Lisbona e dintorni. Perché andare? I migliori hotel. Quando andare. I migliori ristoranti. Lisbona. Lonely Planet Publications

Transcrição

1 Lonely Planet Publications Lisbona e dintorni POP Che cosa vedere...33 Attività...59 Tour...59 Feste ed eventi... 1 Pernottamento... 3 Pasti Locali...78 Divertimenti Shopping...87 Dintorni di Lisbona...95 Penisola di Setúbal I migliori hotel Hotel Britania (p9) Olissippo Castelo (p8) Altis Belém (p70) Internacional Design Hotel (p3) Fortaleza do Guincho (p109) I migliori ristoranti 100 Maneiras (p74) Olivier (p72) Alma (p7) Santo António de Alfama (p75) Azenhas do Mar (p10) Perché andare? Estesa sui ripidi colli che declinano verso l insenatura del Rio Tejo, da secoli Lisbona incanta i visitatori. Sotto un cielo spazzato dal vento, la città rivela la propria bellezza: resti romani e moreschi, cattedrali e cupole bianche, ampie piazze con caffè baciati dal sole e serpeggianti vie lastricate in cui deliziosamente perdersi. Mentre i tram gialli sferragliano lungo strade alberate, i lisboêtas (abitanti di Lisbona) passeggiano nei vecchi quartieri illuminati dalle lanterne e, tra le note del malinconico fado, chiacchierano davanti a un bicchiere di vino accompagnandolo con pane fresco, seduti nei minuscoli patio dei ristoranti; come fanno da secoli. Altrove, una Lisbona più giovane bazzica ristoranti e locali raffinati, tiratardi nelle strade animate, affolla i locali sul lungo fiume e si attarda davanti alle vetrine di negozi classici o all ultima moda. I dintorni della città non sono da meno: incantevoli boschi, magnifiche spiagge e villaggi sul mare tutti da scoprire. Quando andare Lisbona C/ F Temp 40/104 30/8 20/8 10/50 0/32-10/14 G F M Maggio Terminate le piogge invernali, la primavera è un tripudio di sole e piante in fiore. A M G A Giugno Festival e clima mite animano i preludi d estate, e alla fine di giugno si fa già il bagno. L S Precipitazioni pollici/mm O N D 8/200 /150 4/100 2/50 Settembre La magia di Lisbona al suo apice, coi primi freschi e senza la folla vacanziera. 0

2 Storia Tra ricchezze coloniali, incendi, pestilenze, il più grave terremoto mai registrato in Europa, rivoluzioni, colpi di stato e una dittatura, Lisbona ha senza dubbio avuto i suoi alti e bassi. Secondo la leggenda, la città fu fondata da Ulisse. Quel che è certo è che i fenici vi si stabilirono 3000 anni fa e diedero alla città il nome di Alis Ubbo (che significa splendida riva ). La città fu in seguito occupata prima dai greci, poi dai cartaginesi e nel 205 a.c. dai romani, che ne mantennero il controllo fino al V secolo d.c. Dopo il periodo delle invasioni barbariche, nel 714 la città fu conquistata dai mori provenienti dall Africa settentrionale, che le diedero il nome di Lissabona e la fortificarono, resistendo agli attacchi dei cristiani per oltre 400 anni. Solo nel 1147, a seguito di un assedio durato quattro mesi, le milizie cristiane (costituite in gran parte da crociati inglesi piuttosto inclini al saccheggio) riuscirono a conquistarla al comando di Dom Afonso Henriques. Nel 1255 Afonso III vi trasferì la capitale da Coimbra, una scelta appropriata in quanto la città poteva vantare un eccellente porto naturale e una valida posizione centrale. Tra il XV e il XVI secolo Lisbona visse una fase di grande espansione economica. La spedizione di Vasco da Gama e la conseguente apertura della rotta per le Indie ne fece la ricca capitale di un vasto impero. La sua fortuna continuò anche nel XIX secolo, quando in Brasile fu scoperto l oro. Lisbona fu invasa da una moltitudine di mercanti che