Transmissor de pressão

Transcrição

1 ECT 87 Transmissor de pressão industrial A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. O transmissor de pressão econômico ECT 87 baseia-se na família de transmissores de pressão ECT comprovada. A gama de temperaturas de fluidos grande de - a + C em combinação com um conjunto abrangente de versões e opções torna o ECT 87 uma solução versátil para a maioria das aplicações industriais. Aplicações Engenharia mecânica Hidráulica Tratamento de água Vantagens Medição da pressão relativa ou absoluta Versão em titânio opcional Excelente compatibilidade de fluidos Ampla gama de versões e opções Ficha de dados H7z 09/07 Dados técnicos Princípio de medição Camada espessa sobre cerâmica C típica ± 0. % FS típ. Gama de medição Sinal de saída 0... a bar 0... a psi... 0 ma, 0... VDC,... 6 VDC, VDC, VDC radiom. Temperatura do fluido Temperatura ambiente - C... + C 00 bar/000 psi: -0 C... + C - C C Cabo PVC : - C C Cabo PUR : -0 C C Cabo Raychem 08: -0 C C Reservado o direito a alterações Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon Tel. + 9 Fax trafag@trafag.com

2 ECT 87 Informação de encomenda/código de tipo Gama de medição ) Sobrepressão ruptura Pressão de Área ) ) ) ) ) XX XX XX XX XX XX Sobrepressão ruptura Pressão de Área [psi] [psi] [psi] G G G G G G G H H H ) H ) H ) G ) ) H Sensor Conexão de pressão Conexão elétrica Sinal de saída Pressão relativa, Material de conexão pressão e da caixa:.0 (AISI0) 7 Pressão relativa, Material de conexão pressão e da caixa:.0/. (AISI6L) ) 9 Pressão relativa, Material de conexão pressão e da caixa:.6 (AISI8LN) ) Pressão relativa, grau de titânio ) Pressão absoluta, Material de conexão pressão e da caixa:.0 (AISI0) ) 87 Pressão absoluta, Material de conexão pressão e da caixa:.0/. (AISI6L) ) ) 89 Pressão absoluta, Material de conexão pressão e da caixa:.6 (AISI8LN) ) ) 8 Pressão absoluta, grau de titânio ) ) 8 G/" fêmea 0 G/" macho 7 G/" macho DIN8-A ) G/" macho DIN8-E ) /" NPT macho, ANSI B.0. ) 0 /8" NPT macho, ANSI B.0. ) 7/6" -0UNF macho SAE ) 0) 7/6"-0UNF macho, DIN866, máx. 0 bar 8 7/6"-0UNF fêmea SAE J com abridor de válvula, máx. 0 bar R/" macho, DIN88 9 G/" membrana frontal ) 7) Conector EN A, mat. PA 0 Conector Mx, polos, Mat. PA (Forma anterior), Mat. PBT (Nova forma) Conector Packard Metri Pack, Mat. PBT 9) Conector padrão industrial (distância de contato 9. mm) Mat. PBT 0 Cabo PUR, união roscada para cabos PA 6-, -0 C C ) 6) Cabo PVC, união roscada para cabos PA 6-, - C C ) 6) 9) Cabo Raychem, união roscada para cabos PA 6-, -0 C C ) 6) 9) 08 Cabo IP68, Mat. PVC, máx. m, fluido +0 C + C, Pmáx. bar rel./abs. (versão anterior) 68 Sinal de saída Resistência de carga I (supply) U (supply)... 0 ma (Usupply-9 V) / 0 ma VDC VDC. kω 0 ma VDC... 6 VDC.0 kω 0 ma VDC VDC.0 kω 0 ma... 0 VDC VDC radiométrico.0 kω 0 ma VDC ± 0. VDC radiom. H7z Página /7

