Liebherr WS Uma das melhores adegas do mundo. Qualidade, Design e Inovação. Recebeu os melhores prêmios de qualidade e design.

Transcrição

1 Liebherr WS Uma das melhores adegas do mundo Recebeu os melhores prêmios de qualidade e design Qualidade, Design e Inovação

2 A SOLUÇÃO PARA AS MELHORES COLEÇÕES DE VINHO Adega de embutir LIEBHERR WS Zonas de Temperaturas Independentes: Permite a conservação de todos os tipos de vinhos em suas temperaturas de consumo ou armazenamento, com elevada precisão. Mantém as temperaturas selecionadas, mesmo com o ambiente externo mais frio que a adega. Filtros de Carvão Ativado: Presente nas 3 zonas de temperatura, proporcionam ar livre de odores para preservar os sabores e aromas originais dos vinhos. Isto permite aplicar a adega em qualquer ambiente de sua residência. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS VINHOS Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Controla facilmente todas as funções da adega e informa caso ocorram alterações de temperatura dos vinhos. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com inovadores processos de produção, garantem alta performance com baixo consumo de energia. Umidade Interna Variável: Ela pode ser aumentada ao acionar a ventilação interna da adega. Previne o ressecamento das rolhas, evitando a oxidação precoce dos vinhos para preservar inalterados seus sabores e aromas. Compressor de Baixíssima Vibração: Especialmente desenvolvido para as adegas Liebherr, garante que os vinhos amadureçam em perfeito repouso para que alcancem sua plenitude de sabores e aromas. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES SoftSystem: Sistema de amortecimento patenteado Liebherr, que garante um fechamento suave e seguro da porta. Realiza o fechamento automático da porta em ângulos menores que 45º. Prateleiras em Madeira de Faia: Feitas a mão em madeira maciça sem verniz para evitar odores nocivos aos vinhos. Equipadas com trilhos telescópicos, permitem selecionar garrafas de forma fácil e segura. Ampla capacidade: 178 garrafas conservadas nas mais perfeitas condições. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 39 db(a), permite sua aplicação em qualquer ambiente. Silencioso compressor na parte inferior traseira da adega garante o seu silêncio. Iluminação por LED: Elegante luz fria e uniforme por todo o seu interior que pode ser regulada por dimmer, criando uma elegante iluminação dentro da adega e no ambiente. Fechadura Integrada a Porta: Uma robusta fechadura protege o acesso à sua coleção de vinhos finos. Proteção Contra Raios UV: A Liebherr utiliza vidros na porta que garantem a perfeita conservação dos vinhos, livres dos danos causados pelos raios UV.

3 Especificações Técnicas Capacidade Interna Dimensões do Produto Zona superior: 46 garrafas* Zona intermediária: 46 garrafas* Zona inferior: 86 garrafas* Capacidade total: 178 garrafas* O puxador da porta se projeta 3 mm para a esquerda da adega. * Garrafas Bordeaux de 750 ml. Dimensões do Nicho de Embutimento Side-by-Side Abertura de ventilação opcional de 300 cm² 254 mm 51 mm Este é o ponto onde o cabo de força é conectado na adega O comprimento do cabo é de 2286mm. Posicione a tomada elétrica considerando esta medida. IMPORTANTE: A tomada elétrica não deve ser posicionada atrás da adega e deve ser de fácil acesso mm 1803 mm 686 mm 711 mm A altura fornecida do nicho de embutimento inclui 50 mm para ventilação da adega. Se houver uma abertura de ventilação na parte superior traseira a altura do nicho pode ser reduzida em até 50mm. IMPORTANTE A abertura de ventilação deve ter no mínimo 300 cm². O nicho com profundidade de 686mm faz com que a frente do gabinete da adega fique alinhado com o móvel. Veja no quadro "Dimensões do Produto" as profundidades do gabinete e da porta da adega. Ao aplicar adegas WS em formato side-by-side, manter uma distância de separação de 51mm para evitar condensação. Adega de Piso e de Embutir WS Embutível em armários Dimensões do produto (L x A x P) Sem frestas laterais de ventilação Capacidades (Total - Superior - Intermediária - Inferior) Temperatura das 3 Zonas Iluminação Prateleiras Fabricação Tipo de compressor Nível máximo de ruído Vinidor 700 x 1920 x 743 (mm) (garrafas) De 5ºC à 20ºC LEDs reguláveis por dimmer. Em madeira de faia maciça, sem verniz Áustria 1 de velocidade variável e baixíssima vibração Porta Trava de segurança no painel 39 db(a) Reversível Impede o desligamento acidental da adega Alarme sonoro Certificado pelo INMETRO Aprovado para uso no Brasil * Nível de ruído testado segundo a norma EC K Kosher Indica porta aberta e alterações nas temperaturas selecionadas. Saiba mais pelo QR Code, ou * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Visão Superior

4 Liebherr WUgb 3400 Uma das melhores adegas de embutir do mundo Recebeu os melhores prêmios de qualidade e design. winner Qualidade, Design e Inovação

5 A SOLUÇÃO PARA AS MELHORES COLEÇÕES DE VINHOS Adegas de embutir LIEBHERR WUgb 3400 e WU ºC 5-20 ºC 2 Zonas de Temperaturas Independentes: Permite a conservação de todos os tipos de vinhos em suas temperaturas de consumo ou armazenamento, com elevada precisão. Mantém as temperaturas selecionadas, mesmo com o ambiente externo mais frio que a adega. Filtro FreshAir de Carvão Ativado: Atua nas 2 zonas de temperatura, proporcionando ar livre de odores para preservar os sabores e aromas originais dos vinhos. Isto permite aplicar a adega em qualquer ambiente. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS VINHOS Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Controla facilmente todas as funções da adega e informa caso ocorram alterações de temperatura dos vinhos. As temperaturas de cada zona podem nele ser reguladas de 5 C a 20 C. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com avançados processos de produção, garantem alta performance com baixo consumo de energia. Umidade Interna Controlada: As adegas Liebherr oferecem uma umidade relativa do ar sempre ideal. Isto garante a perfeita conservação e amadurecimento de seus vinhos, evitando que a umidade baixe a ponto de ressecar as rolhas encolhendo seu tamanho e afetando a perfeita vedação das garrafas protegendo-as de uma entrada excessiva de oxigênio que prejudicaria seus sabores e aromas. Compressor de Baixíssima Vibração: Especialmente desenvolvido para as adegas Liebherr, garante que os vinhos amadureçam em perfeito repouso para que alcancem sua plenitude de sabores e aromas. SoftSystem: Sistema exclusivo Liebherr que garante um fechamento seguro e suave da porta. A abertura de porta pode ser limitada a 90º permitindo aplicação em todos os tipos de projetos de móveis. Disponível na adega WUgb Prateleiras em Madeira de Faia: Feitas a mão em madeira maciça sem verniz para evitar odores nocivos aos vinhos. Equipadas com trilhos telescópicos que permitem selecionar garrafas de forma fácil e segura. Cada prateleira suporta até 25kg. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES Modelo WU 3400 com porta em aço inox alemão. Porta para Revestir: O modelo WU 3400 permite aplicar qualquer acabamento sobre a moldura da porta para uma perfeita integração da adega com todos os tipos de móvel. Porta sem Puxador: Abertura por toque com tecnologia TipOpen que abre parcialmente a porta automaticamente, facilitando o acesso ao seu interior. Se a porta não for aberta totalmente após 3 segundos ela se fechará. Disponível na adega WUgb Embutimento Perfeito: As adegas Liebherr podem ser aplicadas sem frestas, inclusive em par. A WU 3400 também pode formar um par com o Beverage Center RU 510, pois ambos possuem portas reversíveis. SuperQuiet: O baixíssimo nível de ruído de 39 db(a) permite aplicar a adega em qualquer ambiente. Um silencioso compressor na parte inferior traseira da adega garante o seu silêncio.

