Interruptor de temperatura

Transcrição

1 Interruptor de temperatura A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitoração de elevada qualidade para medição da pressão e temperatura. Aplicações Engenharia mecânica Agregados hidráulicos Sistemas de refrigeração e lubrificação AVAC Tecnologia de processo Vantagens Parametrizável também através de NFC-Smartphone App (Android) Indicação e conexão elétrica são independentemente rotativo de 33 /33 Saída analógica ajustável ma ou V Registrador de dados integrado Faixa de medição de temperatura ajustável, 0 00 % da faixa nominal Ficha de dados /208 Dados técnicos Princípio de medição PT 000, DIN EN 607 classe A, 2 condutores Faixa de medição -0 C C -8 F F ajustável % FS Sinal de saída ma, 0... VDC,... 6 VDC, VDC, comutável ma ou V 2 C típica Temperatura ambiente Unidade de temperatura para indicação ± 0. % FS típ. + erro do sensor de temperatura -2 C C C, F, K Saída de comutação 2 Transistores PNP ogger Memória-tampão circular: 38 pontos de dados tempo de amostragem: s, desligado (0) Reservado o direito a alterações Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon Tel Fax trafag@trafag.com

2 Informação de encomenda/código de tipo Temperatura de serviço do fluido 880. XX XX XX XX XX XX Faixa de medição -0 C C (-8 F F) 0 Sensor Sensor DIN EN 607, classe, peças em contato com o fluido.0 (AISI36) 2 Sensor DIN EN 607, classe, peças em contato com o fluido.0 (AISI36), tempo de resposta mais breve ) 22 Conexões de Ver tabela abaixo processo Conexão elétrica Sinal de saída Conector M2x, polos, mat. PA (acessórios P3, P) 32 Conector M2x, polos, mat. PA (acessórios P, P2) 3 Saída de comutação PNP, saída de corrente ma, comutável a VDC; detalhe de saída, ver acessórios P, P2, P3 Saída de comutação PNP, saída de tensão... 6 VDC; Detalhe de saída, ver acessórios P, P2, P3 Saída de comutação PNP, saída de tensão VDC; Detalhe de saída, ver acessórios P, P2, P3 Saída de comutação PNP, saída de tensão 0... VDC; Detalhe de saída, ver acessórios P, P2, P3 Saída de comutação PNP; detalhe de saída, ver acessórios P PA PU PV PW PS Acessórios Configuração de pinos polos; : U+, 2: analógica, 3: U-, : SP, : SP2 P Configuração de pinos polos; : U+, 2: SP2, 3: U-, : SP, : analógica P2 Configuração de pinos polos; : U+, 2: analógica, 3: U-, : SP P3 Configuração de pinos polos; : U+, 2: SP2, 3: U-, : SP P Tomada de cabos M2x, polos 33 Parametrização padrão (ver tabela Parâmetros) ZS Parametrização conforme indicação do cliente (ver tabela Parâmetros) ZC Capa de proteção, pc. F890, pacote de peças F8902, pacote de 2 peças F8907 ) A pedido N.º de encomenda para conexões de processo Comprimento da sonda 0 mm 00 mm 0 mm 200 mm * 20 mm * G/8" macho 2 3 G/" macho G/2" macho G/8" macho, ajustável 2 3 G/" macho, ajustável 2 3 G/2" macho, ajustável /" NPT macho B 2B 3B B B /2" NPT macho C 2C 3C C C /" NPT macho, ajustável D 2D 3D D D /2" NPT macho, ajustável E 2E 3E E E Tri-Clamp DIN 32676, DN2/DN0 * G 2G 3G G G Tri-Clamp DIN 32676, DN0 * J 2J 3J J J Conexão de higiene DIN 8, DN2 * 2 3 Conexão de higiene DIN 8, DN0 * M 2M 3M M M Conexão de higiene DIN 8, DN0 * N 2N 3N N N * A pedido Página 2/9

3 Parâmetros Nome Ponto de comutação SP (modo de histerese) ponto de comutação superior FH (modo de janela) Ponto de comutação de reposição RP (modo de histerese) Ponto de comutação inferior F (modo de janela) Ponto de comutação SP2 (modo de histerese) ponto de comutação superior FH2 (modo de janela) Ponto de comutação de reposição RP2 (modo de histerese) Ponto de comutação inferior F2 (modo de janela) SP (modo de histerese) FH (modo de janela) RP (modo de histerese) F (modo de janela) SP2 (modo de histerese) FH2 (modo de janela) RP2 (modo de histerese) F2 (modo de janela) Funções Saída de comutação Funções saída de comutação 2 Ajuste padrão (acessórios ZS) 7 % Faixa de medição 2 % Faixa de medição 7 % Faixa de medição 2 % Faixa de medição Faixa de valores SP > RP FH > F Histerese % FS RP < SP F < FH histerese % FS SP2 > RP2 FH2 > F2 Histerese % FS RP2 < SP2 F2 < FH2 Histerese % FS Designação abreviada SP RP SP2 RP s ds s dr s ds s dr2 Histerese, contato de fecho (Hno) Histerese, contato de fecho (Hno) Histerese NO (Hno), histerese NC (Hnc) janela NO (Fno), janela NC (Fnc) Histerese NO (Hno), histerese NC (Hnc) janela NO (Fno), janela NC (Fnc) Unidades de temperatura C C, F, K uni Ajuste de faixa de medição 00 % Temperatura % Nominal T-EP nominal Atenuação Saída analógica 0.0 s s (constante de tempo) daa Rotação da indicação Não não, sim (80 ) disr Modo de indicação Valor de medição Valor de medição: atual, máximo, dis atual mínimo, indicação desligado Valor atual: casas decimais selecionáveis (máx. 3) Atualização de indicação 2, 2,, 20 Hz dutd ou ou2 Ajuste do cliente (acessórios ZC) Página 3/9