3 ECT XX XX XX XX XX XX Acessórios Vedação FKM (-0 C... + C) 6 Vedação CR 00 bar (- C C) 8) 6 Vedação EPDM (- C... + C) 6 Atenuação de picos de pressão ø.0 mm (para conexões de pressão 7 e 0) 0 Atenuação de picos de pressão ø 0. mm (para conexões de pressão 7 e 0) Atenuação de picos de pressão ø 0. mm 7) Atenuação de picos de pressão ø 0. mm (para conexões de pressão 7 e 0) Tomada de cabos EN A (DIN60-A) 8 Tomada de cabos Mx, polos Tomada de cabos Padrão industrial Ocupação de conexão especial: pino +, pino - (apenas para sinal de saída... 0 ma e conector EN70-80-A / DIN60-A) 9 Ocupação de conexão especial: pino Out, pino -, pino + (apenas para sinais de saída, 6, 7, e conector EN70-80-A / DIN60-A) 98 Ocupação de conexão especial: pino +, pino -, pino Out (apenas para sinais de saída, 6, 7, e conector EN A / DIN 60-A) 97 Ocupação de conexão especial: pino +, pino - (apenas para sinal de saída... 0 ma e conector Packard Metri Pack polos) E Ocupação de conexão especial: pino +, pino Out, pino - (apenas para sinais de saída, 6, 7, e conector Packard Metri Pack polos) 99 Comprimento do cabo. m M Comprimento do cabo.0 m M Comprimento do cabo.0 m M Porca de caixa para conexão elétrica EN70-80-A (DIN60-A) fixa com Loctite (máx. 8 C) L9 ) Gamas de pressão especiais, assim como sobrepressão múltipla de acordo com o pedido do cliente ) Fluido -0 C... + C ) Gamas absolutas máx. 0 bar ) A pedido ) Comprimento do cabo, ver acessórios (comprimento máx. 0 m, em secções de metros) 6) Tipo de proteção IP68: Profundidade de imersão máx. m, fluidos +0 C + C 7) Não para sensores 7 e 87, apenas para gamas de pressão 0 bar ou 0 psi 8) Apenas para conexões de pressão 0 e 0 9) Gamas de pressão > 6 bar (gamas de pressão 6 bar a pedido) 0) Conforme a norma J96, máx. MPa ) Apenas para sensors 9 e 89 e conexões elétricas 0,, (outras a pedido) Ni Modelos do mesmo tipo para tecnologia de frio: ficha de dados n.º H7 Produtos padrão (prazo de entrega extra curto) N.º do Código de tipo produto Área de pressão Sobrepressão máx. Sinal de saída Supply [VDC] ECT.0A ma ECT.A ma ECT6.0A ma ECT0.0A ma ECT6.0A ma ECT.0A ma ECT0.0A ma ECT.0V VCC... 0 ECT.V VCC... 0 ECT6.0V VCC... 0 ECT0.0V VCC... 0 ECT6.0V VCC... 0 ECT.0V VCC... 0 ECT0.0V VCC... 0 H7z Página /7

4 ECT 87 Especificações Precisão FTE (faixa de total de erros) C ±.0 % FS típ. C típica C (BSL) típico Ponto zero CT e margem típica Estabilidade a longo prazo ano típ. ± 0. % FS típ. ± 0. % FS típ. ± 0.0 % FS/K típ. ± 0. % FS típ. Dados elétricos Sinal de saída / Tensão de alimentação... 0 ma: (9... 0) VDC 0... VDC: (0... 0) VDC... 6 VDC: (0... 0) VDC VDC: (... 0) VDC VDC radiom. Tempo de subida Típ. ms / % Pressão nominal Retardamento de ligação Proteção contra polaridade invertida, resistência a C durante m. Máx.. s... 0 ma: até U s = 0 VDC VDC, 0... VDC,... 6 VDC: até U s = 0 VDC VDC radiométrica: até U s =. VDC Condições ambientais Temperatura do fluido - C... + C 00 bar/000 psi: -0 C... + C Temperatura ambiente - C C Cabo PVC : - C C Cabo PUR : -0 C C Cabo Raychem 08: -0 C C Tipo de proteção ) IP6, IP67, IP68 Umidade Vibração Choque Máx. 9 % relativa g ( Hz) 0 g / 8 ms Proteção CEM Emission EN/IEC Immunity EN/IEC Dados mecânicos Sensor (em contato com o fluido) Cerâmica, Al O (96 %) Conexão de pressão (em contato com o fluido) Caixa Vedação Conector do aparelho Peso Binário de aperto 7/87:.0 (AISI0 9/89:.0/. (AISI6L) /8:.6 (AISI8LN) /8: grau de titânio 7/87:.0 (AISI0 9/89:.0/. (AISI6L) /8:.6 (AISI8LN) /8: grau de titânio FKM 70 Sh, CR, EPDM Ver informação de encomenda ~ 0 g... 0 Nm ) Ver Conexão elétrica H7z Página /7

