Osciloscópios de Domínio Misto Ficha de Informações da série MDO3000

Transcrição

1 Osciloscópios de Domínio Misto Ficha de Informações da série MDO3000 Analisador Lógico (Opcional) 16 canais digitais 10 M comprimento de registro em todos os canais Resolução de temporização 121,2 ps Analisador de Protocolo (Opcional) Suporte de barramento em série para I 2 C, SPI, RS-232/422/485/UART, USB 2.0, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, e Padrões de Áudio. Voltímetro digital (Gratuito com registro do produto) Medições de voltagem de 4 dígitos AC RMS, DC, e AC + DC RMS Medições de frequência de 5 dígitos Os projetos integrados atuais precisam de um osciloscópio que seja tão integrado quanto à série de Osciloscópio de Domínio Misto MDO3000 (MDO). É um osciloscópio completo e integrado 6 em 1 que inclui um analisador de espectro integrado, gerador de função arbitrária, analisador lógico, analisador de protocolo e voltímetro/contador digital. O MDO3000 é completamente personalizável e totalmente atualizável. Adicione os instrumentos e desempenho que você precisa no momento ou futuramente. Especificações das principais funções Osciloscópio Modelos com 2 e 4 canais analógicos Modelos 1 GHz, 500 MHz, 350 MHz, 200 MHz, 100 MHz de largura de banda A largura de banda é atualizável (até 1 GHz) Taxa de amostragem de até 5 GS / s Comprimento de registro de 10 M em todos os canais Taxa máxima de captação da forma de onda > WFM / s Sondas de tensão passiva padrão com 3,9 pf de carga capacitiva e 1 GHz, 500 MHz, 250 MHz de largura de onda analógica Analisador de Espectro Faixa de frequência Padrão : largura de banda do osciloscópio Opcional: 3 GHz Largura de banda de captação ultralarga até 3 GHz Gerador de função arbitrária (Opcional) 13 tipos de forma de onda pré-definidos Geração de forma de onda 50 MHz Comprimento de registro do gerador arbitrário 128 k Taxa de amostragem do gerador arbitrário 250 MS/s Principais características A taxa de captação da forma de onda de alta velocidade FastAcq encontra anomalias de sinal indescritível rapidamente. Os controles Wave Inspector proporcionam uma navegação fácil e busca automatizada de dados em forma de onda. 33 medições automatizadas e histogramas em forma de onda para análise simplificada da forma de onda. A interface de sonda TekVPI suporta diretamente as sondas ativas, diferenciais e atuais para o dimensionamento automático e unidades Monitor com tela colorida de 9 polegadas (229 mm) WVGA. Tamanho pequeno e leve - Apenas 5,8 polegadas (147 mm) de profundidade e 9,2 libras (4,2 kg) Análise Espectral Controles do painel frontal dedicadas para tarefas executadas regularmente Marcadores de pico automatizados identificam a frequência e amplitude dos picos de espectro Marcadores manuais permitem medições outras que não de pico Os tipos de rastreamento incluem: Normal, Médio, Max Hold, e Min Hold A Exibição do Espectrograma permite a fácil observação e percepção no fenômeno de RF de mudança lenta As medições automatizadas incluem: Potência do Canal, Relação da Potência de Canal Adjacente (ACPR), e Largura de Banda Ocupada (OBW) Geração de Função Arbitrária Gerar sinais pré-definidos para simular rapidamente os dispositivos ausentes em projetos Captar sinais nas entradas analógicas ou digitais, a transferência para a memória de edição arbitrária, e duplicar a partir da AFG Adicionar ruído a qualquer sinal para realizar facilmente os testes de margem 1

2 Ficha de Informações Projeto e análise de sinal misto Acionamento automático, decodificação e pesquisa sobre barramentos paralelos Acionamento da configuração e retenção multicanal MagniVu aquisição de alta velocidade proporciona 121,2 ps de resolução com temporização fina em canais digitais Análise de Protocolo Acionar, decodificar e pesquisar automaticamente no conteúdo de nível de pacote sobre os padrões mais comuns de barramento em série de projetos incorporados. Tabelas de decodificação do protocolo de exportação para uso na documentação de resultados. Voltímetro Digital e Contador de Frequência Validar rapidamente as medições de frequência ou tensão de imediato A leitura gráfica fornece informações sobre a estabilidade da medição Totalmente atualizável Adicionar funcionalidades, aumentar a largura de banda ou faixa de frequência do analisador de espectro ao longo do tempo conforme a mudança das suas necessidades ou permitido pelo orçamento Suporte de aplicação opcional Análise da potência Teste de máscara e limite Precisa de maior desempenho? Precisa de mais faixa de frequência de entrada no analisador de espectro? Precisa analisar de forma analógica, digital e RF simultaneamente? Precisa de mais comprimento de registro ou uma tela maior? Considere a série de osciloscópios MDO4000B Osciloscópio No núcleo da Série MDO3000 está um osciloscópio de classe mundial, que oferece ferramentas abrangentes que aceleram cada estágio de depuração desde descobrir rapidamente as anomalias e captá-las, a buscar o seu registro de forma de onda para eventos de interesse e análise das suas características e o comportamento do seu dispositivo. Tecnologia de fósforo digital com FastAcq de captação de forma de onda de alta velocidade Para depurar um problema de projeto, primeiro você deve saber que ele existe. Cada engenheiro de projeto usa o tempo procurando por problemas em sua concepção, uma tarefa demorada e frustrante sem as ferramentas de depuração apropriadas. Tecnologia de fósforo Digital lhe oferece uma visão rápida quanto ao funcionamento real do seu dispositivo. A sua taxa de captação de forma de onda rápida superior a wfm/s com FastAcq lhe fornece uma grande probabilidade de ver rapidamente os problemas raros, comuns em sistemas digitais: pulsos desprezíveis, falhas, questões de cronometragem, e muito mais. Para aumentar ainda mais a visibilidade dos eventos que ocorrem raramente, a classificação da intensidade é usada para indicar a frequência com que ocorrem os transientes raros em relação às características de sinal normal. Há quatro paletas de forma de onda disponíveis em Modo de aquisição FastAcq A paleta da Temperatura utiliza classificação por cor para indicar a frequência de ocorrência com cores quentes, como vermelho/amarelo indicando eventos que ocorrem frequentemente e cores mais frias como o azul/verde indicando eventos que ocorrem raramente. A paleta Espectral usa de classificação por cor para indicar frequência de ocorrência com cores mais frias como o azul, indicando eventos que ocorrem com mais frequência e cores quentes, como vermelho, indicando eventos que ocorrem raramente. A paleta Normal usa cores do canal padrão (como o amarelo para o canal um), juntamente com escala de cinza para indicar a frequência da ocorrência quando eventos que ocorrem raramente são brilhantes. A paleta Invertida usa cores do canal padrão, juntamente com a escala de cinza para indicar a frequência de ocorrência quando os eventos que ocorrem raramente são brilhantes. Estas paletas de cores destacam rapidamente os eventos que ocorrem com mais frequência ao longo do tempo, no caso de anomalias raras, ocorrem com menos frequência. Escolhas de persistência infinitas ou variáveis determinam o tempo durante o qual as formas de onda permanecem no monitor, ajudando-o a determinar frequência com que ocorre uma anomalia. Analisadores de espectro integrados de 3 GHz e 6 GHz Aquisição simultânea de forma analógica, digital e RF Comprimento do registro de 20M Tela XGA de 10,4 polegadas 2

