Art Academy : Atelier

Transcrição

1 Art Acamy : Atelier 1 Informações Importantes Configura ção 2 Funcionalidas Online 3 Controlo Parental Primeiros Passos 4 Menu Principa l 5 Controlos Básicos 6 Guarda r e Apa gar Dados Como Criar Obras 7 Aulas 8 Pintura Livre Partilhar Obras 9 Gravaçõ es 10 Mv ii er se 11 Portf l ó io WUP-P-BXAP-00

2 12 Galeria Informações sobre o Produto 13 Informa ções sobre Di eit r os Autor 14 Assistência Técnica

3 1 Informações Importantes Leia este manual com atenção antes utilizar a aplicação. Se a aplicação se stinar a ser utilizada por crianças pequenas, o manual verá ser-lhes lido e explicado por um adulto. Saú e Segurança Leia também as Informações sobre Saú e Segurança no Menu Wii U, pois estas contêm informações importantes que o ajudarão a usufruir sta aplicação. Seleção Idioma O idioma da aplicação penrá daquele que estiver finido na consola. Este título suporta oito idiomas diferentes: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, neerlandês, português e russo. Po alterar o idioma da aplicação modificando as finições idioma da consola. Po alterar o idioma da consola nas Definições da Consola. As capturas ecrã presentes neste manual são retiradas da versão inglesa da aplicação. Em certas ocasiões porá ser necessário fazer referência a partes específicas uma captura ecrã. Nesses casos, as referências incluem o texto inglês entre parênteses retos. Classificação Etária

4 Para obter informações sobre a classificação etária sta e outras aplicações, consulte página web referência sobre o sistema classificação etária da sua região: a PEGI (Europa): USK (Alemanha): Classification Operations Branch (Austrália): OFLC (Nova Zelândia): Rússia: minsvyaz.ru/ru/doc/inx.php?id_4=883

5 2 Funcionalidas Online Estabeleça ligação à Internet para usufruir stas funcionalidas. Publicar Publique as suas obras e gravações on explica os passos que seguiu para as criar As obras serão publicadas no Miiverse e as gravações vío serão publicadas no YouTube. Ver as obras e gravações vío outros artistas Observe as obras e as gravações vío criadas por artistas todo o mundo. Também é possível guardar as obras criadas por outras pessoas e utilizá-las como imagens referência É possível visualizar as obras publicadas no Miiverse e as gravações vío publicadas no YouTube. É necessária a configuração prévia do Miiverse e estabelecer ligação à Internet. Para mais informações sobre como ligar a Consola Wii U à Internet, consulte o Guia Início Rápido da Wii U. Para mais informações sobre o Miiverse, consulte a secção "Miiverse" do Manual Eletrónico da Consola Wii U.

6 3 Controlo Parental Os pais e representantes legais pom restringir certas funcionalidas da Consola Wii U através da opção Controlo Parental no Menu Wii U. As seguintes funcionalidas pom ser restringidas: Nome Interação Online em Jogos Miiverse Descrição Restringe as funcionalidas comunicação, tais como chamadas voz, jogo online ou o Miiverse. Restringe a visualização e a publicação mensagens no Miiverse. É possível restringir a publicação e visualização mensagens e comentários ou apenas a publicação dos mesmos, bem como a apresentação obras ou outras funcionalidas do Miiverse.

7 4 Menu Principa l Toque num símbolo e, seguida, em "Começar " [Start] para acer a um modo. O símbol o será apresentado à medida que avança no jogo e sbloqueia aulas.

8 familiar. o mural apreciar e obras suas as expor po Aqui [Gallery] Galeria momento. este até guardou que obras as todas coleção Uma [Portfolio] Portfólio SD. o Cartão para exporte-as ou no Miiverse publicadas tenham sido que artistas outros obras as visualize e Escolha Miiverse guardou. que gravações as partilhe e Visualize [Recordings] Gravações do zero! começar também po caso prefira, então, Ou arte. obras próprias suas as criar para são facultados, lhe que os ou referência, imagens e materiais seus os Utilize Paint] [Free Livre Pintura utilizar. vai mão que a e ecrã calibragem do a como tais opções, Configure [Options] Opções Vince. aulas nas arte obras Crie [Lessons] Aulas

9 Calibragem do Ecrã Siga as instruções para calibrar o contraste e a cor do Wii U GamePad, forma a corresponrem melhor à imagem apresentada na TV que estiver a utilizar. Som Surround Esta aplicação é compatível com som surround Linear PCM. Para ativar a saída som surround, selecione a opção TV nas Definições da Consola e, seguida, altere o tipo som para Surround.

