O que são Direitos autorais?

Transcrição

1 Direitos autorais

2 O que são Direitos autorais? Direitos autorais são uma série de leis criadas para garantir a circulação e veiculação da produção cultural, seja ela constituída por livros, jornais, discos, filmes ou vídeos. São esses direitos que garantem, a artistas e divulgadores, instrumentos para recuperar o capital investido e o respeito pela autoria das obras. Axt, B. (dezembro de 2004). O que são direitos autorais? Revista Superinteressante (adaptado).

3 Leis que regulamentam os direitos autorais - PORTUGAL Código de Direito de Autor e Direitos Conexos 1.ª publicação: Decreto-Lei n.º 63/85 de 14 de Março ª e última publicação: Lei n.º 82/2013, de 6 de dezembro A lei consagra os direitos relativo a: autores de obras literárias, artísticas e musicais; titulares de obras cinematográficas; produtores de fonogramas; organismos de radiodifusão; artistas, intérpretes e executantes.

4 De acordo com a lei, que direitos tem um autor? Direitos patrimoniais Direito de produção e reprodução; Direito de criação de obras derivadas; Direito de retransmissão. Estes direitos são transmissíveis! Podem ser vendidos, doados, herdados,

5 De acordo com a lei, que direitos tem um autor? Direitos morais Direito à autoria; Direito à integridade. Estes direitos são intransmissíveis! Ou seja, mesmo em caso de transmissão total dos direitos patrimoniais, o criador tem o direito de reivindicar a paternidade da obra e de se opor à sua deformação ou mutilação.

6 Significado de alguns termos Copyright Significa que todos os direitos relativos àquela obra, como reprodução, alteração, distribuição comercialização, pertencem ao seu criador ou editor e só podem ser utilizados com sua autorização. Copyleft O termo designa o software que se encontra livre para utilização, cópia e alterações. É possível alterar o programa, criar aplicações e corrigir erros, deixando todas essas mudanças igualmente liberadas para mais alterações.

7 Significado de alguns termos Domínio público São obras que, em determinados países (por exemplo no Brasil), qualquer um tem o direito de reproduzir ou comercializar, depois de passarem 70 anos após a morte do seu criador. São as que foram publicadas sob a égide de uma Licença Livre, tal como a Creative Commons International.

8 É possível citar uma obra? Sim. São lícitas, sem o consentimento do autor, a inserção de citações ou resumos de obras alheias, quaisquer que sejam o seu género e natureza, em apoio das próprias doutrinas ou com fins de crítica, discussão ou ensino, e na medida justificada pelo objetivo a atingir. Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, Art. 75.º, alínea g)

9 Normas a observar na citação: A citação deve ser acompanhada da indicação, sempre que possível, do nome do autor e do editor, do título da obra e demais circunstâncias que os identifiquem; As obras reproduzidas ou citadas ( ) não se devem confundir com a obra de quem as utilize, nem a reprodução ou citação podem ser tão extensas que prejudiquem o interesse por aquelas obras. Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, Art. 76.º, 1 e 2

10 Uma citação é plágio? Não. Plágio é a apropriação indevida da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a sua autoria. Há várias formas de plágio: 1. Descarregar um trabalho, ou partes dele, através da Web. 2. Pedir a alguém que faça o trabalho por si, comprá-lo ou utilizar o de outrem como se fosse seu. 3. Apresentar o mesmo trabalho em várias disciplinas.

11 Uma citação é plágio? Então, se usar um texto de Camões, indicando a autoria, estou a violar os direitos autorais? Não E se usar esse texto sem indicar o nome de Luís de Camões, estou a plagiar? Sim E se modificar esse texto, é plágio? Sim, se não referir o texto de onde parti.

12 Então, como citar? Há, pelo menos, 2 formas de citar um texto: 1.ª - Diretamente Ex: De acordo com Barreira (1999) Os jovens, entre 1974 e 1977, viveram sensivelmente uma euforia revolucionária que atravessou toda a sociedade portuguesa (p.151). 2.ª - Parafraseando-o (com palavras nossas) Ex: Cecília Barreira (1999) afirma que, de 1974 a 1977, os jovens, bem como toda a sociedade portuguesa, viveram intensamente o período revolucionário.

13 Como construir uma bibliografia Usando, corretamente, uma norma (Norma Portuguesa, APA, ) Norma Portuguesa (NP 405): BORGES, Maria Manuel De Alexandria a Xanadu. Coimbra : Quarteto, ISBN Norma APA: Borges, M. (2002). De Alexandria a Xanadu. Coimbra : Quarteto.

14 Bibliografia Axt, B. (dezembro de 2004). O que são direitos autorais? Revista Superinteressante. Obtido em 25 de novembro de 2014, de Barreira, C. (Abril-junho de 1999). 25 anos de quotidiano diferente. Camões - Revista de Letras e Culturas Lusófonas, 5, pp Citações. Plágio. (25 de novembro de 2014). Obtido de B-on: encias&itemid=16&lang=pt Sociedade Portuguesa de Autores. (2013). Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos.