ÁSIA & PACÍFICO. ÍNDICE (Páginas 38 a 62) Vietnã, Laos, Camboja e Bangkok...46 Bangkok, Vietnã e Camboja...48 Myanmar, Camboja e Laos

Transcrição

1 ÁSIA & PACÍFICO ÍNDICE (Páginas 38 a 62) Índia ao seu alcance...38 Índia Sagrada...39 Extensão a Kathmandú...39 Dubai e Índia...40 Tailândia e Dubai...41 Reino Thai...42 Thai Boutique...43 Bangkok e Triângulo Dourado...44 Praias da Tailândia - Extensões desde Bangkok...45 Extensão a Phuket / Krab / Koh Samui...45 GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Vietnã, Laos, Camboja e Bangkok...46 Bangkok, Vietnã e Camboja...48 Myanmar, Camboja e Laos...50 Cingapura, Templos e Praias da Indonésia..52 City Breaks...54 China Milenária com Hong Kong...56 China e Japão Gigantes da Ásia...58 Japão e Coreia do Sul...60 Austrália Maravilhosa...62 Nova Zelândia...62 NOVIDADE 2017/18 NOVIDADE 2017/18 NOVIDADE 2017/18 NOVIDADE 2017/18 NOVIDADE 2017/18 37

2 desde 830$ 7 DIAS Ref.: C Refeições Taj Mahall Índia ao seu alcance Reserva Online Falando espanhol de chegada a Delhi: 2017: Abril: 02, 09, 16, 23, 30 Maio: 07, 14, 21, 28 Junho: 04, 11, 18, 25 Julho: 02, 09, 16, 23, 30 Agosto: 06, 13, 20, 27 Setembro: 03, 10, 17, 24 Outubro: 01, 08, 15, 22, 29 Novembro: 05, 12, 19, 26 Dezembro: 03, Janeiro: 21 Fevereiro: 04, 18 Março: 04, 18 Saída com mínimo de 2 passageiros. -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol de Delhi / Agra( sujeito a disponibilidade) ou Inglês; -> 06 Noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet e pensão completa; -> Entradas e visitas aos monumentos descritos no itinerário; -> Subida de elefante ao Forte de Amber em Jaipur (suj. a disponibilidade); -> Passeio em Riquexó em Delhi; -> Bilhete de ida e volta desde o parque Bus até ao Taj Mahal. Não -> Passagens aéreas; -> Bebidas às refeições; -> Visto de entrada na India; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. : 1º Dia - Brasil / Delhi Saída em vôo previsto com destino a Delhi. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Delhi Chegada ao aeroporto de Delhi, assistência e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Delhi / Samode / Jaipur Café da manhã e saída em direção a Jaipur, Almoço no impressionante Palácio de Samode, transformado em hotel, onde se destaca o Salão de Espelhos ( Dubar Hall). O Palácio é do sec XVIII de arquitetura Rajput-Mogol. Chegada a Jaipur A Cidade Rosa do Rajastão. À tarde assistirá a uma cerimónia Aarti no Templo Birla. Jantar e hospedagem. 4º Dia Jaipur Café da manhã. Saída para visita ao Forte de Amber. A subida ao forte será feita de jeep ou de elefante (suj.a disponibilidade). Almoço em restaurante local. De tarde visita ao Palácio de Maharajá e ao museu, e o observatório Jai Singh. Parada junto ao Palácio dos Ventos. Tempo livre no mercado local Bazaar Bapu. Jantar e hospedagem. 5º Dia Jaipur / Abhaneri / Fatehpur Sikri / Agra Café da manhã. Saída em direção a Agra, parada em Abhaneri para admirar os seus monumentos medievais: Chand Baori e o templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnu. Continuação para a cidade Fatehpur Sikri construída por o imperador Akbar entre 1571 e 1585, e abandonada posteriormente por falta de água. Almoço em restaurante local. Categoria Primeira Sup. (4* Sup) Luxo (5*) Duplo Supl. Single Duplo Supl. Single Abril + 01 Outubro-18 Março Abril-24 Setembro Cidade Primeira Superior Categoria- Luxo Delhi The Surya / Radisson Dwarka Le-Meridien/ The Lalit Jaipur Ramada Jaipur/ Shahpura Country Inn & Suites/ House Marriot jaipur Agra Four Points by Sheraton Crystal Sarovar Premiere Chegada a Agra onde visitaremos o Taj Mahal, um dos monumentos mais famosos do Mundo. Símbolo do amor, mandado construír entre 1631 e 1654 pelo Imperador Shah Jahan em memoria da Rainha Mumtaz Mahal, para alojar os seus restos mortais. Jantar e hospedagem. 6º Dia Agra Café da manhã. Saída para visita ao Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Mandada construir pelo Imperador Akbar entre 1565 e Almoço em restaurante local. De tarde visita ao Asram Madre Teresa. Jantar e hospedagem. 7º Dia Agra/ Delhi Café da manhã. Saída para Delhi para visitar Qutub Minar, um dos monumen tos mais antigos de Delhi. Visita a parte antiga da cidade de Delhi, iniciando por Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Templo Sikh de Bangla Sabih; Mesquita Jamma Mashid. Disfrute de um passeio de riquexó por o bairro de Chandni. Almoço em restaurante local. À tarde visita panorâmica da Nova Delhi, que reflete o legado britânico: Palácio Presidencial, Edifícios Governamentais; Ministérios, etc. Jantar e hospedagem. 8º Dia Delhi / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. Notas Importantes -> Taj Mahal está fechado às sextas feiras. -> Visto para entrar na India. -> Passaporte com a validade mínima de 6 meses. Jaipur 38 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

3 avat desde 1.635$ 11 DIAS Ref.: C3236/C Refeições Índia Sagrada Reserva Online Falando espanhol : 1º Dia - Brasil / Delhi Saída em vôo previsto com destino a Delhi. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Delhi Chegada ao aeroporto de Delhi, assistência e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Delhi / Samode / Jaipur Café da manhã e saída em direção a Jaipur, Almoço no impressionante Palácio de Samode, transformado em hotel, onde se destaca o Salão de Espelhos (Dubar Hall). O Palácio é do sec XVIII de arquitetura Rajput-Mogol. Chegada a Jaipur A Cidade Rosa do Rajastão. À tarde assistirá a uma cerimónia Aarti no Templo Birla. Jantar e hospedagem. 4º Dia Jaipur Café da manhã. Saída para visita ao Forte de Amber. A subida ao forte será feita de jeep ou de elefante (suj.a disponibilidade). Almoço em restaurante local. De tarde visita ao Palácio de Maharajá e ao museu, e o observatório Jai Singh. Parada junto ao Palácio dos Ventos. Tempo livre no mercado local Bazaar Bapu. Jantar e hospedagem. 5º Dia Jaipur / Abhaneri / Fatehpur Sikri / Agra Café da manhã. Saída em direção a Agra, parada em Abhaneri para admirar os seus monumentos medievais: Chand Baori e o templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnu. Continuação para a cidade Fatehpur Sikri construída por o imperador Akbar entre 1571 e 1585, e abandonada posteriormente por falta de água. Almoço em restaurante local. Chegada a Agra onde visitaremos o Taj Mahal, um dos monumentos mais famosos do Mundo. Símbolo do amor, mandado construír entre 1631 e 1654 pelo Imperador Shah Jahan em memoria da Rainha Mumtaz Mahal, para alojar os seus restos mortais. Jantar e hospedagem. 6º Dia Agra Café da manhã. Saída para visita ao Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Mandada construir pelo Imperador Akbar entre 1565 e Almoço em restaurante local. De tarde visita ao Asram Madre Teresa. Jantar e hospedagem. Índia do Norte Cat. Primeira Sup. (4* Sup) Cat. Luxo (5*) Duplo/Triplo Sup. Single Duplo/Triplo Sup. Single Abril + 01 Outubro-18 Março /Abril-24/Setembro Índia do Norte+Ext.Kathmandú Cat. Primeira Sup. (4* Sup) Cat. Luxo (5*) Duplo/Triplo Sup. Single Duplo/Triplo Sup. Single Abril + 01 Outubro-18 Março /Abril-24/Setembro Cidade Primeira Superior (4-5*) Luxo (5*) Delhi The Suryaa/ Radisson Dwarka Le-Meridien/ The Lalit Jaipur Ramada Jaipur /Shahpura House Country inn & Suites / Marriot Jaipur Agra Four Points by Sheraton Crystal Sarovar Premiere Khajuraho Ramada Khajuraho Radisson Varanasi Grapevine/ The Amaaya Madin/ Ramada JHV Kathmandú Himalaya Hotel Soaltee Crowne Plaza 7º Dia Agra /Jhansi/ Orchha / Khajuraho Café da manhã. Transporte à estação de caminhos-de-ferro (ticket incluído) e embarque em tren com destino a Jhansi. Chegada e visita a Orchha, cidade medieval onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia Bundela, como Forte de Orchha. Almoço em restaurante local ( comida vegetariana). Continuação para Khajuraho. Jantar e hospedagem. 8º Dia Khajuraho / Varanasi Café da manhã. Saída para visitar os tem plos hindus, famosos pelas suas esculturas e considerado por a UNESCO como Património Mundial da Humanidade. Almoço no hotel. Em hora a combinar localmente transporte para o aeroporto e embarque em voo regular com destino a Varanasi. Centro religioso durante anos, localizado na margem oeste do Rio Sagrado Gan jes. Passeio de riquexó, seguido de uma cerimónia Aarti nos Ghats do rio sagrado Ganges. Jantar e hospedagem. 9º Dia Varanasi Antes do amanhecer transporte aos ghants para observar, desde uma embarcação no Ganjes, os rituais de purificação da população e ter uma espectacular panorâmica dos palácios e templos aí localizados. Regresso ao hotel e café da manhã. Tempo livre para descansar até a hora do almoço no hotel. De tarde saída para visitar Sarnath, considerado um dos lugares mais sagrados do Budismo. Jantar e hospedagem. 10º Dia Varanasi / Delhi Café da manhã. Traslado para o aeroporto e embarque em voo com destino a Delhi ( vôo incluído). Chegada e Delhi para visitar Qutub Minar, um dos monumentos mais antigos de De lhi. Visita a parte antiga da cidade de De lhi, iniciando por Raj Ghat, Templo Sikh de Bangla Sabih; Mesquita Jamma Mashid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Disfrute de um passeio de riquexó por o Bairro de Chandni Chowk. Almoço em restaurante local. À tarde vi sita panorâmica da Nova Delhi, que refle te o legado britânico: Palácio Presidencial, Edifícios Governamentais; Ministérios, etc. Jantar e hospedagem. 11º Dia Delhi / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. de chegada a Delhi: 2017 Abril: 02, 09, 16, 23, 30 Maio: 07, 14, 21, 28 Junho: 04, 11, 18, 25 Julho: 02, 09, 16, 23, 30 Agosto: 06, 13, 20, 27 Setembro: 03, 10, 17, 24 Outubro: 01, 08, 15, 22, 29 Novembro: 05, 12, 19, 26 Dezembro: 03, Janeiro: 21 Fevereiro: 04, 18 Março: 04, 18 Saída com mínimo de 2 passageiros. -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol de Delhi / Agra( sujeito a disponibilidade) ou Inglês; -> 09 Noites de hospedagem com pensão completa; -> Entradas e visitas aos monumentos descritos no itinerário; -> Subida de elefante ou em jeep ao Forte de Amber em Jaipur (suj. a disponibilidade); -> Passeio em riquexó em Chandni Chowk e Passeio de barco em Varanasi; -> Excursão a Sarnath -> Bilhete de tren Agra / Jhansi em classe turística -> Voos internos Khajuraho/Varanasi/Delhi em classe turística -> Bilhete de ida e volta desde o parque Bus até ao Taj Mahal. -> 16 refeições. Não -> Passagens aéreas; -> Bebidas às refeições; -> Visto de entrada na India e Nepal; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. Notas Importantes -> Bilhetes de avião que estão incluídos no programa são emitidos 45 dias antes da chegada ao destino. Posterior cancelamento tem 100% de gastos. É necessário a cópia do passaporte para reserva/ emissão do ticket. -> Durante a época das monções (Julho e Agosto) é possivel que o Cruzeiro por Ganges seja cancelado devido ao nivel das águas. -> Nos voos internos apenas é permitido 15kg por passageiro por bagagem. -> O voo de Khajuraho a Varanasi apenas opera: Segunda-feira; Quarta-Feira e Sábado. avat desde 2.235$ 14 DIAS 11º Dia Delhi / Kathmandú Café da manhã. Traslado para o aeroporto (passagem aérea incluída) com destino a Kathmandú. Chegada e traslado ao hotel. Extensão a Kathmandú 12º Dia Kathmandú / Swayabunath / Patan / Kathmandú Café da manhã. Saída para visita a Estupa Swayambhunath. Regresso a Kathmandú para visita a Praça Durbar, onde podemos observar o Templo Kasta Mandap. De tarde excursão a Patan e visita Praça Durbar, e ao Antigo Palácio. Regresso a Kathmandú. 13º Dia Kathmandú Café da manhã. Saída para visita a Pashupatinath, para admirar o Templo Lord Shiva, famoso pela sua arquitectura. Continuação para Bhaktapur também conhecida como Bhadgaon, é a localidade no Nepal que tem conservado melhor os seus monumentos medievais. De tarde vi- sita a Bodnath a uma das maiores Estupas do Mundo. Regresso a Kathmandú. 14º Dia Kathmandú / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. (Quarto disponivel até ás 12h00). GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 39

