Transmissor de pressão

Transcrição

1 Transmissor de pressão Ex A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitoração de elevada qualidade para medição da pressão e temperatura. O transmissor de pressão EX EXNT baseia-se na tecnologia de película fina sobre aço, própria da Trafag, com excelente estabilidade a longo prazo e disponibiliza uma medição de pressão fiável e precisa numa vasta gama de temperaturas. A versão intrinsecamente segura adequa-se a aplicações nas zonas Ex 0,, (gás), 0,, (pó) e mineração. s Aplicações x Construção naval Zonas Ex 0,, (gás); 0,, (pó) e mineração subterrânea (Mining) Hidrogênio Vantagens x II G Ex ia IIC T/T6 Ga II D Ex ia IIIC T0 Da I M Ex ia I Ma II /G Ex ia IIC T/T6 Ga/Gb (com conexão de encaixe em plástico) Faixas de pressão de 0. a 000 bar Sistema de sensores completamente soldado Opcional com sensor compatível com hidrogênio ATEX e IECEx Ficha de dados 0/09 Dados técnicos Princípio de medição Película fina sobre aço Temperatura do fluido Máx. 0 C C Faixa de medição a bar 0... a psi Temperatura ambiente Sinal de saída... 0 ma Certificação / Conformidade C típica ± 0. % FS típ. ± 0. % FS típ. Máx. 0 C C GL, KRS, RMRS ATEX / IECEx, conforme a norma EN/IEC /EN / EN / EN 00 Reservado o direito a alterações Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon Tel. + 9 Fax trafag@trafag.com

2 Informação de encomenda/código de tipo Faixa de medição Pressão Sobrepressão Área de ruptura ) ) ) ) XX XX XX XX XX XX Pressão Sobrepressão Área de [psi] ruptura [psi] [psi] 0... ) 8 0 F ) 0 G ) 0 0 G G G G G G G H H H H H G H H ) H H J0 Sensor Pressão relativa, precisão: 0.% (> bar) Pressão relativa, precisão: 0.% (> bar) Pressão relativa, precisão: 0.% ( bar) 6 Pressão relativa, precisão: 0. %, peças em contato com o fluido compatível com hidrogênio 7) 8) Pressão relativa, precisão: 0. %, peças em contato com o fluido compatível com hidrogênio 7) 8) Conexão de pressão Conexão elétrica Sinal de saída G/" macho ) 7 G/" macho (Manômetro) EN 87 ) 8) G/" fêmea ) 8) 0 G/" macho ) 8) G/" macho (Manômetro) ) 8) R/" macho ) 8) 9 /" NPT macho ) 8) 0 M8x. macho (vedação esférica: 8 ) ) 8) 9 Conector EN A, plástico 0 Conector Mx, polos, metal Conector MIL-C 68, 6 polos, metal ) 0 Conector Binder 7, polos, metal Cabo blindado, material FDR (Raychem), x 0.mm² (comprimento de cabo, ver "Acessórios") - sem certificação para navios 78 Cabo blindado de forma intrinsecamente segura, material PVC, x 0.7mm² ( C), (comprimento do cabo, ver "Acessórios") - sem certificação para navios 80 Sinal de saída Resistência de carga I (supply) U (supply)... 0 ma (Usupply-0 V) / 0 ma VDC 9 Página /6

3 89. XX XX XX XX XX XX Acessórios Tomada de cabos EN A (DIN60-A), plástico (não para zonas 0 (gás) 8 Tomada de cabos Mx, polos, plástico (não para zonas 0 (gás) Tomada de cabos Mx, polos, metal Tomada de cabos MIL-C 68, 6 polos, metal Tomada de cabos Binder 7, polos, metal 7 Atenuação de picos de pressão ø 0. mm Atenuação de picos de pressão ø.0 mm 0 Comprimento do cabo. m 6) M Comprimento do cabo.0 m 6) M Comprimento do cabo.0 m 6) M Ocupação de conexão especial: pino +, pino - (apenas para sinal de saída... 0 ma e conector EN70-80-A / DIN60-A) 9 Barreira Zener 8V/9mA; R 00Ω: n.º de encomenda ZEN8VCC Elementos de atenuação e Snubber, ver ficha de dados H78 Faixas de pressão especiais, assim como sobrepressão múltipla de acordo com o pedido do cliente ) Apenas com sensor 6 (0.%) ) Para faixas de pressão 600 bar ) Para faixas de pressão > 600 bar ) Para faixas de pressão < 0 bar a pedido 6) Outros comprimentos de cabos a pedido 7) Faixas de pressão 0 0 a bar, temperatura ambiente e do fluido máx. +8 C 8) A pedido 9) Com sensores e : Sobrepressão 00 bar/9000 psi, pressão de ruptura 600 bar/8000 psi Produtos padrão (prazo de entrega extra curto) N.º do Código de tipo produto Área de pressão Sobrepressão máx. Supply [VDC] C típica [%] EXNT0.A ± 0. EXNT0.6A ± 0. EXNT.0A ± 0. EXNT.A ± 0. EXNT.0A ± 0. EXNT6.0A ± 0. EXNT0.0A ± 0. EXNT6.0A ± 0. EXNT.0A ± 0. EXNT0.0A ± 0. EXNT00.0A ± 0. EXNT0.0A ± 0. Informações estendidas Documentos Ficha de dados Manual de instruções Folheto Página /6