3 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 A tecnologia de fósforo digital com FastAcq permite uma taxa de captação em forma de onda superior a wfms/s e classificação da intensidade da cor em tempo real. Acionamento Descobrir uma falha no aparelho é só o primeiro passo. Em seguida, você deve captar o evento de interesse para identificar a causa estrutural. Para permitir isso, o MDO3000 contém mais de 125 combinações de acionamento, fornecendo um conjunto completo de acionadores - Incluindo pulsos desprezíveis, lógica, largura/falha de pulso, configuração e violação da manutenção, pacote sérico, e de dados paralelos - para ajudar a localizar rapidamente o seu evento de interesse. E com um comprimento de registro de até 10 M, você pode captar vários eventos de interesse, mesmo milhares de pacotes em série, numa única aquisição para análise posterior, enquanto mantém a alta resolução para aumentar o zoom em detalhes de sinal fino. Mais de 125 combinações de acionadores facilitam a captação de seu evento de interesse. Navegação de forma de onda e pesquisa automatizada Wave Inspector Com comprimentos de registros longos, uma única aquisição pode incluir milhares de telas de dados em forma de onda. O Wave Inspector, a melhor ferramenta do mercado para navegação em forma de onda e busca automatizada, permite que você encontre eventos de interesse em segundos. Os controles de Inspetor de Ondas proporcionam eficiência sem precedentes na visualização, navegação e análise de dados de forma de onda. Percorra os seus registros longos, girando o controle panorâmico externo (1). Obtenha detalhes do começo ao fim em poucos segundos. Vê algo de interesse e deseja ver mais detalhes? Basta girar o controle de zoom interno (2). Zoom e panoramização Um controle dedicado do painel frontal de dois níveis oferece controle intuitivo tanto do zoom como da visão panorâmica. O controle interno ajusta o fator de zoom (ou escala de zoom); girá-lo no sentido horário ativa o zoom e se dirige para fatores de zoom progressivamente maiores, enquanto girá-lo no sentido anti-horário resulta em fatores de zoom inferiores e, eventualmente, desliga o zoom. Você não precisa mais navegar através de vários menus para ajustar a sua exibição de zoom. O controle externo panoramiza a caixa de zoom através da forma de onda para chegar rapidamente à parte da forma de onda que você está interessado. O controle externo também utiliza feedback de força para determinar a rapidez para panoramizar na forma de onda. Quanto mais você girar o controle externo, mais rapidamente a caixa de Zoom se moverá. A direção da panoramização é alterada, simplesmente girando o controle para o outro lado. Marcas do usuário Pressione o botão Set-Mark do painel frontal, para colocar uma ou mais marcas na forma de onda. A navegação entre as marcas é tão simples como pressionar os botões Anteriores ( ) e Próximos ( ) botões no painel frontal. Marcas de Pesquisa O botão de pesquisa permite que você busque automaticamente através da sua aquisição os eventos definidos pelo usuário. Todas as ocorrências do evento são destacadas com marcas de busca e são facilmente localizadas, usando os botões Anteriores ( ) e Próximos ( ) do painel frontal. Os tipos de pesquisa incluem barramento de margem, largura/falha de pulso, tempo de espera, desprezível, lógico, configuração e retenção, tempo de elevação/queda, paralelo, e I 2 C, SPI, RS-232/422/485/UART, USB 2.0, CAN, LIN, FlexRay, MIL- STD-1553, e Conteúdo de áudio do pacote. Uma tabela de marca de pesquisa fornece uma visualização da tabela dos eventos encontrados durante a pesquisa automática. Cada evento é exibido com uma tomada de tempo, facilitando as medições do tempo entre eventos. 3

4 Ficha de Informações Análise de forma de onda A verificação de que o desempenho do protótipo combina com as simulações e atende aos objetivos de design do projeto requer a análise de seu comportamento. As tarefas podem variar de simples verificações de tempos em elevação e largura de pulso a análise sofisticada de perda de potência e investigação de fontes de ruído. O osciloscópio oferece um conjunto abrangente de ferramentas de análise integradas, inclusive cursores em forma de onda e com base na tela, medições automatizadas, matemática avançada de forma de onda, inclusive edição de equação arbitrária, análise FFT, histogramas de forma de onda, e tendência para determinar visualmente a forma pela qual uma medição está mudando ao longo do tempo. Etapa 1 da Pesquisa: Você define o que você gostaria de encontrar. Leituras de medição automatizadas oferecem visualizações que podem ser repetidas e estatísticas das características de forma de onda. Etapa 2 da Pesquisa: O Inspetor de Onda procura automaticamente por meio do registro e marcas cada evento com um triângulo branco sem valor. Você pode, então, usar os botões Anteriores e Próximos para saltar de um evento para o próximo. Cada medida tem um texto de ajuda e gráficos associados a ela, que ajudam a explicar a forma pela qual a medição é feita. Etapa 3 da Pesquisa: A tabela de Marca de Pesquisa fornece uma visualização da tabela de cada um dos eventos encontrados pela busca automatizada. Cada evento é exibido com uma tomada de tempo, facilitando as medições do tempo entre eventos. Os histogramas de forma de onda mostram visualmente, a forma pela qual as formas de onda variam ao longo do tempo. Os histogramas de forma de onda horizontais são especialmente úteis para a obtenção de uma visualização sobre a quantidade de agitação que está presente em um sinal de relógio, e o que a distribuição dessa agitação significa. Os histogramas verticais são especialmente utilizados para a obtenção de uma visualização sobre quanto ruído está presente em um sinal, e qual é a distribuição desse ruído. As medidas obtidas em um histograma em forma de onda fornecem informações analíticas referentes à distribuição de um histograma em forma de onda, fornecendo uma visualização sobre quão ampla é a distribuição, a quantidade de desvio padrão, o valor médio etc. 4

5 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 Histograma em forma de onda de uma margem crescente, exibindo a distribuição da posição da margem (agitação) ao longo do tempo. Estão inclusas as medições numéricas feitas nos dados do histograma em forma de onda. Projeto e desenvolvimento do vídeo Muitos engenheiros de vídeo permaneceram leais aos osciloscópios analógicos, acreditando que as graduações da intensidade em um display analógico são a única maneira de visualizar determinados detalhes da forma de onda de vídeo. A taxa de captura de forma de onda rápida do MDO3000, juntamente com a sua visualização graduada de intensidade do sinal graduada, fornece o mesmo display rico em informações que um osciloscópio analógico, mas com muito mais detalhes e todos os benefícios de osciloscópios digitais. As características padrão, tais como grades IRE e mv, afastamento por campos, polaridade de vídeo, HDTV e acionadores de vídeo personalizado (não padronizados), e uma configuração automática inteligente o suficiente para detectar sinais de vídeo, facilitam o uso de osciloscópios no mercado para aplicações de vídeo. E com largura de banda elevada, quatro entradas analógicas, e um terminal de entrada embutido de 75 Ω (não disponível em modelos de 1GHz), o osciloscópio oferece amplo desempenho para utilização de vídeo analógico e digital. Existe até um modo de imagem de vídeo que permite que você veja a imagem do sinal de vídeo que está visualizando para sinais NTSC e PAL. Visualização de uma imagem de sinal NTSC bar colorido. O modo de imagem de vídeo contém configuração de contraste e brilho automática, bem como controles manuais. Análise de potência (opcional) As crescentes exigências dos consumidores por dispositivos movidos a bateria de vida mais longa e por soluções verdes que consomem menos energia requerem projetistas de fontes de alimentação para caracterizar e minimizar as perdas de comutação para aperfeiçoar a eficiência. Além disso, os níveis do fornecimento de energia, pureza na saída, e retorno harmônico para a linha de alimentação deve ser caracterizada para satisfazer os padrões nacionais e regionais de qualidade da energia. Historicamente, realizar estas e muitas outras medições de potência em um osciloscópio tem sido um processo longo, Ficha de Informações e tedioso. As ferramentas opcionais de análise de potência do MDO3000 simplificam amplamente estas tarefas, permitindo a análise rápida, que pode ser repetida e precisa da qualidade da energia, perda de comutação, harmonia, área de operação segura (SOA), modulação, taxa de agitação e variação (di/dt, dv/dt). Completamente integradas ao osciloscópio, as ferramentas de análise de potência fornecem medidas de potência automatizadas, que podem ser repetidas, com um toque em um botão. Visualização de um sinal de vídeo NTSC. Observe que a visualização com intensidade graduada proporcionada pela capacidade de MDO3000 para representar o tempo, a amplitude, e distribuição ao longo do tempo. Mesa de medição de qualidade de energia. As medições de potência automatizadas permitem a análise rápida e precisa dos parâmetros de potência comuns. 5

