23 FIG TRANSMISSÃO ST EIXO PRINCIPAL CONJ ST ENGRENAGEM MOTORA 3º ST ENGRENAGEM MOTORA 4º ARRUELA PLANA CIRCLIPE ST ENGRENAGEM MOTORA 2º ARRUELA ROLAMENTO Y6 ROLAMENTO ST EIXO MOTOR ARRUELA CIRCLIPE ST ENGRENAGEM MOVIDA 4º ST ENGRENAGEM MOVIDA 3º ST ENGRENAGEM MOVIDA 1º D ESPAÇADOR ARRUELA CIRCLIPE ROLAMENTO ROLAMENTO RETENTOR DE ÓLEO PINHÃO (15D) ANEL TRAVA 01 14

24 FIG EIXO TRAMBULADOR DW-E EIXO TRAMBULADOR CONJ BA PONTO NEUTRO MOLA DE COMPRESSÃO GL EIXO DA BARRA DW-E BARRA GUIA ST GARFO TRAMBULADOR ST GARFO TRAMBULADOR CIRCLIPE 02 15

25 FIG EIXO DE MUDANÇA E PEDAL DE CÂMBIO ST EIXO DE MUDANÇA GL ALAVANCA DE MUDANÇA RETENTOR DE ÓLEO MOLA DE TORÇÃO CIRCLIPE ARRUELA PINO GUIA GL SEGUIMENTO DO EIXO MOLA F4 ARRUELA ROLAMENTO PLANO PINO GUIA KY GUIA GL REVESTIMENTO KY GUIA DO PEDAL E9 MOLA A7 ARRUELA ER BARRA GUIA GL-1817A-00 TRAVA DO PEDAL GL PARAFUSO DE AJUSTE ANEL "O" RING PORCA DW-E PEDAL DE PARTIDA PARAFUSO VW-E CAPA DE BORRACHA 01 16

26 FIG CHASSIS DW-F CHASSIS COMPLETO PARAFUSO C/ARRUELA P8 ARRUELA PORCA DW-F CAPA DE BORRACHA ST-F117F-00 TAMPA ST-F139X-00 AMORTIZADOR ARRUELA ILHO ST-F117G-01 PROTETOR ESPAÇADOR ST-F117N-00 TAMPA DW-F KIT DE FERRAMENTAS 01 YAMAHA BLACK 17

27 FIG PÁRA-LAMAS DIANTEIRO E TRASEIRO DW-F PÁRA-LAMA DIANTEIRO 01 5DW-F P2 PÁRA-LAMA DIANTEIRO 01 5DW-F P3 PÁRA-LAMA DIANTEIRO ILHO ESPAÇADOR PARAFUSO ARRUELA ST-F FIXADOR DO CABO XA-F PARÁ-LAMA TRASEIRO PARAFUSO C/ARRUELA PARAFUSO G7 ESPAÇADOR ARRUELA ILHO DW-F SUPORTE DA PLACA PARAFUSO ESPAÇADOR ST-F GUARDA-BARRO PARAFUSO C/ARRUELA JG AMORTIZADOR ST-F160E-00 CAIXA DE FERRAMENTAS ESPAÇADOR 02 YB LYNM9 CM3 18

28 FIG TAMPAS LATERAIS DW-F TAMPA LATERAL ESQ. (SG)01 5DW-F P2 TAMPA LATERAL ESQ. (SG)01 5DW-F P3 TAMPA LATERAL ESQ.(SG) PARAFUSO C/ARRUELA G7 ESPAÇADOR ILHO JG-2171M-10 MOLDURA DW-F TAMPA LATERAL DIR. (SG) 01 5DW-F P2 TAMPA LATERAL DIR. (SG) 01 5DW-F P3 TAMPA LATERAL DIR. (SG) PARAFUSO C/ARRUELA G7 ESPAÇADOR ILHO JG-2171M-10 MOLDURA DW-F TAMPA LATERAL 3 (SG) 01 5DW-F P2 TAMPA LATERAL 3 (SG) 01 5DW-F P3 TAMPA LATERAL 3 (SG) XA-F622F-00 AMORTIZADOR, LOCAL XA-F174X-01 AMORTIZADOR PARAFUSO ESPAÇADOR ILHO PORCA LOCAL PARAFUSO PARAFUSO C/ARRUELA G7 ESPAÇADOR ILHO DW-F TAMPA LATERAL 4 (SG) 01 5DW-F P2 TAMPA LATERAL 4 (SG) 01 5DW-F P3 TAMPA LATERAL 4 (SG) 01 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 CM3 19