4 avat desde 1.395$ 11 DIAS Ref.: C Refeições Agra Dubai e Índia Reserva Online Falando espanhol 40 de chegada ao Dubai: 2017: Abril: 05, 12, 19, 26 Maio: 03, 10, 17, 24, 31 Junho: 07, 14, 21, 28 Julho: 05, 12, 19, 26 Agosto: 02, 09, 16, 23, 30 Setembro: 06, 13, 20, 27 Outubro: 04, 11, 18, 25 Novembro: 01, 08, 15, 22, 29 Dezembro: Janeiro: 17, 31 Fevereiro: 14, 28 Março: 14 Saída com mínimo de 2 passageiros. Incluso no Dubai: -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol (sujeito a disponibilidade) ou Inglês; -> 04 Noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; -> Safari no Deserto com jantar Barbacoa (com assistência em espanhol, sujeito a disponibilidade) ou em Inglês; -> Visita de meio dia Sharjah com guia em espanhol; -> Cruzeiro Dhow com jantar (com assistência em espanhol, sujeito a disponibilidade) ou em Inglês; Incluso na India: -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol; -> 06 Noites em regime de hospedagem e pensão completa nos hoteis ou restaurantes locais; -> Subida de elefante ou em jeep ao Forte de Amber em Jaipur (suj. a disponibilidade); -> Cerimónia Aarti no Templo Birla em Jaipur; -> Passeio em riquexó em Chandni Chowk; -> Bilhete de ida e volta desde o parque Bus até ao Taj Mahal Não -> Passagens aéreas; -> Voo Dubai / Delhi; -> Taxa turística do Dubai a pagar no destino; -> Bebidas às refeições; -> Visto de entrada na India; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. Notas Importantes -> Taj Mahal está fechado às sextas feiras. Poderá ser alteradas as visitas em Agra, se a visita ao Taj Mahal coincidir com esse dia da semana; -> É necessários vistos para entrar no Dubai e na India; -> Passaporte com a validade mínima de 6 meses (não pode ter o carimbo de Israel); -> Preços poderão alterar devido a feiras no Dubai. 1º Dia - Brasil / Dubai Saída em vôo previsto com destino a Dubai. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Dubai Chegada ao aeroporto de Dubai, assistência e formalidades de imigração, passaporte e bagagem. No Terminal 3e T1 - EK FLIGHTS & SHARJAH AIRPORT, a assistência será realizada no ponto de encontro MEETING POINT. Traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Dubai Café da manhã. Saída para Sharjah e visita ao Museu de História Natural e a Corniche com o zoco de ouro situado no coração do distrito do Património. Perfeitura Al Naboodah, e o Souk Al Arsa, que dá uma ideia de como se vivia anteriormente. Regresso ao Dubai. De tarde saída para embarcar num cruzeiro em Dhow Cruise (barco de madeira tradicional). Jantar com espectáculo ao Largo de Creek. Re gresso ao hotel e hospedagem. 4º Dia Dubai Café da manhã. Manhã livre. De tarde excursão em veículos 4x4 por o Deserto. Poderá tirar fotos únicas do pôr do sol árabe. Jantar com espectáculo (durante o Ramadão não se realiza o espectáculo). Regresso ao hotel e hospedagem. 5º Dia Dubai Café da manhã. O tour começa em Deira e passaremos pelo Souk das especiarias e o Souk Dourado (fechado á sexta-feira). Atravessaremos o Creek em Abra (táxi aquático) para visitar o museu do Dubai. Paragem junto ao luxuoso Burj Al Arab, onde poderá tirar uma foto. O tour termina no Dubai Mall. Tempo livre para actividades pessoais, ou realizar uma excursão opcional. 6º Dia Dubai / Delhi Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. (Quarto disponível até ás 12h00). Embarque com destino a Delhi ( vôo não incluído). Chegada e traslado para o aeroporto. 7º Dia Delhi / Samode / Jaipur Café da manhã e saída em direção a Jai- pur, Almoço no impressionante Palácio de Samode, transformado em hotel, onde se destaca o Salão de Espelhos (Dubar Hall). O Palácio é do sec XVIII de arquitetura Rajput-Mogol. Chegada a Jaipur A Cidade Rosa do Rajastão. À tarde assistirá a uma cerimónia Aarti no Templo Birla. Jantar e hospedagem. 8º Dia Jaipur Café da manhã. Saída para visita ao For te de Amber. A subida ao forte será feita de jeep ou de elefante (suj.a disponibili dade). Almoço em restaurante local. De tarde visita ao Palácio de Maharajá e ao Museu Astronómico. Parada junto ao Palácio dos Ventos. Tempo livre no mercado local Bazaar Bapu. Jantar e hospedagem. 9º Dia Jaipur / Abhaneri / Fatehpur Sikri / Agra Café da manhã. Saída em direção a Agra, parada em Abhaneri para admirar os seus monumentos medievais: Chand Baori e o templo de Harshat Mata, dedicado ao deus Vishnu. Continuação para a cidade Fatehpur Sikri construída por o imperador Akbar entre 1571 e 1585, e abandonada posteriormente por falta de água. Almoço em restaurante local. Chegada a Agra onde visitaremos o Taj Mahal, um dos monumentos mais famosos do Mundo. Símbolo do amor, mandado construír entre 1631 e 1654 pelo Imperador Shah Jahan em memoria da Rainha Mumtaz Mahal, para alojar os seus restos mortais. Jantar e hospedagem. 10º Dia Agra Café da manhã. Saída para visita ao Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Mandada construir pelo Imperador Akbar entre 1565 e Almoço em restaurante local. De tarde visita ao Asram Madre Teresa. Jantar e hospedagem. 11º Dia Agra/ Delhi Café da manhã. Saída para Delhi para visitar Qutub Minar, um dos monumen tos mais antigos de Delhi. Visita a parte antiga da cidade de Delhi, iniciando por Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Templo Sikh de Bangla Sabih; Mesquita Jamma Mashid, uma das maiores mes quitas da Ásia. Disfrute de um passeio de riquexó por o Bairro Chandni Chowk. Almoço em restaurante local. À tarde visita panorâ mica da Nova Delhi, que reflete o legado britânico: Palácio Presidencial, Edifícios Governamentais; Ministérios, etc. Jantar e hospedagem. 12º Dia Delhi / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto Abril + 27 Setembro- 19 Abril- 17 Maio- 14Março 10 Maio 20 Setembro Categoria Primeira Superior Duplo / Triplo Supl. Single Visto Dubai (1) 100 Categoria Luxo Duplo / Triplo Supl. Single Visto Dubai (1) 100 (1) Para poder tratar do visto é necessário os dados completos dos passaportes com 3 semanas antes da chegada ao Dubai. Com menos de 2 semanas não garantimos que se possa tratar do visto Cidade Cat. Primeira Superior Cat. Luxo Dubai Copthorne / Sheraton Deira Crowne Plaza SZR Delhi The Surya/Radisson Dwarka Le Meridien/ The lalit Jaipur Ramada Jaipur/ Shahpura House Marriot Jaipur/ Country INN & Suites Agra Four Points by Sheraton Crystal Sarovar Premiere Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

5 avat desde 1.740$ 14 DIAS Ref.: C Refeições Bangkok Tailândia e Dubai Reserva Online Falando espanhol 1º Dia - Brasil / Bangkok Saída em vôo previsto com destino a Bangkok. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Bangkok Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Bangkok Café da manhã. Saída para visita ao Palácio Real ao Templo do Buda Esmeralda. Durante a visita poderá presenciar a grandeza da Dinastia Chakri, com mais de 233 anos. Wat Phra Kaew e o Palácio Real são os principais monumentos da parte antiga de Bangkok. Por favor utilizar roupa adequada durante as visitas aos monumentos. 4º Dia Bangkok / Rio Kwai Café da manhã. Saída em direção a Kanchanaburi, em ruta paragem no Mercado Mae Klong. A Ponte sobre o Rio Kwai foi testemunho da Segunda Guerra Mundial. Almoço. Continuação da viagem até ao Hellfire Pass, um percurso ferroviário muito curioso por se tratar de uma montanha no meio do bosque partida em dois para permitir a passagem do trem rumo a Birmânia. Chegada ao hotel. 5º Dia Rio Kwai / Ayutthaya / Phitsanulok Café da manhã. Saída em direção a Ayutthaya, antiga capital do Reino Sião. Onde poderá visitar as famosas ruínas de Fortalezas e Templos. Visita aos maravilhosos templos Wat Chaiwattanaram e Wat Mahatat. Continuação para Angthong, região onde poderá observar a imagem mais alta do Buda Sentado. Chegada e Lopburi. Almoço. Visita ao famoso templo Prang Sam Yod. Chegada e Phitsanulok e hospedagem. 6º Dia Phitsanulok / Sukhotai / Lampang / Chiang Rai Café da manhã. Saída em direção a Sukhotai o Parque Arqueológico, declarado Património da Humanidade da UNESCO. Passeio de bicicleta pelos jardins, entre ruínas e lagoas. Desde aqui pode contemplar um dos ícones mais importantes o grande Buda Branco de Wat Sri Chum. Partida para Chiang Rai via Lampang. Almoço e continuação para Chiang Rai com paragem no pitoresco Lago Payao. Chegada e hospedagem. 7º Dia Chiang Rai / Chiang Mai Café da manhã. Saída em direção ao Triângulo Dourado, onde o Rio Mekong serve de fronteira natural entre Myanmar, Laos e Tailândia. Travessia em lancha tradicional pelo Rio Mekong. Almoço. Continuaçao para Chiang Mai um dos ícones do País, o Templo Branco e Wat Ron Khun. Chegada e restante tempo livre. 8º Dia Chiang Mai Café da manhã. Saída para o campo de elefantes localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os elefantes no seu banho matinal antes de começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio de elefante para visitar uma aldeia tribal com as famosas mulheres girafa. Almoço. À tarde, visita a Wat Doi Suthep, o famoso templo da montanha, que contém uma relíquia dourada do Buda e oferece uma vista excelente sobre a cidade e arredores. 9º Dia Chiang Mai / Bangkok Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto e embarque para Bangkok. Chegada e traslado para o hotel. 10º Dia Bangkok Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. 11º Dia - Bangkok / Dubai Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto e embarque (vôo não incluído) para o Dubai. Chegada e traslado para o hotel. 12º Dia Dubai Café da manhã. Manhã livre. De tarde excursão em veículos 4x4 por o Deserto. Poderá tirar fotos únicas do pôr do sol ára be. Jantar Barbacoa. Regresso ao hotel e hospedagem. 13º Dia Dubai Café da manhã. O tour começa em Deira e passaremos pelo Souk das especiarias e o Souk Dourado (fechado á sexta-feira). Atravessaremos o Creek em Abra (táxi aquático) para visitar o museu do Dubai. Paragem junto ao luxuoso Bur Al Arab, onde poderá tirar uma foto. De tarde saída para embarcar num cruzeiro em Dhow Cruise (barco de madeira tradicional). Jantar com espectáculo ao Largo de Cre ek. Regresso ao hotel e hospedagem. 14º Dia Dubai / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços de chegada a Bangkok: Terça-Feira 04 Abril 2017 a 27Março 2018 Saída com mínimo de 2 passageiros. -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol; -> 12 Noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; -> Entradas e visitas aos monumentos descritos no itinerário; -> Visita de meio dia no Dubai; -> Safari no Deserto com jantar e transporte com assitencia -> Cruzeiro e jantar no barco Dhow com traslado e assitencia; -> Vôo: Chian Mai / Bangkok em classe económica; -> 7 Refeições. Não -> Passagens aéreas voos internacionais incluin do o trecho Bangkok / Dubai; -> Bebidas às refeições; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. -> Jantar de Natal e de Fim de Ano. Cidade Cat. Primeira Cat. Primeira Superior Amara Bangkok Pullman G Bangkok Felix River Felix River Kanchanaburi Kwai Resort Kwai Resort Grand Grand Phitsanulok Riverside Riverside Dusit Island Chiang Rai Le Meridien Resort Chiang Mai Holiday Inn Dusit 2 Copthorne / Asiana Dubai / Dubai Sheraton Crowne Deira Plaza SZR Notas Importantes -> Preços poderão alterar devido a feiras e reveillon no Dubai. Categoria Primeira a 04 Abril - 16 Maio 26 Setembro - 09 Maio -19 Setembro 27 Março 04 Abril - 09 Maio Categoria Primeira Sup. 16 Maio - 19 Setembro 26 Setembro - 27 Março Duplo / Triplo Supl. Single Visto (Neto) (1) 100 (1) Para poder tratar do visto é necessário os dados completos dos passaportes com 3 semanas antes da chegada ao Dubai. Com menos de 2 semanas não garantimos que se possa tratar do visto. Dubai GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 41