6 Ficha de Informações Testes de máscara/limite (opcional) Uma tarefa comum durante o processo de desenvolvimento é a caracterização do comportamento de determinados sinais em um sistema. Um método, denominado teste de limite, é comparar um sinal testado a uma versão boa ou dourada conhecida do mesmo sinal, com tolerâncias verticais e horizontais definidas pelo usuário. Outro método comum, denominado teste de máscara, é comparar um sinal testado para uma máscara, procurando onde um sinal sob teste viola a máscara. A série MDO3000 oferece ambas as capacidades de teste de limite e de máscara úteis para o monitoramento de sinal de longo prazo, caracterizando sinais durante o projeto, ou teste em uma linha de produção. Personalize um teste às suas necessidades específicas definindo a duração do teste em número de formas de onda ou tempo, um limite de violação que deve ser satisfeito antes de considerar um teste como sendo um fracasso, considerando os resultados juntamente com as informações estatísticas e ações sobre violações, falhas no teste, e teste concluído. Seja especificando uma máscara a partir de um bom sinal conhecido ou de uma máscara personalizada, a condução de testes de aprovação/reprovação em busca de anomalias de forma de onda, tais como falhas, nunca foi tão fácil. Interface de sonda TekVPI A interface de sonda TekVPI define o padrão para a facilidade de utilização em sondagem. Além da conexão segura e confiável que a interface proporciona, as Sondas TekVPI apresentam indicadores de status e controles, bem como um botão de menu da sonda direito na própria caixa comp. Este botão abre um menu da sonda na tela do osciloscópio com todas as configurações e controles relevantes para a da sonda. A interface TekVPI permite conexão direta de sondas de corrente, sem a necessidade de uma fonte de alimentação separada. As sondas TekVPI podem ser controladas remotamente através de USB, GPIB ou LAN, habilitando soluções mais versáteis em ambientes ATE. As entradas TekVPI fornecem até 25 W de potência para os conectores do painel frontal, a partir da fonte de alimentação interna. Teste de Limite mostrando uma máscara criada a partir de uma forma de onda dourada e comparado a um sinal vivo. Os resultados mostrando a informação estatística sobre o teste são exibidos. Sondas padrão de tensão passiva A série MDO3000 inclui sondas de tensão passivas com a melhor carga capacitiva da indústria de apenas 3,9 pf. As sondas TPP inclusas minimizam o impacto sobre os dispositivos testados e fornecem sinais com precisão ao osciloscópio para aquisição e análise. A tabela seguinte exibe quais sondas TPP são fornecidas como sendo padrão, com cada modelo MDO3000. Modelo MDO3000 MDO3012, MDO3014, MDO3022, MDO3024 MDO3032, MDO3034, MDO3052, MDO3054 MDO3102, MDO3104 Sonda inclusa TPP0250 : 250 MHz, 10x sonda de tensão passiva. Uma por canal analógico TPP0500B : 500 MHz, 10x sonda de tensão passiva. Uma por canal analógico TPP1000 : 1 GHz, 10x sonda de tensão passiva. Uma por canal analógico Interface de sonda TekVPI simplifica a conexão das suas sondas ao osciloscópio. Conectividade remota e controle do instrumento A exportação de dados e medições é tão simples quanto ligar um cabo USB do osciloscópio para o seu PC. As Aplicações essenciais de software - OpenChoice Desktop, e barra de ferramentas Microsoft Excel e Word são padrão, incluídas em cada osciloscópio, para permitir a rápida e fácil comunicação direta com o seu PC com Windows. O OpenChoice Desktop incluso permite a comunicação rápida e fácil entre o osciloscópio e o seu PC através de USB ou LAN para a transferência das configurações, formas de onda, e imagens da tela. A capacidade do e*scope embutido permite o controle rápido do osciloscópio através de uma conexão de rede por um navegador web padrão. Basta digitar o endereço IP ou nome da rede do osciloscópio e uma página web será apresentada ao navegador. Transferir e armazenar as configurações, formas de onda, medições e imagens da tela ou fazer alterações às configurações de controle ao vivo no osciloscópio, diretamente a partir do navegador web. 6

7 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 e*scope em um navegador web, exibindo o display de um MDO3000. Use e*scope para documentar rapidamente o seu trabalho, salvando as imagens da tela, formas de onda, ou configurações para uso posterior. Analisador de Espectro O MDO3000 é o primeiro osciloscópio de sua categoria a incluir um sistema integrado de analisador de espectro. Cada osciloscópio inclui um analisador de espectro com uma faixa de frequência de 9 khz até a largura de banda analógica do instrumento. A faixa de frequência de analisador de espectro de cada instrumento pode ser atualizado de 9 khz a 3 GHz (opção MDO3SA), permitindo que a análise espectral na maioria dos padrões sem fio ao consumidor. Análise espectral rápida e precisa Ao usar a entrada do analisador de espectro, o display da Série MDO3000 torna-se uma visualização de Domínio de Frequência em tela cheia. Os principais parâmetros espectrais, tais como Frequência Central, Extensão, Nível de Referência e Largura de Banda da Resolução são todos ajustados de forma rápida e fácil, utilizando os menus do painel frontal dedicados e o teclado. Os principais parâmetros espectrais são ajustados rapidamente com os menus do painel frontal dedicados e teclado. Marcadores inteligentes, eficientes Em um analisador de espectro tradicional, pode ser uma tarefa muito cansativa ligar e colocar marcadores suficientes para identificar todos os seus picos de interesse. A Série MDO3000 torna este processo muito mais eficiente pela colocação, automaticamente, de marcadores em picos que indicam tanto a frequência como a amplitude de cada pico. Você pode ajustar os critérios que o osciloscópio usa para localizar automaticamente os picos. O pico de amplitude mais elevado é mencionado como o marcador de referência e é exibido em vermelho. As leituras do marcador podem ser alternadas entre Leitura Absoluta e Delta. Quando Delta é selecionada, as leituras do marcador mostram a frequência delta de cada pico e a amplitude delta do marcador de referência. Exibição do domínio de frequência MDO3000. Dois marcadores manuais também estão disponíveis para medir porções outras que não de pico do espectro. Quando ativado, o marcador de referência está ligado a um dos os marcadores manuais, permitindo medições delta de qualquer lugar no espectro. Além da frequência e da amplitude, as leituras do marcador Ficha de Informações também incluem a densidade de ruído e leituras de ruído de fase, dependendo se as leituras Absolutas ou Delta são selecionadas. Uma função "Marcador de Referência para o Centro" move instantaneamente a frequência indicada pelo marcador de referência para frequência central. 7

