TRX420 FOURTRAX PROIBIDA A REPRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO RONDO MOTOS LTDA. - FLÁVIO SALES SILVA TRX420TM8 TRX420TMA TRX420FM8 TRX420FMA

Transcrição

1 00XB-HP4-004 TRX420 FOURTRAX TRX420TM8 TRX420TMA TRX420FM8 TRX420FMA CATÁLOGO DE PEÇAS 4 Moto Honda da Amazônia Ltda. 20

2 Catálogo de Peças 00XB-HP4-004 Draft 5HP48B2 Atualizado com NP 00 a /02/20 6HS ÍNDICE INSTRUÇÕES GRUPO DO MOTOR GRUPO DO CHASSI ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS 2 4

3 Vermelho Patriot R-22 Modelo 2008 FOURTRAX (TRX420TM 8 ) Amarelo Burst Star Y-5R

4 Vermelho Patriot R-22 Modelo 2008 FOURTRAX (TRX420FM 8 ) Preto Chaos Metálico-R NH-A79M-R

5 Vermelho Patriot R-22 Modelo 200 FOURTRAX (TRX420TM A e TRX420FM A ) Verde Adventure G-52 Fotos Ilustrativas

6 Instruções para o Uso do Catálogo de Peças Este Catálogo de Peças descreve todas as peças de reposição, bem como o tempo de Mão de Obra (T.M.O.) para os modelos TRX420TM 8, TRX420TM A, TRX420FM 8 e TRX420FM A. Este Catálogo de Peças foi elaborado com base nas últimas informações disponíveis até 09 de Fevereiro de 20. Especifique sempre o completo da peça quando for efetuar um pedido de peças. Verifique sempre o número, modelo, tipo, série, cor, marca, tamanho, que se fizer necessário antes de fazer o pedido de peças. Observe sempre que as ilustrações permitem localizar uma determinada parte do chassi ou do motor, podendo diferenciar da sua forma original. Informe-se sobre a versão atualizada do catálogo de peças através do site Índice Instruções para o Uso do Catálogo de Peças... Como Localizar as Informações sobre as Peças...2 Estrutura do Catálogo de Peças... Quando Utilizar as Peças...4 Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças... 4 Como Localizar o Bloco de Peças e os Números de Série...5 Modelos, Códigos de Área e Números de Série Aplicáveis...6 Tabela de Cores... 7 Composição do Número de Identificação do Veículo (V.I.N.)... Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil... 2 Composição do Número de Identificação das Mangueiras... 5 Instruções para o Uso do Tempo de Mão de Obra (T.M.O.)... 6 Índice Ilustrado - Grupo do Motor... 2 Índice Ilustrado - Grupo do Chassi... 2 Índice de Número de Peças... 5

7 2 Como Localizar as Informações sobre as Peças B Referência com o Índice de Número de Peças A Referência com o Índice Ilustrado

8 Estrutura do Catálogo de Peças Número do Bloco O número do bloco é oferecido (no lugar do nº da página) para ajudar na consulta da peça com o nº ou nome da peça. 2 Nome do Bloco Item de Serviço / Tempo de Mão de Obra (T.M.O.) 4 Número de Referência Os números de título descritos entre parênteses indicam que a informação continua da página anterior. 5 Número da Peça 6 Descrição 7 Código de Cores HONDA 8 Conjuntos As peças cujas figuras estejam delimitadas por linhas pontilhadas são disponíveis em conjunto completo. (As peças componentes do conjunto também são comercializadas individualmente). 9 Descrição de Cores 0 Nota As notas são apresentadas entre parênteses na coluna do nome da peça. Quantidade Utilizada na Motocicleta Quando aparecem entre parênteses indicam peças opcionais. Quando indicadas com a letra N deve-se utilizar a quantidade que for necessária. Indica o número de peças utilizadas no bloco. 2 Número de Série Tipo Quando a coluna tipo se encontra em branco significa que as peças são aplicáveis a todos os tipos. 4 Peças circundadas por uma linha pontilhada estão incluídas em blocos diferentes. 5 A flecha vazada indica o do bloco onde a peça incluída na linha se encontra. 6 A flecha sólida indica o do bloco com o qual a peça em questão está conectada.