6 avat desde 1.075$ 10 DIAS Ref.: C Refeições Reino Thai de chegada a Bangkok: Segunda-feira 03 Abril 2017 a 26 Março 2018 Saída com mínimo de 2 passageiros. -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol; -> 8 Noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; -> Entradas e visitas aos monumentos descritos no itinerário; -> 5 Refeições. Não -> Passagens aéreas voos internacionais; -> Bebidas às refeições; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. Notas Importantes -> Consultar o suplemento obrigatório para jantar de gala nos dias 24 e 31 Dezembro. Reserva Online 1º Dia Brasil / Bangkok Saída em vôo previsto com destino a Bangkok. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Bangkok Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Bangkok Café da manhã. Saída para visita ao Palácio Real ao Templo do Buda Esmeralda. Durante a visita poderá presenciar a grandeza da Dinastia Chakri, com mais de 233 anos. Wat Phra Kaew e o Palácio Real são os principais monumentos da parte antiga de Bangkok. Por favor utilizar roupa adequada durante as visitas aos monumentos. 4º Dia Bangkok Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Hospedagem ( A visita de cidade poderá ser alterada para este dia, o dia da visita será informado localmente) Falando espanhol templos Wat Chaiwattanaram e Wat Mahatat. Continuação para Angthong, região onde poderá observar a imagem mais alta do Buda Sentado. Chegada e Lopburi. Almoço. Visita ao famoso templo Prang Sam Yod. Chegada e Phitsanulok e hospedagem. 7º Dia Phitsanulok / Sukhotai / Lampang / Chiang Rai Café da manhã. Saída em direção a Sukhotai o Parque Arqueológico, declarado Património da Humanidade da UNESCO. Passeio de bicicleta pelos jardins, entre ruínas e lagoas. Desde aqui pode contemplar um dos ícones mais importantes o grande Buda Branco de Wat Sri Chum. Partida para Chiang Rai via Lampang. Almoço e continuação para Chiang Rai com paragem no pitoresco Lago Payao. Chegada e hospedagem. 8º Dia Chiang Rai / Chiang Mai Café da manhã. Saída em direção ao Triângulo Dourado, onde o Rio Mekong serve de fronteira natural entre Myanmar, Laos Chiang Mai Extensão à Praia (4 Dias) Possibilidade de Extensão a Phukhet, Krabi ou Koh Samui. Consulte-nos. e Tailândia. Travessia em lancha tradicional pelo Rio Mekong. Almoço. Continuaçao para Chiang Mai um dos ícones do País, o Templo Branco e Wat Ron Khun. Chegada e restante tempo livre. 9º Dia Chiang Mai Café da manhã. Saída para o campo de elefantes localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os elefantes no seu banho matinal antes de começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio de elefante para visitar uma aldeia tribal com as famosas mulheres girafa. Almoço. À tarde, visita a Wat Doi Suthep, o famoso templo da montanha, que contém uma relíquia dourada do Buda e oferece uma vista excelente sobre a cidade e arredores. 10º Dia Chiang Mai / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. (Quarto disponivel até às 12h00). Fim dos nossos serviços Templo 5º Dia Bangkok / Kanchananburi ( Rio Kwai) Café da manhã. Saída em direção a Kanchanaburi, em ruta paragem no Mercado Mae Klong. A Ponte sobre o Rio Kwai foi testemunho da Segunda Guerra Mundial. Almoço. Continuação da viagem até ao Hellfire Pass, um percurso ferroviário muito curioso por se tratar de uma montanha no meio do bosque partida em dois para permitir a passagem do trem rumo a Birmânia. Chegada ao hotel. 6º Dia Kanchananburi (Rio Kwai) / Ayutthaya / Angthong / Lopburi / Phitsanulok Café da manhã. Saída em direção a Ayutthaya, antiga capital do Reino Sião. Onde poderá visitar as famosas ruínas de Fortalezas e Templos. Visita aos maravilhosos 03AbrIl -23 Outubro 30 Outubro-26Março Categoria Primeira Duplo / Triplo Supl. Single Categoria Primeira Superior Duplo / Triplo Supl. Single Categoria de Luxo Duplo / Triplo Supl. Single Cidade Cat. Primeira Cat. Primeira Sup. Cat. Luxo Bangkok Amara Bangkok Pullman Sofitel Sukhumvit Kanchanaburi Felix River Kwai Felix River Kwai Felix River Kwai Resort Resort Resort Phitsanulok Grand Riverside Grand Riverside Grand Riverside Chiang Rai Dusit Island Resort Dusit Island Resort Le Meridien Chiang Mai Holiday Inn Holiday Inn Dusit D2 42 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

7 avat desde 970$ 9 DIAS Ref.: C Refeições Thai Boutique 1º Dia Brasil / Bangkok Saída em vôo previsto com destino a Bangkok. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Bangkok Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Bangkok Café da manhã. Saída para visita ao Palácio Real ao Templo do Buda Esmeralda. Durante a visita poderá presenciar a grandeza da Dinastia Chakri, com mais de 233 anos. Wat Phra Kaew e o Palácio Real são os principais monumentos da parte antiga de Bangkok. Por favor utilizar roupa adequada durante as visitas aos monumentos. 4º Dia Bangkok Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Hospedagem (A visita de cidade poderá ser alterada para este dia, o dia da visita será informado localmente) 5º Dia Bangkok / Ayutthaya / Lopburi / Sukhothai Café da manhã. Saída em direção a Ayutthaya, antiga capital do Reino Sião. Visita aos templos de Phanan Choeng, Chaiwatthanarame ao Parque Histórico de Ayutthaya, incluin- do o antigo Palácio Real e Phra Si Sanphet. Continuação para Lopburi a cidade dos macacos. Em Lopburi, os Três Pagodes precederão ao almoço. Chegada a Sukhothai. Chegada e hospedagem. 6º Dia Sukhothai / Lampang / Chiang Rai Café da manhã. Visita ao Parque Histórico de Sukhothai outra antiga capital do Reino de Sião. Visita ao famoso templo de Wat Si Chum localizado na zona norte fora da cidade. Breve visita ao Lago Payao onde poderá desfrutar a maravilhosa vista deste fabuloso lago artificial antes do almoço em restaurante local. Comtinuação para Chiang Rai. 7º Dia Chiang Rai / Chiang Mai Café da manhã. Saída em direção ao Triângulo Dourado, onde o Rio Mekong serve de fronteira natural entre Myanmar, Laos e Tailândia. Travessia em lancha tradicional pelo Rio Mekong. Após passeio em barco, visita à Casa do Ópio que nos dará uma visão de uma época onde o tráfico desta droga se converteu numa economia Reserva Online Falando espanhol submersa. Almoço. Continuação até sudoeste, desde Chiang Rai até Chiang Mai. Chegada e hospedagem. 8º Dia Chiang Mai Café da manhã. Saída para o campo de elefantes localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os elefantes no seu banho matinal antes de começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio de elefante durante uma hora para experimentar a capacidade de movimento destes animais em todo tipo de terrenos. Depois desta visita a viagem continua até uma fazenda de orquídeas. Almoço. Continuação viagem até uma fábrica onde se trabalha prata, seda e madeira, as três matérias primas mais relevantes do artesanato do norte da Tailândia. Terminaremos o dia com a visita ao templo mais importante de Chiang Mai: Doi Suthep. 9º Dia Chiang Mai / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. (Quarto disponivel até ás 12h00). Preços por pessoa (Em dólares americanos): 04 AbrIL-24 Outubro 31 Outubro-27 Março Categoria Primeira Duplo / Triplo Supl. Single Categoria Primeira Superior Duplo / Triplo Supl. Single Categoria Luxo Duplo / Triplo Supl. Single Extensão à Praia (4 Dias) Possibilidade de Extensão a Phukhet, Krabi ou Koh Samui. Consulte-nos. de chegada a Bangkok: Terça-feira 04 Abril 2017 a 27 Março 2018 Saída com mínimo de 2 passageiros. -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol; -> 7 Noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; -> Entradas e visitas aos monumentos descritos no itinerário; -> Visita de meio dia ao Palácio e Buda Esmeralda; -> Passeio em Elefante durante uma hora; -> 4 Refeições. Não -> Passagens aéreas voos internacionais; -> Bebidas às refeições; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. Notas Importantes -> Consultar o suplemento obrigatório para jantar de gala nos dias 24 e 31 Dezembro. Chiang Rai Bangkok Cidade Cat. Primeira Cat. Primeira Sup. Cat. Luxo Bangkok Amara Bangkok Pullman G Sofitel Sukhumvit Sukhothai Sukhothai Heritage Sukhothai Heritage Sukhothai Heritage Chiang Rai The Legend River The Legend River The Legend River Resort Resort Resort Chiang Mai The Naga Chiang Mai The Naga Chiang Mai The Naga Chiang Mai Bangkok GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 43

8 Reserva Online Falando espanhol avat desde 995$ 9 DIAS Ref.: C Refeições Baia de Halong Vietnã Bangkok e Triângulo Dourado de chegada a Bangkok: Segunda-feira: Terça-feira e Quartafeira: 03 Abril 2017 a 21 Março 2018 Saída com mínimo de 2 passageiros. -> Circuito em ônibus de turismo; -> Guia acompanhante profissional em Espanhol; -> 7 Noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; -> Entradas e visitas aos monumentos descritos no itinerário; -> Vôo: Bangkok / Chiang Rai em classe económica; -> 2 Refeições. Não -> Passagens aéreas voos internacionais; -> Bebidas às refeições; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. Notas Importantes: -> Consultar o suplemento obrigatório para jantar de gala vnos dias 24 e 31 Dezembro. Dança Tailandesa : 1º Dia Brasil / Bangkok Saída em vôo previsto com destino a Bangkok. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Bangkok Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Bangkok Café da manhã. Saída para visita ao Palácio Real ao Templo do Buda Esmeralda. Durante a visita poderá presenciar a grandeza da Dinastia Chakri, com mais de 233 anos. Wat Phra Kaew e o Palácio Real são os principais monumentos da parte antiga de Bangkok. Por favor utilizar roupa adequada durante as visitas aos monumentos. 4º Dia Bangkok Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Hospedagem ( A visita de cidade poderá ser alterada para este dia, o dia da visita será informado localmente). 5º Dia Bangkok Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. Hospedagem (A visita de cidade poderá ser alterada para este dia, o dia da visita será informado localmente). 6º Dia Bangkok / Chiang Rai Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto ( Vôo incluido) com destino a Chiang Rai. Chegada e traslado ao hotel. 7º Dia Chiang Rai / Chiang Mai Café da manhã. Saída em direção ao Triângulo Dourado, onde o Rio Mekong serve de fronteira natural entre Myanmar, Laos e Tailândia. Travessia em lancha tradicional pelo Rio Mekong. Almoço. Saída em direcção a Chiang Mai e visita ao Templo Branco de Wat Rong Khun. 8º Dia Chiang Mai Café da manhã. Saída para o campo de elefantes localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os elefantes no seu banho matinal antes de começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio em elefantes até a Tribo Long Neck (Mulheres Girafa). Almoço. Subida ao Monte Doi Suthep onde poderá disfrutar das vistas da cidade. 9º Dia Chiang Mai / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. (Quarto disponivel até ás 12h00) Abril 01 Maio-25 Outubro 30 Outubro-21 Março Categoria Primeira Duplo /Triplo Supl. Single Categoria Primeira Superior Duplo / Triplo Supl. Single Categoria Luxo Duplo / Triplo Supl. Single Cidade Cat. Primeira Cat. Primeira Superior Cat. Luxo Bangkok Amara Bangkok Pullman Sofitel Sukhumvit Chiang Mai Holiday Inn Holiday Inn Dusit 2 Chiang Rai Dusit island Dusit island Le Meridien 44 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