commerciavano in oro, spezie e gioielli. L opulenza di questo periodo portò a uno stile architettonico sontuoso e composito detto manuelino, di cui sono testimonianze capolavori come il Mosteiro dos Jerónimos di Belém. Ma alle 9.40 del 1 novembre 1755, festa di Ognissanti, tutto cambiò. Mentre gli abitanti erano a messa, la città fu colpita da tre violente scosse di terremoto, cui seguirono un incendio e un maremoto ancora più devastanti. Si contarono morti tra i abitanti della capitale. Buona parte della città fu distrutta e la capitale portoghese non ritrovò più lo splendore di un tempo. Il primo ministro di Dom João I, l energico Marquês de Pombal, diede subito inizio ai lavori di ricostruzione, imponendo uno stile semplice, lineare e a prova di terremoto, dando a Lisbona il tracciato a reticolo che ne caratterizza ancora oggi la rete viaria. Nel 192 e nel 1974 la città fu teatro di due colpi di stato incruenti. Tra il 1974 e il 1975 si verificò un massiccio afflusso di profughi provenienti dalle ex colonie africane, che ne cambiò l assetto demografico arricchendola, se non finanziariamente, quanto meno culturalmente. Dopo l ingresso nel 198 del Portogallo nella Comunità Europea, gli ingenti fondi comunitari permisero l avvio di una nuova fase di sviluppo, particolarmente necessaria a seguito dell incendio del 1988 nel quartiere del Chiado. Le strade furono ripulite e le infrastrutture migliorarono grazie ai forti investimenti. Negli ultimi anni Lisbona è spesso salita alla ribalta internazionale: nel 1994 come Capitale Europea della Cultura, nel 1998 per l Expo 98 e nel 2004 per i Campionati Europei di calcio. Sono stati inoltre avviati numerosi progetti di riqualificazione urbana, tra cui la riapertura della restaurata arena di Campo Pequeno, il restauro tuttora in corso della metropolitana e il progetto per l indispensabile recupero di molti edifici dell Alfama. 1 Che cosa vedere La grandiosa Praça do Comércio si apre sulla riva del fiume. Alle sue spalle si dirama l affollato reticolo di strade del quartiere della Baixa, che si estende fino a Praça da Figueira e a Praça Dom Pedro IV (detta anche Rossio). Dalla Baixa andando verso ovest le strade iniziano a salire ripide; prima si attraversa l elegante quartiere del Chiado pieno di negozi dove fare shopping, e poi ci si inoltra nelle strette viuzze del Bairro Alto, famoso per la vita notturna. A est della Baixa un altra ripida salita porta al moresco Castelo de São Jorge, circondato dall antico e labirintico quartiere dell Alfama. Più a ovest lungo il fiume sorgono invece i siti di Belém Patrimonio dell Umanità, facilmente raggiungibili in tram da Praça do Comércio. BAIXA E ROSSIO In seguito al disastroso terremoto del 1755, la Baixa e il Rossio sono rinati secondo le avveniristiche direttive del Marquês de Pombal, assumendo una forma a reticolo caratterizzata da grandiose piazze, fontane con giochi d acqua e un arco trionfale, a evocare i giorni di splendore della monarchia portoghese. Oggi, l arteria centrale, la 33 Lisbona e dintorni Che cosa vedere