29 FIG TAMPAS LATERAIS XA-F622F-00 AMORTIZADOR LOCAL PARAFUSO ESPAÇADOR ILHO DW-F171E TAMPA LATERAL DW-F171E-00-P2 TAMPA LATERAL DW-F171E-00-P3 TAMPA LATERAL XA-F174Y-00 AMORTIZADOR PORCA LOCAL PARAFUSO DW-F AMORTIZADOR, RABETA DW-F1783-L0 GRÁFICO LATERAL DW-F1783-M0 GRÁFICO LATERAL DW-F1783-N0 GRÁFICO LATERAL DW-F1783-L0 GRÁFICO LATERAL DW-F1783-M0 GRÁFICO LATERAL DW-F1783-N0 GRÁFICO LATERAL DW-F1782-L0 EMBLEMA CRYPTON DW-F1782-M0 EMBLEMA CRYPTON DW-F1782-N0 EMBLEMA CRYPTON DW-F1781-L0 EMBLEMA CRYPTON DW-F1781-M0 EMBLEMA CRYPTON DW-F1781-N0 EMBLEMA CRYPTON EMBLEMA YAMAHA EMBLEMA YAMAHA 02 YB LYNM9 CM3 PARA YB PARA LYNM9 PARA CM3 PARA YB PARA LYNM9 PARA CM3 PARA YB PARA LYNM9 PARA CM3 PARA YB PARA LYNM9 PARA CM3 PARA YB / CM3 PARA LYNM9 20

30 FIG GARFO TRASEIRO ST-F WN GARFO TRASEIRO CONJ BUCHA ST-F CAPA AY-F EIXO DO PIVO PORCA ARRUELA ST-F CAPA DA CORRENTE PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO ARRUELA ST-F PROTETOR DE POEIRA ST-F AMORTECEDOR TRAS PORCA ARRUELA PLANA F2 ARRUELA PLANA PARAFUSO ARRUELA 02 21

31 FIG MESA DO GUIDÃO PISTA DE ESPERAS HH-F341E-00 KIT ESFERAS (19) F PISTA DE ESFERAS F PISTA DE ESFERAS VW-F341E-00 KIT ESFERAS (22) F CAPA DA PISTA PORCA DW-F TAMPA DO GARFO DW-F P2 TAMPA DO GARFO DW-F P3 TAMPA DO GARFO DW-F TAMPA DO GARFO DW-F P2 TAMPA DO GARFO DW-F P3 TAMPA DO GARFO PARAFUSO ESPAÇADOR DW-F PAINEL FRONTAL 01 5DW-F P2 PAINEL FRONTAL 01 5DW-F P3 PAINEL FRONTAL ST EMBLEMA YAMAHA PORCA ESPECIAL PARAFUSO BLINDADO PARAFUSO ARRUELA J MOLDURA FRONTAL ST-F SUPORTE DO GUIDÃO PARAFUSO C/ARRUELA PORCA DW-F331A-00 SUPORTE W45 ESPAÇADOR ESPAÇADOR 02 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 CM3 22

32 FIG MESA DO GUIDÃO ILHO PARAFUSO 02 23

33 FIG SUSPENSÃO DIANTEIRA ST-F SUSPENSÃO DIANT. COMPL ST-F GARFO DIANT. ESQ.CJ FS-F TUBO EXTERNO ESQ JG-F TUBO INTERNO SB-F CILINDRO DO GARFO JG-F MOLA SUPERIOR JG-F ANEL TRAVA JG-F ANEL "O" RING JG-F CAPA DE BORRACHA ST-F MOLA DA SUSPENSÃO L0 GAXETA JG-F CAPA DO GARFO PARAFUSO ST-F GARFO DIANT. ESQ.CJ FS-F TUBO EXTERNO DIR JG-F TUBO INTERNO SB-F CILINDRO DO GARFO JG-F MOLA SUPERIOR JG-F ANEL TRAVA JG-F ANEL "O" RING JG-F CAPA DE BORRACHA ST-F MOLA DA SUSPENSÃO L0 GAXETA JG-F CAPA DO GARFO F PARAFUSO JG-F RETENTOR DA SUSP T8-F ANEL TRAVA PISTA DE ESFERAS YR-F SUPORTE INFERIOR YR-F PARAFUSO 02 24