9 4 Quando Utilizar as Peças O número de Série foi utilizado desde Quando a numeração do Chassi o modelo inicial aparece do lado esquerdo da coluna significa que a utilização da peça se aplica a partir deste número do chassi (2560) Quando a numeração do Chassi aparece do lado direito da coluna significa que a utilização da peça se aplica até este número do chassi (2559) Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças * Esq e Dir na descrição de uma peça significa o lado Esquerdo e o lado Direito considerando-se que esteja sobre o assento do quadriciclo. No Catálogo de peças utilizam-se as seguintes abreviaturas: Conj.... Conjunto Comp.... Completo Dir.... Direito Esq.... Esquerdo STD... Standard mm... Milímetro G... Grama D (22D)... Dente (22 dentes) A... Ampére V... Volt W... Watt C.A.... Corrente Alternada C.C.... Corrente Contínua ADM... Admissão ESC... Escape DIANT.... Dianteira TRAS.... Traseira SEX... Sextavado LAT... Lateral TRANS... Transmissão PRIM... Primário SEC... Secundário MPH... Milhas por Hora Km/h... Quilômetro por Hora L.E.D.... Diodo Emissor de Luz C.D.I.... Unidade Descarga Capacitiva LA... República Dominicana, El Salvador Venezuela, Guatemala, Guiana (Mercosul: Argentina, Paraguai, Uruguai) MIX... Moto Mix Brasil 2LA... Colômbia, México LA... América Latina AR... Argentina M... Motor de Partida

10 Como Localizar o Bloco de Peças e os Números de Série Bloco de Peças Peças do Motor M- ~ Peças do Corpo do Acelerador M-8 ~ Peças do Chassi C- ~ Números Necessários Pontos de Localização Número de Série do Motor Número de Série do Corpo do Acelerador Número de Série do Chassi 5

11 6 Modelo Modelos, Códigos de Área e Números de Série Aplicáveis Os Modelos, Códigos de Área, Tipos e os Números de Série Aplicáveis podem ser identificados conforme tabela abaixo. As peças com código de área são exclusivas dos países designados. Se os códigos de área não estiverem listados, as peças são de uso comum. Código de Área Tipo de Série Aplicável do Motor de Série Aplicável do Chassi de Série Aplicável do Corpo do Acelerador TRX420TM 8 [FOURTRAX] BR Brasil TE4E ~ C2TE4008R00000~8R GQBA B TRX420TM A [FOURTRAX] BR Brasil TE4E-A00000~ 9C2TE400AR00000~ GQB6A A TRX420FM 8 [FOURTRAX] BR Brasil TE5E ~ C2TE5008R00000~8R GQBA B TRX420FM A [FOURTRAX] BR Brasil TE5E-A00000~ 9C2TE500AR00000~ GQB6A A * Para identificação do número do carburador/corpo do acelerador, somente a parte sublinhada deverá ser usada para registro. GQBA B KC

12 Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal do quadriciclo e utilize o número de peça básico adicionando o código de cor relativo. FOURTRAX (TRX420TM 8 ) Cor Principal Código de Cor Nome das Peças Coloridas Modelo Peça Básico Tabela de Cores Vermelho Patriot R-22 Capa, Tampa Dianteira ZH ZH C Capa, Tampa Manopla 5206-HP5-000 ZA ZA C-4 Compartimento, Bagagem Dianteiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 4 Compartimento, Bagagem Traseiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 5 5 Tampa Jogo, Tanque 8705-HP5-A0 ZB ZC C Tampa, Guidão 5205-HP4-000 ZA ZA C Tampa, Lateral Esquerda 8650-HP5-600 ZC ZD C Tampa, Lateral Esquerda Tanque 8600-HP5-600 ZA ZA C Tampa, Lateral Direita 8550-HP5-600 ZC ZD C Tampa, Lateral Direita Tanque 8500-HP5-600 ZA ZA C-20 Tampa, Para-lama Traseiro 8020-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Esquerdo Tampa Tanque Combustível 8722-HP5-600 ZA ZD C-6 2 Emblema, Direito Tampa Tanque Combustível 872-HN7-A00 ZA ZB C-6 4 Para-lama, Traseiro Jogo 800-HP5-B00 ZA ZD C Para-lama, Dianteiro 600-HP5-B00 ZA ZB C-7 6 Protetor, Tubo Dianteiro 870-HP5-600 ZA ZA C- 4 7 Tampa, Reservatório Radiador 60-HP5-600 ZC ZD C Tampa, Caixa Ferramentas 802-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Para-lama Traseiro 8727-HP5-720 ZA ZD C Defletor Lama, Central Esquerdo 8022-HP5-600 ZA ZA C Defletor Lama, Central Direito 802-HP5-600 ZA ZA C Tubo Comp., Bagageiro Dianteiro 850-HP5-600 ZA ZA C- 2 2 Plugue, Tampa Tanque 8702-HP4-600 ZC ZD C Assento Comp HP5-B00 ZA ZA C-2 R22 TRX420TM 8 Amarelo Star Burst Y-5R de identificação do Bloco Y5 de ref. 7