3 Il meglio di Lisbona e dintorni 1 Il dedalo di viuzze dell Alfama (p44), alla ricerca dell anima del fado 2 L animata vita notturna delle strade lastricate del Bairro Alto (p79) 3 Un po di relax nei dehors di caffè e ristoranti dell elegante Chiado (p72) 4 Una corsa attraverso la città sullo sferragliante tram 28 (v. lettura p47), una sorta di giostra urbana 5 Un bom dia (buongiorno) agli squali e alle lontre marine del fantastico Oceanário (p57) Le fantasmagorie manueline del Mosteiro dos Jerónimos (v. lettura p58) 7 Un escursione ai boschi incantati e ai fiabeschi palazzi e castelli di Sintra (p9) 8 Una giornata tra la spiaggia, i vicoli e i ristoranti all aperto della tranquilla Cascais (p10) 9 Un tuffo tra le onde delle belle spiagge del Parque Natural da Arrábida (p124), con i boschi alle spalle Av Ilha da Madeira RESTELO Parque Florestal de Monsanto Ajuda Calçada da Mosteiro dos Jerónimos v. cartina Belém 5 Belém (p57) Train Av da Índia Estrada do Penedo Colégio Militar-Luz AJUDA Av Lusiada Tapada da Ajuda Av de Brasília Alto dos Moinhos Aqueduto das Águas Livres Acesso a Ponte Av da Índia Laranjeiras Tapada das Necessidades Av de Ceuta Doca de Santo Amaro v. cartina Doca de Alcântara (p52) Alcântara- Mar Train Rio Tejo

4 To Estádio José de Alvalade (400m) Cidade Universitária Alvalade Roma Entrecampos Entrecampos Train Jardim Zoológico Campo Pequeno Sete Rios Train Praça de v. cartina Rato, Marquês de Praça de Espanha Pombal e Saldanha Espanha (p54) São Sebastião Saldanha Praça do Duque de Saldanha Picoas Parque Parque Eduardo VII Marquês de Marquês Pombal de Pombal Av Infante Santo ESTRELA LAPA Rua de Joaquim António Aguiar Praça da Estrela Santos Train RATO Rato v. cartina Príncipe Real, Santos ed Estrela (p) Campo Grande Av das Forças Armadas Av 24 de Julho Marquês de Pombal Avenida Unidos da América Av Joao XXI Alameda Rua Alexandre Herculano Rua da Palma Areeiro Arroios Anjos Av Almirante Gago Coutin Intendente v. cartina Baixa Martim Moniz e Rossio Restauradores (p38) 4 Rossio Tram v. cartina 28 Chiado e Bairro Alto (p42) Baixa- Chiado 3 Chiado 2 Bairro Alto Terreiro do Paço Metro Olaias Bela Vista v. cartina Alfama, Castelo e Graça (p48) Alfama 1 Santa Apolón Train Chelas Estrada de Chelas Av Infante Dom Henrique Rio Tejo e 0 1 km miles

5 3 LISBONA IN Lisbona e dintorni Due giorni Salite a bordo dello spericolato tram 28 e scendete per inerpicarvi fino ai vertiginosi bastioni del Castelo de São Jorge. Assaggiate i migliori vini del Portogallo al Wine Bar do Castelo, quindi girovagate per i pittoreschi vicoli di Alfama, fermandovi per uno spuntino al Pois Café. Dopo aver ammirato la Sé (cattedrale), dall aspetto simile a quello di una fortezza, concedetevi un po di shopping per le vie pedonali della Baixa. Quando scende il buio, tornate per le stradine dell Alfama, illuminate dalle lanterne, e ascoltate il miglior fado alla Mesa dos Frades. Il secondo giorno, fate la prima colazione a Belém con un dolce alla cannella, quindi partite alla scoperta dei fantastici chiostri in stile manuelino del Mosteiro dos Jerónimos. Contemplate il fiume dalla Torre de Belém e poi le opere d arte contemporanea del Museu Colecção Berardo. A fine giornata, godetevi il magico tramonto di Lisbona al Noobai, cenate al 100 Maneiras e infine divertitevi fino a notte fonda nei locali del Bairro Alto. Quattro giorni Il terzo giorno andate in giro per vetrine e caffè nel ricco quartiere del Chiado, poi recatevi al futuristico Parque das Nações, per fare due passi nei giardini in riva al fiume e per visitare l Oceanário. Alla sera, dopo una cena da Bocca or Alma, andate a ballare nella storica discoteca Lux. Il quarto giorno, raggiungete in treno Sintra per un immersione nel suo bel paesaggio di foreste, pareti rocciose e palazzi fiabeschi. Tornati al Rossio, ritempratevi con un bicchiere di liquore alla ciliegia da A Ginjinha e cenate all aperto sulle gradinate lastricate di Calçada do Duque. pedonale Rua Augusta, è affollata di turisti intenti allo shopping e armati di macchine fotografiche, e di vocianti venditori ambulanti. Ancora oggi i