34 FIG TANQUE DE COMBUSTÍVEL DW-F TANQUE COMPLETO JG FILTRO DE COMBUSTÍVEL PARAFUSO PORCA ILHO N8 ESPAÇADOR K6 ARRUELA ARRUELA DW TUBO DW TUBO DW TUBO CLIPE HV TORNEIRA DE COMB. CJ PARAFUSO ARRUELA F TAMPA DO TANQUE CJ T GAXETA DA TAMPA DW-F PROTETOR DO TANQUE 01 YAMAHA BLACK 25

35 FIG ASSENTO DW-F SELIM DUPLO COMPLETO DW-F470F-10 CAPA DO SELIM T-F AMORTIZADOR AY-F AMORTIZADOR RS-F AMORTIZADOR XA-F472E-00 BASE DO SELIM DW-F DOBRADIÇA DW-F PLACA PARAFUSO C/ARRUELA E0 PARAFUSO PORCA DW-F SUPORTE PORCA AY-F4780-V0 TRAVA DO SELIM PARAFUSO C/ARRUELA DW-F SUPORTE DO CARONA DW-F ILHO PARAFUSO PARAFUSO AY-F CAPA DA TRAVA XA-F FIXADOR DO CAPACETE DW-F BAGAGEIRO COMPLETO 01 ITEM OPCIONAL EXCLUSIVIDADE YAMAHA 26

36 FIG RODA DIANTEIRA AY-F CUBO DA RODA DIANT W05 ESPAÇADOR DW-F ESPAÇADOR RETENTOR DE ÓLEO ROLAMENTO AY-F PRATO DA SAPATA RETENTOR DE ÓLEO AC-W SAPATA DE FREIO COMP MOLA DE TENSÃO JG ENGR. DO VELOCÍMETRO JG ENGR. DO VELOCÍMETRO L6 ARRUELA ARRUELA FRICÇÃO T ANEL DE PARADA AY-F ALAVANCA, EIXO CAMES PARAFUSO PORCA Y EIXO CAMES ST-F533A-00 PLACA INDICATIVA JOGO DE RAIOS W07 PNEU DIANT. (2.25X17 MT15) W02 CÂMARA DE AR CINTA DO ARO ARO DA RODA DW-F CONJ. DO ESPAÇADOR ST-F PROTETOR DE POEIRA ESPAÇADOR 01 YAMAHA BLACK YAMAHA BLACK PIRELLI PIRELLI 27

37 FIG RODA DIANTEIRA AY-F EIXO DA RODA PORCA J1 ARRUELA 01 28

38 FIG RODA TRASEIRA T-F CUBO DA RODA TRAS ESPAÇADOR ROLAMENTO ROLAMENTO ANEL DE BORRACHA ESPAÇADOR T-F AMORTIZADOR T-F PRATO DA SAPATA KN-W SAPATA DE FREIO COMP MOLA DE TENSÃO Y EIXO CAMES AY-F ALAVANCA, EIXO CAMES PARAFUSO PORCA ST-F533A-00 PLACA INDICADORA J-F CUBO DE FRICÇÃO EIXO DA RODA RETENTOR DE ÓLEO ROLAMENTO X6 ROLAMENTO DW-F COROA (37D) L-F ARRUELA TRAVA PARAFUSO PORCA JG. DE RAIOS DA RODA W08 PNEU TRAS. (2.50X17 MT15) W02 CÂMARA DE AR CINTA DO ARO 01 YAMAHA BLACK YAMAHA BLACK PIRELLI PIRELLI 29

39 FIG RODA TRASEIRA ARO DA RODA TRASEIRA AY-F EIXO DA RODA PORCA ARRUELA ESPAÇADOR ESPAÇADOR PORCA R2-F ESTICADOR CORRENTE R2-F ESTICADOR CORRENTE PORCA A5 ARRUELA ARRUELA TRAVA CORRENTE (DID428X98L) JUNÇÃO DA CORRENTE DW-F BARRA DE TENSÃO PARAFUSO ARRUELA TRAVA E8 MOLA DE COMPRESSÃO F0 ARRUELA PORCA CLIPE 02 30