6 Especificações Técnicas Dimensões do Produto Dimensões da Porta da Adega WU / mm 597 mm 532 mm Vista superior WU mm 1140 mm 532 mm Vista superior WUgb mm 1128 mm 816 mm Vista lateral WU 3400 WUgb mm 1.5 mm 714 mm 57 mm 95 mm Máximo ângulo de abertura da porta Máximo ângulo de abertura da porta, que pode ser limitado à mm 100 mm A altura de 816 mm pode ser aumentada em até 50 mm. 1.5 mm 592 mm Dimensões do Nicho de Embutimento Ventilação Frontal da Adega Suporte para Painéis de Acabamento Ponto de saída do cabo de força. Posicionar a tomada ao lado do nicho. Comprimento do cabo: mm. IMPORTANTE: A tomada elétrica não deve ser posicionada atrás da adega e deve ser de fácil acesso. Adega de Piso e de Embutir WUgb 3400 e WU 3400 Vinidor Embutível em armários Acabamento Porta para revestir Aplicação em par Dimensões do produto (L x A x P) Capacidades (Total - Superior - Inferior) Temperaturas das 2 zonas independentes Iluminação Número de prateleiras Nível de ruído* Fabricação Tensão Tipo de compressor Trava de segurança no painel Sistema de alarme 578mm Certificado pelo INMETRO Portas reversíveis Isolamento da porta 600 mm Mín. 610 mm Máx. 820 mm Mín. Fechadura integrada a porta 38 mm 38 mm Aplicar a grade fornecida na abertura de ventilação do rodapé da adega. 540 mm O recorte no rodapé deve estar centralizado em relação à largura da adega. Recorte no rodapé para a grade de ventilação 85 mm Sem frestas laterais de ventilação WU 3400 com porta em aço inox alemão / WUgb 3400 com porta em vidro preto Disponível para o modelo WU 3400 através de um kit de fixação opcional vendido separadamente (cód ). Permite aplicar 2 adegas juntas ou formando par com o Beverage Center RU 510 através de um kit de união opcional vendido separadamente (cód ). 597 x 816 x 570 (mm) (garrafas de 750 ml tipo Bordeaux) De 5 ºC à 20 ºC Em colunas de LED reguláveis por dimmer 5, sendo 3 feitas a mão em madeira de Faia sem verniz 39 db(a) Áustria 127 V 1 de velocidade variável e baixíssima vibração Impede o desligamento acidental e alterações nas temperaturas da adega As adegas Liebherr são equipadas com um confiável alarme sonoro e luminoso que indica porta aberta ou alterações nas temperaturas ocasionadas por falta de energia. Aprovado para uso no Brasil Com 2 vidros de segurança temperados e anti-uv Gás argônio é aplicado entre os dois vidros da porta para prevenir condensação entre os mesmos e melhorar o isolamento térmico no interior da adega. Garante total segurança no acesso aos vinhos e controles da adega. Disponível no modelo WU Dependendo da altura da bancada ou do rodapé este suporte pode ser instalado na parte frontal superior ou inferior da adega, permitindo cobrir frestas indesejáveis aplicando um painel de acabamento em qualquer material. K Kosher O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Liebherr do Brasil reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. * Nível de ruído testado segundo a norma EC Saiba mais pelo QR Code, ou

7 Especificações Técnicas Dimensões do Produto Portas e Gavetas Abertura de Porta Liebherr HCB 1560 Um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo As linhas apontadas por este tipo de seta indicam a altura em relação ao piso. A. 76 mm B mm C. 757 mm D. 610 mm E mm F. 952 mm A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 40 mm. Dimensões do Nicho de Embutimento 203 mm 2007 mm Refrigerador de Embutir para Revestir Embutível em armários Portas e Gavetas para Revestir Acabamento em inox (modelo HCBS 1560) Dimensões do Produto (L x A x P) Capacidades (Total - Refrigerador - BioFresh - Freezer) Produção de gelo IceMaker Capacidade de armazenamento de gelo Temperatura do Refrigerador Temperatura do BioFresh Temperatura do Freezer 1 Posição de entrada do duto de água no refrigerador. A - Profundidade para refrigerador alinhado com a estrutura do móvel: 610 mm + espessura do painel das portas e gavetas O duto de água pode entrar por ambos os lados do nicho. 762 mm para HCB1560 ou HCBS mm para o SBS 30H1 e SBS 30HS mm A - Profundidade para refrigerador se sobreporndo a estrutura do móvel: 610 mm Nível de Ruído Fabricação Tensão Classificação de consumo 2 Sistemas de refrigeração independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO *Nível de ruído testado segundo a norma EC Use estas dimensões caso deseje ajustar o tamanho das portas e gavetas do móvel com as do refrigerador, para um elegante embutimento do HCB 1560 em sua cozinha planejada. Este é o ponto onde o cabo de força é conectado no refrigerador. O comprimento do cabo é de 2280 mm. Posicione a tomada elétrica considerando esta medida. IMPORTANTE A tomada elétrica não deve ser posicionada atrás do refrigerador e deve ser de fácil acesso. * Para o refrigerador revestido com painéis ficar alinhado com a frente do móvel a profundidade do nicho deve considerar a profundidade do refrigerador (610 mm) somado à espessura dos painéis. Os painéis em inox Liebherr devem ser usados com o refrigerador alinhado com a estrutura do móvel. A profundidade do nicho ao usá-los é de 629 mm. HCB 1560 PremiumPlus Sem frestas ou aberturas de ventilação Permitem aplicar o acabamento e os puxadores de sua preferência. Painéis frontais e puxadores em inox alemão Liebherr. 757 x 2032 x 610 (mm) (litros) 1,8 kg por dia Ajustável para 3,6 kg, 5,4 kg ou 9,1 kg Regulável de 2º C a 8º C Regulável de -0,5º C a 1,5º C com ajuste do nível de umidade Regulável de -32º C a -15º C sem formar gelo (NoFrost) 42 db(a) * Áustria 127 V A ( 38,4 KWh / mês) Refrigerador e freezer com acionamento, controles e compressores individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil Ao instalar o HCB 1560 ao lado de uma parede, deixe um espaço lateral para permitir a abertura completa de sua porta. A medida mostrada não inclui o revestimento a ser aplicado sobre a porta. Adicione a espessura do revestimento e do puxador à esta medida para garantir a abertura da porta sem interferências. Dimensões dos Painéis para Revestir A altura do painel da gaveta inferior pode ser reduzida em até 50mm para as cozinhas com rodapés mais altos que 102 mm. Espessura dos painéis: mín. 16 mm - máx. 38 mm Peso máximo de cada painel das gavetas: 12 Kg Peso máximo do painel da porta superior: 27 Kg Built-in Embutimento alinhado com a estrutura do móvel 1150 mm 2032 mm Embutimento sobrepondo a estrutura do móvel Mínimo de 6 mm Saiba mais pelo QR Code, ou K Kosher 1162 mm 102 mm 102 mm 2032 mm * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Recebeu o prêmio GOOD DESIGN Qualidade, Design e Inovação

8 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir para revestir Liebherr HCB 1560 Built-in Embutimento Perfeito sem frestas: As laterais e o topo do HCB 1560 podem ficar encostados no móvel sem frestas de ventilação. O refrigerador fica alinhado com a frente do móvel em nichos com profundidade a partir de 61 cm. Portas para revestir: Selecione o tipo de acabamento das portas em materiais como madeira, vidro, espelho, aço colorido etc. Integração perfeita do refrigerador com o seu projeto de cozinha. Iluminação em Colunas de LED: Localizadas no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação eficiente e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine: Em robusto vidro temperado com elegantes frisos de metal, resfriam mais rapidamente os alimentos e suportam grandes pesos. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS Gavetas com BioFresh: Conserva por até 3 vezes mais tempo as vitaminas, aroma, sabor, aparência e textura dos alimentos*. Alimentação mais saborosa e nutritiva para sua família. *Comparando-se com um refrigerador convencional. Duo cooling: Os alimentos conservam-se frescos por mais tempo no refrigerador com alta umidade no ar, que preserva melhor seus sabores e nutrientes. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES SuperFrost: Congelamento profissional com temperatura no freezer de 32º C, exclusivo Liebherr (freezers comuns 18º C). Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. SuperCool: Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos recém colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e bebidas mantendo-os a uma temperatura de 2º C por 6 horas. HCBS 1560 com painéis de portas e puxadores em aço alemão Liebherr. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 42 db(a), ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Facilmente controla todas as funções e indica a troca do filtro de água, porta aberta e alterações de temperatura no refrigerador e freezer. IceMaker Automático: Mantém a gaveta sempre cheia de gelo em formato de meia lua, que não grudam entre si. A gaveta de gelo armazena 3,6 Kg, capacidade que pode ser aumentada para até 9,1 Kg de gelo. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com inovadores processos de produção garantem alta performance com baixo consumo de energia.

9 Liebherr CS 2062 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo Recebeu os maiores prêmios de qualidade e design Qualidade, Design e Inovação

10 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR CS 2062 Built-in Embutimento Perfeito sem frestas: As laterais e o topo do CS 2062 podem ficar encostados no móvel sem frestas de ventilação. O refrigerador fica alinhado com a frente do móvel em um nicho de apenas 61 cm de profundidade. Aplicação de Piso: Com laterais e topo em aço inox alemão, também pode ser usado sem embutir. Iluminação por LED: Localizada no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação eficiente e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine: Em robusto vidro temperado com elegantes frisos de metal, resfriam mais rapidamente os alimentos e são fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS DuoCooling: Os alimentos conservam-se frescos por muito mais tempo. Refrigerador e freezer funcionam de forma independente, evitando que o ar frio e seco do freezer resseque e danifique os alimentos do refrigerador. SuperFrost: Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32ºC, exclusivo Liebherr (freezers comuns -18ºC). TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES SuperCool: Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e bebidas e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com inovadores processos de produção garantem alta performance com baixo consumo de energia. Engenharia Alemã: Qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Frenchdoor: Refrigerador mais largo com melhor visualização e acesso aos alimentos. Portas compactas otimizam a circulação na cozinha. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 44 db(a), ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Facilmente controla todas as funções e indica a troca do filtro de água, porta aberta e alterações de temperatura no refrigerador e freezer. IceMaker Automático: Mantém a gaveta sempre cheia de gelo em formato de meia lua, que não grudam entre sí. A gaveta tem capacidade de 4,5 Kg a até 13,5 Kg, ajustável de acordo com as suas necessidades de gelo.