nomi delle strade ricordano le fiorenti attività commerciali del passato: Rua dos Sapateiros (calzolai), Rua dos Correeiros (sellai), Rua dos Douradores (orafi), Rua dos Fanqueiros (fabbricanti di coltelli) e persino Rua dos Bacalhoeiros (venditori di merluzzo). Praça do Comércio PIAZZA Con le sue grandiose arcate del XVIII secolo, le facciate color giallo limone dei palazzi e la pavimentazione a mosaico, la Praça do Comércio (cartina p38), sulla sponda del Rio Tejo, è la suprema celebrazione della ricchezza e del potere del Portogallo. Un tempo, tutti i viaggiatori che giungevano a Lisbona in nave sbarcavano qui, e ancora oggi la piazza attraversata dai tram e sempre affollata è un po la porta della città. Al centro sorge la statua equestre di Dom José I, che ricorda le radici reali della piazza e il luogo dove sorgeva il Palácio da Ribeira prima di essere distrutto dal terremoto. Nel 1908 la piazza fu testimone della fine della monarchia: qui infatti gli anarchici assassinarono re Dom Carlos I e suo figlio. L attrazione principale della piazza è l Arco da Victória, di Verissimo da Costa, coronato dalle statue di portoghesi illustri, tra cui l esploratore del XV secolo Vasco da Gama; venite qui al crepuscolo, quando la luce del sole che tramonta inonda l arco di bagliori dorati. Non dimenticate di fare un salto da ViniPortugal per una degustazione gratuita di vini portoghesi. Museu de Design Fe da Moda MUSEO (cartina p38;.mude.pt; Rua Augusta 24; h10-20 mar-gio e dom, ven e sab) Il museo, ospitato in un imponente edificio in cemento un tempo sede di una banca, è la nuova attrattiva della Baixa. È un interessante panoramica sui progressi in fatto di mobili, design industriale e abbigliamento compiuti dagli anni 30 fino a oggi. Le collezioni, organizzate secondo i decenni, sono accompagnate da didascalie in inglese e portoghese che inseriscono le varie tendenze e innovazioni in un più ampio contesto storico. Tra i pezzi più importanti, i mobili disegnati da Arne Jacobsen, Charles Eames e Frank Gehry, oltre a esemplari di haute couture firmati da Givenchy, Christian Dior e Balenciaga.

6 Elevador de Santa Justa ASCENSORE PANORAMICO (cartina p38; all angolo tra Rua de Santa Justa e Largo do Carmo; ingresso 2,80; h7-23) Se l allampanata figura dell Elevador de Santa Justa vi sembra stranamente familiare, è perché questa meraviglia neogotica in ferro battuto è opera di Raul Mésnier, allievo di Gustave Eiffel. È l unico ascensore di Lisbona a collegare due strade. Arrivate presto per anticipare la folla e salite fino in cima per ammirare un magnifico panorama sull orizzonte della città. Núcleo Arqueológico SITO STORICO (cartina p38; Rua dos Correeiros 9; visite guidate gratuite; h10-17 lun-sab) Sotto il Banco Comercial Portugues si estende il Núcleo Arqueológico, un dedalo di gallerie risalenti probabilmente al I secolo d.c., che si ritiene facessero parte di un complesso termale romano. Si può scendere nel sottosuolo partecipando a una visita organizzata dal Museu da Cidade. Informatevi sul posto per gli orari delle visite guidate. Igreja de São Domingos CHIESA (cartina p38; Largo de São Domingos; ingresso libero; h lun-ven, sab) È davvero un miracolo che la misteriosa Igreja de São Domingos sia uscita illesa dal terremoto del 1755 e dall incendio del Nonostante un vago sentore di muffa, centinaia di lumini riversano la loro luce incantata sulle colonne e sulle eteree sculture che adornano le pareti danneggiate dell interno della chiesa. All esterno, la Stella di Davide indica il luogo in cui avvenne il massacro degli ebrei