4 Especificações Dados elétricos Sinal de saída / Tensão de alimentação... 0 ma: (0... 0) VDC Tempo de subida Retardamento de ligação Típ. ms / % Pressão nominal Máx.. s Condições ambientais Temperatura do fluido Máx. 0 C C Temperatura ambiente Máx. 0 C C Tipo de proteção Mín. IP6 Conexão elétrica do cabo: IP67 Conexão elétrica 0: IP67 Umidade Máx. 9 % relativo Vibração Choque 0 g ( Hz) 0 g / ms Proteção CEM Emission IEC Immunity IEC Dados mecânicos Sensor (em contato com o fluido). (AISI60), aço opcionalmente compatível com hidrogênio Conexão de pressão (em contato com o fluido) Faixas de pressão 0 bar e > 600 bar:. (AISI60) Faixas de pressão > 0 bar e 600 bar:.0 (AISI0) Aço opcionalmente compatível com hidrogênio Invólucro.0 (AISI0) Vedação Conector do aparelho Peso Binário de aperto FKM 70 Sh Ver informação de encomenda ~ 6 g Nm Conexão de pressão 9: 0 Nm Ver Conexão elétrica Precisão Classe 0. % N.º de encomenda / (> bar Classe 0. % N.º de encomenda / (> bar) Classe 0. % N.º de encomenda 6 ( bar) C [% FS típ.] ±.0 ± 0. ±.0 + C [% FS típ.] ± 0. ± 0. ± 0. + C (BSL) [% FS típ.] ± 0. ± 0. ± 0.0 CT ponto zero e margem [% FS/K típ.] ± 0.0 ± 0.00 ± 0.0 Estabilidade a longo prazo + C [% FS típ.] ± 0. ± 0. ± 0. Dependência da posição com rotação de 80 (vibração e choque: multiplicar este valor por quantidade g) [% FS típ.] bar: bar: bar: 0. Página /6

5 Classe 0. % Classe 0. % Accuracy (%) max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) Temp. ( C) max. typ. TEB (-...+8) Accuracy (%) Conexão elétrica Tipo de proteção / Conexão elétrica IP6* ) IP67 ** ) IP67 ** ) IP6* ) IP67* ) IP6* ) Padrão industrial EN70-80A 0 Padrão 9 Cabo ( x 0. mm ) 78 Blindagem Cabo ( x 0.7 mm ) 80 Blindagem Binder 7 MIL-C 68 F E 0 A D B C Mx -polos Sinal de saída P -0mA I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) 89.xx.xxxx.xx.9 <e> <e> marrom preto amarelo / verde (azul = não conectado) (preto) (preto) A C F Faixa T Temperatura ambiente e do fluido T C C C C C C Temperatura ambiente e do fluido T C C C C C C Para zonas Ex, 0,, 0*,, 0,, 0,, 0,, Atenção! Para a Zona 0 ou 0, esses cabos exigem medidas adicionais contra o carregamento estático (assentamento com malha de metal aterrada, mangueira de metal ou tubo de metal). * ) Apenas com tomada de cabos válida montada de acordo com as prescrições ** ) Purga através da extremidade do canal *** ) Apenas variantes de cabos ou tomada de cabos com conexão de blindagem Com sensores e : máx. +8 C Marcação Para zonas Ex 0,,, 0,, M, M, 0,, M Marcação x II G Ex ia IIC T/T6 Ga II D Ex ia IIIC T0 C Da I M Ex ia I Ma II G Ex ia IIC T/T6 Gb (com conexão de encaixe em plástico) II D Ex ia IIIC T0 Da I M Ex ia I Ma Página /6

6 Dimensões Ø9. SW7 G/ G/ Seal DIN869 Ø9. SW7 G/ Seal DIN869 Ø9. SW7 89.XX.XX0.XX.XX.XX 89.XX.XX7.XX.XX.XX 89.XX.XX.XX.XX.XX Ø7 Ø7 Ø M Tightening torque Ncm 89.XX.XXXX.78/80.XX.XX 89.XX.XXXX.0.XX.XX 89.XX.XXXX.XX.XX ~ Ø7 Ø7 89.XX.XXXX..XX.7 M6x XX.XXXX.0.XX. 6. Ø7 G/ EN87 Ø9. Ø Ø9. SW7 89.XX.XX.XX.XX.XX A Ø 9. Mx. (.) G/" ø9. SW7 Ø6 Ø R/ DIN88 Ø9. SW7 /" NPT ø9. SW7 Rz6. C A Mx. ø9. SW7 89.XX.XX.XX.XX.XX 89.XX.XX9.XX.XX.XX 89.XX.XX0.XX.XX.XX ( 000 bar) 89.XX.XX9.XX.XX.XX (> 600 bar) Mx ~Ø XX.XXXX..XX.XX 89.XX.XXXX.XX.XX./ Página 6/6