40 FIG GUIDÃO E CABOS XA-F GUIDÃO PARAFUSO ARRUELA TRAVA ARRUELA AY-F AMORTIZADOR ST-F ARRUELA ESPECIAL DW-F CAPA SUPERIOR 01 5DW-F P2 CAPA SUPERIOR 01 5DW-F P3 CAPA SUPERIOR XA-F622F-00 AMORTIZADOR LOCAL DW-F CAPA INFERIOR 01 5DW-F P2 CAPA INFERIOR 01 5DW-F P3 CAPA INFERIOR PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO ILHO DE BORRACHA ST-F MANOPLA CONJUNTO XA-F MANOPLA DIREITA XA-F MANOPLA ESQUERDA GA ESPELHO ESQUERDO GA ESPELHO DIREITO J-2629T-00 BOTA DO ESPELHO XA-F ILHO DE BORRACHA XA-F ARRUELA TRAVA ST-F CABO DO ACELERADOR ST-F FIXADOR DO CABO XA-F CABO DE FREIO PORCA BORBOLETA 01 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 CM3 31

41 FIG GUIDÃO E CABOS PINO COM FURO ST-F CABO DO AFOGADOR XA-F EMBLEMA YAMAHA 01 32

42 FIG CAVALETE - ESTRIBOS E PEDAL DE FREIO DW-F CAVALETE CENTRAL XA-F EIXO DO CAVALETE DW-F ARTICULADOR MOLA DE TENSÃO CIRCLIPE DW-F PEDAL DE FREIO MOLA DE TENSÃO L CAPA DA MOLA ST-F VARETA DE FREIO MOLA PINO C/FURO PORCA BORBOLETA PINO ARRUELA DW-F CAVALETE LATERAL PARAFUSO PORCA MOLA DE TENSÃO DW-F ESTRIBO DIANTEIRO PARAFUSO ET-F CAPA DO ESTRIBO LR-F ESTRIBO TRASEIRO F CAPA DO ESTRIBO W03 PINO C/FURO CONTRA PINO W42 ARRUELA DW-F SUPORTE DO ESTRIBO DW-F SUPORTE DO ESTRIBO

43 FIG CAVALETE - ESTRIBOS E PEDAL DE FREIO PARAFUSO ARRUELA 02 34

44 FIG TAMPAS DIANTEIRAS DW-F CAPA PROTETORA ESQ. 01 5DW-F P2 CAPA PROTETORA ESQ. 01 5DW-F P3 CAPA PROTETORA ESQ DW-F8368-L0 GRÁFICO (CRYPTON) 01 5DW-F8368-M0 GRÁFICO (CRYPTON) 01 5DW-F8368-N0 GRÁFICO (CRYPTON) G7 ESPAÇADOR PARAFUSO C/ARRUELA ARRUELA PLANA ILHO DW-F CAPA PROTETORA DIR. 01 5DW-F P2 CAPA PROTETORA DIR. 01 5DW-F P3 CAPA PROTETORA DIR G7 ESPAÇADOR PARAFUSO C/ARRUELA ARRUELA PLANA ILHO DW-F SUPORTE ESPAÇADOR PARAFUSO ESPAÇADOR ILHO PARAFUSO DW-F SUPORTE DW-F CAPA INTERNA DW-F P2 CAPA INTERNA DW-F P3 CAPA INTERNA ST-F AMORTIZADOR DW-F CAPA INTERNA DW-F EY CAPA INTERNA 2 01 YB LYNM9 CM3 PARA YB PARA LYNM9 PARA CM3 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 CM3 YB LYNM9 35

45 FIG TAMPAS DIANTEIRAS DW-F P3 CAPA INTERNA ST-F AMORTIZADOR J MOLDURA FRONTAL PARAFUSO C/ARRUELA ST-F834V-00 PROTETOR XA-F836T-00 AMORTIZADOR LOCAL 01 CM3 36

46 FIG MAGNETO AV ROTOR DO MAGNETO UL ESTATOR COMPLETO GU BOBINA DE PULSO PARAFUSO PARAFUSO PORCA 01 37

47 FIG MOTOR DE PARTIDA UL MOTOR DE PARTIDA CJ ST KIT DE ESCOVAS ST ANEL DE BORRACHA ST ANEL DE BORRACHA ST-H183G-00 CHICOTE DO MOTOR B PARAFUSO 02 38