10 5 Controlos Básicos Utilize o stylus para selecionar as opções menu e para senhar. Po também utilizar os seguintes botões: Durante a criação uma obra Apresentar ferramentas barra / / Apresentar caixa ferramentas atual Desfazer/Refazer / Ver/Ocultar grelha Aproximar/Afastar / Mover área ampliada Mudar imagem TV Apresentar opções ecrã Durante as explicações Vince Avançar texto Avançar rápido (caso possível) (quando apresentado) for

11 Mão selecionada No menu Opções é possível alterar a configuração dos mão utilizada. botões acordo com a 4 Este manual apresenta apenas as configurações dos botões para utilizadores stros.

12 6 Guarda r e Apa gar Dados Guardar Dados Ao guardar os dados uma obra estará também a guardar a gravação da sua sessão e esta po ser vista/publicada no YouTube através do menu Gravações. Cada jogador po guardar os seus próprios dados. A forma guardar dados difere consoante o modo jogo em que se encontra. Aulas Porá guardar o seu trabalho durante uma aula através do menu Opções. As obras terminadas serão guardadas como dados pintura livre. A progressão nos cursos será guardada automaticamente. Pintura Livre e Mural Familiar É possível guardar dados a qualquer momento através do menu Opções. Gravações Vío Se continuar pois guardar, o vío será guardado como uma gravação contínua.

13 Localização dos Dados Guardados A progressão nos cursos é guardada apenas na Consola Wii U. As obras, as gravações e as aulas pom ser guardadas também no Cartão SD. Os Cartões SD utilizados para guardar dados vem ser iniciados previamente e em separado. As gravações guardadas em Cartões SD não pom ser visualizadas em outros dispositivos. Porá mover ficheiros dados guardados posteriormente. Capacida Armazenamento Dados O número obras que é possível guardar no Cartão SD pen da duração dos víos. Caso não disponha espaço suficiente é possível utilizar um Cartão SD novo. Guardar como Imagem JPEG Caso guar obras do Miiverse 10 ou do portfólio 11 em formato JPEG, po transferi-las posteriormente do Cartão SD para um outro dispositivo, como um computador por exemplo, e imprimi-las.

14 Ficheiros JPEG Os ficheiros com uma Os ficheiros do portfólio serão guardados com uma resolução 1920x1080. Uma vez exportadas e convertidas em formato JPEG, as suas obras não pom voltar a Atelier. ser são guardados automaticamente. Os ficheiros do Miiverse resolução editadas 800x450. em Art na pasta do Cartão SD. Se o Cartão SD não tiver uma pasta DCIM, esta será criada serão guardados Acamy : DCIM Apagar Dados É possível apagar dados guardados sta aplicação através da opção Gestão Dados nas Definições da Consola. Dados Gravação Utilizador do Incluem o progresso um utilizador relativamente às aulas, assim como os víos as obras terminadas. e Dados Gravação Partilhados Incluem finições opções. Verifique cuidadosamente antes apagar quaisquer dados gravação. Os dados gravação apagados, não porão ser recuperados.

15 7 Aulas Aprenda a utilizar diversos materiais para, passo a passo, criar obras nas aulas Vince. Selecione um curso e, seguida, toque em "OK" para começar. Curso Iniciação Curso Avançado Curso Ferramentas Aprenda os princípios fundamentais do senho e da pintura. Aprenda técnicas e conceitos avançados. Aprenda a utilizar as diferentes ferramentas. As aulas marcadas com o símbolo irão sendo sbloqueadas à medida que avança no curso iniciação e no curso avançado. Retomar Aula Guardada Caso tenha obras guardadas uma aula anterior, aqui po continuar a trabalhar nelas. Ecrã das Aulas Depois ver as monstrações Vince, po começar a criar as suas próprias obras. Toque em ou prima para ver a barra ferramentas.