del 150. La piazza davanti alla chiesa è un LISBOA CARD Uno strumento ideale per rendere conveniente il soggiorno a Lisbona è questa tessera sconto. La Lisboa Card garantisce accesso illimitato ai mezzi pubblici (compresi i treni per Sintra e Cascais), l ingresso a tutti i migliori musei e monumenti della città, e fino al 50% di sconto su visite guidate, crociere e altre attrattive a pagamento. La tessera si acquista presso gli uffici turistici Ask Me Lisboa (p92), compreso quello nell aeroporto. La tessera da 24/48/72 h costa 17,50/29,50/3. La validità della tessera decorre dal momento dell obliterazione. popolare luogo di ritrovo della comunità africana di Lisbona, che al tramonto si dà appuntamento da A Ginjinha (p79) per un bicchierino. Rossio e Praça da Figueira PIAZZE Tutte le strade portano a Praça Dom Pedro IV, soprannominata dai lisboêtas Rossio (cartina p38). La piazza ferve di attività 24 ore su 24: impiegati, venditori di hashish e turisti che attraversano la piazza si rinfrescano con gli spruzzi delle fontane e si riposano contemplando la statua di Dom Pedro IV (primo imperatore del Brasile), che si erge su un basamento in marmo. Si segnalano anche le porte a forma di ferro di cavallo della stazione del Rossio, in stile neomanuelino, da dove partono i treni per Sintra, e il Teatro Nacional de Dona 37 Lisbona e dintorni Che cosa vedere LISBONA GRATIS Lisbona è una città perfetta per chi vuole risparmiare, dal momento che i principali luoghi di interesse sono all aperto: dai magnifici panorami dei miradouros (punti panoramici, v. lettura p4) alle tranquille piazze (v. lettura p51) e i tesori urbanistici del labirinto di viuzze dell Alfama (v. lettura p41). Domenica mattina l entrata è libera in molti musei e anche negli altri giorni settimanali diversi musei o siti hanno ingresso gratuito. Il Museu Colecção Berardo di Belém espone capolavori di celebri artisti pop come Lichtenstein e Warhol con ingresso libero, così come il Museu do Teatro Romano (p47) con le rovine del teatro romano e, proprio di fronte, la Sé, la cattedrale dall aspetto di una fortezza. Visite guidate gratuite vi faranno scoprire anche le fondamenta romane di Lisbona presso il Núcleo Arqueológico (p37). Il Museu Calouste Gulbenkian (p52) domenica a mezzogiorno organizza spettacoli musicali gratuiti nel foyer della biblioteca. In estate non perdetevi i concerti di jazz gratuiti che si tengono giovedì pomeriggio alla Cafetaria Quadrante (p78). BaixAnima (p2) vivacizza la Baixa nei eekend da luglio a settembre con pittoreschi artisti di strada che si esibiscono soprattutto in Rua Augusta.

7 38 Lisbona e dintorni m Baixa e Rossio e miles A B C D E F G To Cabaret 31 Maxime (50m) æ 9 ÿ 4 ú ú 48 ÿ 23 ý Calçada de Santano Rua da Alegria 59 1 Martim Moniz ý 57 Rua da Conceição da Glória 42 ú ú 49. Rua dos Condes Parque Eduardo VII Av da Liberdade To Hotel Príncipe 1 Real (100m) 5 ý ÿ Largo Martim Moniz Rua da Palma û ú ï.. Rua do Arco da Graça ò Praça dos ï Restauradores 29 ñ ÿ 35 ÿ Restauradores 4 â û 53 2 Tram 28/Largo Martim Moniz 40 ú ý 54 ÿ 30 Rua Dom Pedro V ÿ ð Costa do Castelo Rua dos Condes de Monsanto 28 Largo de São Domingos ú ÿ Ü û 50 0 ý Estação do Rossio (Rossio Train ) 2 ÿ 20 Travessa Nova de São Domingos ó 3 3 ÿ D om Duarte Rossio æ ROSSIO 21 ú 47 Farmácia Estácio 10 2 ì BAIRRO ALTO Rua da Betesga æ Praça Dom Pedro IV (Rossio) ú 37 que Calçada do Du CASTELO ú Largo Trindade Coelho 7 ÿ 22 BAIXA 4 Esplanada do Castelo Rua da Madalena 39 4 Rua de Santa Justa 9 Rua do Carmo Baixa- Chiado ä Rua da Trindade Rua Nova da Trindade 4 ão Convento do Carmo æ 3