11 Especificações Técnicas Dimensões do CS 2062 Ventilação Frontal Dobradiça superior O CS 2062 não necessita de espaços para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura no rodapé do refrigerador. A = 90 mm B = 2027 mm * C = 910 mm D = 343 mm E = 615 mm G = 1041 mm H = 1002 mm Dimensões do Nicho A = 914 mm B = 610 mm C = 2045 mm Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador Especificações Técnicas CS 2062 Embutível em armários Instalação no Piso Dimensões do Produto ( L x A x P ) Capacidades ( Total - Refrigerador - Freezer ) Produção de gelo do IceMaker Capacidade de armazenamento de gelo Temperatura do Refrigerador Temperatura do Freezer Nível de ruído Fabricação Tensão Classificação de Consumo 2 Sistemas de refrigeração independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 40 mm. * Inclui a dobradiça superior da porta. Nicho de Embutimento 390 mm mm 1016 mm Max. Abertura para duto 1980 mm Max. de água e cabo de força Duto de água Sem frestas ou aberturas de ventilação Pode ser usado sem embutir 910 x 2027 x 615 ( mm ) ( litros ) 1,8 Kg por dia Ajustável para 4,5 Kg, 6,7 Kg, 9,0 Kg ou 13,5 Kg Regulável de 2º C a 8º C Regulável de -32º C a -15º C sem formar gelo (NoFrost) 44 db(a)* Ao instalar o CS 2062 ao lado de uma parede, deixar um espaçamento lateral de 75 mm, permitindo a abertura em 90º da porta. IMPORTANTE O comprimento do duto de água deve ser de no mínimo 800 mm a partir da abertura no fundo do móvel. É importante que a grade fornecida com o produto seja posicionada na frente da abertura de ventilação. Esta abertura de ventilação não pode ser bloqueada. 348 mm Áustria 127 V A (52,5 kwh / mês) Refrigerador e freezer com acionamento, controles e compressores individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil Portas e Gavetas Linhas intermediárias Use estas dimensões caso deseje ajustar o tamanho das portas e gavetas do móvel com as do refrigerador, para um elegante embutimento do CS 2062 em sua cozinha planejada. K Kosher * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. * Nível de ruído testado segundo a norma EC Saiba mais pelo QR Code, ou

12 LIEBHERR CS 2062 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo Recebeu os maiores prêmios de qualidade e design

13 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR CS 2062 Embutimento Perfeito sem frestas - Profundidade correta para os armários brasileiros [ 60cm ]. Freestanding - Com laterais em aço inox alemão, também pode ser usado sem embutir. Iluminação por LED no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação fria e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine - Em vidro temperado com elegantes frisos de metal, são duráveis, eficientes e fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS DuoCooling - Os alimentos conservam-se frescos por muito mais tempo. Refrigerador e freezer funcionam de forma independente, evitando que o ar frio e seco do freezer resseque e danifique os alimentos do refrigerador. SuperFrost - Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32º C ( os freezers comuns -18º C ). SuperCool - Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. Made in Austria - A Liebherr é a líder mundial na tecnologia de refrigeração Premium. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES Ergonomia: melhor acesso ao amplo refrigerador e às duas gavetas do freezer. Frenchdoor - Refrigerador mais largo com melhor visualização e acesso aos alimentos. Portas compactas otimizam a circulação na cozinha. SuperQuiet - Baixíssimo nível de ruído, ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. MagicEye - Painel digital com design inovador acionado por toque. Facilmente informa e controla todas as funções. IceMaker Automático - Mantém a gaveta de gelo sempre cheia de cubos que não grudam entre sí. Seu filtro de água garante cubos livres de sabor e impurezas.

14 Especificações Técnicas Dimensões do CS 2062 Ventilação Frontal A = 90 mm B = 2039 mm * C = 910 mm D = 344 mm E = 615 mm G = 1037 mm H = 1002 mm O CS 2062 não necessita de espaços para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura no rodapé do refrigerador. Dimensões do Nicho A = 914 mm B = 610 mm C = 2045 mm Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador Especificações Técnicas Embutível em armários Instalação Freestanding Dimensões do Produto ( L x A x P ) Capacidades ( Total - Refrigerador - Freezer ) Produção de gelo do IceMaker Temperatura do Freezer Fabricação Tensão Classificação de Consumo 2 Sistemas de refrigeração independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 40 mm. * Inclui a dobradiça superior da porta. Nicho de Embutimento Abertura para duto de água e cabo de força Duto de água É importante que a grade fornecida com o produto seja posicionada na frente da abertura de ventilação. Esta abertura de ventilação não pode ser bloqueada. Ao instalar o CS 2062 ao lado de uma parede, deixar um espaçamento lateral de 75 mm, permitindo a abertura em 90º da porta. IMPORTANTE O comprimento do duto de água deve ser de no mínimo 800 mm a partir da abertura no fundo do móvel. Sem frestas ou aberturas de ventilação Pode ser usado sem embutir 910 x 2039 x 615 ( mm ) ( litros ) 1,3 Kg por dia Até -32º C, sem formar gelo ( NoFrost ) Áustria 127 V ( 52,5 kwh / mês ) Refrigerador e freezer com acionamento, controles e compressores individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil Saiba mais pelo QR Code, ou K Kosher * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas.

15 Liebherr HCB 1560 Um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo Recebeu o prêmio GOOD DESIGN Qualidade, Design e Inovação

16 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir para revestir Liebherr HCB 1560 Built-in Embutimento Perfeito sem frestas: As laterais e o topo do HCB 1560 podem ficar encostados no móvel sem frestas de ventilação. O refrigerador fica alinhado com a frente do móvel em nichos com profundidade a partir de 61 cm. Portas para revestir: Selecione o tipo de acabamento das portas em materiais como madeira, vidro, espelho, aço colorido etc. Integração perfeita do refrigerador com o seu projeto de cozinha. Iluminação em Colunas de LED: Localizadas no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação eficiente e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine: Em robusto vidro temperado com elegantes frisos de metal, resfriam mais rapidamente os alimentos e suportam grandes pesos. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS Gavetas com BioFresh: Conserva por até 3 vezes mais tempo as vitaminas, aroma, sabor, aparência e textura dos alimentos*. Alimentação mais saborosa e nutritiva para sua família. *Comparando-se com um refrigerador convencional. Duo cooling: Os alimentos conservam-se frescos por mais tempo no refrigerador com alta umidade no ar, que preserva melhor seus sabores e nutrientes. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES SuperFrost: Congelamento profissional com temperatura no freezer de 32º C, exclusivo Liebherr (freezers comuns 18º C). Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. SuperCool: Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos recém colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e bebidas mantendo-os a uma temperatura de 2º C por 6 horas. HCBS 1560 com painéis de portas e puxadores em aço alemão Liebherr. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 42 db(a), ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Facilmente controla todas as funções e indica a troca do filtro de água, porta aberta e alterações de temperatura no refrigerador e freezer. IceMaker Automático: Mantém a gaveta sempre cheia de gelo em formato de meia lua, que não grudam entre si. A gaveta de gelo armazena 3,6 Kg, capacidade que pode ser aumentada para até 9,1 Kg de gelo. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com inovadores processos de produção garantem alta performance com baixo consumo de energia.

17 Especificações Técnicas Dimensões do Produto Portas e Gavetas Abertura de Porta As linhas apontadas por este tipo de seta indicam a altura em relação ao piso. A. 76 mm B mm C. 757 mm Refrigerador de Embutir para Revestir Embutível em armários Portas e Gavetas para Revestir Acabamento em inox (modelo HCBS 1560) Dimensões do Produto (L x A x P) Capacidades (Total - Refrigerador - BioFresh - Freezer) Produção de gelo IceMaker Capacidade de armazenamento de gelo Temperatura do Refrigerador Temperatura do BioFresh Temperatura do Freezer D. 610 mm E mm F. 952 mm A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 40 mm. Dimensões do Nicho de Embutimento 203 mm 2007 mm 1 Posição de entrada do duto de água no refrigerador. A - Profundidade para refrigerador alinhado com a estrutura do móvel: 610 mm + espessura do painel das portas e gavetas O duto de água pode entrar por ambos os lados do nicho. 762 mm para HCB1560 ou HCBS mm para o SBS 30H1 e SBS 30HS mm A - Profundidade para refrigerador se sobreporndo a estrutura do móvel: 610 mm Nível de Ruído Fabricação Tensão Classificação de consumo 2 Sistemas de refrigeração independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO *Nível de ruído testado segundo a norma EC Use estas dimensões caso deseje ajustar o tamanho das portas e gavetas do móvel com as do refrigerador, para um elegante embutimento do HCB 1560 em sua cozinha planejada. Este é o ponto onde o cabo de força é conectado no refrigerador. O comprimento do cabo é de 2280 mm. Posicione a tomada elétrica considerando esta medida. IMPORTANTE A tomada elétrica não deve ser posicionada atrás do refrigerador e deve ser de fácil acesso. * Para o refrigerador revestido com painéis ficar alinhado com a frente do móvel a profundidade do nicho deve considerar a profundidade do refrigerador (610 mm) somado à espessura dos painéis. Os painéis em inox Liebherr devem ser usados com o refrigerador alinhado com a estrutura do móvel. A profundidade do nicho ao usá-los é de 629 mm. HCB 1560 PremiumPlus Sem frestas ou aberturas de ventilação Permitem aplicar o acabamento e os puxadores de sua preferência. Painéis frontais e puxadores em inox alemão Liebherr. 757 x 2032 x 610 (mm) (litros) 1,8 kg por dia Ajustável para 3,6 kg, 5,4 kg ou 9,1 kg Regulável de 2º C a 8º C Regulável de -0,5º C a 1,5º C com ajuste do nível de umidade Regulável de -32º C a -15º C sem formar gelo (NoFrost) 42 db(a) * Áustria 127 V A ( 38,4 KWh / mês) Refrigerador e freezer com acionamento, controles e compressores individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil Ao instalar o HCB 1560 ao lado de uma parede, deixe um espaço lateral para permitir a abertura completa de sua porta. A medida mostrada não inclui o revestimento a ser aplicado sobre a porta. Adicione a espessura do revestimento e do puxador à esta medida para garantir a abertura da porta sem interferências. Dimensões dos Painéis para Revestir Embutimento alinhado com a estrutura do móvel 1150 mm Embutimento sobrepondo a estrutura do móvel Mínimo de 6 mm A altura do painel da gaveta inferior pode ser reduzida em até 50mm para as cozinhas com rodapés mais altos que 102 mm. Espessura dos painéis: mín. 16 mm - máx. 38 mm Peso máximo de cada painel das gavetas: 12 Kg Peso máximo do painel da porta superior: 27 Kg Built-in 2032 mm Saiba mais pelo QR Code, ou K Kosher 1162 mm 102 mm 102 mm 2032 mm * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas.