9 Reserva Online Falando espanhol desde 360$ 3 DIAS Praias da Tailândia - Extensões desde Bangkok Hanoi Hanói : Extensão a Phuket 1º Dia Bangkok / Phuket Café da manhã. Traslado para o aeroporto e saída em voo com destino a Phuket. Chegada e traslado para o hotel. 2º e 3º Dia Phuket Café da manhã. Dias livres para disfrutar das praias de Phuket. 4º Dia Phuket/ Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. : Extensão a Krabi 1º Dia Bangkok / Krabi Café da manhã. Traslado para o aeroporto e saída em voo com destino a Krabi. Chegada e traslado para o hotel. 2º e 3º Dia Krabi Café da manhã. Dias livres para disfrutar das praias de Krabi. 4º Dia Krabi / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. : Extensão a Koh Samui 1º Dia Bangkok / Koh Samui Café da manhã. Traslado para o aeroporto e saída em voo com destino a Koh Samui. Chegada e traslado para o hotel. 2º e 3º Dia Koh Samui Café da manhã. Dias livres para disfrutar das praias de Koh Samui. 4º Dia Koh Samui / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. Categoria Primeira Sup. * 01 Abril- 28 Outubro- 25 Dezembro- 08 Janeiro- 27 Outubro 24 Dezembro 07 Janeiro 28 Fevereiro Março Duplo/Triplo Supl. Single Noite extra em Duplo / Triplo Noite extra Supl. Single Categoria Luxo* 01 Abril- 28 Outubro- 21 Dezembro- 08 Janeiro- 27 Outubro 20 Dezembro 07 Janeiro 31 Março Duplo / Triplo Supl. Single Noite extra em Duplo/ Triplo Noite extra Supl. Single (*) Estadia mínima de 5 noites para entradas entre 27Dezembro a 01 de Janeiro. Categoria Primeira Sup. * Abril 16 Abril Outubro- 18 Dezembro- 11 Janeiro- Outubro 17 Dezembro 10 Janeiro 31 Março Duplo / Triplo Supl. Single Noite extra em Duplo/Triplo Noite extra Supl. Single (*) Estadia mínima de 5 noites para entradas entre 27Dezembro a 02 de Janeiro Categoria Luxo* 01 Abril-27 Outubro 28 Outubro-20 Dezembro 21 Dezembro- 07 Janeiro Duplo / Triplo Supl. Individual Noite extra em 08 Janeiro-31 Março Duplo / Triplo Noite extra Supl. Single (*) Estadia mínima de 5 noites para entradas entre 27Dezembro a 07 de Janeiro : Saídas Diárias. 01 Abril 2017 a 31 Março Minímo 2 pax (1 pax consultar). -> Voo Bangkok / Phuket ou Krabi ou Koh Samui; -> 3 noites em regime de hospedagem com café da manhã. Não -> Bebidas e gastos pessoais; -> Tudo o que não esteja incluído no programa Nota: -> Não estão incluídas os jantares dia 24 e 31 de Dezembro. Em algums Hoteis são obrigatórias. Hotéis previstos ou similares Cidade Primeira Sup. Luxo Phuket Cape Pangwa Renaissance Krabi Aonang Cliff Beach Resort Dusit Thani Koh Samui Chaweng Regent Beach Resort Anantara Lawana Koh Samui Categoria Primeira Superior* Abril 21 Abril- 27 Junho 28Junho- 31 Agosto 01 Setembro- 19 Dezembro 20 Dezembro- 08 Janeiro 09 Janeiro- 31 Março Duplo / Triplo Supl. Single Noite extra Duplo/Triplo Noite extra Supl. Single (*) Estadia mínima de 5 noites para entradas entre 27 Dezembro a 03 de Janeiro - Late check out dia 31 de Dezembro não é permitido Categoria Luxo Abril 24 Abril- 11 Julho 12 Julho- 31 Agosto 01 Setembro- 18 Dezembro 19 Dezembro- 08 Janeiro Duplo / Triplo Supl. Single Noite extra Duplo / Triplo Noite extra Supl. Single (*) Estadia mínima de 5 noites para entradas entre 27 Dezembro a 03 de Janeiro. - Late check out doa 31 de Dezembro não é permitido. 09 Janeiro- 31 Março GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 45

10 desde 2.945$ 15 DIAS Ref.: C (Roteiro de 15 dias) 5 Refeições Ref.: C (Parcial Vietnã, Laos e Camboja) Vietnã Vietnã, Laos, Camboja e Bangkok 46 de chegada a Hanoi: Quarta-feiras de 05 Abril 2017 a 28 Março Saída com mínimo de 2 passageiros. Notas Importantes: -> O visto à chegada a LAOS está disponível em todos os pontos de entrada à exceção de Nam Heuang Bridge e Veun Kham (acessível só em barco). -> REQUISITOS: 1. Passaporte (com uma validade mínima de 6 meses, e um mínimo de duas páginas disponíveis para o visto e os selos). 2. Duas fotografias recentes tamanho passaporte. 3. Taxa do visto 35$. 4. Formulário de solicitude a preencher à chegada. -> O visto à chegada é de uma só entrada e é válido durante 30 dias depois da data de entrada. Extensão de visto disponível para um máximo de 15 dias. Trâmites e duração do processo: Apresentar o passaporte junto com a foto, solicitude e a taxa no balcão de vistos à chegada. O tempo de trâmite pode variar, mas, aproximadamente é de entre 10 a 40 minutos. -> Os preços dos voos domésticos ou suplementos de combustível pode se ver alterados se sofrem alguma subida. -> No cruzeiro em Halong não é possível hospedar a 3 passageiros (adultos ou crianças) no mesmo quarto, a hospedagem será de 1 Duplo + 1 Single. Laos : (Programa completo de 15 dias) 1º Dia - Brasil / Hanoi Saída em vôo previsto com destino a Hanoi. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Hanoi Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3º Dia Hanoi Café da manhã. Apesar de ser uma capital moderna Hanoi ainda conserva o mistério e encanto dos séc. passados. O dia começa com a visita ao Templo da Literatura, dedicado a Confúcio, sede da primeira Universidade no Vietnã. A visita continua para Pagode de um Pilar. Onde se encontra um enorme memorial de Ho Chi. Visita a Ho Chi Minh (exterior), continuação para a Casa de Ho Chi Minh, uma casa simples de dois quartos. Almoço. Em rota paragem por monumentos coluniais como o Teatro da Ópera, Catedral de São José (exterior). Continuação para o Lago de Hoan Kiem para visitar e Templo Ngoc Son, situado na pequena ilha de Tortuga. Continuação para explorar a zona antiga da cidade em Cyclo Push. A excursão termina com a visita ao famoso Teatro de Marionetas de Água. 4º Dia Hanoi / Halong Café da manhã. Saída em direção a famosa Baía de Halong. Chegada a Halong Bay e embarque em Cruzeiro. Almoço a bordo. Inicio do cruzeiro, onde teremos a oportunidade de explorar as maravi- lhosas grutas e nadar nas águas do Golfo de Tonkin. Pela noite jantar especial contemplando o entardecer, seguido de uma sessão de atividades a bordo. Noite a bordo. 5º Dia Halong / Hanoi Café ou chá com uma vista impressionante da baía, é uma experiencia inesquecivel. Se as condições do tempo permitirem, navegaremos para visitar as cavernas dentro da baía. Café da manhã a bordo, enquanto o barco regressa lentamente ao porto. Chegada e traslado em ônibus desde Halong até à cidade de Hanoi. Pelo caminho visita ao Pagode But Thap. Chegada a Hanoi. 6º Dia Hanoi / Hoa Lu / Ninh Binh / Hanoi Café da manhã. Saída para excursão a Ninh Binh e Hoa Ninh Binh. Parada em Hoa Lu, capital do Vietnã no sec. X, conhecida pelos viajantes pela Baía in terior de Halong Visita a dois templos da antiga capital Dinh Tien e Dai Hanh. Desfrutaremos de um cruzeiro em Sam pán, por um riacho através de grandes campos de arroz. Continuação para o Pa gode de Bich Dong, que data do Sec. XVII. Regresso a Hanoi. 7º Dia Hanoi / Luang Prabang Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto ( Vôo incluido) com destino a Luang Prabang. Chegada e traslado ao hotel. 8º Dia Luang Prabang Café da manhã. Visita ao Templo Wat Xieng Thoung. Embarque num barco tradicional para uma viagem pelo rio Mekong. Parada para visitar as Cavernas Tam Ting. Dentro das Cavernas Tam Ting existem estupas, capelas e esculturas de Buda. No caminho de regresso, visita a algumas povoações na zona, Ban Xang Hai, Ban Xang Khong. Traslado para o hotel. 9º Dia Luang Prabang Café da manhã. Visita ao mercado local de Phousi. Traslado em carro até às cascatas de Kuang Si. Pelo caminho faremos algumas paradas para visitar as povoações de Hmong e Khamu. No caminho de regresso visitaremos Ock Pop Tok, situado num jardim tropical de Mekong. 10º Dia Luang Prabang / Siem Reap Às 05h30 poderá assistir opcionalemente ao ritual Tak Bat, prática de oferecer comida aos monges. Os monges saem dos mosteiros de manhã bem cedo. As pessoas esperam por vezes de joelhos e colocam alimentos, flores e incenso nas taças. Café da manhã. Excursão de meio dia pela cidade, visita a Wat Visun, Wat Aham. Continuação para a montanha de Phu onde poderá desfrutar da maravilhosa panorâmica da cidade e do Rio Mekong. Traslado para o aeroporto (vôo incluído) com destino a Siem Reap. Chegada e traslado para o hotel. 11º Dia Siem Reap Café da manhã. Começamos o dia visitando Angkor Thom ou Grande Cidade. Inclui os melhores templos do reinado Jayavarman VII, que reinou de 1181 a Na porta sul de Angkor Thom, Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

11 Reserva Online Falando espanhol Camboja podemos admirar a imponente pedra de 23 metros de Avalokiteshvara. No centro da fortaleza encontramos o templo de Bayon, que também visitaremos. O tour inclui a visita ao terraço dos elefantes, Terraço do Rei Leper e às 12 torres identicas Prasat Suor Prat. Almoço. Visita aos Templos de Angkor Wat. Retorno ao hotel. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 12º Dia Siem Reap / Bangkok Café da manhã. Saída para excursão em barco pelo Lago Tonle Sap para visitar as aldeias flutuantes. Traslado ao aeroporto (vôo incluído para os passageiros que fizerem o tour com a extensão de 15 dias) com destino a Bangkok. Fim dos nossos serviços. NOTA: Do programa 12 dias com traslado ao aeroporto Abril 03 Maio- 28 Junho 05 Julho- 13 Setembro 20 Setembro- 28 Março Programa 15 dias Categoria Primeira Duplo / Triplo Supl. Single Programa 12 dias Duplo / Triplo Supl. Single Carta Visto para Vietnã Programa 15 dias Categoria Primeira Superior Duplo / Triplo Supl. Single Programa 12 dias Duplo / Triplo Supl. Single Carta Visto para Vietnã 35 Cidade Cat. Primeira Cat. Primeira Superior Hanoi Medaillon Hilton Hanoi Opera Halong Bhaya Cruise Junk Jasmine Cruise Luang Prabang Sanctuary Villa Maly Siem Reap Angkor Century Resort Sokha Angkor Resort & Spa Bangkok Amara Bangkok Pullman G 35 : (Parcial Vietnã, Laos e Camboja) 12º Dia Siem Reap / Bangkok Café da manhã. Saída para excursão em barco pelo Lago Tonle Sap para visitar as aldeias flutuantes. Traslado ao aeroporto (vôo incluído) com destino a Bangkok. Chegada e traslado para o hotel. 13 a 14 º Dia Bangkok Café da manhã. No destino será informado o dia exato da visita. Excursão de meio dia, visitando o Palácio Real e o Templo de Buda Esmeralda. O esplendor impressionante dos templos dentro do recinto é inesquecivel. Wat Phra Kaew é o Templo Real da Tailândia, situado dentro do complexo do Palácio Real. A visita oferece a oportunidade de presenciar a grandeza da Dinastia Chakri, com mais de 233 anos. Wat Phra Kaew e o Palácio Real são os principais monumentos da parte antiga de Bangkok. Por favor utilizar roupa adequada durante as visitas aos monumentos. 15º Dia Bangkok / Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. (Quarto disponivel até ás 12h00). NOTA: Do programa completo de 15º dia. Incluso NO VIETNÃ E LAOS: -> Voos: Hanoi / Luang Prabang + Luang Prabang / Siem Reap + Siem Reap / Bangkok (incluído apenas para o tour de 15 dias) em classe econômica. -> Guias locais de lingua espanhola. -> As refeições detalhadas segundo itinerário. -> Transporte terrestre num veículo privado com ar con dicionado (toalhas frias e água potável incluída). -> Os passeios em barco segundo itinerário. -> As entradas aos lugares detalhados no itinerário. -> Hospedagem nos hotéis mencionados ou equivalentes. NO CAMBOJA: -> Guias locais de lingua espanhola. -> Refeições segundo itinerário, no caso de vôo de madrugada, café da manhã picnic. -> Transporte terrestre em veículo privado com ar condicionado (toalhas frias e 1 garrafa água potável por dia incluidas). -> Os passeios em barco segundo itinerário. -> As entradas aos lugares detalhados no itinerário. -> Hospedagem nos hotéis mencionados ou equivalentes. EM BANGKOK: -> 3 Noites em régime de hospedagem e café da manhã. -> Traslados de entrada e partida com assistência de lingua espanhola. -> Excursão de meio dia com guia de lingua espanhola. Não -> Passagens aéreas voos internacionais; -> Extras de hotel e restaurante. -> Early check in ou late check-out nos hotéis escolhidos. -> Visto, bebidas e gastos pessoais. -> Jantares obrigatórios 24 e 31 de dezembro. -> Qualquer serviço não especificado no apartado O preço inclui. Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 47