8 C Rua da Assunção Largo do Loios ÿ Rua da Vitória Travessa do Carmo Rua de São Mamede 2 ÿ ÿ ú ÿ 1 ý Rua dos Fanqueiros 19 Baixa- Chiado 5 18 Largo do Chiado Rua do Loreto Rua de São Nicolau û ú ÿ 25 ÿ CHIADO Praça Luís de Camões Largo da Sé Rua de Áurea Rua Garrett 5 8 æ ÿ 34 ï Rua Anchieta Baixa- Chiado Rua da Padaria Rua de Santo António da Sé 8 Largo de São Carlos ñ Largo do Barão de Quintela 3 45 ú Tram 28/Baixa Rua do Crucifixo Rua Ivens 71 Rua dos Bacalhoeiros Ü ý 55 ì â Rua Augusta 43 ú Rua da Prata 7 5 Rua Serpa Pinto ð æ alçada de São Francisco Largo da Academia Nacional de Belas Artes Rua António Maria Cardoso Rua da Alfândega Rua Áurea Paços do Concelho 15 1 á Infante Dom Henrique 11 æ á Praça do Município ò ï Rua Vitor Cordon Rua do Arsenal Rua do Ferragial 7 Av 12 1 Praça do Comércio Terreiro do Paço Ferry Terminal ã 17 Rua Bernardino Costa Rio Tejo Praça do Duque da Terceira (Cais do Sodré) Rua dos Remolares Terreiro do Paço Metro Av da Ribeira das Naus Av 24 de Julho Cais do Sodré Train & Metro 39 Lisbona e dintorni Che cosa vedere B C D E F A 8 G

9 40 Lisbona e dintorni Baixa e Rossio æ Che cosa vedere 1 Arco da Victória... E 2 Biglietteria Carris... E4 3 Elevador de Santa Justa...D4 4 Fabrico Infinto... A2 5 Igreja da Conceição Velha... F Igreja de São Domingos...D3 7 Museu de Design e da Moda... E 8 Núcleo Arqueológico... E 9 Praça da Alegria...A1 10 Praça da Figueira... E3 11 Praça do Comércio... E7 12 Statue of Dom José I... E7 Attività, corsi e tour 13 Bike Iberia... C7 14 GoCar Touring... F5 Lisboa Vista do Tejo... (v. 1) 15 Lisbon Walker... E7 1 Transtejo...G7 17 ViniPortugal... E7 ÿ Pernottamento 18 Bron s Apartments...D5 19 Goodnight Hostel... E5 20 Hotel Avenida Palace...C3 21 Hotel Lisboa Tejo... E3 22 Internacional Design Hotel...D4 23 Lavra Guesthouse... D1 24 Lisbon Story Guesthouse... E3 25 Lounge Hostel... E5 2 Pensão Brasil-África... F5 27 Pensão Galicia...D5 28 Pensão Gerês... E2 29 Pensão Imperial...C2 30 Pensão Londres...A2 31 Residencial Alegria... B1 32 Residencial Duas Nações... E5 33 Residencial Florescente...C2 34 Travellers House... E 35 VIP Eden...C2 ú Pasti 3 Bonjardim...C2 Bron s Coffee Shop... (v. 18) 37 Celeiro Dieta...D3 38 Chaminés do Palácio... E3 39 Confeitaria Nacional... E4 40 Everest Montanha... E2 41 Fragoleto... E 42 Jardim dos Sentidos...A1 43 Martinho da Arcada... F 44 Mega Vega...D5 45 Nova Pombalina... F 4 O Fumeiro... B1 47 República da Cerveja...C3 48 Solar dos Presuntos... C1 49 Tamarind... B1 û Locali 50 A Ginjinha...D3 51 Casa do Alentejo...D2 52 Néctar Wine Bar...E5 53 Pavilhão Chinês...A2 ý Divertimenti 54 Biglietteria ABEP... C2 55 Bacalhoeiro...F 5 Coliseu dos Recreios... D2 57 Cre Hassan... C1 58 Fnac... C5 59 Hot Clube de Portugal... A1 0 Teatro Nacional de Dona Maria II... D3 þ Shopping 1 Armazéns do Chiado...D5 2 Azevedo Rua... D3 3 Conserveira de Lisboa...F 4 Discoteca Amália... D4 5 Fnac...D5 Livraria Bertrand...C5 7 Manuel Tavares...E4 8 Napoleão...F 9 Outra Face da Lua...E4 70 Santos Ofícios... F5 71 Silva & Feijó...F Maria II (p8), in stile neoclassico, in tempi oscuri sede dell Inquisizione portoghese. Su Praça da Figueira, la sorella minore del Rossio, si affacciano palazzi in stile pombalino e caffè all aperto, perfetti per sorseggiare una bica (caffè) con vista sul castello che si staglia in cima alla collina e sui ragazzi che sfidano la legge di gravità con i loro skateboard vicino alla statua di Dom João I. CHIADO E BAIRRO ALTO Incorniciato dalle eteree arcate del Convento do Carmo, il Chiado è un ricco quartiere