5 Precisão de medição 0. % ECT 87 Accuracy (%) max. typ. TEB ( C) Temp. ( C) Conexão elétrica Padrão industrial EN70-80A ** ) 0 Tipo de proteção / Conexão elétrica IP6* ) IP67* ) IP67* ) IP6 IP67/IP68 max. m IP68 max. m Mx ** ) Cabo** ) Cabo ** ) -polos Packard Metri Pack ** ) -polos Padrão industrial Distância de contato 9. mm ** ) 0 //68 08 Padrão 9 E Sinal de saída P -0mA I 87.xx.xxxx.xx.9 P U Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) for DC Supply Output Common Earth (housing) Shield *** ) <e> <e> Padrão e e e 99 <e> <e> branco marrom amarelo branco verde marrom amarelo vermelho preto verde vermelho branco preto verde 87.xx.xxxx.xx./6/7/ * ) Apenas com tomada de cabos válida montada de acordo com as prescrições ** ) Purga através de conector/cabo *** ) Apenas variantes de cabos ou tomada de cabos com conexão de blindagem Informações estendidas Documentos Ficha de dados Manual de instruções Folheto H7z Página /7

6 ECT 87 Dimensões 6 8 with male thread with female thread 6-8 with male thread 0 0 Ø Ø Ø XX.XXXX.0.XX.XX 87.XX.XXXX..XX.XX Forma anterior 87.XX.XXXX..XX.XX Nova forma Ø XX.X77..XX.XX 87.XX.X9..XX.XX 87.XX.XXXX..XX.XX 87.XX.X77..XX.XX 87.XX.X9..XX.XX max. mm 6 Ø 9.0 M ) M 7 87.XX.XXXX.0.XX.XX 87.XX.X77.0.XX.XX 87.XX.X9.0.XX.XX ) Tightening torque Ncm 87.XX.XXXX.XX.XX.8 87.XX.XXXX.XX.XX. 6 8 with male thread with female thread 9./. customer spec. length ~Ø XX.XXXX.//08/68.XX.XX Ø /Ø. Ø.8 - Ø XX.XXXX.XX.XX. H7z Página 6/7

7 Dimensões ECT 87 () 8 (8.). Ø G/. Mx7 G/" O-Ring Seal Ø.x.6 DIN869 G/" DIN8-A ø9. 9. Mx7 7/6"-0UNF SAE (J96) M x7 G/" DIN8-E Seal DIN XX.XX0.XX.XX.XX 87.XX.XX7.XX.XX.XX 87.XX.XX.XX.XX.XX 87.XX.XX.XX.XX.XX Mx7 / -8 NPT ANSI B.0. ø9. 7/6-0UNF DIN XX.XX0.XX.XX.XX 87.XX.XX.XX.XX.XX 87.XX.XX8.XX.XX.XX 7/6"-0UNF SAE J 7/6"-0UNF SAE J 0 Ø Ø0 Mx7 /8-8 NPT ANSI B.0. ø9. 87.XX.X9.XX.XX.XX Mx7 R/" DIN88 87.XX.XX.0.XX.XX.XX 87.XX.XX.XX.XX.XX 87.XX.XX9.XX.XX.XX Bore M : with male thread G/" 0 Ra.6 R G/" G/" Ø 0 6 Ø H8 87.XX.XX.XX.XX.XX 6 O-Ring Ø0x. Sealing DIN/ISO 869.9x9.x. Ø 9 SW6 Ø Ø Ø 0 Flange de solda para G/" Membrana frontal (.0) N.º de encomenda C780 H7z Página 7/7