18 LIEBHERR SBS 241 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo Qualidade, Design e Inovação

19 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR SBS 241 Embutimento Perfeito sem frestas - Profundidade correta para os armários brasileiros [ 60cm ]. Modularidade - Seus módulos permitem compor conjuntos de refrigeradores de embutir conforme as necessidades de sua cozinha. Iluminação por LED nos compartimentos do refrigerador e BioFresh. Elegante iluminação fria e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine - Em vidro temperado com elegantes frisos de metal, são duráveis, eficientes e fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS 3 Zonas de Temperatura - Refrigerador, BioFresh e freezer compõem uma solução completa para conservar com alta qualidade todos os tipos de alimentos. Compartimento com BioFresh - Conserva por até 3 vezes mais tempo as vitaminas, aroma, sabor, aparência e textura dos alimentos*. Alimentação mais saborosa e nutritiva para sua família. *Comparando com um refrigerador convencional. SuperFrost - Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32º C ( os freezers comuns -18º C ). SuperCool - Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES Ergonomia: melhor acesso ao compartimento com BioFresh e às prateleiras do refrigerador, posicionados na parte superior. DuoCooling - Exclusivo sistema que fornece ar frio com umidade no refrigerador para não ressecar os alimentos e melhor preservar seus sabores e nutrientes. SuperQuiet - Baixíssimo nível de ruído, ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. MagicEye - Painel digital com design inovador e acionado por toque que facilmente informa e controla todas as funções. IceMaker Automático - Mantém a gaveta de gelo sempre cheia de cubos que não grudam entre sí. Seu filtro de água garante cubos livres de sabor e impurezas.

20 Especificações Técnicas max. 2040,6 min. 2024,6 max. 1955,3 min. 1939, ,4 Dimensões do SBS 241 VISTA FRONTAL COM GRADE DE VENTILAÇÃO SUPERIOR 1219, ,3 VISTA LATERAL Ventilação O SBS 241 não necessita de espaços laterais para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura sobre o refrigerador ou atrás do armário. 1) Abertura sobre o refrigerador Refrigerador Abertura mínima de 2000 mm ,6 Dimensões do Nicho A = 1219,2 mm * B = 610 mm C = 2030 mm com grade de ventilação 1949,5 mm sem grade de ventilação Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador O comprimento da mangueira de água deve ser de no mínimo 1500 mm a partir da abertura no fundo do móvel. Especificações Técnicas Embutível em armários Dimensões do produto ( L x A x P ) Capacidades (Refrigerador BioFresh Freezer) Produção de gelo do IceMaker Temperatura do freezer Portas com SoftSystem Fabricação Tensão Classificação de consumo 3 Zonas de temperatura independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO Nicho de Embutimento 533,5 573,5 * A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 16 mm. A abertura para o duto de água e cabo de força deve ser feita dentro da área em preto. 76 mm 457 mm 76 mm 500 mm máx. 500 mm máx. 13 Ao instalar o SBS 241ao lado de uma parede, deixar um espaçamento lateral de 51 mm, permitindo a abertura em 90 da porta. * Para embutimento de 3 módulos de refrigeradores o nicho deve ter uma largura de 1829 mm e para 4 módulos uma largura de 2439 mm. 2) Abertura atrás do armário Distância mínima de 38 mm Sem frestas laterais de ventilação 1219 x 1955 x 632 ( mm ) Total 675 litros 1 Kg por dia Até -32º C, sem formar gelo ( NoFrost ) Fechamento suave e seguro Alemanha 127 V ( 63 kwh / mês ) Refrigerador, BioFresh e freezer com acionamento e controle individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil Armário Refrigerador A altura do nicho de embutimento ( 2030 mm ) prevê a aplicação da grade superior de ventilação do produto. O SBS 241 é projetado para ser embutido com o fundo encostado na parede. Para embutimento com um armário encostado no topo do refrigerador, é obrigatório haver um espaço de 38 mm de profundidade e 1200 mm de largura, posicionado acima do refrigerador. IMPORTANTE: A área entre as portas inferiores e o chão não pode ser bloqueada. O kit para união de 3 ou 4 módulos de refrigeradores é um acessório vendido separadamente. * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Saiba mais pelo QR Code, ou

21 LIEBHERR SBS 246 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo Qualidade, Design e Inovação

22 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR SBS 246 Embutimento perfeito sem frestas - Profundidade correta para os armários brasileiros [ 60cm ]. Modularidade - Seus módulos permitem compor conjuntos de refrigeradores de embutir conforme as necessidades de sua cozinha. Iluminação por LED no compartimento do refrigerador e acima das gavetas da cave e do freezer. Elegante iluminação fria e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine - Em vidro temperado com elegantes frisos de metal, são duráveis, eficientes e fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS 5 zonas de temperatura Refrigerador, BioFresh, freezer e cave dupla compõem uma solução completa para conservar com alta qualidade todos os tipos de alimentos e vinhos. BioFresh - Conserva por até 3 vezes mais tempo as vitaminas, aroma, sabor, aparência e textura dos alimentos nas 3 gavetas do refrigerador *. Alimentação mais saborosa e nutritiva para sua familia. *Comparando com um refrigerador convencional. SuperFrost - Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32º C ( os freezers comuns -18º C ). SuperCool - Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES A mais completa solução para conservar todos os tipos de alimentos e bebidas. Cave integrada com duas zonas de temperatura independentes. Garante a perfeita conservação de todos os tipos de vinhos, aprimorando seus sabores e aromas. SuperQuiet - Baixíssimo nível de ruído, ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. MagicEye - Painel digital com design inovador e acionado por toque que facilmente informa e controla todas as funções. IceMaker automático - Mantém a gaveta de gelo sempre cheia de cubos que não grudam entre sí. Seu filtro de água garante cubos de gelo livres de sabor e impurezas.

23 Especificações Técnicas Dimensões do SBS 246 Ventilação 1219, ,3 O SBS 246 não necessita de espaços laterais para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura sobre o refrigerador ou atrás do armário. max. 2040,6 min. 2024,6 max. 1955,3 min. 1939, ,4 VISTA FRONTAL COM GRADE DE VENTILAÇÃO SUPERIOR 1822 VISTA LATERAL 1) Abertura sobre o refrigerador Abertura mínima de 2000 mm 2 Refrigerador , ,5 573,5 * A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 16 mm. Dimensões do Nicho A = 1219,2 mm * B = 610 mm C = 2030 mm com grade de ventilação 1949,5 mm sem grade de ventilação Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador O comprimento da mangueira de água deve ser de no mínimo 1500 mm a partir da abertura no fundo do móvel. Especificações Técnicas Embutível em armários Dimensões do produto ( L x A x P ) Capacidades (Refrigerador BioFresh freezer cave) Produção de gelo do IceMaker Temperatura do freezer Portas com SoftSystem Fabricação Tensão Classificação de consumo 5 Zonas de temperatura independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO Nicho de Embutimento O ponto de água deve preferencialmente estar dentro da área em preto. 76 mm 457 mm 76 mm ø 50 mm 500 mm máx. 500 mm máx. Ao instalar o SBS 246 ao lado de uma parede, deixar um espaçamento lateral de 51 mm, permitindo a abertura em 90 da porta. * Para embutimento de 3 módulos de refrigeradores o nicho deve ter uma largura de 1829 mm e para 4 módulos uma largura de 2439 mm. 2) Abertura atrás do armário Distância mínima de 38 mm Sem frestas laterais de ventilação 1219 x 1955 x 632 ( mm ) litros 34 garrafas - Total 617 litros 1 Kg por dia Até -32º C, sem formar gelo ( NoFrost ) Fechamento suave e seguro Alemanha 127 V ( 61 kwh / mês ) Refigerador, BioFresh, freezer e cave com acionamento e controles individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso com as condições de temperatura e eletricidade do Brasil Armário Refrigerador A altura do nicho de embutimento (2030 mm) prevê a aplicação da grade superior de ventilação do produto. O SBS 246 é projetado para ser embutido com o fundo encostado na parede. Para embutimento com um armário encostado no topo do refrigerador, é obrigatório haver um espaço de 38 mm de profundidade e 1200 mm de largura, posicionado acima do refrigerador. IMPORTANTE: A área entre as portas inferiores e o chão não pode ser bloqueada. O kit para união de 3 ou 4 módulos de refrigeradores é um acessório vendido separadamente. * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Saiba mais pelo QR Code, ou