12 desde 2.435$ 17 DIAS Ref.: C (Roteiro de 17 dias) 9 Refeições Ref.: C (Parcial Vietnã e Camboja) 7 Refeições Bangkok Bangkok, Vietnã e Camboja Reserva Online de chegada a Bangkok: PROGRAMA 17 DIAS: Domingos de 02 Abril 2017 a 25 Março 2018 PROGRAMA 14 DIAS: Domingos de 02 Abril 2017 a 25 Março 2018 Saída com mínimo de 2 passageiros. Notas Importantes: -> Consultar suplemento obrigatório por jantares de gala nos dias 24 e 31 de dezembro. -> Os preços dos voos incluídos ou suplementos de combustível pode se ver alterados se sofrem alguma subida. -> No cruzeiro em Halong não es possível hospedar a 3 passageiros (adultos ou crianças) no mesmo quarto, deveram hospedar-se em duplo+single. Vietna 1º Dia Brasil / Bangkok Saída em vôo previsto com destino a Bangkok. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Bangkok Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (Quarto disponível após as 14h00). 3 e 4 º Dia Bangkok Café da manhã. No destino será informado o dia exato da visita. Excursão de meio dia, visitando o Palácio Real e o Templo de Buda Esmeralda. O esplendor impressionante dos templos dentro do recinto é inesquecivel. Wat Phra Kaew é o Templo Real da Tailândia, situado dentro do complexo do Palácio Real. A visita oferece a oportunidade de presenciar a grandeza da Dinastia Chakri, com mais de 233 anos. Wat Phra Kaew e o Palácio Real são os principais monumentos da parte antiga de Bangkok. Por favor utilizar roupa adequada durante as visitas aos monumentos. 5 º Dia Bangkok / Hanoi Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo incluido) com destino a Hanoi. Chegada e traslado para o hotel. 6 º Dia Hanoi Café da manhã. Apesar de ser uma capital moderna Hanoi ainda conserva o mistério e encanto dos séc. passados. O dia começa com a visita ao Templo da Literatura, dedicado a Confúcio, sede da primeira Universidade no Vietnã. A visita continua para Pagode de um Pilar. Onde se encontra um enorme memorial de Ho Chi. Visita a Ho Chi Minh ( exterior), continuação para a Casa de Ho Chi Minh, uma casa simples de dois quartos. Almoço. Em rota paragem por monumentos coluniais como o Teatro da Ópera, Catedral de São José (exterior). Continuação para o Lago de Hoan Kiem para visitar e Templo Ngoc Son, situado na pequena ilha de Tortuga. Continuação para explorar a zona antiga da cidade em Cyclo Push. A excursão termina com a visita ao famoso Teatro de Marionetas de Água. 7º Dia Hanoi / Halong Café da manhã. Saída em direção a famosa Baía de Halong. Chegada e Halong Bay e embarque em Cruzeiro. Almoço a bordo. Inicio do cruzeiro, onde teremos a oportunidade de explorar as maravilhosas grutas e nadar nas águas do Golfo de Tonkin. Pela noite jantar especial contemplando o entardecer, seguido de uma sessão de atividades a bordo. Noite a bordo. 8º Dia Halong / Hanoi / Danang / Hoi An Café da manhã. Navegação até ao porto de Halong. Traslado para o aeroporto de Hanoi. Embarque em (vôo incluido) com destino a Danang. Chegada e traslado para Hoi Na. 9º Dia Hoi An Café da manhã. Saída em direcção a um pequeno Mercado da cidade, a Assembleia da Comunidade China de Fujien. Passagem por a ponte Japonesa que se tornou símbolo oficial da cidade. Para finalizar a visita passagem por a parte antiga da cidade reconhecida pela UNESCO como Património da Humanidade. Tarde livre. 10º Dia Hoi An / Danang / Hue Café da manhã. Saída para My Son, antigo centro religioso do Reino Champa, uma sofisticada civilização que dominou uma região desde o Sec. IV ao XIII. Visita as ruinas. Saída em ônibus de Danang até Hue. Chegada e hospedagem. 11º Dia Hue Café da manhã. Saída para visitar o Pa gode de Thien Um em cruzeiro pelo rio Huong Giang. Cruzeiro no Rio dos Perfumes para conhecer o Pagode Thien Um. Visita à cidadela Imperial, Torre da Bandera, Porta Ngo Mon. Continuação para o Palácio Dien Tho, Palácio Thai Hoa. Almoço. Visita ao túmulo do Imperador Tuc Duc. De tarde visita ao mercado Dong Ba. 12º Dia Hue / Saigon Café da manhã. Traslado ao aeroporto (Vôo incluido) com destino a Saigon. Chegada e traslado a Saigon para visitar a cidade. A visita começa pelo centro histórico, passando pela Rua Dong Khoi. Passaremos por edificios de estilo classico europeu como a Perfeitura, Teatro da Ópera, Catedral de Notre Dame e a Central dos Correios. Almoço. De tarde 48 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

13 Falando espanhol Cambodja 15º Dia Siem Reap Café da manhã. Excursão ao Templo Banteay Srei, dedicado ao deus Visnú. No regresso visita a Banteay Samre. Continuação para visita aos três templos do Sec. X: Easvisita ao bairro Chino onde podemos ver o Mercado de Binh Tay e o Pagode de Thien Hau. O tour finaliza no Mercado de Bem Thanh. Retorno ao hotel. 13º Dia Saigon Café da manhã. Saída em direção a My Tho. Embarque em cruzeiro pelo Rio Mekong com visitas a vilas de pescadores e 4 ilhas (Dragão, Unicórnio, Tartaruga, Phoenix). Atravessaremos o Rio Mekong para passarmos por Vam Xep onde poderemos observar a vida quatidiana dos habitantes de Ben Tre. Visita a zona turistica de Quoi Na. Almoço. Traslado a My Tho em Onibus. Regresso ao hotel. 14º Dia Saigon / Siem Reap Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo incluido) com destino a Siem Reap. Chegada e traslado ao hotel Abril 07 Maio- 25 Junho 02 Julho - 24 Setembro 01 Outubro- 25 Março Programa 17 dias Cat. Primeira Duplo Supl. Single Supl. 3ª pessoa (1) Programa 14 dias Duplo Supl. Single Supl. 3ª pessoa (1) Programa 17 dias Cat. Primeira Superior Duplo Supl. Single Supl. 3ª pessoa (1) Programa 14 dias Duplo Supl. Single Supl. 3ª pessoa (1) Carta Visto para Viertnã 30 (1) O Suplemento da 3ª pessoa é mais alto porque em Halong tem de Alojar-se em Duplo + Single. tern Mebon, Pre Rup, Prasar Kravan. Almoço. De tarde visita ao Templos de Angkor Wat. Retorno ao hotel. 16º Dia Siem Reap Café da manhã. Começamos o dia visitando Angkor Thom ou Grande Cidade. Inclui os melhores templos do reinado Jayavarman VII, que reinou de 1181 a Na porta sul de Angkor Thom, podemos admirar a imponen te pedra de 23 metros de Avalokiteshvara. No centro da fortaleza encontramos o templo de Bayon, que também visitaremos. O tour inclui a visita ao terraço dos elefantes, Terraço do Rei Leper e às 12 torres identicas Prasat Suor Prat. Almoço. De tarde saída para visita aos templos mais famosos do Sec XI. Retorno ao hotel. 17º Dia Siem Reap / Brasil Café da manhã. Saída para excursão em barco pelo Lago Tonle Sap para visitar as aldeias flutuantes. Traslado ao aeroporto.fim dos nossos serviços NOTAS: Dos programas 13º e 17º dias com traslado ao aeroporto. -> Hospedagem e café da manhã nos hotéis ; -> Voos internos: Bangkok / Hanoi / Danang / Hue / Saigon / Siem Reap em classe económica; -> Visitas indicadas no itinerário; -> Traslados e transporte em ônibus privativo com ar condicionado; -> Guias locais a falar espanhol; -> Taxas das entradas; -> Bilhetes de barco e todos os traslados indicados no programa; -> Serviços complementários: água e toalhas frias; -> 7 Refeições; Não -> Passagens aéreas voos internacionais; -> Bebidas às refeições; -> Excursões adicionais; -> Despesas pessoais; -> Vistos. Nota: -> Consultar jantares obrigatórios dia 24 e 31 de Dezembro Cidade Cat. Primeira Sup. Cat. Luxo Bangkok Amara Bangkok Pullman G Hanoi Medaillon Hotel Hilton Hanoi Opera Junco Halong Bhaya Cruise Deluxe Junk Jasmine Deluxe Junk Hoi An Lotus Hoi An Hotel Mercure Hoy An Royal Hue Moonlight Hotel ROH The Pilgrimage Village Saigon Northern Hotel Pullman Saigon Centre Siem Reap Tara Angkor Hotel Angkor Palace Resort & Spa GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 49