48 FIG SINALIZADORES DIANTEIROS (PISCA-PISCA) XA-H PISCA-PISCA DIANT. ESQ XA-H LENTE DO PISCA ESQ K-H LÂMPADA (12V-10W) PARAFUSO XA-H PISCA-PISCA DIANT. DIR XA-H LENTE DO PISCA DIR K-H LÂMPADA (12V-10W) PARAFUSO PARAFUSO 02 39

49 FIG VELOCÍMETRO ST-H VELOCÍMETRO CONJ XA-H CHICOTE DO MEDIDOR ST-H LÂMPADA (12V-3.5W) YY-H LÂMPADA (12V-1.7W) XF V0 PLUG CEGO XA-H353K-00 LENTE DO VELOCÍMETRO PARAFUSO AY-H CABO DO VELOCÍMETRO E ANEL DE PARADA ANEL DE BORRACHA 01 40

50 FIG FAROL DIANTEIRO XA-H FAROL DIANTEIRO CONJ KB LÂMPADA (12V-30/30W) XA-H LENTE DO FAROL XA-H PORCA AY-H4140-V0 CHICOTE DO FAROL PARAFUSO ARRUELA ARRUELA ONDULADA 01 41

51 FIG LANTERNA TRASEIRA XA-H LANTERNA TRAS. CONJ YH-H LÂMPADA (12V-21/5W) K-H LÂMPADA (12V-10W) XA-8472F-00 LENTE DA PLACA XA-H LENTE DO PISCA ESQ XA-H LENTE DO PISCA DIR XA-H LENTE TRASEIRA PARAFUSO ILHO ARRUELA W08 ESPAÇADOR ILHO PORCA 02 42

52 FIG INTERRUPTOR DO GUIDÃO ST-H INTERRUPTOR PARAFUSO ARRUELA ESPECIAL ST ALAVANCA ARRUELA PARAFUSO XA-H INTERRUPTOR PARAFUSO ST-H FIXADOR DA ALAVANCA ST-H ALAVANCA DIREITA PARAFUSO PORCA DW INTERRUPTOR PARAFUSO ARRUELA 01 43

53 FIG SISTEMA ELÉTRICO G BOBINA DE IGNIÇÃO PARAFUSO HH-H CACHIMBO DA VELA AY-H BATERIA (YUASA YB5L-B) DW-H FIO POSITIVO W04 TUBO ST-H CINTA DA BATERIA ST-H FIO NEGATIVO PARAFUSO ARRUELA AY-H2501-V0 INTERRUPTOR PRINCIPAL CJ JH V0 CAPA PARAFUSO ST-H INTERRUPTOR DE FREIO ST-H CHICOTE PRINCIPAL AY-H CINTA DO CHICOTE AY-H CINTA DO CHICOTE KA-H CHICOTE DO FUSÍVEL 01 44

54 FIG SISTEMA ELÉTRICO ST UNIDADE DE IGNIÇÃO C.D.I ST-F SUPORTE DO C.D.I PARAFUSO ARRUELA ST INTERRUPTOR NEUTRO ANEL DE BORRACHA PARAFUSO ARRUELA PLANA CK REGULADOR RETIFICADOR PARAFUSO ARRUELA ST-H RELE DE PARTIDA PORCA R RELE DO PISCA AY-H3371-V0 BUZINA PARAFUSO JG BOIA DO TANQUE G GAXETA PARAFUSO C/ARRUELA 04 45

55 FIG ETIQUETAS DE PRECAUÇÃO VW-F111M-02 ETIQUETA INDÚSTRIA BRASILEIRA CD-F ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA CD-F118K-00 ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA DW-F ETIQUETA DO TUBO DE RESPIRO CD-F ETIQUETA CUIDADO BATERIA DW-H ETIQUETA DA BATERIA LATERAL DW-H ETIQUETA DA BATERIA FRONTAL DW-F ETIQUETA DE PRESSÃO DO PNEU 01 46