8 Ficha de Informações Largura de banda de captação ultra larga As comunicações sem fio atuais variam de forma significativa com o tempo, usando sofisticados esquemas de modulação digital e, muitas vezes, as técnicas de transmissão que envolvem o rompimento da saída. Estes esquemas de modulação podem ter também a largura de banda muito larga. Os analisadores de espectro varrido ou graduado de forma tradicional estão mal equipados para visualizar esses tipos de sinais uma vez que eles são apenas capazes de visualizar uma pequena porção do espectro a qualquer momento. Marcadores de pico automatizados identificam informações importantes em um relance. Como mostrado aqui, os cinco maiores picos de amplitude que satisfazem aos critérios de limite e excursão são automaticamente marcados, juntamente com frequência e amplitude do pico. Espectrograma A Série MDO3000 inclui um display de espectrograma que é ideal para monitoramento do fenômeno de RF em mutação lentamente. O eixo-x representa a frequência, exatamente como um display de espectro típico. No entanto, o eixo-y representa o tempo, e a cor é usada para indicar a amplitude. As lâminas do espectrograma são geradas tomando-se cada espectro e "lançando-o sobre a sua margem" de modo que seja uma linha de pixels de altura, e, em seguida, atribuindo cores a cada pixel com base na amplitude naquela frequência. As cores frias (azul, verde) são de baixa amplitude e as cores mais quentes (amarelo, vermelho) são de amplitude mais elevada. Cada nova aquisição adiciona outra lâmina na parte a base do espectrograma e o histórico se move uma linha para cima. Quando as aquisições são interrompidas, você pode rolar para trás através do espectrograma de visualizar qualquer lâmina do espectro individualmente. A quantidade de espectro adquirido em uma aquisição é chamada de captação de largura de banda. Analisadores de espectro tradicionais varrem ou graduam a captação da largura de banda pela extensão desejada, para construir a imagem solicitada. Consequentemente, enquanto o analisador de espectro está adquirindo uma porção do espectro, o evento com o qual você se preocupa pode estar acontecendo em outra parte do espectro. A maioria dos analisadores de espectro no mercado, atualmente, tem 10 MHz de largura de banda de captação, por vezes com opções caras para estender isso para 20, 40 ou até mesmo 160 MHz em alguns casos. Para satisfazer as exigências de largura de banda de RF moderno, a Série MDO3000 oferece até 3 GHz de largura de banda de captação. O espectro é gerado a partir de uma única aquisição, garantindo assim que você visualize os eventos que está procurando no domínio da frequência. Exibição espectral de uma comunicação rompida tanto em um dispositivo por meio de Zigbee em 900 MHz como fora do dispositivo através de Bluetooth de 2,4 GHz, captado em uma única aquisição. Vestígios do Espectro O analisador de espectro da Série MDO3000 oferece quatro traços diferentes ou visualizações incluindo Normal, Média, Max., e Min. A exibição do espectrograma ilustra o fenômeno RF se movendo lentamente. Conforme aqui demonstrado, um sinal com vários picos está sendo monitorado. Conforme os picos mudam tanto em frequência como em amplitude ao longo do tempo, as mudanças são facilmente visualizadas no display do Espectrograma. 8

9 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 Sondagem de RF Métodos de entrada de sinal nos analisadores de espectro são normalmente limitados a conexões a cabo ou por antenas. Mas com o adaptador opcional TPA-N-VPI, qualquer ativo, sonda de 50 Ω TekVPI pode ser usada com o analisador de espectro na série MDO3000. Isso permite flexibilidade adicional ao buscar por fontes de ruídos além de tornar a análise espectral mais fácil usando sinal de navegação real em uma entrada de RF. Além disso, um acessório opcional pré-amplificador assiste na investigação de sinais de baixa amplitude. O pré-amplificador TPA-N-PRE fornece 10 db de ganho nominal pela faixa de frequência de 9kHz 3 GHz. Traços de espectro Normal, Médio, Máx., e Min. Medições de RF A Série MDO3000 inclui três medidas de RF automatizados - Potência do Canal, Relação de Potência do Canal Adjacente, e Largura de Banda Ocupada. Quando uma dessas medições de RF é acionada, o osciloscópio ativa automaticamente o traço de espectro Médio e configura o método de detecção para a Média, para os resultados de medição ideais. O adaptador opcional TPA-N-VPI habilita qualquer ativo, sonda de 50 Ω TekVPI a ser conectada a um analisador de espectro. Gerador de função arbitrária (opcional) Medição da Potência do Canal Automatizada Análise RF Avançada O MDO3000 pode salvar a banda básica I e dados Q das aquisições do analisador do espectro para um arquivo.tiq. Estes arquivos podem ser importados para Software Tektronix SignalVu -PC para a modulação de uso geral e análise de pulso ou RSAVu para análise dos padrões comerciais sem fio. O MDO3000 contém um gerador de função arbitrária opcional integrado (opção MDO3AFG), perfeito para simular sinais de sensor em um projeto ou acrescentando ruído a sinais para realizar testes de margem. O gerador de funções integrado fornece saída de formas de onda pré-definidas até 50 MHz para o seno, quadrado, pulso, rampa/triângulo, DC, ruído, sin(x)/x (Sincronização), Gauss, Lorentz, ascensão / queda exponencial, Haversine e cardíaca. O gerador de forma de onda arbitrária fornece 128 pontos k de registro para armazenamento de formas de onda a partir da entrada analógica, um local de arquivo interno salvo, um dispositivo USB de armazenamento em massa, ou a partir de um PC externo. Uma vez que uma forma de onda esteja na memória de edição do gerador de forma de onda arbitrária, esta poderá ser modificada através de um editor na tela e, em seguida, replicada fora do gerador. O MDO3000 é compatível com o software de criação e edição da forma de onda com base no PC ArbExpress Tektronix, tornando fácil e rápida a criação de formas de onda complexas. Transferir arquivos de forma de onda para a memória de edição do seu MDO3000 via USB ou LAN ou usando um dispositivo USB de armazenamento em massa para ser retirado do AFG no osciloscópio. 9