24 LIEBHERR SBS 320 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo

25 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR SBS 320 Embutimento Perfeito sem frestas - Profundidade correta para os armários brasileiros [ 60cm ]. Portas Personalizadas Selecione o tipo de acabamento das portas em materiais como madeira, vidro, espelho, aço colorido etc. Integração perfeita do refrigerador com o seu projeto de cozinha (modelo SBS 32I0). Ampla Capacidade Interna Refrigerador de 678 litros e freezer de 246 litros permitem armazenar uma grande variedade de alimentos. Prateleiras GlassLine - Em vidro temperado com elegantes frisos de metal, são duráveis, eficientes e fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS DuoCooling - Os alimentos conservam-se frescos por muito mais tempo. Refrigerador e freezer funcionam de forma independente, evitando que o ar frio e seco do freezer resseque e danifique os alimentos do refrigerador. SuperFrost - Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32º C ( os freezers comuns -18º C ). SuperCool - Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. Made in Austria - A Liebherr é a líder mundial na tecnologia de refrigeração Premium. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES Ergonomia: melhor acesso ao refrigerador, posicionado na parte superior. SuperQuiet - Baixíssimo nível de ruído, ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. MagicEye - Painel digital com design inovador que facilmente informa e controla todas as funções. IceMakers Automáticos - Disponíveis nos dois freezers, mantém as gavetas de gelo sempre cheias de cubos que não grudam entre sí. Seus filtros de água garantem cubos livres de sabor e impurezas. VarioSpace - Armazene facilmente grandes alimentos no freezer. Crie mais espaço retirando as gavetas e prateleiras de vidro.

26 Especificações Técnicas Dimensões do SBS 320 VISTA FRONTAL COM GRADE DE VENTILAÇÃO SUPERIOR - SBS SBS 32I0 VISTA LATERAL Ventilação O SBS 320 não necessita de espaços laterais para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura sobre o refrigerador ou atrás do armário. 1) Abertura sobre o refrigerador Abertura mínima de 2000 mm2 máximo mínimo máximo mínimo Refrigerador Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza * A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 16 mm. Dimensões do Nicho A = 1511 mm * B = 610 mm C = 2130 mm com grade de ventilação 2079 mm sem grade de ventilação IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador O comprimento da mangueira de água deve ser de no mínimo 1550 mm a partir da abertura no fundo do móvel. Especificações Técnicas Embutível em armários Dimensões do produto ( L x A x P ) Capacidades ( Total - Refrigerador - Freezer ) Produção de gelo do IceMaker Temperatura do freezer Fabricação Tensão Classificação de consumo 4 Sistemas de refrigeração independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO Nicho de Embutimento 76 mm mm 500 mm máx. 500 mm máx. * Ao instalar o SBS 320 ao lado de uma parede, deixar um espaçamento de 51 mm, permitindo a abertura em 90 da porta. 76 mm 2) Abertura atrás do armário Distância mínima de 38 mm Sem frestas laterais de ventilação 1524 x 2075 x 609 (mm) (litros) 1 Kg por dia Até -32º C, sem formar gelo ( NoFrost ) Austria 127 V ( 90,3 kwh / mês ) Refrigeradores e freezers com acionamento, controles e compressores individuais. 4 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil A altura do nicho de embutimento ( 2130 mm ) prevê a aplicação da grade superior de ventilação do produto. O SBS 320 é projetado para ser embutido com o fundo encostado na parede. Para embutimento com um armário encostado no topo do refrigerador, é obrigatório haver um espaço de 38 mm de profundidade e 1500 mm de largura, posicionado acima do refrigerador. IMPORTANTE: A área entre a porta do freezer e o chão não pode ser bloqueada. Para mais informações sobre o uso de portas personalizadas com diferentes tipos de acabamentos, entre em contato com nosso SAC: Saiba mais pelo QR Code, ou Armário Refrigerador * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas.

27 Liebherr WS Uma das melhores adegas do mundo Recebeu os melhores prêmios de qualidade e design Qualidade, Design e Inovação

28 A SOLUÇÃO PARA AS MELHORES COLEÇÕES DE VINHO Adega de embutir LIEBHERR WS Zonas de Temperaturas Independentes: Permite a conservação de todos os tipos de vinhos em suas temperaturas de consumo ou armazenamento, com elevada precisão. Mantém as temperaturas selecionadas, mesmo com o ambiente externo mais frio que a adega. Filtros de Carvão Ativado: Presente nas 3 zonas de temperatura, proporcionam ar livre de odores para preservar os sabores e aromas originais dos vinhos. Isto permite aplicar a adega em qualquer ambiente de sua residência. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS VINHOS Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Controla facilmente todas as funções da adega e informa caso ocorram alterações de temperatura dos vinhos. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com inovadores processos de produção, garantem alta performance com baixo consumo de energia. Umidade Interna Variável: Ela pode ser aumentada ao acionar a ventilação interna da adega. Previne o ressecamento das rolhas, evitando a oxidação precoce dos vinhos para preservar inalterados seus sabores e aromas. Compressor de Baixíssima Vibração: Especialmente desenvolvido para as adegas Liebherr, garante que os vinhos amadureçam em perfeito repouso para que alcancem sua plenitude de sabores e aromas. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES SoftSystem: Sistema de amortecimento patenteado Liebherr, que garante um fechamento suave e seguro da porta. Realiza o fechamento automático da porta em ângulos menores que 45º. Prateleiras em Madeira de Faia: Feitas a mão em madeira maciça sem verniz para evitar odores nocivos aos vinhos. Equipadas com trilhos telescópicos, permitem selecionar garrafas de forma fácil e segura. Ampla capacidade: 178 garrafas conservadas nas mais perfeitas condições. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 39 db(a), permite sua aplicação em qualquer ambiente. Silencioso compressor na parte inferior traseira da adega garante o seu silêncio. Iluminação por LED: Elegante luz fria e uniforme por todo o seu interior que pode ser regulada por dimmer, criando uma elegante iluminação dentro da adega e no ambiente. Fechadura Integrada a Porta: Uma robusta fechadura protege o acesso à sua coleção de vinhos finos. Proteção Contra Raios UV: A Liebherr utiliza vidros na porta que garantem a perfeita conservação dos vinhos, livres dos danos causados pelos raios UV.

29 Especificações Técnicas Capacidade Interna Dimensões do Produto Zona superior: 46 garrafas* Zona intermediária: 46 garrafas* Zona inferior: 86 garrafas* Capacidade total: 178 garrafas* O puxador da porta se projeta 3 mm para a esquerda da adega. * Garrafas Bordeaux de 750 ml. Side-by-Side Dimensões do Nicho de Embutimento Abertura de ventilação opcional de 300 cm² 254 mm 51 mm Este é o ponto onde o cabo de força é conectado na adega O comprimento do cabo é de 2286mm. Posicione a tomada elétrica considerando esta medida. IMPORTANTE: A tomada elétrica não deve ser posicionada atrás da adega e deve ser de fácil acesso mm 1803 mm 686 mm 711 mm A altura fornecida do nicho de embutimento inclui 50 mm para ventilação da adega. Se houver uma abertura de ventilação na parte superior traseira a altura do nicho pode ser reduzida em até 50mm. IMPORTANTE A abertura de ventilação deve ter no mínimo 300 cm². O nicho com profundidade de 686mm faz com que a frente do gabinete da adega fique alinhado com o móvel. Veja no quadro "Dimensões do Produto" as profundidades do gabinete e da porta da adega. Ao aplicar adegas WS em formato side-by-side, manter uma distância de separação de 51mm para evitar condensação. Adega de Piso e de Embutir WS Embutível em armários Dimensões do produto (L x A x P) Sem frestas laterais de ventilação Capacidades (Total - Superior - Intermediária - Inferior) Temperatura das 3 Zonas Iluminação Prateleiras Fabricação Tipo de compressor Nível máximo de ruído Vinidor 700 x 1920 x 743 (mm) (garrafas) De 5ºC à 20ºC LEDs reguláveis por dimmer. Em madeira de faia maciça, sem verniz Áustria 1 de velocidade variável e baixíssima vibração Porta Trava de segurança no painel 39 db(a) Reversível Impede o desligamento acidental da adega Alarme sonoro Certificado pelo INMETRO Aprovado para uso no Brasil * Nível de ruído testado segundo a norma EC K Kosher Indica porta aberta e alterações nas temperaturas selecionadas. Saiba mais pelo QR Code, ou * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Visão Superior