14 desde 3.025$ 16 DIAS Ref.: C3237 ( Programa 16 dias) C ( Programa 13 dias) Myanmar Myanmar, Camboja e Laos Reserva Online de chegada a Mandalay: PROGRAMA 16 E 13 DÍAS: DIÁRIAS Abril 2017 a 31 Março 2018 Saída com mínimo de 2 passageiros. Notas Importantes: -> O visto à chegada a LAOS está disponível em todos os pontos de entrada à excepção de Nam Heuang Bridge e Veun Kham (acessível só em barco). -> REQUISITOS: 1. Passaporte (com uma validade mínima de 6 meses, e um mínimo de duas páginasd isponíveis para o visto e os selos). 2. Duas fotografias recentes tamanho passaporte. 3. Taxa do visto 35$. 4. Formulário de solicitude a preencher à chegada. -> O visto à chegada é de uma só entrada e é válido durante 30 dias depois da data de entrada. Extensão de visto disponível para um máximo de 15 dias. Trâmites e duração do processo: Apresentar o passaporte junto com a foto, solicitude e a taxa no balcão de vistos à chegada. O tempo de trâmite pode variar, mas, aproximadamente é de entre 10 a 40 minutos. 1º Dia Brasil / Mandalay Saída em vôo previsto com destino a Mandalay. Noite e refeições a bordo. 2º Dia Mandalay Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (Quarto disponível após as 14h00). De tarde visita as tradicionais oficinas de produção onde produzem as folhas de ouro. Visita ao pagode Kuthodaw com as suas 729 louças de mármore do Buda Esculpido, o Mosteiro Shwenandaw (Palácio Dourado). Por fim desfrutaremos de um pôr do sol no alto da colina Mandalay. Regresso ao hotel. 3º Dia Mandalay / Amarapura / Ava / Mandalay Café da manhã. Visita ao Buda Mahamuni, uma das imagens mais sagradas Luang Prabang de Myanmar, banhado em ouro e pedras preciosas. Excursão a Amarapura, onde poderá observar como vivem os mais de 1000 monges que ali vivem e estudam no Mosteiro de Mahagandaryon e a fábrica de tecidos de seda. Continuação até Ava para visitar o Mosteiro Maenu Okkyaung, a Torre Nan Myint, Mosteiro Bargayar. Retorno a Mandalay. Visita ao Mosteiro de Madeira de Shwenadaw e o Pagode de Kuthodaw. Retorno ao hotel. 4º Dia Mandalay / Mingun / Mandalay / Bagan Café da manhã. Traslado para o cais e saída em barco pelo Rio Ayeyarwaddy até Mingun, que nos permitirá observar a vida local desde a sua margem. Visita ao majestoso e inacabado Pagode de Pahtodawgyi e o Sino de Mingun: com mais de 90 toneladas de peso. Regresso a Mandalay. Traslado ao aeroporto (vôo incluido) para Bagan. Chegada e traslado para o hotel. 5º Dia Bagan Café da manhã. Saída para visitar o mercado local de Nyaung Oo. Continuamos a visita aos Pagodes e aos Templos mais significativos de Bagan, incluindo o Pagode Shwezigon. Visita ao Templo Annada, Templo Thatbinnyu. Retorno ao hotel e tempo livre para descansar. De tarde subida em carroça puxada por cavalos que nos conduzirá entre as ruinas e os templos, até chegar ao ponto mais alto, para apreciar a fabulosa vista e contemplar o entardecer. Retorno ao hotel. 6º Dia Bagan Café da manhã. Visita ao Templo de Dhamayangyi. Visita a uma das artesanais mais famosas de Myanmar: o lacado perto da aldeia de Myingabar, uma autentica aldeia Birmana, onde poderá conhecer de perto a vida do povo das aldeias. Para finalizar embarque em pequena embarcação para observar o entardecer que nos levará por um curto percurso pelo Rio Ayeyarwaddy. Retorno ao hotel. 7º Dia Bagan / Heho/ Nyaung Shwe Jetty / Lago ainle Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo incluído) com destino a Heho. Traslado a Nyaung Shwe. Chegada e embarque em barco que nos conduzirá ao Lago Inle, traslado ao hotel. Excursão em barco à margem do Lago para visitar o Pagode Phaung Daw Oo, mercado flutuante, vilas e jardins. Retorno ao hotel. 8º Dia Lago Inle / Indein/ Lago Inle Café da manhã. Embarque em barco com destino ao Pagode Inn Dein. Continuação a pé a um povoado para poder observar os cultivos tradicionais e os campos de arroz. Visita a um complexo de Pagodes e Estupas no alto de uma pequena colina. Retorno ao hotel. 9º Dia Lago Inle /Nyaung Jetty / Heho / Yangon Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo incluido) com destino a Yangon. Chegada e visita ao centro de Yangon. Continuação para o Pagode Chauk Htat Gyi para podermos observar a imagem do Buda Inclinado. Visita ao Mercado de Bogyoke. Final do tour termina com a visita ao Pagode Shwedagon. Retorno ao hotel. 10º Dia Yangon / Siem Reap Café da manhã. Tempo livre e traslado ao aeroporto (vôo incluido) com 50 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

15 Falando espanhol NOVIDADE 2017/18 Templo Angkor Camboja 12º Dia Siem Reap Café da manhã. Começaremos o dia visitando Angkor Thom ou Grande Cidade. Inclui os melhores templos do reinado de Jayavarman VII, que reinou de 1181 a Na porta sul de Angkor Thom podemos admirar a pedra de 23 metros de Avalokiteshvara. No centro da fortaleza visita ao templo de Bayon. Visita inclui os Terraços dos Elefantes, e o Terraço do Rei Leper. Almoço. Após o almoço descobriremos alguns dos famosos templos do Sec. XI: Baphuon, Phimeanakas, Temdestino a Siem Reap. Chegada a Siem Reap e traslado para o hotel. 11º Dia Siem Reap Café da manhã. Excursão ao Templo Banteay Srei, dedicado ao deus Visnú. Regresso visita a Banteay Samre. Continuação para visitar três templos do Sec X : Easttern Mebon, Pre Rup e Prasar Kravan. Almoço. De tarde saída para o complexo dos Templos de Angkor Wat. Retorno ao hotel. Hotéis previsto ou similares Cidade Cat. Primeira Cat. Primeira Superior Mandalay Yadanarpone Dynasty Sedona Mandalay Bagan Bawgatheithi Hotel Myanmar Treasure Bagan Inle Amata Resort Myanmar Treasure Inle Yangon Rose Garden Kandawgyi Palace / Sedona Hotel Siem Reap Tara Angkor Angkor Palace Resort & Spa Luang Prabang Sanctuary Hotel Villa Maly Abril 01 Maio-14 Setembro 15 Setembro-31 Março Programa 16 dias Cat. Primeira Duplo Supl. Single Carta Visto para Vietnã 35 Programa 13 dias Duplo Supl. Single Programa 16 dias Cat. Superior Duplo Supl. Single Carta Visto para Vietnã 35 Programa 13 dias Duplo plo de Preah Khan, Neak Pean e Ta Som. Retorno ao hotel. 13º Dia Siem Reap / Luang Prabang Café da manhã. Tempo livre e traslado ao aeroporto (vôo incluido) com destino a Luang Prabang. Chegada a Luang Parabang e traslado para o hotel. 14º Dia Luang Prabang Café da manhã. Visita ao Templo Wat Xieng Thoung. Embarque num barco tradicional para uma viagem pelo rio Mekong. Parada para visitar as Cavernas Tam Ting. Dentro das Cavernas Tam Ting existem estupas, capelas e esculturas de Buda. No caminho de regresso, visita a algumas povoações na zona, Ban Xang Hai, Ban Xang Khong. Traslado para o hotel. 15º Dia Luang Prabang Café da manhã. Visita ao mercado local de Phousi. Traslado em carro até às cascatas de Kuang Si. Pelo caminho faremos algumas paradas para visitar as povoações de Hmong e Khamu. No caminho de regresso visitaremos Ock Pop Tok, situado num jardim tropical de Mekong. 16º Dia Luang Prabang / Brasil Às 05h30 poderá assistir opcionalmente ao ritual Tak Bat, prática de oferecer comida aos monges. Os monges saem dos mosteiros de manhã bem cedo. As pessoas esperam por vezes de joelhos e colocam alimentos, flores e icenso nas taças. Café da manhã. Excursão de meio dia pela cidade, visita a Wat Visun, Wat Aham. Continuação para a montanha de Phu Si onde poderá desfrutar da maravilhosa panorâmica da cidade e do Rio Mekong. Regresso ao hotel. Traslado ao aeroporto. Incluso em Myanmar: -> Hospedagem nos hoteis mencionados ou equivalentes com café da manhã; -> Voo Yangon / Siem Reap + Mandalay/ Bagan + Bagan / Heho + Heho/Yangon; -> Guia locais de língua espanhola; -> As refeições detalhadas segundo itinerário; -> Transporte terrestre num veículo privado com ar condicionado (toalhas frias e água potável incluída). No Camboja e Laos: -> Voos: Siem Reap / Luang Prabang; -> Guias locais de fala espanhola; -> As refeições detalhadas segundo itinerário; -> Transporte terrestre num veículo privado com ar condicionado (toalhas frias e água potável incluída); -> Os passeios em barco segundo itinerário. -> As entradas aos lugares detalhados no itinerário; -> Hospedagem nos hoteis mencionados ou equivalentes com café da manhã; Não -> Passagens aéreas voos internacionais; -> Taxa de aeroporto a saída em Myanmar: USD por pax; -> Extras de hotel e restaurante; -> Early check in ou late check-out nos hotéis escolhidos; -> Visto, bebidas e gastos pessoais; -> Jantares obrigatórios 24 e 31 de dezembro; -> Qualquer serviço não especificado no apartado O preço inclui. Supl. Single Laos GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 51

16 desde 3.085$ 14 DIAS Ref.: C3150 Borobudur Cingapura, Templos e Praias da Ind de chegada a Cingapura: Diárias 01 Abril 2017 a 31 Março 2018 Saída com mínimo de 2 passageiros. Bali 1º Dia Brasil / Cingapura Saída em vôo previsto com destino a Cingapura. Noite e refeições a bordo. 2º Dia - Cingapura Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel (quarto disponível após as 14h00). 3º Dia - Cingapura Café da manhã. Saída para visita da cidade passando por: Bairro Civico; Padang; Cricket Clube; Casa do Parlamento; a Corte Suprema. Continuação para Merlion Park para disfrutar das impressionantes vistas sobre Marina Bay. Visita ao templo Thian Hock Keng, um dos templos budistas mais antigos de Cingapura, visita a Chinatown a pé. Final da visita a Sands Sky Park uma impressionante obra da engenharia. Está localizado a 200 metros acima do nível do mar. Tem uma piscina de 150 a 250 metros onde se avista o horizonte da cidade de Cingapura e baia da Marina. O terraço estende-se sobre os topos das três altas torres, em uma das suas pontas fica a plataforma de observação aberta ao público. 4º Dia - Cingapura Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. 5º Dia Cingapura / Yogyakarta Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto (vôo incluído) para Yogyakarta. Chegada e traslado para o hotel. 6º Dia Yogyakarta / Borobudur / Yogyakarta Café da manhã. Saída para Prambanan, um conjunto de templos Hindus do sec. VIII ao sec X, declarado Património Mundial da Unesco desde Regresso a cidade de Yogyakarta para visitar o Palácio do Sultão, Castelo da Água de Tamansari, que foi em tempos o jardim de piscinas do sultão. Almoço em restaurante local. À tarde visita ao Templo de Borobudur, o maior templo budista do mundo, e uma das maiores maravilhas do sudoeste Asiático com anos. Por ultimo visita aos Templos de Pawon e Mendut. Regresso ao hotel. 7º Dia Yogyakarta / Jombang / Malang Café da manhã. Transporte para a estação de tren e saída em direcção a Jombang. Chegada e translado para a cidade de Malang, situada perto do vulcão Bromo. Almoço em restaurante local. Resto do dia livre. 8º Dia Malang / Denpsar (Bali) De madrugada saída para as encostas do Vulcão Bromo, subida em 4x4 para Cingapura 52 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

17 NOVIDADE 2017/18 Bali onésia Reserva Online Falando espanhol o Penanjakan para disfrutar de um assombroso nascer do sol, uma paisagem surpreendente. Subida ao Vulcão Bromo em cavalo onde poderá observar cinza vulcânica, do vulcão que continua ativo. Café da manhã em rota, ou se o tempo permitir será no hotel. Transporte para o aeroporto e embarque em voo com des tino a ilha de Bali (vôo incluído). Chegada e traslado para o hotel. Nota: O governo decretou que a visita a Bromo é de sexta a domingo, tem o suplemento de entrada por pessoa 10,53 usd 9º Dia Denpsar (Bali) Café da manhã. Saída em jeep 4x4 para visita a aldeia de Pejaten, onde verá o processo de fabricação das telhas feitas à mão para as casas típicas de Bali. Visita a uma fábrica de cerâmica. Conti- nuação para o Templo Dalam, dedicado a morte. Passagem por plantações de Cacao e campos de Arroz. Breve parada em uma casa tradicional Balinesa. Almoço em restaurante local. À tarde visita aos famosos campo de Arroz de Jatiluwith, declarado Património Mundial da Unesco. Regresso ao hotel. 10º Dia Denpsar (Bali) Café da manhã. Saída em jeep 4x4 para o mercado tradicional de Banjarankan, visita a aldeia Kedui. Continuação por plantações típicas de Bali. Parada na plantação de café Café Luwak, um café que é extraído com a ajuda de um animal o Luwak. Este é o café mais caro do mundo. Almoço em restaurante local. De tarde visita para o Templo de Bubung Renteng com estátuas cobertas de musgo. Conti nuação por al- deias locais, onde poderá observar o dia a dia das povoações. Ultima parada em Banyan Tree uma das árvores sagradas para os balineses. 11º Dia Denpsar (Bali) Café da manhã. Dia livre para opcionalmente fazer Rafting no Rio Ayung e outras excursões. 12º Dia Denpsar (Bali) Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. 13º Dia Denpsar (Bali) Café da manhã. Dia livre para actividades de caracter pessoal. 14º Dia Bali/ Brasil Café da manhã e tempo livre até a hora do traslado para o aeroporto. -> Vôo Cingapura / Yogyakarta; -> Vôo Malang / Denpasar; -> 12 noites de hospedagem nos hoteis seleccionados com café da manhã; -> City tour + Sands Sky Park ( guia espanhola); -> Tour 4x4. Não -> Passagens aéreas voos internacionais; -> Extras de hotel e restaurante; -> Early check in ou late check-out nos hotéis escolhidos; -> Visto, bebidas e gastos pessoais. Notas: -> Devido ao Decreto do Governo em caso se coincidir a visita do Vulcão Bromo: Sexta-feira, Sábado e Domingo ou días festivos, terá um suplemento; -> Consultar o suplemento para jantares obrigatórias días 24 e 31 de Dezembro; -> Consultar suplementos para chegadas entre días 20 Dezembro e 08 de Janeiro. Cidade Categoria Primera Categoria Primeira Superior Cingapura The Península Excelsior 4* Sup. Yogyakarta Jogjakarta Plaza 4* The Tentrem 5* Malang Santika Premiere 4* (Hab. Deluxe) Santika Premiere 4* (Hab. Deluxe) Bali The Haven Seminyak 4* Sup. Nyugh Gading Villa 4* Sup. Cat. Primeira 01 Abril-30 Junho + 01 Setembro-31 Março 01 Julho-31 Agosto Duplo/Triplo Supl. Single Cat. Primeira Superior 01 Abril-30 Junho + 01 Setembro-31 Março 01 Julho-31 Agosto Duplo / Triplo Supl. Single Preços não são válidos de 20 Dezembro a 08 Janeiro. Bali GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 53