10 Ficha de Informações Monitor de forma de onda digital codificado por cores Os traços digitais codificados por cores exibem os uns em verde e os zeros em azul. Esta coloração é também utilizada no monitor de canal digital. O monitor demonstra se os sinais são altos, baixos ou estão em transição para que você possa visualizar a atividade no canal de imediato, sem ter que desordenar o seu monitor com as formas de onda digitais desnecessárias. Seleção do tipo de forma de onda no AFG integrado. O hardware de detecção de transição múltipla exibe a você uma margem branca na exibição, quando o sistema detecta várias transições. As margens brancas indicam que mais informações estão disponíveis pela aplicação do zoom ou aquisição em taxas de amostragem mais rápidas. Na maioria dos casos, a aplicação do zoom irá revelar o pulso que não podia ser visualizado com as configurações anteriores. Caso a margem branca ainda esteja presente após a aplicação do zoom, tanto quanto possível, isto indica que o aumento da taxa de amostragem na próxima aquisição irá revelar informações de frequência mais elevadas do que as configurações anteriores poderiam adquirir. Você pode agrupar formas de onda digitais e inserir rótulos de forma de onda, usando um teclado USB. Simplesmente colocando as formas de onda digitais lado a lado, elas formam um grupo. Editor de forma de onda arbitrária exibindo o editor de ponto a ponto. Analisador Lógico (opcional) O analisador lógico (opção MDO3MSO) oferece 16 canais digitais, que são totalmente integrados na interface de usuário do osciloscópio. Isto simplifica a operação e torna possível a fácil solução de questões de sinal misto. Com display em forma de onda digital codificado por cores, os grupos são criados simplesmente colocando os canais digitais juntos na tela, permitindo que os canais digitais sejam movidos como um grupo. Uma vez formado um grupo, você pode posicionar todos os canais contidos nesse grupo coletivamente. Isso reduz muito o tempo normal de instalação associado aos canais de posicionamento individuais. O MDO3000 com opção MDO3MSO fornece 16 canais digitais integrados que permitem que você visualize e analise sinais analógicos e digitais relacionados ao tempo. MagniVu aquisição com alta velocidade O principal modo de aquisição digital na Série MDO3000 irá captar até 10 M a 500 MS/s (resolução 2 ns). Além do registro principal, o MDO3000 fornece um registro de resolução ultra-alta denominado MagniVu, que adquire pontos em até 8,25 GS/s (resolução de 121,2ps). Tanto as formas de onda principal como MagniVu são adquiridas em cada acionador e podem ser alternadas na tela a qualquer momento, em operação ou paradas. MagniVu fornece resolução de temporização significativamente mais fina do que os osciloscópios comparáveis no mercado, incutindo confiança ao fazer medições de temporização crítica em formas de onda digitais. 10

11 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 Acionamento e Análise do Protocolo de Série (opcional) Em um barramento sérico, um único sinal, muitas vezes inclui endereço, controle, dados e informações do relógio. Isto pode dificultar os eventos de isolamento de interesse. O acionamento automático, decodificação e pesquisa em eventos e condições de barramento lhe oferece um conjunto robusto de ferramentas para depuração de barramentos séricos. O registro de alta resolução MagniVu fornece resolução de temporização de 121,2 ps, permitindo que você faça medições críticas de tempo em suas formas de onda digitais. Sonda P6316 MSO Este design original da sonda oferece duas cápsulas de oito canais, simplificando o processo de conexão ao dispositivo em teste. Ao se conectar aos pinos quadrados, o P6316 pode se conectar diretamente a 8 2 pinos quadrados espaçados em centros de um décimo de polegada. Quando maior flexibilidade de ligação é necessária, você pode usar os conjuntos flying leads e travas para prender os dispositivos de montagem na superfície ou pontos de teste. A P6316 oferece características elétricas excelentes, aplicando apenas 8 pf de carga capacitiva com 101 kω de impedância de entrada. O acionamento em um endereço e pacote de dados específico atravessando um barramento I 2 C. A forma de onda amarela é o relógio e a forma de onda azul são os dados. Uma forma de onda de barramento fornece um conteúdo de pacote decodificado, incluindo Início, Endereço, Leitura / Escrita, Dados e Parada. Acionamento em série O acionamento no conteúdo do pacote, tal como início do pacote, endereços específicos, conteúdo específico de dados, identificadores exclusivos etc., sobre interfaces séricas populares, como I 2 C, SPI, RS-232/422/485/UART, USB2.0, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, e I 2 S/LJ/RJ/TDM. Exibição de Barramento Fornece uma visualização combinada e de nível mais elevado dos sinais individuais (de relógio, de dados, habilitação do chip etc.) que compõem o seu barramento, facilitando a identificação onde os pacotes começam e terminam e a identificação de componentes dos subpacotes, tais como o endereço, dados, identificador, CRC etc. A sonda P6316 MSO oferece duas cápsulas de oito canais para simplificar a ligação ao seu dispositivo. Decodificação de Barramento Cansado de ter de inspecionar visualmente a forma de onda, medir o tempo, determinar se cada bit é um 1 ou um 0, combinar bits em bytes, e determinar o valor hex? Deixe o osciloscópio fazer isso por você! Uma vez que você tenha configurado um barramento, a Série MDO3000 irá decodificar cada pacote no barramento, e exibir o valor em hex, binário, decimal (USB, LIN, FlexRay, e MIL-STD-1553 apenas), decimal sinalizado (apenas I 2 S/LJ/RJ/TDM), ou ASCII ( USB, MIL-STD-1553 e RS-232/422/485/UART apenas) na forma de onda do barramento. 11

12 Ficha de Informações Tecnologias de barramento sérico suportadas pelo MDO3000 Tecnologia Acionamento, Produto pedido Decodificador, Busca Embutido I 2 C Sim MDO3EMBD SPI Sim MDO3EMBD Computador RS232/422/485, Sim MDO3COMP UART USB USB LS, FS, HS Sim (acionamento MDO3USB em LS e FS exclusivamente; decodificar HS somente em modelos de 1 GHz ) Automotivo CAN Sim MDO3AUTO LIN Sim MDO3AUTO FlexRay Sim MDO3FLEX Militar e MIL-STD-1553 Sim MDO3AERO aeroespacial Áudio I 2 S Sim MDO3AUDIO LJ, RJ Sim MDO3AUDIO TDM Sim MDO3AUDIO Busca (acionamento em série) O acionamento em série é muito útil para isolar o evento de interesse, mas uma vez que você o tenha captado e precisa analisar os dados ao redor, o que você faz? No passado, os usuários tiveram de se deslocar Ficha de Informaçõesmente através da forma de onda, contando e convertendo os bits e procurando o que causou o evento. Você pode fazer com que o osciloscópio procure automaticamente através dos dados adquiridos para critérios definidos pelo usuário, incluindo o conteúdo do pacote de série. Cada ocorrência é realçada por uma marca de pesquisa. A navegação rápida entre as marcas é tão simples quanto pressionar os botões Anterior ( ) e Próximo ( ) no painel frontal. Voltímetro Digital (DVM) e Contador de Frequência O MDO3000 contém um voltímetro digital integrado de 4 dígitos (VD) e contador de frequência de 5 dígitos. Qualquer uma das entradas analógicas pode ser uma fonte para o voltímetro, usando as mesmas sondas que já estão ligadas para uso geral do osciloscópio. O display de fácil leitura oferece representações tanto numéricas quanto gráficas dos valores de medição sob mudança. A tela também exibe valores mínimos, máximos e médios da medição, bem como uma variação de valores medidos no intervalo anterior de cinco segundos. O DVM e o contador de frequência estão disponíveis em qualquer MDO3000 e são ativados quando você registrar seu produto. Tabela de Evento Além de visualizar dados do pacote decodificado na própria forma de onda de barramento, você pode ver todos os pacotes captados em uma exibição tabular muito semelhante à que você veria em uma listagem de software. Os pacotes são carimbados com o tempo e relacionados consecutivamente com colunas para cada componente (Endereço, Dados etc.) Você pode salvar os dados da tabela de evento no formato.csv. Um valor de medição DC é exibido com uma variação de cinco segundos juntamente com valores de tensão mínimos, máximos e médios. A frequência da forma de onda também é exibida. Tabela de Eventos exibindo o identificador decodificado, DLC, DADOS e CRC para cada pacote CAN em uma aquisição longa. 12