13 8 Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal do quadriciclo e utilize o número de peça básico adicionando o código de cor relativo. FOURTRAX (TRX420TM A ) Cor Principal Código de Cor Nome das Peças Coloridas Modelo Peça Básico Tabela de Cores Vermelho Patriot R-22 Capa, Tampa Dianteira ZH ZH C Capa, Tampa Manopla 5206-HP5-000 ZA ZA C-4 Compartimento, Bagagem Dianteiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 4 Compartimento, Bagagem Traseiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 5 5 Tampa Jogo, Tanque 8705-HP5-A0 ZB ZA C Tampa, Guidão 5205-HP4-A20 ZA ZA C Tampa, Lateral Esquerda 8650-HP5-600 ZC ZA C Tampa, Lateral Esquerda Tanque 8600-HP5-600 ZA ZA C Tampa, Lateral Direita 8550-HP5-600 ZC ZA C Tampa, Lateral Direita Tanque 8500-HP5-600 ZA ZA C-20 Tampa, Para-lama Traseiro 8020-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Esquerdo Tampa Tanque Combustível 8722-HP5-600 ZA ZB C-6 2 Emblema, Direito Tampa Tanque Combustível 872-HN7-A00 ZA ZC C-6 4 Para-lama Dianteiro, Jogo 605-HP4-B0 ZB ZA C Para-lama, Traseiro Jogo 800-HP5-B0 ZB ZA C Protetor, Tubo Dianteiro 870-HP5-600 ZA ZA C- 4 7 Tampa, Reservatório Radiador 60-HP5-600 ZC ZA C Tampa, Caixa Ferramentas 802-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Para-lama Dianteiro 8724-HP4-U20 ZA ZB C Emblema, Para-lama Traseiro 8727-HP5-U20 ZA C Emblema, Para-lama Traseiro 8727-HP5-720 ZA C Defletor Lama, Central Esquerdo 8022-HP5-600 ZA ZA C Defletor Lama, Central Direito 802-HP5-600 ZA ZA C Tubo Comp., Bagageiro Dianteiro 850-HP7-A00 ZA ZA C Plugue, Tampa Tanque 8702-HP4-600 ZC ZA C Assento Comp HP5-B00 ZA ZA C-2 R22 TRX420TM A Verde Adventure G-52 de identificação do Bloco G52 de ref.