18 City Breaks (Kuala Lumpur / Singapura / Pequim) $ 4 DIAS de chegada a Kuala Lumpur: Segundas De 03 Abril 2017 a 26 Março desde -> Traslado de chegada e saída; -> 3 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados com café da manhã; -> Serviços indicados em cada itinerário. Não incluso: -> Vistos; -> Gorjetas e bebidas; -> Tudo o que não esteja incluso no programa. desde desde 1.140$ 4 DIAS de chegada a Cingapura Diárias De 01 Abril 2017 a 31 Março > Traslado de chegada e saída; -> 3 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados com café da manhã; -> Serviços indicados em cada itinerário. Não incluso: -> Vistos; -> Gorjetas e bebidas; -> Tudo o que não esteja incluso no programa. 475$ 4 DIAS de chegada a Pequim: 2as, 3as, 5as e Sábados De 01 Abril 2017 a 31 Março > Traslado de chegada e saída; -> 3 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados com café da manhã; -> Serviços indicados em cada itinerário. Não incluso: -> Vistos; -> Gorjetas e bebidas; -> Tudo o que não esteja incluso no programa. Kuala Lumpur Kuala Lumpur (City Breaks) Dia 01 Kuala Lumpur Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h). Dia 2 Kuala Lumpur Café da manhã. Visita de meio-dia da cidade incluindo: Novo Palácio do Rei, Mesquita Nacional. Realizaremos uma paragem em frente às Torres Petronas. Também visitaremos o Tugu Negara, Merdeka Square. Por último, visitaremos o Templo Tean Hou. NOTA: se o Templo Tean Hou estiver fechado por motivos especiais, a visita será substituída por o Museu Nacional. NOTA: A Mesquita não pode ser visitada às Sextas-feiras. Cingapura (City Breaks) Dia 01 Cingapura Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h). Dia 2 Cingapura Café da manhã. Visita de meio-dia da cidade onde veremos o Bairro Civico, Pandang, Cricket Club, Parlamento, Corte Suprema e a Câmara Municipal. Faremos uma paragem no Parque Merlion. Visitaremos o Templo Thian Hock Keng. Passeio por Chinatown. A visita Pequim (City Breaks) Dia 01 Pequim Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h). Dia 2 Pequim Café da manhã. Visita da cidade incluindo: Praça de Tian Na Men e o Palácio Imperial. Almoço. De tarde, visitaremos o Palácio de Verão. Jantar de boas vindas para degustar o delicioso Pato Lacado à Pequim. Dia 3 Pequim Café da manhã. Visita da cidade incluindo: Praça de Tian Na Men e o Palácio Cingapura Dia 3 Kuala Lumpur Café da manhã. Visita de dia inteiro a Malaca, onde veremos a Praça Stadthuys, a Igreja de Cristo, a Clocktower e a Fonte da Rainha Victoria. Também veremos o Templo Cheng Hou Teng. Almoço. Tempo livre em Joker Street. Dia 4 Kuala Lumpur / Brasil Café da manhã (quarto disponível até às 12h00). Traslado ao aeroporto. Cidade Primeira Superior Luxo Kuala Lumpur Doubletree by Hilton / Novotel Renaissance West Wing City Break Primeira Superior Luxo Kuala Lumpur Duplo/Triplo Supl. Single Duplo/Triplo Supl. Single 03Abr a 26 Mar/ finalizará com uma visita ao Sands Sky Park. Regresso ao hotel. Dia 3 Cingapura Café da manhã. Dia livre à disposição dos clientes. Dia 4 Cingapura / Brasil Café da manhã (quarto disponível até às 12h00). Traslado ao aeroporto. Cidade Primeira Superior Luxo Singupara The Peninsula Excelsior City Break Luxo Cingapura (*) Duplo/Triplo Supl. Single 01Abr/17 a 31Mar/ Imperial. Almoço. De tarde, visitaremos o Palácio de Verão. Jantar de boas vindas para degustar o delicioso Pato Lacado à Pequim. Dia 4 Pequim / Brasil Café da manhã (quarto disponível até às 12h00). Traslado ao aeroporto. Cidade Primeira Superior Luxo Pequim Residential / Xizhao Temple New Otani / Sheraton Dongcheng City Break Primeira Superior Luxo Pequim Duplo/Triplo Supl. Single Duplo/Triplo Supl. Single 01Abr-22Ago/17 +16Nov/17 a Mar/18 24 Ago/17-14Nov/ Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Pequim

19 City Breaks (Bangkok / Xangai / Bali) desde 425$ 4 DIAS Dia 01 Bangkok Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h). Dia 2 Bangkok Café da manhã e hospedagem no hotel. Dias livres à sua inteira disposição. Localmente se informará o dia exacto da visita; Excursão de meio-dia Esplendor do Palácio, visitando o Palácio Real e o Templo de Buda Esmeralda. desde desde 640$ 4 DIAS Dia 01 Xangai Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h). Dia 2 Xangai Café da manhã. Visita de meio-dia da cidade onde veremos o Bairro Civico, Pandang, Cricket Club, Parlamento, Corte Suprema e a Câmara Municipal. Faremos uma paragem no Parque Merlion. Visitaremos o Templo Thian Hock Keng. Passeio por Chinatown. A visita 390$ 4 DIAS Dia 01 Bali Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h). Dia 2 e 3 Bali Café da manhã e hospedagem no hotel. Dias livres para desfrutar das magníficas praias balinesas. Dia 4 Bali / Brasil Café da manhã (quarto disponível até às 12h00). Traslado ao aeroporto. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Bangkok Bangkok (City Breaks) Dia 3 Bangkok Café da manhã e hospedagem no hotel. Dias livres à sua inteira disposição. Localmente se informará o dia exacto da visita; Excursão de meio-dia Esplendor do Palácio, visitando o Palácio Real e o Templo de Buda Esmeralda. Dia 4 Bangkok / Brasil Café da manhã (quarto disponível até às 12h00). Traslado ao aeroporto. Cidade Primeira Superior Luxo Bangkok Pullman G Sofitel Sukhumvit City Break Primeira Superior Luxo Bangkok Duplo/Triplo Supl. Single Duplo/Triplo Supl. Single 01/Abr-27/Out/ /Out a 31/Mar Xangai (City Breaks) finalizará com uma visita ao Sands Sky Park. Regresso ao hotel. Dia 3 Xangai Café da manhã. Dia livre à disposição dos clientes. Dia 4 Xangai / Brasil Café da manhã (quarto disponível até às 12h00). Traslado ao aeroporto. Cidade Primeira Superior Luxo Xangai Ambassador / Holiday INN Vista Regal Inernational / Pullman South City Break Primeira Superior Luxo Xangai Duplo/Triplo Supl. Single Duplo/Triplo Supl. Single 05-Abr a 28-Mar/ Bali (City Breaks) Cidade Primeira Superior Luxo Bali Grand Mirage Meliá Bali Xangai City Break Primeira Superior Luxo Kuala Lumpur Duplo/Triplo Supl. Single Duplo/Triplo Supl. Single 01Abr-11Jul/ Set-23Dez/ Jan-29Mar/18 12Jul-31/Ago/ Dez a 04Jan/ Nota Importante (COMUM A TODOS OS PROGRAMAS CITY BREAKS): Não estão incluídos jantares de gala dos dias 24 e 31 de Dezembro, favor consultar o suplemento correspondente. de chegada a Bangkok Segundas De 01 Abril 2017 a 31 Março > Traslado de chegada e saída; -> 3 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados com café da manhã; -> Serviços indicados em cada itinerário. Não incluso: -> Vistos; -> Gorjetas e bebidas; -> Tudo o que não esteja incluso no programa. de chegada a Xangai Quartas De 05 Abril 2017 a 28 Março > Traslado de chegada e saída; -> 3 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados com café da manhã;; -> Serviços indicados em cada itinerário. Não incluso: -> Vistos; -> Gorjetas e bebidas; -> Tudo o que não esteja incluso no programa. de chegada a Bali: Diárias De 01 Abril 2017 a 29 Março > Traslado de chegada e saída; -> 3 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados com café da manhã; -> Serviços indicados em cada itinerário. Não incluso: -> Vistos; -> Gorjetas e bebidas; -> Tudo o que não esteja incluso no programa. Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. Bali 55

20 desde 3.057$ 13 DIAS 8 Refeições Cidade Proibida Pequim China Milenária com Hong Kong Guilin de chegada a Pequim: 2ªs e 5ªs e Domingos de 23 de Março a Outubro de 2017; 2ªs de Novembro de 2017 a 19 de Março de (Mín. 2 participantes). 1º Dia Brasil / Pequim Saída em vôo com destino a Pequim. Noite e refeição a bordo. 2º Dia Pequim Chegada à capital chinesa e traslado ao hotel (quarto disponível a partir das 14h00). 3º Dia Pequim Café da manhã. Visitas ao Palácio Imperial; à Cidade Proibida; à Praça Tian Na Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usado pelos membros da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço incluído. Duplo Supl.single Mar-18Mai Mai-17Ago Ago-Out Nov Dez-Mar Supl.partidas 10-28Abril e 09-27Outubro DBL= $50, SGL = $100 4º Dia Pequim Café da manhã. Tour à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chinesa há mais de 2000 anos; Almoço e retorno à cidade. Breve parada junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). Jantar de boas vindas para degustar o delicioso Pato Lacado à Pequim. 5º Pequim / Xian Café da manhã. Visita do Templo de Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereceram sacrifícios ao céu, rezando por bons conselhos. Almoço e traslado ao aeroporto. Vôo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, traslado ao hotel e hospe dagem. 6º Dia - Xian Café da manhã. Visitas ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras 56 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

21 Falando espanhol Hong Kong em tamanho natural. Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Silvestre (sem subida), em forma de pirâmide e uma altura de 64m; e ao Bairro Muçulmano. 7º Dia - Xian / Xangai Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo com destino a Xangai. Com 16 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, traslado ao hotel e hospedagem. 8º Dia - Xangai Café da manhã. Visitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se en contram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço. 9º Dia Xangai / Guilin Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo para Guilin cidade famosa pela sua beleza paisagística. Visita à Gruta das Flautas de Cana, de formação calcária com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. 10º Dia Guilin / Yangshuo / Guangzhou (Cantão) Café da manhã. Cruzeiro no Rio Li Jiang, através de cadeias de verdes montanhas, grutas fantásticas, plantações de arroz e bambus. Almoço pic-nic a bordo. Desembarque em Yangshuo e tempo livre. Traslado à estação de Guilin e saída em trem bala para Guangzhou, a Cidade da Cabras e porto do Rio das Pérolas. 11º Dia Guangzhou / Hong Kong Café da manhã. Visitas ao Auditório em Honra do Dr.Sun Yat-Se, pai da Pátria; e à Casa Ancestral da Família Chen. Almoço. Traslado ao cais Lian Hua Shan, e embarque em ferry para Hong Kong (18h00-19h50). Traslado ao hotel e hospedagem. 12º Dia Hong Kong Café da manhã. Visita panorâmica de uma das maiores potências da Ásia: porto de pescadores Aberdeen com os restaurantes flutuantes; Baía de Repulse Bay, com uma das mais populares praias da cidade e o Pico Victoria, a 554m de altura, a zona residencial mais prestigiante da ilha. Tarde livre. 13º Dia Hong Kong / Brasil Café da manhã. Traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços -> Vôos internos Pequim / Xian / Xangai em classe económica (20kgs de bagagem); -> Trem bala Guilin / Guangzhou em car ruagem de 2ª classe; -> 11 noites de hospedagem nos hotéis sele cionados com café da manhã; -> Visitas com guias locais em língua espanhola; -> 8 refeições; -> Assistência pelos nossos representantes locais; Não incluso: -> Passagens aéreas internacionais; -> Bebidas às refeições; -> Visto; -> Tudo o que não esteja incluído no programa Soldados de Teracota-Xian Hotéis Previstos 5* Cidade Hotéis The Great Wall Sheraton / New Otani Chang Fu Gong / Pequim Double Tree By Hilton / Sheraton Dongcheng Sheraton / Sheraton North Xian City / Branley Sheraton Hongkou / Xangai Renaissance Putuo / Sunrise on the Bund Lijiang Waterfall / Sheraton / Guilin Grand Bravo Guangzhou China, A Marriott Hotel Hong Kong Regal Kowloon**** GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 57