16 1 2 1 Barra Ferramentas Superior Opções [Options] Po fixar/secar ou limpar a sua obra. Também po publicá-la no Miiverse 11, guardá-la ou sair da aula. Grelha [Grid] Ativa ou sativa a grelha. Lupa [Zoom] Aproxime tela. ou afaste a lupa da Imagem TV [TV Image] Glossário [Glossary] Altere a imagem apresentada na TV. Po visualizar a imagem referência, a obra Vince ou a sua própria obra. Consulte informações sobre artistas e termos artísticos. Desfazer [Undo] Desfazer a sua última ação. 2 Barra Ferramentas Inferior

17 Repetir Passo [Replay Step] Veja o último passo da aula novamente. A sua progressão obra não será perdida. na Materiais Apresenta a abre a caixa ferramenta atual ferramentas. ou Passo Seguinte [Next Step] Avance aula. para o passo seguinte da

18 8 Pintura Livre Po utilizar os materiais que pretenr, s carvão a pastéis, para criar uma obra a partir uma imagem referência à sua escolha. Motivos Estúdio Desenhe a partir imagens, incluindo retratos e naturezas-mortas. Em algumas imagens do motivo é possível premir / para alterar a iluminação ou a pose do molo. Experimente! Composição Paisagens Imagens Cartão SD do Início Rápido Crie a sua própria composição a partir uma varieda paisagens. Po utilizar imagens que tenha guardado no Cartão SD. Selecione uma superfície para senhar ou pintar e mãos à obra! Paisagens Tem à sua disposição cinco paisagens panorâmicas 360 graus. Utilize o Wii U GamePad como uma máquina fotográfica, movimentando-o para escolher e fotografar a imagem que preten pintar. Depois tirar uma fotografia, toque em "OK" para ir até ao ecrã trabalho.

19 1 2 1 Exemplos Toque num dos símbolos "Exemplo" para ver um dos locais recomendados por Vince. Toque no mesmo símbolo novamente ou prima para regressar e capturar outra cena. 2 Tirar uma Fotografia [Capture] Tire uma fotografia. Controlos para Tirar uma Fotografia Existem duas formas movimentar o Wii U GamePad. Po alternar entre elas no menu Opções. Movimentar a Câmara Movimente o Wii (Manípulo U GamePad (Controlo Movimento)/ Controlo) Tirar uma Fotografia Aproximar Lupa Afastar Lupa Mostrar Barra Ferramentas / Ver/Ocultar Grelha Imagens do Cartão SD

20 É possível utilizar os senhos e as fotografias (formato JPEG) que guardou no seu Cartão SD e que obteve a partir do Miiverse e outras fontes como imagens referência para criar as suas obras. Utilizar Desenhos e Fotografias Po utilizar senhos e fotografias tiradas com uma câmara digital como imagens referência, s que os tenha guardado em formato JPEG. Porá visualizar as imagens em outros dispositivos, tais como computadores, ao seguir as instruções mencionadas abaixo. Não porá levar a cabo este procedimento na Consola Wii U. ❶ A pasta "100NIN04" é automaticamente criada ntro da pasta "DCIM" no Cartão SD inserido na Consola Wii U. ❷ Guar os seus ficheiros JPEG na pasta "\DCIM\100NIN04". O nome do ficheiro verá começar por NIN seguido quatro algarismos: "NIN_XXXX.jpg". ("X" = número) Formato da Imagem É possível que do tenha seu usar portfólio. Porá guardar as suas imagens com uma resolução entre os 160x120 e os 1024x768 pixels, recomendada ficheiros guardado a seja embora partir a imagem JPEG do Miiverse resolução 1024x768 pixels. ou Atribua a todas as imagens (mesmo às pequenas) a mesma resolução. Porá não ser possível ler algumas imagens. mais

21

22 9 Gravaçõ es Visualize obras e gravações. Po também publicar as gravações no YouTube. Publicar Vío [Upload Vio] Publique YouTube. gravações no Reproduza gravações. Reproduzir [Play] Po publicar gravações modificar as finições e premindo. Nos modos "Pintura Livre" e "Aulas", pom ser apresentados os dados guardados na Consola Wii U ou no Cartão SD. Carregar Víos para o YouTube ❶ Selecione "Muito Curto", "Curto" ou "Longo" consoante a duração da sua gravação. ❷ É possível ajustar as finições a seguir indicadas. É necessário ter uma conta Google para carregar víos para o YouTube. Toque em "Carregar" [Upload] para carregar a sua gravação.

23 Stylus Informações da Ferramenta [Tool Information] Será apresentado um indicador para o stylus. Aqui encontra os nomes várias ferramentas. das Funções [Zooming] da Lupa Apresenta as opções da lupa. Música [Music] Permite-lhe selecionar música fundo para um vío.