14 Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal do quadriciclo e utilize o número de peça básico adicionando o código de cor relativo. FOURTRAX (TRX420FM 8 ) Cor Principal Código de Cor Nome das Peças Coloridas Modelo Peça Básico Tabela de Cores Vermelho Patriot R-22 Capa, Tampa Dianteira ZH ZH C Capa, Tampa Manopla 5206-HP5-000 ZA ZA C-4 Compartimento, Bagagem Dianteiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 4 Compartimento, Bagagem Traseiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 5 5 Tampa Jogo, Tanque 8705-HP5-A0 ZB ZD C Tampa, Guidão 5205-HP5-000 ZA ZA C Tampa, Lateral Esquerda 8650-HP5-600 ZC ZF C Tampa, Lateral Esquerda Tanque 8600-HP5-600 ZA ZA C Tampa, Lateral Direita 8550-HP5-600 ZC ZF C Tampa, Lateral Direita Tanque 8500-HP5-600 ZA ZA C-20 Tampa, Para-lama Traseiro 8020-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Esquerdo Tampa Tanque Combustível 8722-HP5-A0 ZA C-6 2 Emblema, Esquerdo Tampa Tanque Combustível 8722-HP5-600 ZA C Emblema, Direito Tampa Tanque Combustível 872-HN7-A00 ZA C-6 5 Emblema, Direito Tampa Tanque Combustível 872-HP5-A0 ZA C-6 6 Para-lama Dianteiro, Jogo 605-HP5-B00 ZB ZA C Para-lama, Traseiro Jogo 800-HP5-B00 ZA ZC C Protetor, Tubo Dianteiro 870-HP5-600 ZA ZA C- 4 9 Tampa, Reservatório Radiador 60-HP5-600 ZC ZF C Tampa, Caixa Ferramentas 802-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Dianteiro 8724-HP5-A0 ZA C-6 22 Emblema, Dianteiro 8724-HP5-600 ZA C-6 2 Emblema, Para-lama Traseiro 8727-HP5-C00 ZA C Emblema, Para-lama Traseiro 8727-HP5-720 ZA C Defletor Lama, Central Esquerdo 8022-HP5-600 ZA ZA C Defletor Lama, Central Direito 802-HP5-600 ZA ZA C Tubo Comp., Bagageiro Dianteiro 850-HP5-600 ZA ZA C Assento Comp HP5-B00 ZA ZA C-2 R22 TRX420FM 8 Preto Chaos Metálico-R NH-A79M-R de identificação do Bloco NHA79 de ref. 9

15 0 Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal do quadriciclo e utilize o número de peça básico adicionando o código de cor relativo. FOURTRAX (TRX420FM A ) Cor Principal Código de Cor Nome das Peças Coloridas Modelo Peça Básico Tabela de Cores Vermelho Patriot R-22 Capa, Tampa Dianteira ZH ZH C Capa, Tampa Manopla 5206-HP5-000 ZA ZA C-4 Compartimento, Bagagem Dianteiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 4 Compartimento, Bagagem Traseiro 800-HP5-600 ZA ZA C- 5 5 Tampa Jogo, Tanque 8705-HP5-A0 ZB ZA C Tampa, Guidão 5205-HP5-A40 ZA ZA C Tampa, Lateral Esquerda 8650-HP5-600 ZC ZA C Tampa, Lateral Esquerda Tanque 8600-HP5-600 ZA ZA C Tampa, Lateral Direita 8550-HP5-600 ZC ZA C Tampa, Lateral Direita Tanque 8500-HP5-600 ZA ZA C-20 Tampa, Para-lama Traseiro 8020-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Esquerdo Tampa Tanque Combustível 8722-HP5-600 ZA ZB C-6 2 Emblema, Direito Tampa Tanque Combustível 872-HN7-A00 ZA ZC C-6 4 Para-lama Dianteiro, Jogo 605-HP5-B0 ZB ZA C Para-lama, Traseiro Jogo 800-HP5-B0 ZB ZA C Protetor, Tubo Dianteiro 870-HP5-600 ZA ZA C- 4 7 Tampa, Reservatório Radiador 60-HP5-600 ZC ZA C Tampa, Caixa Ferramentas 802-HP5-600 ZA ZA C Emblema, Para-lama Dianteiro 8724-HP5-U20 ZA ZB C Emblema, Para-lama Traseiro 8727-HP5-U20 ZA C Emblema, Para-lama Traseiro 8727-HP5-720 ZA C Defletor Lama, Central Esquerdo 8022-HP5-600 ZA ZA C Defletor Lama, Central Direito 802-HP5-600 ZA ZA C Tubo Comp., Bagageiro Dianteiro 850-HP7-A00 ZA ZA C Assento Comp HP5-B00 ZA ZA C-2 R22 TRX420FM A Verde Adventure G-52 de identificação do Bloco G52 de ref.