30 Liebherr SBS 40HS1 Um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo Qualidade, Design e Inovação

31 Refrigerador de embutir para revestir Liebherr SBS 40HS1 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Built-in Embutimento Perfeito sem frestas: As laterais e o topo do SBS 40HS1 podem ficar encostados no móvel sem frestas de ventilação. O refrigerador fica alinhado com a frente do móvel, em nichos com profundidade a partir de 61 cm. Portas para revestir: Selecione o tipo de acabamento das portas em materiais como madeira, vidro, espelho, aço colorido etc. Integração perfeita do refrigerador com o seu projeto de cozinha (modelo SBS 40H1). A maior dimensão e capacidade interna: com largura de 1,82 m e amplo espaço interno para l de alimentos e bebidas em duas zonas refrigeradas e quatro gavetas de freezer. Atende famílias de todos os tamanhos e estilos gastronômicos. Iluminação em Colunas de LED: Localizadas no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação eficiente e uniforme em todo o seu interior. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS DuoCooling: Os alimentos conservam-se frescos por mais tempo no refrigerador com alta umidade no ar, que preserva melhor seus sabores e nutrientes. SuperFrost: Congelamento profissional com temperatura no freezer de 32º C, exclusivo Liebherr (freezers comuns 18º C). Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES SuperCool: Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos recém colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e bebidas mantendo-os a uma temperatura de 2º C por 6 horas. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com inovadores processos de produção garantem alta performance com baixoconsumo de energia. O maior refrigerador de embutir, para os mais imponentes projetos de cozinhas. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 44 db(a), ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Controla facilmente todas as funções e indica a troca do filtro de água, porta aberta e alterações de temperatura no refrigerador e freezer. IceMaker Automático: Mantém a gaveta sempre cheia de gelo em formato de meia lua, que não grudam entre si. A gaveta de gelo armazena 4,5 Kg, capacidade que pode ser aumentada para até 13,5 Kg de gelo. Prateleiras GlassLine: Com robusto vidro temperado e elegantes frisos de metal, resfriam mais rapidamente os alimentos e suportam grandes pesos.

32 Especificações Técnicas Dimensões do Produto Dimensões do CBS 2062 Portas e Gavetas Abertura de Porta Ventilação Frontal 910 mm A. 76 mm B mm C. 910 mm A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 40 mm. Dimensões do Nicho A = 914 mm B = 610 mm C = 2045 mm Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o 610 mm IceMaker das portas e gavetas atrás do refrigerador Refrigerador de Embutir para Revestir Especificações Técnicas Embutível Embutível em em armários armários Instalação Acabamento Freestanding em Inox Dimensões Portas e Gavetas do Produto para (L Revestir (Modelo SBS 40H1) x A x P) Capacidades Dimensões do ( Total Produto Refrigerador (L x A x BioFresh P) Freezer ) Produção Capacidades (Total - Refrigerador - Freezer) de gelo do IceMaker Capacidade Produção de de gelo armazenamento IceMaker de gelo Temperatura Capacidade do de Refrigerador armazenamento de gelo Temperatura do do BioFresh Refrigerador Temperatura Temperatura do do Freezer Freezer Nível Nível de de ruído Ruído Fabricação Fabricação Tensão Tensão Classificação Classificação de de Consumo consumo 2 2 Sistemas Sistemas de de refrigeração refrigeração independentes independentes Tipo Tipo de de compressores Certificado Certificado pelo pelo INMETRO INMETRO A = 90 mm B = 2039 mm * C = 910 mm D = 344 mm E = 615 mm G = 1037 mm H = 1002 mm Abertura para duto Os painéis em de inox água Liebherr e devem cabo ser de usados força com o refrigerador alinhado com a estrutura do móvel. A profundidade do nicho ao usá-los é de 629 mm. Duto de água abertura no fundo do móvel. Sem frestas Sem ou aberturas frestas ou de aberturas ventilação de ventilação Pode ser usado Painéis sem frontais embutir e puxadores em inox alemão Liebherr 910 x 2039 Permitem x 615 (mm) aplicar o acabamento e os puxadores de sua preferência x (litros) x 610 (mm) 1,8 Kg por dia (litros) Ajustável para 1,820Kg, kg por 30 diakg, 40Kg ou 60Kg Regulável de Ajustável 2º C a 8º para C 4,5 Kg, 6,7 Kg, 9,0 Kg ou 13,5 Kg Regulável de Regulável - 0,5º C a de 1,5º 2º C a com 8º C regulagem de umidade Regulável de Regulável -32º C a de -15º -32º C sem C a -15º formar C sem gelo formar (NoFrost) gelo (NoFrost) 43 db 44 db(a) * Áustria Áustria 127 V 127 V ( 26,4 KWh A /( mês) 52,5 KWh / mês) Refrigerador Refrigerador e freezer com e freezer acionamento, com acionamento, controles controles e compressores e compressores individuais individuais 2 de velocidade 2 de variável velocidade variável Aprovado para Aprovado uso no para Brasil uso no Brasil O CBS 2062 não necessita de espaços para ventilação 381 mm em seu nicho de embutimento. Abaixo deste mesmo desenho alterar a frase 1556 para: mm A grade fornecida com o produto deve ser posicionada na frente da abertura de ventilação. Esta abertura de ventilação não pode ser bloqueada. completa de suas portas. D. 610 A mm altura total do refrigerador Use pode estas ser dimensões caso deseje É ajustar importante que a A grade medida fornecida mostrada não com inclui o produto o revestimento seja E aumentada mm em até 40 mm. o tamanho das portas e gavetas posicionada do móvel na frente a ser da aplicado abertura sobre de a ventilação. porta do modelo Esta SBS abertura 40H1. F. 943 * mm Inclui a dobradiça superior com da porta. as do refrigerador, para um de elegante ventilação não pode Adicione ser a bloqueada. espessura do revestimento e do embutimento do SBS 40HS1 em sua puxador a esta medida para garantir a abertura cozinha planejada. da porta sem interferências. Nicho de Embutimento Dimensões do Nicho de Embutimento Dimensões dos Painéis para Revestir - modelo SBS 40H mm A 390 mm 50 mm 195 mm Abertura para duto de água e cabo de força Duto de água 2032 mm A posição da tomada elétrica pode ser dentro do raio dos sombreados cinza 2000 mm IMPORTANTE A tomada elétrica não deve ser posicionada atrás do refrigerador e deve ser de fácil acesso. * Para o refrigerador revestido com painéis ficar alinhado com a frente do móvel, a profundidade do nicho deve considerar a profundidade do refrigerador (610 mm) somado à espessura dos painéis. SBS 40HS1 PremiumPlus 177,8 mm 12,7 mm 2020 mm 861 mm 6,4 mm mm 571 mm Ao instalar o SBS 40HS1 ao lado de uma parede, deixe um espaço lateral para permitir a abertura Ao instalar o CBS 2062 ao lado de uma parede, deixar abertura um espaçamento em 90º da porta. lateral de 75 mm, permitindo a abertura em 90º da porta. Embutimento alinhado com a estrutura do móvel 915 mm para HC 2060 ou HCS 2060 A altura do painel da gaveta inferior pode ser reduzida em até 50mm 1829 mm para SBS 40H1 e SBS 40HS1 IMPORTANTEpara as cozinhas com rodapés mais altos que 102 mm. A - Profundidade para refrigerador A - Profundidade para refrigerador alinhado com a estrutura do móvel se sobrepondo a estrutura do móvel 610 mm + espessura do painel O Espessura comprimento dos painéis: mín. do 16 duto mm - máx. de 38 água mm deve Embutimento sobrepondo a estrutura do móvel 908 mm 927 mm 1150 mm 908 mm 2032 mm 927 mm Peso máximo de cada painel das gavetas: 12 Kg Peso máximo do painel da porta superior: 27 Kg Built-in K K 1162 mm 102 mm 102 mm Kosher Kosher 2032 mm * O 2º 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. *Nível de ruído testado segundo a norma EC Saiba mais pelo pelo QR Code, QR Code, ou ou

33 Especificações Técnicas Dimensões do CS 1660 Ventilação O CS 1660 não precisa de espaços laterais para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma pequena abertura sobre o refrigerador ou atrás do armário. 1) Abertura sobre o refrigerador LIEBHERR CS 1660 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo A = 2020 mm * B = 747 mm ** C = 630 mm D = 1330 mm E = 790 mm Refrigerador * A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 16 mm. ** Dois CS 1660 unidos somam 1505 mm de largura. O CS 1660 possui portas reversíveis. Dimensões do Nicho A = 756 mm * B = 610 mm C = 2032 mm Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza Especificações Técnicas A abertura para o duto de água e cabo de força deve ser feita dentro da área em preto. 597 mm 101,6 mm 101,6 mm 50,8 mm 445 mm máx. 350 mm máx. IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador O comprimento da mangueira de água deve ser de no mínimo 1500 mm a partir da abertura no fundo do móvel. Embutível em armários Instalação Freestanding Dimensões do produto ( L x A x P ) Capacidades ( Total - Refrigerador - Freezer ) Produção de gelo do IceMaker Temperatura do freezer Portas com SoftSystem Fabricação Tensão Classificação de consumo 2 Sistemas de refrigeração independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO Nicho de Embutimento * Para embutimento de dois CS 1660 unidos o nicho deve ter uma largura de 1514 mm. 2) Abertura atrás do armário Distância mínima de 38 mm Armário Refrigerador A altura do nicho de ventilação ( 2032 mm ) prevê uma abertura de ventilação de 33 mm de altura logo acima do refrigerador. O CS 1660 é projetado para ser embutido com o fundo encostado na parede. Para embutimento com um armário encostado no topo do refrigerador, é obrigatório haver um espaço de ventilação traseira de 38 mm de profundidade e 756 mm de largura, posicionado acima do refrigerador. IMPORTANTE: A área entre a porta do freezer e o chão não pode ser bloqueada. O Kit para união de dois CS 1660 é um acessório vendido separadamente. Sem frestas laterais de ventilação Pode ser usado sem embutir 747 x 2020 x 630 ( mm ) ( litros ) 1 Kg por dia Até -32º C, sem formar gelo ( NoFrost ) Sistema de amortecimento que garante sempre um fechamento suave e seguro Áustria 127 V ( 31,6 kwh / mês ) Refrigerador e freezer com acionamento, controles e compressores individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Saiba mais pelo QR Code, ou Qualidade, Design e Inovação