22 desde desde desde 900$ 7 DIAS 4 Refeições 2.024$ 6 DIAS 2 Refeições 3.104$ 12 DIAS 6 Refeições Quioto China e Japão Gigantes da Ásia Programa China (7 dias): de chegada a Pequim: 2ªs, 3ªs, 5ªs e Sáb de 21 de Março a Outubro; 2ªs em Novembro e Dezembro. Programa Japão (6 dias) de chegada a Tóquio: Diárias de 11 de Março a 29 de Novembro. Não opera: Mar 16-19; Abr 27-30; Mai 01-05; Jul 12-16, 20-22, 27, 28; Ago 03, 04, 9-13, 17, 18, 24, 25, 31; Set 07, 14-17, 21, 28; Out 05-08, 12, 19, 20, 26; Nov 01, 02, 03, 09; Dez 06, 09, 22. Programa China-Japão (12 dias) de chegada a Pequim: 2ªs, 3ªs, 5ªs e Sáb de 21 de Março a Outubro; 2ªs em Novembro e Dezembro. Não opera: Mar 11-14; Abr 22-29; Jul 08-11, 15-17, 22, 29; Ago 05-08, 12, 19, 26; Set 02, 09-12, 16, 23, 30. Out 02-03, 07, 14, 21, 27, 28; Nov 04; Dez 01, 04. 1º Dia Brasil / Pequim Saída em vôo com destino a Pequim. Noite e refeição a bordo. 2º Dia Pequim Chegada à capital chinesa e traslado ao hotel (quarto disponível a partir das 14h00). 3º Dia Pequim Café da manhã. Visitas ao Palácio Imperial; à Cidade Proibida; à Praça Tian Na Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usado pelos membros da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço incluído. Hospe dagem. 4º Dia Pequim Café da manhã. Tour à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chinesa há mais de 2000 anos; Almoço e retorno à cidade. Breve parada junto ao Ninho de Pássaro (Es tádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). Jantar de boas vindas para degustar o delicioso Pato Lacado à Pequim. 5º Pequim / Xangai Café da manhã. Visita do Templo de Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereceram sacrifícios ao céu, rezando por bons conselhos. Partida em trem bala (5h30) para Xangai, maior centro comercial e financeiro da China. Traslado ao hotel e hospedagem. 6º Dia - Xangai Café da manhã. Visitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encontram os edifícios mais emblemáticos da cidade. Almoço buffet. 7º Dia Xangai / Tóquio Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo para Tóquio (não incluso). Chegada, recepção por um assistente e traslado em táxi para o hotel. 8º Dia Tóquio Visita panorâmica desta gigantesca metrópole que combina tradições mais ancestrais com os últimos avanços tecnolôgicos: subida à Torre de Tóquio; panorâmicas da Praça do Palácio Pequim 58 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

23 CHINA Falando espanhol JAPÃO Falando Inglês Traje Tipico Japão Imperial e Templo Budista Sensoji, localizado em Asakusa, bairro tradicional japonês. Tempo livre na artéria comercial Nakamise e passagem por Ueno e Akihabara. A visita termina na Tokyo Station ou no Terminal Hamamatsucho. Retorno por conta própria ao hotel. Tarde livre. 9º Dia Tóquio / Monte Fuji / Hakone / Quioto Traslado ao terminal de ônibus e partida para Hakone, uma estância de montanha no Monte Fuji. Entrada no centro de visitantes do Mt. Fuji e subida à 5ª Estação para apreciar uma espetacular vista. Almoço. Cruzeiro no Lago Ashi (15m) e subida no teleférico do Monte Komagatake para vista panorâmica do Vale Owakudani. Traslado à estação de Odawara e embarque em trem bala para Quioto. 10º Dia Quioto / Nara / Quioto Visita de Quioto, capital do Japão Imperial até 1868: Castelo Nijo ou Templo Ryoanji; Templo Kinkakuji com o Pavilhão Dourado; e Palácio Imperial. Almoço. Saída para Nara, berço da arte, técnica e literatura do país. Visitas ao Templo Todaiji que alberga o Grande Buda; ao Parque Nara, onde veados vivem em plena liberdade; ao Santuário Xintoísta de Kasuga; e a Nara Nagomikan. Hospedagem em Quioto. 11º Dia Quioto Dia livre. Possibilidade de excursão opcional a Hiroxima ou a Osaka. 12º Dia Quioto / Osaka / Brasil Traslado em shuttle para o aeroporto de Osaka (quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços Notas: 1) O Palácio Imperial de Quioto encerra às 2ªs, feriados e/ou eventos locais visita-se em sua vez o Santuário Kitano-Tenmangu; 2) Nos dias de encerramento do Castelo Nijo visita-se o Templo Ryoanji; 3) O programa pode sofrer alterações devido a condições climatéricas e/ou de tráfico; 4) Osaka opera às 3ªs, 5ªs, Sáb e Dom; Hiroxima opera às 2ªs (excepto Abr e Out) 4ªs, 6ªs e Sáb Programa Duplo Supl.single Supl. Cafés da manhã no Japão Mar-19Ago China (1º ao 7º Dia) 21Ago-Nov Dez Japão (7º ao 12º Dia) Mar-Dez Mar-17Ago China e Japão 21Ago-Nov (12 Dias) Dez Serviços incluídos: -> 5 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados com café da manhã na China; -> 5 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados no Japão; -> Trem bala em carruagens de categoria turística Pequim / Xangai e Odawara / Quioto; -> Visitas com guias locais em língua espanhola na China e inglesa no Japão; -> 4, 2 ou 6 refeições de acordo com o itinerário escolhido; -> Assistência pelos nossos representantes locais; Não incluso -> Passagens aéreas; -> Cafés da manhã no Japão; -> Bebidas às refeições; -> Visto para a China; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. Hotéis Previstos (China 5* / Japão 4*) Cidade Hotéis The Great Wall Sheraton / Double Tree By Hilton / Pequim Sheraton Dongcheng / New Otani Chang Fu Gong Sheraton Hongkou / Xangai Renaissance Putuo / Sunrise on the Bund Tóquio Courtyard by Marriott Ginza Quioto Kyoto Okura Japão GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 59

24 desde 6.815$ 13 DIAS Ref:3229 Japão e Coreia do Sul Falando espanhol Kioto de chegada a Tóquio: 2017: Abril: 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25 Maio: 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30 Junho: 02, 06, 09, 13, 16, 20, 23, 27, 30 Julho: 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Agosto: 01, 04, 18, 22, 25, 29 Setembro: 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Outubro: 03, 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31 Novembro: 03, 07, 14, 21, 28 Dezembro: 05, 12, : Janeiro: 09, 16, 23, 30 Fevereiro: 06, 13, 20, 27 Março: 06, 13, 20, 23, 27, 30 Temporada alta Temporada media Temporada baixa 01º Dia Brasil / Tóquio Saída em vôo previsto com destino a Tóquio. Noite e refeições a bordo. 02º Dia Tóquio Chegada ao aeroporto de Narita ou Haneda. Recepção por um assistente a falar em espanhol, que o encaminhará para o ônibus para o traslado para o hotel, serviço regular sem assistente. Resto dia livre. 03º Dia Tóquio Café da manhã. Saída para visita da cidade: Palácio Imperial, Santuário Meiji o Templo Asakusa Kanoon. Visita ao Bairro de Ginza famoso por a gran- de concentração de lojas, boutiques e restaurantes. Regresso ao hotel. Tarde livre para atividades de carater pessoal. 04º Dia Toquio / Hakone / Tóquio Café da manhã. Visita ao Parque Nacional de Hakone, cruzeiro no Lago Ashi. Teleférico Komagatake Ropeway. Almoço. Continuação para o Vale Owakunadi, famoso por as suas àguas termais. Regresso ao hotel. 05º Dia Toquio / Kioto / Nara / Kioto Café da manhã. Transporte para a estação de Tóquio e saída em trem em direção a Kioto (incluído). Chegada e visita ao Templo Todaiji que alberga o Grande Buda, Parque Nara ( parque dos veados sagrados). Almoço. Desde o ônibus podemos admirar o Templi Kofukuji. Chegada a Kioto. 06º Dia Kioto Café da manhã. Saída para o Santuário Shintoísta de Heian. Visita ao Templo Kinkakujo famoso por o Pavilhão Dourado, passeio por as ruas de Gion, parte antiga de Kioto. Regresso ao hotel e tarde livre. 07º Dia Kioto Café da manhã. Dia livre para atividades de carater pessoal. Poderá opcionalmente efeturar o tour a Hiroshima. Seul 60 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18

25 NOVIDADE 2017/18 08º Dia Kioto / Osaka / Seul Café da manhã, reunião com o guia que o encaminhará para o Taxi para o traslado para o aeroporto. Embarque em voo regular com destino a Seul (incluído). Chegada ao aeroporto de Incheon e traslado para o hotel ( check inn após as 14h00). 09º Dia Seul Café da manhã. Dia dedicado a capital da Coreia do Sul. Visita ao Palácio Real Gyeongbokgung ( fechado terça-feira), começou a ser construído no sec. XIV. Continuação para o Templo Jogyesa o templo mais importade da cidade. De tarde visita a população de Hanok ou Bukchon. Esta zona é conhecida como o povo do Norte, onde poderá admirar casas tradicionais coreanas. O tour termina com um passeio pela rua Insadong. 10º Dia Seul / Suwon / Songnisan Café da manhã. Transporte até Suwon, onde poderá admirar a fabrica da Samsug, um dos maiores aglomerados industriais da Coreia do Sul. Visita ao Museu da Inovação. De tarde visita a Fortaleza de Hwaseong, uma das maiores estruturas militares do país, construída durante a Dinastia Choson. Chegada ao Parque Nacional de Songnisan, dominado por o Monte Songni e rodeado por os vales:hawayang, Seonyu e Sangok. Transporte para o hotel e hospedagem. UNESCO. Continuação para Gyenongiu capital espiritual e cultural da Corea. 12º Dia Gyenongiu / Seul Café da manhã e visita ao Templo Bulguksa ( UNESCO) e a gruta de Seokguram ( UNESCO). De tarde passeio pelo Parque dos Túmulos, com 23 túmulos do Reino de Shilla e a sua familia. Parada no antigo Observatório de Lejano Esta. Saída em trem para Seul (incluído). Chegada e traslado para o hotel. hospedagem. 13º Dia Seul Café da manhã. Traslado para o aeroporto (Quarto disponível até às 12h00). Hoteis previstos ou similares Cidade Categoria Primeira Superior Toquio New Otani Garden Tower (Hab STD 27m2 Kyoto Kyoto Tokyu - Piso Premium (Hab. STD 26 m2) Seúl Shin Shin Hotel Songnisan Lakehills Gyeongju Komodore Hotel Categoria Primeira Superior Duplo Suplemento 3ª pessoa Supl. Single Temporada Alta Temporada Media Temporada Baixa Supl. Exc. Hiroshima (opcional) 705 Incluso Japão: -> Estadia nos hoteis seleccionados com café da manhã; -> 02 almoços; -> Visitas com guía em lingua espanhola (excepto nos traslados aeroporto/hotel/aeroporto que se realizam em serviço regular sem assistencia); -> Transporte de bagagem em separado ao 5º dia Toquio/Kioto; -> Bilhete de tren em clase turítica Tóquio/Kioto; -> Vôo Osaka / Seul Incluso Corea -> Estadia nos hoteis seleccionados com café da manhã; -> Guia de lingua espanhola durante o circuito, excepto nos 8º e 13º dia; -> Entradas mencionadas no programa; -> Trem de Gyeonju/Seul em classe turística. Não -> Passagens aéreas; -> Bebidas às refeições; -> Tudo o que não esteja incluído no programa. Tóquio 11º Dia Songnisan / Haiensa / Gyenongiu Café da manhã. Visita ao Templo Beopjusa construido no sec VI, onde poderá admirar uma impresionante estátua de Buda em Bronze, com 33 metros. De tarde visita ao Templo Haiensa situado no Parque Nacional de Gaya. Este templo foi construído por monjes, declarado Património Mundial da Seul GRANDES DESTINOS & EXÓTICOS 2017/18 Tarifas Aéreas nas melhores companhias, parceladas com parte terrestre - confira. 61