Transmissor de pressão de motores

Transcrição

1 Transmissor de pressão de motores empresa Suíça Trafag G é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. O transmissor de pressão EPN disponibiliza uma medição de pressão fiável e precisa numa vasta gama de temperaturas. sua excelente estabilidade a longo prazo baseia-se na tecnologia de sensor líder de película fina sobre aço da Trafag. Devido à sua construção robusta, o EPN é a seleção ideal para aplicações exigentes como a construção naval e ferrovia. s plicações onstrução naval Fabricação de motores Engenharia mecânica Hidráulica Vantagens Gama de pressão nominal até 5 bar (ommon Rail) com conexão de rosca de alta pressão Elevada resistência a vibrações oa resistência à temperatura Diferentes classes de precisão Sistema de sensor completamente soldado em aço sem vedações adicionais Ficha de dados /9 Dados técnicos Princípio de medição Película fina sobre aço Temperatura do fluido Gama de medição....5 a... 5 bar Temperatura ambiente Sinal de saída 5 típica... m VD radiométrico ±.5 % FS típ. ±. % FS típ. ertificação / onformidade S, V, S, DNV, GL, KRS, LRS, NKK, RIN, RMRS Reservado o direito a alterações Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 868 ubikon Tel. + 9 Fax trafag@trafag.com

2 Informação de encomenda/ódigo de tipo Gama de medição Área Sobrepressão Pressão de ruptura XX XX XX XX XX XX Sensor Pressão relativa, precisão:. % Pressão relativa, precisão:.5 % 5 onexão de pressão onexão elétrica Sinal de saída G/" macho (vedação) ) 7 R/" macho, DIN858 ) ) 9 G/" macho (manômetro) ) /" NPT macho ) 5) /" NPT macho ) 5) 5 Mx.5 macho (vedação esférica: 58 ) ) 8 M8x.5 macho (vedação esférica: 58 ) ) 9 onector EN (DIN65-), mat. P, resistência a vibrações normal 6 bar onector EN (DIN65-), mat. P, resistência a vibrações aumentada 5 onector: DIN7585 código, Mat.: PT (contactos Mat.: Sn) 5 onector MIL- 68, 6 polos, metal 8) abo blindado: material: FDR 5 (Raychem) x.5mm² 6) 78 Sinal de saída Resistência de carga I (supply) U (supply)... m (Usupply-9 V) / m 9... VD VD 7) 5. kω m 5 VD ±.5 VD radiom. cessórios tenuação de picos de pressão ø. mm tenuação de picos de pressão ø. mm tenuação de picos de pressão ø.5 mm 5 Tomada para cabos EN (DIN65-)/NR, Tomada de cabos MIL- 68, 6 polos, metal Ocupação de conexão especial: pino +, pino - (apenas para sinal de saída... m e conector EN75-8- / DIN65-) 9 omprimento do cabo.5 m M omprimento do cabo. m M omprimento do cabo 5. m 5M Gamas de pressão especiais, assim como sobrepressão múltipla de acordo com o pedido do cliente ) Para gamas 6 bar ) Para gamas > 6 bar ) penas com conexão elétrica 5) pedido 6) omprimento do cabo, ver acessórios 7) penas com conexões elétricas 5 e 78 8) Para gamas de pressão < bar a pedido Página /5

3 Especificações Dados elétricos Sinal de saída / Tensão de alimentação... m: (9... ) VD VD: 5 VD radiom. Tempo de subida Típ. ms /... 9 % Pressão nominal ondições ambientais Temperatura do fluido Temperatura ambiente Tipo de proteção Umidade Vibração hoque IP65, IP67, IP69K Máx. 95 % relativa Proteção EM Emission EN/IE 6-6- Immunity EN/IE 6-6- Dados mecânicos Sensor (em contato com o fluido).5 (ISI6) Ver onexão elétrica onexão de pressão (em contato com o fluido) aixa Vedação onector do aparelho Peso inário de aperto onexão elétrica /: g (5... Hz) onexão elétrica 5: 5 g (5... Hz) onexão elétrica 5: 5 g RMS onexão elétrica 78: g RMS 5 g / ms.5 (ISI6). (ISI) exceto conector e bar:.5 (ISI6) FKM 7 Sh Ver informação de encomenda ~ 8... g 5 Nm onexão de pressão 8/9: Nm Precisão Precisão de medição.5 % N.º de encomenda 5 Precisão de medição.% N.º de encomenda [% FS típ.] ±. ±.5 +5 [% FS típ.] ±.5 ±. +5 (SL) [% FS típ.] ±. ±. T ponto zero e margem [% FS/K típ.] ±. ±.5 Estabilidade a longo prazo +5 [% FS típ.] ±. ±. Precisão de medição.5 % Precisão de medição. % ccuracy (%) Temp. ( ) max. typ. TE ( ) ccuracy (%) Temp. ( ) max. typ. TE ( ) Página /5

4 Dimensões 8.9 (p.5 bar) 7 (p>.5 bar) 8.5 (p.5bar, p>5bar) 6.6 (.5bar < p 5bar).9 (p.5bar, p>5bar) (.5bar < p 5bar) Ø7 Ø7 Ø Ø7 898.XX.XXXX..XX.XX 898.XX.XXXX.5.XX.XX 898.XX.XXXX.78.XX.XX 5.5 (p.5bar, p>5bar) 5.6 (.5bar < p 5bar) 58. (p.5bar, p>5bar) 56. (.5bar < p 5bar) 65 Ø7 898.XX.XXXX.5.XX.XX (6).5 7 O-Ring ø.x.6 ø9.5 SW7 R/" DIN 858 ø9.5 SW7 G/" ø9.5 SW7 /" NPT ø9.5 SW7 /" NPT ø9.5 SW7 G/" Ø7 898.XX.XXXX..XX.XX 898.XX.XXXX..XX. 898.XX.XX7.XX.XX.XX Gamas de pressão: 6 bar.5 Ø Rz Mx XX.XX8.XX.XX.XX Gamas de pressão: 5 bar XX.XX9.XX.XX.XX Gamas de pressão: 6 bar (.5) 6.5 Mx.5 8 ø9.5 SW7 898.XX.XX.XX.XX.XX Gamas de pressão: 6 bar.5 Ø Rz M8x XX.XX9.XX.XX.XX Gamas de pressão: 5 bar (6) 8 8 M8x XX.XX.XX.XX.XX ø9.5 SW7 5.5 M 6...mm 898.XX.XX5.XX.XX.XX able clamping range - 5 Torque moment Ncm 898.XX.XXXX.XX.XX.58 Página /5

5 onexão elétrica Tipo de proteção / onexão elétrica IP65* ) IP69K IP67* ) IP69K* ) Padrão industrial EN75-8 /5 abo ** ) 78 MIL- 68 DIN 7585** ) ode 5 lindagem F E D Padrão com acessórios 9 marrom Sinal de saída 898.xx.xxxx.xx.9 e e preto amarelo / verde E marrom azul preto amarelo / verde 898.xx.xxxx.xx. * ) penas com tomada de cabos válida montada de acordo com as prescrições ** ) Purga através da extremidade do canal Informações estendidas Documentos Ficha de dados Manual de instruções Folheto Página 5/5