4 Especificações Dados elétricos Sinal de saída / Tensão de alimentação ma: 2 (... 30) VDC 0... VDC: 2 (... 30) VDC... 6 VDC: 2 (... 30) VDC VDC: 2 (... 30) VDC Retardamento de ligação Típ. 200 ms Proteção contra polaridade invertida, resistência a 2 C durante m. Consumo de corrente integrado 30 ma Condições ambientais Temperatura ambiente -2 C C Tipo de proteção ) Umidade Vibração Choque IP67 Máx. 9 % relativa 0 g ( Hz) para comprimento do sensor 0 mm 0 g / 3 ms Proteção CEM Emission EN/IEC Immunity EN/IEC Dados mecânicos Sensor (em contato com o fluido).0/.3 (AISI36) Invólucro Vedação Conector do aparelho Peso Binário de aperto Orientação da carcaça Aço, fundição injetada zincada Caixa do visor em plástico FPM, EPDM Ver informação de encomenda ~ 89 g, em função da ligação de processo 20 Nm Indicação com rotação de 33, máx. 2. Nm Conexão elétrica com rotação de 33, máx. Nm ) Ver Conexão elétrica Precisão Saída analógica Ponto de comutação Indicação Erro do sensor de temperatura Constante de tempo ± 0. % FS típ. + erro do sensor de temperatura ± 0.3 % FS típ. + erro do sensor de temperatura ± 0.3 % FS típ. + erro do sensor de temperatura + dígito Para C: ± (0. K t ) conforme a norma EN607 Para F: ± [.8*( (t - 32) /.8)] T 60 = 2. s, no ar T 90 = 33 s, no ar Página /9

5 Saída analógica imitação de corrente Sinal de saída Atenuação (tempo de subida) 20 ma: 2 ma (sobrecarga) VDC: < 0 ma Curto-circuito s / % Temperatura nominal Saída de comutação Faixa de ajuste pontos de comutação Histerese de comutação Resistência de comutação Função de saída Corrente de comutação imitação de corrente Tempo de retardamento 0 00 % FS % FS Ponto de comutação > Ponto de comutação de reposição 3 Ω Histerese, Janela; contato de fechamento (NO), contato de abertura (NC) 0. A por saída de comutação 2 A por saída de comutação s Indicação Indicação Visor com 7 segmentos e dígitos com rotação de 80 e desativável Casa decimal: 2 ED, vermelho Indicação de estado de comutação Operação Com 3 teclas e controlado por menu conforme a VDMA 27- Resolução da indicação 0. K Faixa de indicação % FS Parâmetros de ajuste Ver tabela parâmetros Página /9

6 Dimensões Ø37 Capa de proteção 33 max. 2. Nm M2x 33 max. Nm Ø32 Ø 3 Ø XX.XXXX.3/32.XX.XX Conexões de processo padrão SW9 29 SW27 3 (+29) 2 (+3) SW 9 (+26.) G/ Ø8 880.XX.XX2/22/32/2/2.XX... G/2 Ø XX.XX3/23/33/3/3.XX... G/8 Ø SW 2 SW XX.XX/2/3//.XX.XX.XX (+2) 8 (+28) 9 8 / NPT /2 NPT 880.XX.XXB/2B/3B/B/B.XX XX.XXC/2C/3C/C/C.XX... Página 6/9

7 Conexões de processo ajustáveis 0 (+39) SW SW (+) SW SW27 3 (+36.) 6. 8 SW SW9 26. G/ Ø8 880.XX.XX/2/3//.XX... 0 G/2 Ø XX.XX6/26/36/6/6.XX... 0 G/8 Ø 880.XX.XX/2/3//.XX.XX.XX (+3) SW 2 (+38) 8 SW SW / NPT 880.XX.XXD/2D/3D/D/D.XX... /2 NPT 880.XX.XXE/2E/3E/E/E.XX... Tri-Clamp Conexões de processo Ø3. Ø0. DN2/DN0 880.XX.XXG/2G/3G/G/G.XX... Ø6. DN0 880.XX.XXJ/2J/3J/J/J.XX... Página 7/9

8 Conexões de higiene ~Ø Ø3.7 DN2 Ø.7 DN0 7.7 DN0 880.XX.XX/2/3//.XX XX.XXM/2M/3M/M/M.XX XX.XXN/2N/3N/N/N.XX XX.XXXX.XX.XX.33 Funções Saída de comutação Histerese Janela Retardamento PT TP PT SP FH SP rp F rp t Hno Fno t t Hno Hnc Fnc Hnc delay delay Página 8/9

9 Conexão elétrica DTP 880 Tipo de proteção / Conexão elétrica IP6* ) M2x -polos -polos Sinal de saída Pin Configuração T U / I Out Us + Us Out analogue SP SP2 Shield *** ) 880.xx.xxxx.xx.PA/PU/PV/PW/PS PA PU PV PW PS P P2 P3 P P P2 P3 P 3 2 Blindagem *** ) Blindagem *** ) 3 2 * ) Apenas com tomada de cabos válida montada de acordo com as prescrições *** ) Recomenda-se a utilização de um cabo blindado...20ma: min./max resistor vs. supply Pmax = 00% Customer oad Resistor (Ohm) R 8 C R 8 C T earth US+ US I SP, SP2 R US Conexão de cargas a saída de comutação Customer Supply Voltage (V) Informações estendidas Documentos Ficha de dados Manual de instruções Folheto Página 9/9