24 10 Mv ii er se Escolha e visualize as obras outros artistas que tenham sido publicadas no Miiverse. Po guardar as que mais lhe agradam e utilizá-las posteriormente como motivo. Publicações do Miiverse As obras serão ornadas das mais recentes para as mais antigas. Toque em o u para apresentar as obras publicadas anterior ou posteriormente Obra Toque numa obra para a visualizar em tamanho maior no ecrã da sua TV. Também é possível visualizar o nome do artista e quaisquer comentários que este tenha adicionado. 2 Etiqueta Selecionada Atualmente

25 3 Menu Publicações do Miiverse Etiquetas [Tags] Po optar por visualizar apenas obras uma terminada categoria. A seguir [Following] Apresenta apenas as imagens utilizadores que está a seguir atualmente no Miiverse. dos Atualizar [Refresh List] Atualize recentes. a lista com os dados mais Exportar [Export] Transfira uma obra em formato JPEG para um Cartão SD. As imagens guardadas pom ser utilizadas posteriormente como motivo. 8 4 Consultar [View Post] Leva-o à comunida oficial Art Acamy: Atelier para visualizar a obra selecionada. Funcionalidas da Acamy: Atelier Comunida Art Visualize as obras outros artistas. Existem muitas formas diferentes interagir com outros artistas, incluindo adicionar comentários ou colocar um "Fixe" em diferentes obras.

26 11 Portf l ó io Faça a gestão dos seus dados e visualize todas as suas obras já terminadas. Po ainda publicar as imagens que tenha guardado. Eliminar [Delete] Apague obras e gravações. Ao apagar uma obra, esta será também eliminada da galeria. Copiar [Copy] Copie obras e gravações para a Consola Wii U ou para o Cartão SD. Exportar [Export] Guar um ficheiro da sua obra formato JPEG no Cartão SD. em Título [Title] Atribua um título à sua obra. Publicar [Post] Publique as suas obras no Miiverse. Retomar [Resume] Retome o trabalho na sua obra. Publicar Imagens no Miiverse ❶ Ajuste as finições a seguir indicadas. Etiqueta Selecione uma etiqueta (palavras-chave relevantes). 10 Rodar Ro a visualização da imagem. ❷ Adicione texto à sua obra. ❸ Toque em "Enviar" para publicar a sua obra.

27

28 12 Galeria Po colocar a sua obra arte favorita numa moldura e colocá-la em exposição on pretenr. Utilize para se mover e para visualizar toda a galeria. Expor Obras Coloque uma obra em exposição ao tocar em "Ver", ou ao premir quando se encontra r junto a uma pare iluminada na galeria. Pendurar ❶ Escolha uma obra para expor e, em seguida, pois tocar em "Título" e introduzir um nome, toque em "OK". ❷ Ajuste as seguintes finições. Alterar [Change] Altere a imagem selecionada. Retirar [Unmount] Retire uma imagem. Ecrã Total [High Detail] Veja a imagem em alta no ecrã da TV. resolução Moldura Selecione uma moldura para a [Frame] obra. Rodar [Rotate] Altere a orientação da imagem.

29 ❸ Toque em "Regressar" visualizar a sua obra. ou prima para Mural Familiar O mural familiar porá ser encontrado ao scer as escadas, no canto à sua direita. Esta funcionalida permite que todos os utilizadores sta Consola Wii U possam dar a sua contribuição para um mesmo quadro. Opções da Galeria Toque em "Opções", ou prima para visualizar as opções da galeria. Aqui porá ajustar as finições ou sair da galeria. Caso ative a opção "INVERTER O EIXO VERTICAL", o movimento ascennte e scennte será invertido.

30 13 Informa ções sobre Di eit r os Autor IMPORTANTE: Esta aplicação po dar origem a uma responsabilização legal e criminal. aplicação, quaisquer outros textos que a acompanhem estão protegidos por leis proprieda intelectual. A utilização autorizados, que permitam modificações técnicas na Consola Wii U ou em programas para a mesma, funcionamento sta aplicação. Para a utilizar, po ser necessária atualização da consola. Esta aplicação é compatível versões europeia Wii U. o respetivo manual dispositivos pom impossibilitar e aplicação encontra-se protegida por leis proprieda intelectual! A reprodução ou distribuição não autorizada sta ou australiana programas apenas da Esta instruções o normal uma com as Consola e não Para obter mais informações sobre os direitos proprieda intelectual relativos a esta aplicação, incluindo avisos relacionados com componentes middleware e aplicações código aberto, consulte a versão em inglês ste manual.

31 14 Assistência Técnica Assistência Técnica Para informações sobre produtos, página web da Nintendo: consulte a Para assistência técnica e resolução problemas, consulte o manual instruções sua Consola Wii U ou visite: da support.nintendo.com