13 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 Projetado para o uso em seu ambiente de trabalho Fator de forma compacto Com o fator de forma compacto, portátil, você pode facilmente mover o osciloscópio entre laboratórios. E com uma profundidade de apenas 5,8 polegadas (147 milímetros), ele poupa espaço valioso em sua bancada de teste. O MDO3000 tem todas as ferramentas que você precisa para as tarefas de depuração diárias, tudo em um único instrumento. O MDO3000 é projetado para o uso em seu ambiente de trabalho. Com seis instrumentos em um pacote pequeno e portátil, o MDO3000 oferece uma combinação exclusiva de ferramentas de depuração sem ocupar espaço valioso em sua bancada. Tela grande de alta resolução A Série MDO3000 apresenta uma tela larga de 9 polegadas (229 mm), exibição de alta resolução ( WVGA) para visualização de detalhes de sinal intrincados. O fator de forma compacta da Série MDO3000 libera espaço valioso em sua bancada ou ambiente de trabalho enquanto garante que você sempre terá as ferramentas de depuração necessárias. Conectividade O MDO3000 contém certo número de portas, que podem ser utilizadas para ligar o instrumento a uma rede, diretamente a um PC ou outro equipamento de teste. Portas de host USB frontais e traseiras permitem a fácil transferência de captações de tela, configurações do instrumento e dados em forma de onda para um dispositivo USB de armazenamento em massa. Um teclado USB também pode ser conectado a uma porta USB para a entrada de dados. A porta traseira do dispositivo USB é útil para controlar o osciloscópio de forma remota, a partir de um PC ou para imprimir diretamente em uma impressora compatível com PictBridge. A porta Ethernet 10/100 padrão na parte traseira do aparelho permite uma fácil ligação às redes, provê a impressão pela rede e , e fornece compatibilidade com LXI Core Uma porta de saída de vídeo na parte traseira do instrumento permite que a exibição seja exportada para um monitor externo ou projetor. 13

14 Ficha de Informações Especificações Todas as especificações são aplicáveis a todos os modelos, salvo indicação em contrário. MDO3012 MDO3014 MDO3022 MDO3024 MDO3032 MDO3034 MDO3052 MDO3054 MDO3102 MDO3104 Canais Analógicos Largura de onda do canal analógico 100 MHz 100 MHz 200 MHz 200 MHz 350 MHz 350 MHz 500 MHz 500 MHz 1 GHz 1 GHz Tempo de elevação 4 ns 4 ns 2 ns 2 ns 1.14 ns 1.14 ns 800 ps 800 ps 400 ps 400 ps (10 mv/div configuração com terminal de entrada de 50Ω) Faixa de amostragem (1 canal) 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s Faixa de amostragem (2 canal) 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s Faixa de amostragem (4 canal) GS/s GS/s GS/s GS/s GS/s Comprimento do registro (1 canal) 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M Comprimento do registro (2 canal) 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M Comprimento do registro (4 canal) - 10 M - 10 M - 10 M - 10 M - 10 M Canais digitais com opção MDO3MSO Saídas do gerador de função arbitrárias com opção MDO3AFG Canais do analisador de espectro Faixa de frequência do analisador de espectro padrão 100 MHz Faixa de frequência do analisador de espectro padrão opcional com a opção de MDO3SA 3 GHz 100 MHz 3 GHz 200 MHz 3 GHz 200 MHz 3 GHz 350 MHz 3 GHz 350 MHz 3 GHz 500 MHz 3 GHz 500 MHz 3 GHz 1 GHz 3 GHz 1 GHz 3 GHz Canais analógicos do sistema vertical Limites de largura de banda do Hardware Modelos 350 MHz 20 MHz a 250 MHz Modelos 100 MHz e 200 MHz 20 MHz Acoplamento de entrada Impedância de entrada AC, DC 1 MΩ ±1%, 50 Ω ±1%, 75 Ω ±1%; 75 Ω não está disponível em modelos de 1 GHz Faixa de sensibilidade de entrada 1 MΩ 1 mv/div a 10 V/div 50 Ω, 75 Ω 1 mv/div a 1 V/div Resolução vertica 8 bits (11 bits com Hi Res) Tensão máxima de entrada 1 MΩ 300 V RMS CAT II com picos ±425 V 50 Ω, 75 Ω 5 V RMS com picos ±20 V 14

15 Canais análogos do sistema Vertical Precisão de ganho DC ± 1,5% para 5mV/div a acima, descarregado em 0,10%/ C sup. a 30 C ± 2,0% para 2 mv/div descarregado em 0,10%/ C superior a 30 C ± 2,5% para 1 mv/div, descarregado em 0,10%/ C superior a 30 C ± 3,0% p/ ganho variável, descarregado em 0,10%/ C superior a 30 C Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 Isolamento de canal para canal Quaisquer dois canais em escala vertical igual 100:1 a 100 MHz e 30:1 a > 100 MHz até a largura de banda nominal Faixa de Deslocamento Volts/ ajuste div Faixa de deslocamento 1 M Ω Entrada 50 Ω, 75 Ω Entrada 1 mv/div a 50 mv/div ±1 V ±1 V 50.5 mv/div a 99.5 mv/div ±0.5 V ±0.5 V 100 mv/div a 500 mv/div ±10 V ±10 V 505 mv/div a 995 mv/div ±5 V ±5 V 1 V/div a 5 V/div ±100 V ±5 V Canais digitais do sistema Vertical (Requer opção MDO3MSO) Os canais de entrada 16 digitais (D15 a D0) Limites Seleções de limite Faixa do limite definido pelo usuário Tensão máxima de entrada Precisão do limite Faixa dinâmica de entrada Oscilação da tensão mínima Resistência de entrada Carga da Sonda Resolução Vertical Limite por conjunto de 8 canais TTL, CMOS, ECL, PECL, definidos pelo usuário -15 V a +25 V -20 V a +30 V ± [100 mv + 3% do ajuste do limite] 50 V p-p (dependente da definição do limite) 500 mv 101 kω 8 pf 1 bit 15

16 Ficha de Informações Canais analógicos sistema horizontal Faixa de base de tempo Modelos de 1 GHz Modelos 500 MHz 400 ps/div a 1000 s/div 1 ns/div a 1000 s/div Duração máxima na maio taxa de amostragem (todos/metade dos canais) Modelos de 1 GHz 4/2 ms Modelos 500 MHz 4/4 ms Faixa de tempo de atraso do tempo básico Faixa de distorção de canal para canal Precisão da base de tempo -10 divisões para 5000 s ±125 ns ± 10 ppm em qualquer intervalo de 1 ms Canais digitais do sistema Horizontal (Requer opção MDO3MSO) Taxa máxima de amostra (Principal) 500 MS/s (resolução 2 ns ) Comprimento máximo de registro (Principal) Taxa máxima de amostra (MagniVu) Comprimento máximo de registro (MagniVu) 10 M 8,25 GS/s (resolução 121,2 ps) 10k centrado no acionador Largura mínima de pulso detectável (típico) 2 ns Distorção de canal para canal (típica) Taxa máxima de alternância de entrada 500 ps 250 MHz (onda senoidal de frequência máxima que pode ser reproduzida com precisão como uma onda quadrada lógica. Requer o uso de um extensor curto de solo em cada canal. Esta é a frequência máxima sob amplitude de oscilação mínima. Taxas mais altas de alternância podem ser obtidas com amplitudes maiores) Entrada do analisador de espectro Largura de banda de captação Extensão Modelos MDO3012, MDO3014: 100 MHz Modelos MDO3022, MDO3024: 200 MHz Modelos MDO3032, MDO3034: 350 MHz Modelos MDO3052, MDO3054: 500 MHz Modelos MDO3102, MDO3104: 1 GHz Todos os modelos: 3 GHz com opção MDO3SA Modelos MDO3012, MDO3014: 1 khz MHz Modelos MDO3022, MDO3024: 1 khz MHz Modelos MDO3032, MDO3034: 1 khz MHz Modelos MDO3052, MDO3054: 1 khz MHz Modelos MDO3102, MDO3104: 1 khz - 1 GHz Todos os modelos: 1 khz - 3 GHz com opção MDO3SA, em uma sequência de