34 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR CS 1660 Embutimento Perfeito sem frestas - Profundidade correta para os armários brasileiros [ 60cm ]. Freestanding - Com laterais em aço inox alemão, também pode ser usado sem embutir. Dois CS 1660 unidos formam o side by side SBS 32S1 com 1,50 m de largura e capacidade de 876 l. Iluminação por LED no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação fria e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine - Em vidro temperado com elegantes frisos de metal, são duráveis, eficientes e fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS DuoCooling - Os alimentos conservam-se frescos por muito mais tempo. Refrigerador e freezer funcionam de forma independente, evitando que o ar frio e seco do freezer resseque e danifique os alimentos do refrigerador. SuperFrost - Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32º C ( os freezers comuns -18º C ). SuperCool - Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. Made in Austria - A Liebherr é a líder mundial na tecnologia de refrigeração Premium. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES Ergonomia: melhor acesso ao refrigerador, posicionado na parte superior. Smart Steel - Proteção sobre as portas que evita marcas de dedo, reduz a ocorrência de riscos e é fácil de limpar. SuperQuiet - Baixíssimo nível de ruído, ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. MagicEye - Painel digital com design inovador e acionado por toque que facilmente informa e controla todas as funções. IceMaker Automático - Mantém a gaveta de gelo sempre cheia de cubos que não grudam entre sí. Seu filtro de água garante cubos livres de sabor e impurezas.

35

36

37 Especificações Técnicas Dimensões do CS 2062 Dobradiça superior Ventilação Frontal O CS 2062 não necessita de espaços para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura no rodapé do refrigerador. Liebherr CS 2062 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo A = 90 mm B = 2027 mm * C = 910 mm D = 343 mm E = 615 mm G = 1041 mm H = 1002 mm Dimensões do Nicho A = 914 mm B = 610 mm C = 2045 mm Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador Especificações Técnicas CS 2062 Embutível em armários Instalação no Piso Dimensões do Produto ( L x A x P ) Capacidades ( Total - Refrigerador - Freezer ) Produção de gelo do IceMaker Capacidade de armazenamento de gelo Temperatura do Refrigerador Temperatura do Freezer Nível de ruído Fabricação Tensão Classificação de Consumo 2 Sistemas de refrigeração independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 40 mm. * Inclui a dobradiça superior da porta. Nicho de Embutimento 390 mm mm 1016 mm Max. Abertura para duto 1980 mm Max. de água e cabo de força Duto de água Sem frestas ou aberturas de ventilação Pode ser usado sem embutir 910 x 2027 x 615 ( mm ) ( litros ) 1,8 Kg por dia Ajustável para 4,5 Kg, 6,7 Kg, 9,0 Kg ou 13,5 Kg Regulável de 2º C a 8º C Regulável de -26º C a -15º C sem formar gelo (-32º C com SuperFrost) 44 db(a)* Ao instalar o CS 2062 ao lado de uma parede, deixar um espaçamento lateral de 75 mm, permitindo a abertura em 90º da porta. IMPORTANTE O comprimento do duto de água deve ser de no mínimo 800 mm a partir da abertura no fundo do móvel. É importante que a grade fornecida com o produto seja posicionada na frente da abertura de ventilação. Esta abertura de ventilação não pode ser bloqueada. 348 mm Áustria 127 V A (52,5 kwh / mês) Refrigerador e freezer com acionamento, controles e compressores individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil Portas e Gavetas Linhas intermediárias Use estas dimensões caso deseje ajustar o tamanho das portas e gavetas do móvel com as do refrigerador, para um elegante embutimento do CS 2062 em sua cozinha planejada. K Kosher * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Recebeu os maiores prêmios de qualidade e design * Nível de ruído testado segundo a norma EC Saiba mais pelo QR Code, ou Qualidade, Design e Inovação

38 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR CS 2062 Built-in Embutimento Perfeito sem frestas: As laterais e o topo do CS 2062 podem ficar encostados no móvel sem frestas de ventilação. O refrigerador fica alinhado com a frente do móvel em um nicho de apenas 61 cm de profundidade. Aplicação de Piso: Com laterais e topo em aço inox alemão, também pode ser usado sem embutir. Iluminação por LED: Localizada no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação eficiente e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine: Em robusto vidro temperado com elegantes frisos de metal, resfriam mais rapidamente os alimentos e são fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS DuoCooling: Os alimentos conservam-se frescos por muito mais tempo. Refrigerador e freezer funcionam de forma independente, evitando que o ar frio e seco do freezer resseque e danifique os alimentos do refrigerador. SuperFrost: Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32ºC, exclusivo Liebherr (freezers comuns -18ºC). Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES SuperCool: Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e bebidas e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. German Engineering: Nossos produtos são fabricados com engenharia alemã, reconhecida pela qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Componentes e materiais exclusivos com inovadores processos de produção garantem alta performance com baixo consumo de energia. Engenharia Alemã: Qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. Frenchdoor: Refrigerador mais largo com melhor visualização e acesso aos alimentos. Portas compactas otimizam a circulação na cozinha. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 44 db(a), ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Facilmente controla todas as funções e indica a troca do filtro de água, porta aberta e alterações de temperatura no refrigerador e freezer. IceMaker Automático: Mantém a gaveta sempre cheia de gelo em formato de meia lua, que não grudam entre sí. A gaveta tem capacidade de 4,5 Kg a até 13,5 Kg, ajustável de acordo com as suas necessidades de gelo.

39 Especificações Técnicas Dimensões do SBS , ,3 Ventilação O SBS 246 não necessita de espaços laterais para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura sobre o refrigerador ou atrás do armário. LIEBHERR SBS 246 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo max. 2040,6 min. 2024,6 max. 1955,3 min. 1939, ,4 VISTA FRONTAL COM GRADE DE VENTILAÇÃO SUPERIOR 1822 VISTA LATERAL 1) Abertura sobre o refrigerador Abertura mínima de 2000 mm 2 Refrigerador , ,5 573,5 * A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 16 mm. Dimensões do Nicho A = 1219,2 mm * B = 610 mm C = 2030 mm com grade de ventilação 1949,5 mm sem grade de ventilação Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador O comprimento da mangueira de água deve ser de no mínimo 1500 mm a partir da abertura no fundo do móvel. Especificações Técnicas Embutível em armários Dimensões do produto ( L x A x P ) Capacidades (Refrigerador BioFresh freezer cave) Produção de gelo do IceMaker Temperatura do freezer Portas com SoftSystem Fabricação Tensão Classificação de consumo 5 Zonas de temperatura independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO Nicho de Embutimento O ponto de água deve preferencialmente estar dentro da área em preto. 76 mm 457 mm 76 mm ø 50 mm 500 mm máx. 500 mm máx. Ao instalar o SBS 246 ao lado de uma parede, deixar um espaçamento lateral de 51 mm, permitindo a abertura em 90 da porta. * Para embutimento de 3 módulos de refrigeradores o nicho deve ter uma largura de 1829 mm e para 4 módulos uma largura de 2439 mm. 2) Abertura atrás do armário Distância mínima de 38 mm Sem frestas laterais de ventilação 1219 x 1955 x 632 ( mm ) litros 34 garrafas - Total 617 litros 1 Kg por dia Até -32º C, sem formar gelo ( NoFrost ) Fechamento suave e seguro Alemanha 127 V ( 61 kwh / mês ) Refigerador, BioFresh, freezer e cave com acionamento e controles individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso com as condições de temperatura e eletricidade do Brasil Armário Refrigerador A altura do nicho de embutimento (2030 mm) prevê a aplicação da grade superior de ventilação do produto. O SBS 246 é projetado para ser embutido com o fundo encostado na parede. Para embutimento com um armário encostado no topo do refrigerador, é obrigatório haver um espaço de 38 mm de profundidade e 1200 mm de largura, posicionado acima do refrigerador. IMPORTANTE: A área entre as portas inferiores e o chão não pode ser bloqueada. O kit para união de 3 ou 4 módulos de refrigeradores é um acessório vendido separadamente. * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Saiba mais pelo QR Code, ou Qualidade, Design e Inovação

