Contratos de Direitos de Autor e Direitos Conexos (enquadramento geral e limites àdisposição)

Transcrição

1 Contratos de Direitos de Autor e Direitos (enquadramento geral e limites àdisposição) Miguel Lourenço Carretas ADVOGADO DIRECTOR GERAL da AUDIOGEST CDL da OA 15 de Maio de 2013 MLC para CDL da OA

2 O Papel da Contratação:. O Direito de Autor enquanto Direito Absoluto. A concepção Real e a Eficácia Erga Omnes. A disponibilidade Relativa dos Direitos A Dupla Face dos Direitos de Autor e :. Caracteres Patrimoniais;. Caracteres Morais.

3 A Dupla Vertente dos Direitos:. Conteúdo Patrimonial : aproveitamento económico decorrente da utilização da obra pelo titular ou por terceiros;. Conteúdo Moral (direito de personalidade): Integralidade (estrutura e forma); - Genuinidade (sentido e conteúdo); - Paternidade; - Direito à honra e reputação do Autor / artista; -Direito de Publicação e Divulgação (art. 42º/1, CRP), ou de Fixação e Reprodução para Artistas; -Direito de Retirada por parte do Autor (art. 62º) -Direito de Acesso à Obra (nas obras de exemplar único)

4 Formas de Disposição (Conteúdo Patrionial):. Autorização. Transmissão: Total; Parcial (limitada a alguns modos de utilização e, normalmente a um prazo). Oneração: Usufruto; Penhor; Penhora e Arresto.. Possibilidade de Disposição Antecipada ainda que com Limitações (10 anos);

5 Indisponibilidade Relativa (Conteúdo Moral): - Este direito é inalienável, irrenunciável e imprescritível, perpetuando-se, após a morte do autor (CDADC art.º 56, n.º 2) - Não podem ser objecto de transmissão nem oneração, voluntárias ou forçadas, os poderes concedidos para tutela dos direitos morais nem quaisquer outros excluídos por lei. (CDADC Art.º 42.º) Mas Éuma evidência que muitos contratos relativos ao Direito de Autor e a Direitos envolvem directa ou indirectamente faculdades morais. Intransmissibilidade NÃO SIGNIFICA Indisponibilidade

6 Limitação Voluntária (Conteúdo Moral): ARTIGO 81º CC (Limitação voluntária dos direitos de personalidade) 1. Toda a limitação voluntária ao exercício dos direitos de personalidade é nula, se for contrária aos princípios da ordem pública. 2. A limitação voluntária, quando legal, é sempre revogável, ainda que com obrigação de indemnizar os prejuízos causados às legítimas expectativas da outra parte. Consentimento: Tolerante; Autorizante (apenas danos emergentes); Vinculante (danos emergentes e lucros cesantes); Ex: Direito de Retirada (art.º 41.º CDADC). Indemnização pelos prejuízos.

7 Outras Limitação à Livre Disposição: Direitos de Gestão Colectiva Obrigatória: Retransmissão por Cabo (artigo 7.º e 8.º do D.L. 333/97); Cópia Privada (Lei 62/98 alterada pela Lei 50/2004); Direito de Colocação àdisposição de artistas (CDADC art.º 178, n.º 4); Remuneração por novas transmissões e utilizações de prestação audiovisual para artistas (CDADC art.º 178.º, n.º 2 e 3).

8 Outras Limitação à Livre Disposição: Direitos Remuneratórios Irrenunciáveis (?). Alguns exemplos: remuneração especial na obra por encomenda (CDADC artigo 14.º); Direito de sequência (CDADC artigo 54.º); Compensação suplementar em caso de transmissão ou oneração (CDADC artigo 49.º); Compensação suplementar do tradutor (artigo 170.º CDADC) Remuneração por novas transmissões e utilizações de prestação audiovisual para artistas (CDADC art.º 178.º, n.º 2 e 3); Limitações Decorrentes do Direito de Concorrência O caso particular da gestão colectiva.

9 Efeitos Externos e / ou Presumidos dos Contractos: Alguns Exemplos: Atribuição de titularidade originária na obra por encomenda; Atribuição do Direito àremuneração pela cópia privada ao Editor de obra; Atribuição de Titularidade à entidade patronal ou à entidade que encomendou a obra (na fotografia); Atribuição de direitos conexos a produtores fonográficos e videográficos e perda dos respectivos direitos por parte dos artistas, pela celebração de contrato com vista àfixação das prestações para fins comerciais: Direito de reprodução e distribuição; Direito de execução pública e radiodifusão; (os artistas conservam direitos remuneratórios)

10 Efeitos Externos e / ou Presumidos dos Contractos: Alguns Exemplos (continuação): Atribuição de direitos conexos a organismos de radiodifusão e perda dos respectivos direitos por parte dos artistas, pela celebração de contrato com vista à radiodifusão das prestações; Perda do direito de autorizar subsequentes fixações da mesma obra, nos casos em que foi autorizada (uma primeira vez) a fixação fonográfica comercial; (os artistas conservam direitos remuneratórios)

11 Alguns tipos Contratuais do CDADC: Contrato de encomenda de Obra; Contrato de Edição (Tipo Base); Representação Cénica; Recitação e Execução; Produção cinematográfica; Fixação Fonográfica e Videográfica; Radiodifusão (e outros processos destinados áreprodução dos sinais dos sons e das imagens); Reprodução de criações de artes plásticas e afins; Alienação de obras fotográficas; Trabalhos Jornalísticos. POSSIBILIDADE DE APLICAÇÃO DO REGIME A DIREITOS CONEXOS (CDADC art.º 192.º)

12 Alguns tipos Contratuais não regulados: Contrato para a Actuação ao vivo de artista; Contrato celebrado entre o artista e produtor com vista à fixação e exploração de prestações musicais ou audiovisuais gravadas; Contrato de Publishing ; Contrato de Agenciamento; Contrato de Mandato outorgado a Entidade de Gestão Colectiva; Com uma tendência crescente: Contratos mistos, com objectos plurais e bastante alargados; Pretendem estabelecer relações duradouras e globais entre criadores / intérpretes e Investidores / Produtores; Cada vez mais têm pontos de confluência com outros tipos de direitos (personalidade, Propriedade Industrial, sponsoring )

13 Perguntas?