17 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 Entrada do analisador do espectro Largura de banda da resolução 20 Hz MHz em uma sequência de Nível de referência -130 dbm a +20 dbm em etapas de 5 dbm Escala vertical 1 db/div a 20 db/div em uma seq. de Posição Vertical Unidades verticais -100 a +100 divs (exibida em db) dbm, dbmv, dbµv, dbµw, dbma, dbµa Nível de ruído médio exibido (DANL) 50 khz < -109 dbm/hz (< -113 dbm/hz típico) 50 khz 5 MHz < -126 dbm/hz (< -130 dbm/hz típico) 5 MHz - 2 GHz < -138 dbm/hz (< -142 dbm/hz típico) 2 GHz 3 GHz < -128 dbm/hz (< -132 dbm/hz típico) DANL com TPA -N -PRE pré-amp Preamp definido em "Auto" e Nível de Referência definido em -40 db Conectado 50 khz < -117 dbm/hz (< -121 dbm/hz típico) 50 khz 5 MHz < -136 dbm/hz (< -140 dbm/hz típico) 5 MHz - 2 GHz < -148 dbm/hz (< -152 dbm/hz típico) 2 GHz 3 GHz < -138 dbm/hz (< -142 dbm/hz típico) Resposta ilegítima 2 nd distorção harmônica (>100 MHz) 3 rd distorção harmônica (>100MHz) Intermodulação de 2ª ordem distorção ( > 15 MHz ) Intermodulação de 3ª ordem distorção ( > 15 MHz ) < -55 dbc (< -60 dbc típico) < -53 dbc (< -58 dbc típico) < -55 dbc (< -60 dbc típico) < -55 dbc (< -60 dbc típico) Resposta residual < -78 dbm ( -15 dbm nível de referência e entrada RF concluída com 50Ω ) A 2.5 GHz <-67 dbm A 1.25 GHz <-76 dbm Interferência dos canais do osciloscópio no analisador de espectro frequências de entrada 800 MHz < -60 db de nível ref (típico) frequências de entrada > 800 MHz < -40 DB de nível ref (típico) - 2 GHz Ruído de fase em 1 GHz CW 10 khz < -81 dbc / Hz, < -85 dbc / Hz (típico) 100 khz < -97 dbc / Hz, < -101 dbc / Hz (típico) 1 MHz < -118 dbc / Hz, < -122 dbc / Hz (típico) 17

18 Ficha de Informações Entrada do analisador de espectro Level measurement uncertainty Nível de referência 10 dbm a -15 dbm. Nível de entrada variando do nível de referência até 40 db abaixo do nível de referência. As especificações excluem erro de incompatibilidade. 18 C - 28 C < ± 1,2 dbm (< ± 0,6 dbm típico) Na faixa operacional < ±2.0 dbm Incerteza de medição nível com TPA -N -PRE preamp conectado Modo Preamp definido em "Auto". Nível de referência 10 dbm definido em - 40dBm. Nível de entrada variando de nível de referência de 30 db abaixo do nível de referência. Especificações excluem erro de incompatibilidade. 18 C - 28 C < ± 1,5 dbm (típico) qualquer estado preamp Na faixa operacional < ± 2,3 dbm qualquer estado preamp Precisão da medição de frequência ± (([Erro da Frequência de Referência]x[Frequência do Marcador]) + (extensão/750+2)) Hz; Erro da Frequência de Referência =10ppm (10 Hz/MHz) Nível máximo de entrada de operação Potência média contínua +20 dbm (0.1 W) Máxima DC antes do dano ±40 V DC Potência máxima antes do +33 dbm (2 W) dano (CW) Potência máxima antes do +45 dbm (32 W) (< 10 µs largura de pulso, <1% ciclo de trabalho e nível de referência de +10 dbm) dano (pulso) Nível máximo de entrada de operação com TPA -N -PRE preamp conectado Potência média contínua +20 dbm (0.1 W) Máxima DC antes do dano ±20 V DC Potência máxima antes do +30 dbm (1 W) dano (CW) Potência máxima antes do +45 dbm (32 W) (< 10 µs largura de pulso, <1% ciclo de trabalho e nível de referência de +10 dbm) dano (pulso) Tipos de traçado do domínio de frequência Normal, Média, Max, Min Métodos de detecção Marcadores automáticos Marcadores manuais Leituras marcador +Pico, -Pico, Média, Amostra Um a onze picos identificados com base no limite ajustável pelo usuário e os valores de excursão Dois marcadores manuais indicando a frequência, amplitude, densidade de ruído e ruído de fase Absoluta ou Delta Janelas FFT Janela FFT Fator Kaiser 2.23 Rectangular 0.89 Hamming 1.30 Hanning 1.44 Blackman-Harris 1.90 Flat-Top

19 Osciloscópios de Domínio Misto -- Série MDO3000 Sistema do acionador Modos de acionamento Acoplamento do acionador Variação de interrupção do acionador Sensibilidade do acionador (típico) Automático, Normal e Simples DC, AC, rejeição HF (atenua > 50kHz), rejeição LF (atenua <50 khz), rejeição do ruído (reduz a sensibilidade) 20 ns a 8 s Tipo de margem, DC acoplado Fonte do acionador Qualquer canal de entrada análoga Aux In (Externa); disponível somente em instrumentos de dois canais Linha Sensibilidade Para 1 mv/div a 4.98 mv/div; 0.75 div de DC a 50 MHz, Aumentando para 1.3 div na largura de banda do instrumento 5mV/div: 0.40 div de DC a 50 MHz 200 mv de DC a 50 MHz, aumentando para 500 mv a 200 M Fixa Faixas de nível do acionador Qualquer canal de entrada Aux In (externa) Linha ± 8 divisões do centro da tela, ± 8 divisões de 0 V quando o acoplamento do acionador da rejeição de LF é selecionado ±8 V The line trigger level is fixed at about 50% of the line voltage. Leitura de frequência do acionador O nível de acionador da linha é fixado em cerca de 50 % da tensão de linha. Tipos de acionador Margem Positiva, negativa, ou inclinação em qualquer canal. O acoplamento inclui DC, AC, rejeição HF, rejeição LF e rejeição de ruído. Sequência (Acionador-B) Atraso do acionador por Tempo: 8 ns a 8 s. Ou atraso do acionador por Eventos: 1 a eventos. Não disponível quando "Qualquer" margem é selecionada. Largura de Pulso Acionador na largura de pulsos positivos ou negativos que são >, <, =,, ou dentro / fora de um período de tempo especificado. Timeout Acionamento em um evento que continua alto, baixo, ou qualquer um deles, por um período de tempo especificado (4ns a 8 s). Desprezível Acionamento em um pulso que atravessa um limite, mas não consegue atravessar um segundo limiar antes de atravessar o primeiro novamente. Lógico Acionamento quando qualquer padrão lógico de canais se torna falso ou permanece verdadeiro por um período de tempo especificado. Qualquer entrada pode ser usada como um relógio para buscar o padrão em uma margem de relógio. Padrão (AND, OR, NAND, NOR) especificado para todos os canais de entrada definidos como Altos, Baixos ou Não Importa. Configurar e esperar Acionamento em violações tanto do tempo de configuração e tempo de espera entre o relógio e os dados presentes em qualquer um dos canais de entradas analógicas e entradas digitais. Tipo de acionador de configurar e esperar Variação do Tempo de configuração Variação do tempo de espera Variação do tempo de acionar + esperar Descrição -0.5 ns a ms 1.0 ns a ms 0.5 ns a ms Tempo de Elevação / Queda Video I 2 C (opcional) SPI (opcional) RS-232/422/485/UART (opcional) Acionamento em margens de pulso que são mais rápidos ou mais lentos do que o especificado. A inclinação pode ser positiva, negativa, ou qualquer uma delas e a variação do tempo é de 4,0 ns a 8 s. Acionamento em todas as linhas, ímpares, pares, ou todos os campos em sinais de vídeo NTSC, PAL e SECAM. 480p/60, 576p/50, 720p/30, 720p/50, 720p/60, 875i/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/24, 1080p/24sF, 1080p/25, 1080p/30, 1080p/50, 1080p/60 Padrões de vídeo com nível de sincronização duplo ou triplo personalizado Acionador em Iniciar, Iniciar repetido, Parar, ACK Ausente, Endereço (7 ou 10 bit), Dados, ou de Endereços e Dados em I2C até 10 Mb/s. Acionador em SS ativo, Início da Estrutura, MOSI, MISO, ou MOSI e MISO em barramentos SPI até 50,0 Mb/s. Acionador em Bit Inicial Tx, Bit Inicial Rx, Tx Fim do Pacote, Rx Fim do Pacote, Dados Tx, Dados Rx, Erro de paridade Tx, e Erro de paridade Rx até 10 Mb/s. 19

20 Ficha de Informações Sistema do acionador USB: Baixa velocidade (opcional) Acionador em Sincronização Ativa, Início da Estrutura, Reiniciar, Suspender, Retomar, Fim do Pacote, Pacote de Token (Endereço), Pacote de Dados, Pacote Handshake, Pacote Especial, Erro. Acionador do Pacote de Token - Qualquer tipo de token, SOF, OUT, IN, SETUP; O endereço pode ser especificado para Qualquer Token, tipos de token OUT, IN, e SETUP. O endereço pode ser especificado para acionar em um valor em especial, <, =, >,,, ou dentro ou fora de uma variação. O número da estrutura pode ser especificado para token SOF usando dígitos binários, hex, decimais não sinalizados e não importa. Acionador do pacote de dados - Qualquer tipo de dados, DATA0, DATA1; Os dados podem ser, ainda, especificados para acionar em um valor de dado em particular, <, =,>,,, ou dentro ou fora de uma variação. Acionador do pacote Handshake gatilho - Qualquer tipo de handshake, ACK, NAK, BLOQUEIO. Acionador de Pacote Especial - Qualquer tipo especial, reservado Acionador de Erro - Verificação PID, CRC5 ou CRC16, Bit Stuffing. USB: Velocidade total (opcional) Acionador em sincronização, Reiniciar, Suspender, Retomar, Fim do Pacote, Pacote de Token (Endereço), Pacote de Dados, Pacote Handshake, Pacote Especial, Erro. Acionador do Pacote de Token - Qualquer tipo de token, SOF, OUT, IN, SETUP; O endereço pode ser especificado para Qualquer Token, tipos de token OUT, IN, e SETUP. O endereço pode ser especificado para acionar em um valor em especial, <, =, >,,, ou dentro ou fora de uma variação. O número da estrutura pode ser especificado para token SOF usando dígitos binários, hex, decimais não sinalizados e não importa. Acionador do pacote de dados - Qualquer tipo de dados, DATA0, DATA1; Os dados podem ser, ainda, especificados para acionar em um valor de dado em particular, <, =,>,,, ou dentro ou fora de uma variação. Acionador do pacote Handshake gatilho pacote - Qualquer tipo de handshake, ACK, NAK, BLOQUEIO. Acionador de Pacote Especial - Qualquer tipo Especial, PRE, reservado Acionador de Erro - Verificação PID, CRC5 ou CRC16, Bit Stuffing. CAN (opcional) Acionador em Início da Estrutura, Tipo de Estrutura (dados, remoto, erro, sobrecarga), Identificador (padrão ou estendida), Dados, Identificador e Dados, Fim da Estrutura, ACK ausente, ou Erro Bit Stuffing em CAN sinaliza até 1 Mb/s. Os dados podem ser especificados para acionador em um valor de dados específico, <, =,>, ou. Ponto de amostragem ajustável pelo usuário é definido como 50% como padrão. LIN (opcional) FlexRay (opcional) MIL -STD (opcional) I 2 S/LJ/RJ/TDM (optional) Paralelo (disponível quando a opção MDO3MSO estiver instalada) Acionador em Sincronizar, Identificador, Dados, Identificador e Dados, Estrutura de Despertar, Estrutura de Sono, Erros como Sincronização, Paridade, ou Montante de controle. Erros de até 100 kb/s (por definição LIN, 20 kb/s) Aciona-dor em Início da Estrutura, Tipo de Estrutura (Normal, Carga Útil, Nulo, Sincronização, Início), Identificador, Contagem de Ciclo, Campo de Cabeçalho Completo, Dados, Identificador e Dados, Fim da Estrutura ou Erros como CRC do Cabeçalho, CRC do Trailer, Estrutura Nula, Estrutura de Sincronização ou Estrutura Inicial Erros de até 100 Mb/s. Acionador em Sincronização, Tipo de Word1 (Comando, Status, Dados), Word de Comando (ajusta o endereço RT, T/R, Subendereço/Modo, Contagem do Word de Dados / Código de Modo, e Paridade individualmente), Word de Status (ajusta o endereço RT, Erro na Mensagem, Instrumentação, Bit de Solicitação de Serviço, Comando de Difusão Recebido, Ocupado, Bandeira do Subsistema, Aceitação do Controle de Barramento Dinâmico (DBCA), Bandeira do Terminal, e Paridade individualmente), Word de Dados (valor de dados de 16 bit especificado pelo usuário), Erro (Sincronização, Paridade, Manchester, Dados não- contíguos), Tempo ocioso (tempo mínimo selecionável de 2 µs a 100 µs; tempo máximo selecionável de 2 µs a 100 µs; acionador em < mínimo, > máximo, faixa interna, faixa externa). O endereço RT pode ainda ser especificado para acionamento de um valor particular =,, <,>,,, ou dentro ou fora de um intervalo. Acionador em Word Select, Sincronização da Estrutura ou Dados. Os dados podem ser ainda especificados para acionamento em um valor, <, =,>,, de dados específico, ou dentro ou fora de uma faixa. A taxa máxima de dados para I2S/LJ/RJ é de 12,5 MB/s. Taxa máxima de dados para TDM é de 25 Mb/s. Acionador em um valor de dados para barramento paralelo. O barramento paralelo pode ser de 1 a 20 bits (a partir dos canais digitais e analógicos) em tamanho. binário e radicais Hex são suportados. 1 Seleção de acionamento do Word Command irá acionar em Comando e words ambíguos Command/Status. A seleção de acionamento de Word Status irá acionar em Status e words ambíguos Command/Status. 20