40 Refrigerador de embutir LIEBHERR SBS 246 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Embutimento perfeito sem frestas Profundidade correta para os armários brasileiros [ 60cm ]. Modularidade - Seus módulos permitem compor conjuntos de refrigeradores de embutir conforme as necessidades de sua cozinha. Iluminação por LED no compartimento do refrigerador e acima das gavetas da cave e do freezer. Elegante iluminação fria e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine - Em vidro temperado com elegantes frisos de metal, são duráveis, eficientes e fáceis de regular. SuperFrost - Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32º C ( os freezers comuns -18º C ). SuperCool - Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. MagicEye - Painel digital com design inovador e acionado por toque que facilmente informa e controla todas as funções. IceMaker automático - Mantém a gaveta de gelo sempre cheia de cubos que não grudam entre sí. Seu filtro de água garante cubos de gelo livres de sabor e impurezas. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS 5 zonas de temperatura Refrigerador, BioFresh, freezer e cave dupla compõem uma solução completa para conservar com alta qualidade todos os tipos de alimentos e vinhos. BioFresh - Conserva por até 3 vezes mais tempo as vitaminas, aroma, sabor, aparência e textura dos alimentos nas 3 gavetas do refrigerador *. Alimentação mais saborosa e nutritiva para sua familia. *Comparando com um refrigerador convencional. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES A mais completa solução para conservar todos os tipos de alimentos e bebidas. Cave integrada com duas zonas de temperatura independentes. Garante a perfeita conservação de todos os tipos de vinhos, aprimorando seus sabores e aromas. SuperQuiet - Baixíssimo nível de ruído, ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio.

41 Especificações Técnicas 847,4 Dimensões do SBS 242 VISTA FRONTAL COM GRADE DE VENTILAÇÃO SUPERIOR 1219, ,3 VISTA LATERAL Ventilação O SBS 242 não necessita de espaços laterais para ventilação em seu nicho de embutimento. Toda a ventilação é feita por uma abertura sobre o refrigerador ou atrás do armário. 1) Abertura sobre o refrigerador Liebherr SBS 242 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo. Refrigerador Abertura mínima de 2000 mm2 101 max. 2040,6 min. 2024,6 max. 1955,3 min. 1939, , ,5 573,5 * A altura total do refrigerador pode ser aumentada em até 16 mm. 2) Abertura atrás do armário Dimensões do Nicho A = 1219,2 mm * B = 610 mm C = 2030 mm com grade de ventilação 1949,5 mm sem grade de ventilação Posicione a tomada de força dentro da área assinalada em cinza IMPORTANTE Não instale o registro de água para o IceMaker atrás do refrigerador O comprimento da mangueira de água deve ser de no mínimo 1500 mm a partir da abertura no fundo do móvel. Nicho de Embutimento A abertura para o duto de água e cabo de força deve ser feita dentro da área em preto. 76 mm 457 mm 500 mm máx. 500 mm máx. Especificações Técnicas SBS 242 Embutível em armários Dimensões do produto ( L x A x P ) Capacidades (BioFresh, Freezer, Refrigerador, Gavetas BioFresh) Produção de gelo do IceMaker Capacidade de armazenamento de gelo Temperatura do refrigerador Temperatura do BioFresh Temperatura do freezer Portas com SoftSystem Nível de ruído Fabricação Tensão Classificação de consumo 4 Zonas de temperatura independentes Tipo de compressores Certificado pelo INMETRO * Nível de ruído testado segundo a norma EC mm Ao instalar o SBS 242 ao lado de uma parede, deixar um espaçamento lateral de 51 mm, permitindo a abertura em 90 da porta. * Para embutimento de 3 módulos de refrigeradores o nicho deve ter uma largura de 1829 mm e para 4 módulos uma largura de 2439 mm. Distância mínima de 38 mm Sem frestas laterais de ventilação 1219 x 1955 x 632 ( mm ) Total 647 litros 1 Kg por dia 1,5 Kg Regulável de 4º C a 9º C de -0,5º C a 1,5º C com ajuste do nível de umidade Regulável de -26º C a -15º C sem formar gelo (-32º C com SuperFrost) Fechamento suave e seguro 43 db(a)* Alemanha 127 V ( 63 kwh / mês ) Refrigerador, BioFresh e freezer com acionamento e controle individuais 2 de velocidade variável Aprovado para uso no Brasil A altura do nicho de embutimento ( 2030 mm ) prevê a aplicação da grade superior de ventilação do produto. O SBS 242 é projetado para ser embutido com o fundo encostado na parede. Para embutimento com um armário encostado no topo do refrigerador, é obrigatório haver um espaço de 38 mm de profundidade e 1200 mm de largura, posicionado acima do refrigerador. IMPORTANTE: A área entre as portas inferiores e o chão não pode ser bloqueada. O kit para união de 3 ou 4 módulos de refrigeradores é um acessório vendido separadamente. Saiba mais pelo QR Code, ou Armário Refrigerador K Kosher * O 2º ano de garantia é obtido com o preenchimento do formulário de extensão de garantia Liebherr. A Lofra Sud America Ltda. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente ilustrativas. Qualidade, Design e Inovação

42 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR SBS 242 Built-in Embutimento Perfeito sem frestas: As laterais e o topo do SBS 242 podem ficar encostados no móvel sem frestas de ventilação. O refrigerador fica alinhado com a frente do móvel em um nicho de apenas 61 cm de profundidade. Modularidade: Seus módulos permitem compor conjuntos de refrigeradores de embutir conforme as necessidades de sua cozinha. Iluminação por LED: Nos compartimentos do refrigerador e BioFresh. Elegante iluminação eficiente e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine: Em robusto vidro temperado com elegantes frisos de metal, resfriam mais rapidamente os alimentos e são fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS 4 Zonas de Temperatura: BioFresh, Freezer e refrigerador com BioFresh, compõem uma solução completa para conservar com alta qualidade todos os tipos de alimentos. Compartimentos com BioFresh : Conservam por até 3 vezes mais tempo as vitaminas, aroma, sabor, aparência e textura dos alimentos*. Alimentação mais saborosa e nutritiva para sua família. *Comparando com um refrigerador convencional. SuperFrost: Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32ºC, exclusivo Liebherr (freezers comuns -18ºC). Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. SuperCool: Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e bebidas e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES Engenharia Alemã: Qualidade Premium, design avançado e recursos inovadores. DuoCooling: Os alimentos conservam-se frescos por muito mais tempo. Refrigerador e freezer funcionam de forma independente, evitando que o ar frio e seco do freezer resseque e danifique os alimentos do refrigerador. SuperQuiet: Baixíssimo nível de ruído de 43 db(a), ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. Painel Touch: Elegante, sem frestas e todo acionado por toque. Facilmente controla todas as funções e indica a troca do filtro de água, porta aberta e alterações de temperatura no refrigerador e freezer. IceMaker Automático: Mantém a gaveta de gelo sempre cheia de cubos que não grudam entre sí. Seu filtro de água garante cubos livres de sabor e impurezas.

43 LIEBHERR CS 1660 um dos melhores refrigeradores de embutir do mundo Qualidade, Design e Inovação

44 A SOLUÇÃO PARA A COZINHA DOS SEUS SONHOS Refrigerador de embutir LIEBHERR CS 1660 Embutimento Perfeito sem frestas - Profundidade correta para os armários brasileiros [ 60cm ]. Freestanding - Com laterais em aço inox alemão, também pode ser usado sem embutir. Dois CS 1660 unidos formam o side by side SBS 32S1 com 1,50 m de largura e capacidade de 876 l. Iluminação por LED no compartimento do refrigerador e acima das gavetas do freezer. Elegante iluminação fria e uniforme em todo o seu interior. Prateleiras GlassLine - Em vidro temperado com elegantes frisos de metal, são duráveis, eficientes e fáceis de regular. MELHOR CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS DuoCooling - Os alimentos conservam-se frescos por muito mais tempo. Refrigerador e freezer funcionam de forma independente, evitando que o ar frio e seco do freezer resseque e danifique os alimentos do refrigerador. SuperFrost - Descongele alimentos com a mesma qualidade que tinham quando foram congelados. Congelamento profissional com temperatura no freezer de -32º C ( os freezers comuns -18º C ). SuperCool - Conserva melhor o sabor e os nutrientes dos alimentos colocados no refrigerador. Resfria rapidamente os alimentos e os mantém a uma temperatura de 2º C por 6 horas. Made in Austria - A Liebherr é a líder mundial na tecnologia de refrigeração Premium. TECNOLOGIAS PRÁTICAS E CONVENIENTES Ergonomia: melhor acesso ao refrigerador, posicionado na parte superior. Smart Steel - Proteção sobre as portas que evita marcas de dedo, reduz a ocorrência de riscos e é fácil de limpar. SuperQuiet - Baixíssimo nível de ruído, ideal para cozinhas integradas a outros ambientes. Silenciosos compressores na parte inferior traseira do refrigerador garantem o seu silêncio. MagicEye - Painel digital com design inovador e acionado por toque que facilmente informa e controla todas as funções. IceMaker Automático - Mantém a gaveta de gelo sempre cheia de cubos que não grudam entre sí. Seu filtro de água garante cubos livres de sabor e impurezas.