56 ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS

57 CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N 4ST - E DW - E111F ST - E ST - E ST - E ST - E LM - E ST - E ST - E ST - E ST - E DW - E ST - E ST - E ST - E ST - E ST - E ER - E DW - E DW - E DW - E HH - E ST - E ST - E ST - E ST - E ST - E ST - E ST - E ST - E443E ST - E ST - E ST - E ST - E ST - E DW - E DW - E DW - E DW - E ST - E ST - E ST - E ST - E WN DW - E CA ST - E WN ST - E ST - E ST - E EG - E ST - E ST - E ST - E ER - E YY - E YY - E DW - E VW - E DW - E DW - E DW - F VW - F111M ST - F117F ST - F117G ST - F117N CD - F118K ST - F DW - F XA - F ST - F139X DW - F DW - F P DW - F P ST - F ST - F160E XA - F ST - F DW - F DW - F DW - F DW - F P DW - F P DW - F171E DW - F171E P DW - F171E P DW - F DW - F P DW - F P DW - F DW - F P DW - F P DW - F DW - F P DW - F P DW - F XA - F174X XA - F174Y DW - F L DW - F M DW - F N DW - F L DW - F M DW - F N DW - F L DW - F M DW - F N DW - F L DW - F M DW - F N ST - F WN AY - F ST - F ST - F ST - F ST - F ST - F ST - F ST - F JG - F JG - F JG - F JG - F DW - F DW - F EV DW - F P DW - F TR FS - F DW - F DW - F EV DW - F P DW - F TR FS - F ST - F ST - F JG - F JG - F JG - F JG - F JG - F JG - F JG - F T8 - F JG - F JG - F SB - F SB - F F DW - F331A YR - F YR - F DW - F DW - F EV DW - F P DW - F TR VW - F341E HH - F341E ST - F DW - F DW - F DW - F470F RS - F DW - F DW - F XA - F472E DW - F T - F DW - F DW - F AY - F DW - F AY - F V AY - F DW - F AY - F DW - F ST - F AY - F AY - F AY - F DW - F T - F T - F ST - F533A ST - F533A AY - F T - F J - F DW - F AY - F R2 - F R2 - F L - F DW - F

58 CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N 3AY - F XA - F ST - F XA - F DW - F DW - F P DW - F P DW - F DW - F P DW - F P DW - F XA - F622F XA - F622F XA - F622F ST - F XA - F XA - F ST - F XA - F ST - F XA - F ST - F DW - F XA - F ST - F DW - F DW - F ST - F DW - F DW - F ET - F LR - F F DW - F DW - F DW - F CD - F DW - F DW - F DW - F P DW - F P DW - F DW - F P DW - F P DW - F DW - F ST - F834V DW - F L DW - F M DW - F N XA - F836T DW - F DW - F P DW - F P DW - F DW - F P DW - F P ST - F ST - F CD - F ST - H183G ST - H DW - H AY - H DW - H ST - H ST - H DW - H KA - H HH - H AY - H V ST - H ST - H ST - H XA - H K - H K - H K - H XA - H XA - H XA - H XA - H XA - H AY - H V XA - H ST - H YY - H ST - H XA - H353K AY - H ST - H AY - H AY - H ST - H XA - H XA - H AY - H V XA - H XA - H XA - H YH - H XA - H AC - W KN - W DW - E M M M M M K HV GL GL DV UH WG ST GM M F F ST ST ST ST GL GL GL ST ST DW GL ST GL A NM XG GL MM A A LG GL R NM GL GL GL F ST J GL GL ST ST AY AY ST ST ST JG JG KT GL KT KT ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST GL GL GL KY KY GL A GL GL ST

59 CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N 4ST BA JG JG M JG M ST L L J J F F F DW DW DW HV JG F T JG T E JG Y Y GA GA J T L UL ST ST B ST CK G ST JH V R XF V ST DW KB XA F UL ST AV JG G GU E W A K L P F J F H A F P L W W W W W W G G G G G G W N D L W

60 CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N H E G E A W W Y X M W W W W M

61 CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N CÓDIGO REF.N

62 Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial desta publicação sem a autorização por escrito da Yamaha Motor do Brasil Ltda. YAMAHA MOTOR DO BRASIL LTDA. Rod. Presidente Dutra, km Guarulhos - SP DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ACESSÓRIOS IMPRESSO NO BRASIL 1ª EDIÇÃO, SETEMBRO 2002