16 Exemplo: 9 C 2 J C 0 0YR Número Sequencial de Produção Código de Fábrica A... Ohio U.S.A E... Montesa Espanha R...Manaus Brasil B... Alost Bélgica F... Atessa Itália S... Susuka Japão C... Saitama Japão K... Kumamoto Japão T... Tochigi Japão D... Guadalajara México M... Hamamatsu Japão 4... Carolina do Sul U.S.A Ano do Modelo Exemplo: K L M...99 N X Y (Exceto as letras I.O Q.U) Dígito de Controle Marca e Tipo de Veículo JH2... HONDA Motocicleta Fabricada no Japão HF... HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América YC... HONDA Motocicleta Fabricada na Bélgica 9C2... HONDA Motocicleta Fabricada no Brasil H... HONDA Motocicleta Fabricada no México Composição do Número de Identificação do Veículo (V.I.N.) Código de Descrição do Veículo Exemplo: PE04...XR600R RC0...CFR750R JC0...CG25TITAN KS JC02...CG25TITAN ES JC0...CG25 CARGO VTM... HONDA Motocicleta Fabricada na Espanha ZDC... HONDA Motocicleta Fabricada na Itália JH... HONDA Motocicleta Fabricada no Japão HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América

17 2 Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil As peças padronizadas das mangueiras de combustível, as mangueiras de aplicação geral e as mangueiras de vinil podem ser fornecidas sem embalagem (granel) em forma de bobinas. Quando necessitar efetuar o pedido destas mangueiras, verifique no Catálogo de Peças o código da mangueira padrão e em seguida coloque entre parênteses o código da mangueira sem embalagem (granel) relativa utilizando a tabela abaixo. (O comprimento padrão das mangueiras sem embalagem (granel) é de metro. As mangueiras indicadas com o símbolo < > também estão disponíveis com as medidas de e 8 metros). Quando necessitar de troca, corte a mangueira sem embalagem (granel) na medida especificada. Esta medida pode ser verificada no nome da peça (verifique no Manual de Serviços ou nas instruções que acompanham as mangueiras sem embalagem (granel) os procedimentos para o corte e instalação). A relação abaixo especifica o código das mangueiras padrão e as respectivas mangueiras sem embalagem (granel) e suas medidas. Certifique-se de que estes números sejam aplicados somente para as peças de reposição relacionadas. CUIDADO Mangueiras de Combustível / Tubos Peça sem Embalagem Número de Peça Número de Peça (granel) Padrão sem Embalagem (granel) Diâmetro Comprimento Interno (mm) (m) xxx-2x M, xxx-x M, xxx-4x M, xxx-2x M,5 < M> xxx-x M,5 < M> xxx-4x M,5 < M> xxx-5x M,5 < M> xxx-6x M,5 < M> xxx-2x M 4,5 < M> M xxx-x < M> 4,5 < M> M xxx-4x < M> 4,5 < M> xxx-5x M 4,5 < M> M xxx-6x < M> 4,5 < M> M xxx-2x < M> 5,5 < M> 8 É PERIGOSO confundir uma Mangueira de Combustível com a Mangueira de Aplicação Geral ou com a Mangueira de Vinil. Cada Mangueira tem sua utilização apropriada. Nunca utilize uma Mangueira de Aplicação Geral ou a Mangueira de Vinil no lugar de uma Mangueira de Combustível ou vice-versa. Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Serviços e das instruções que são fornecidas juntamente com a embalagem. Mangueiras de Combustível / Tubos Peça sem Embalagem Número de Peça Número de Peça (granel) Padrão sem Embalagem (granel) Diâmetro Comprimento Interno (mm) (m) M xxx-x < M> 5,5 < M> M xxx-4x < M> 5,5 < M> M xxx-5x < M> 5,5 < M> M xxx-6x < M> 5,5 < M> xxx-2x M 7,5 < M> M xxx-x < M> 7,5 < M> M xxx-4x < M> 7,5 < M> xxx-5x M 7,5 < M> M xxx-6x < M> 7,5 < M> xxx-2x M 8, xxx-x M 8, xxx-4x M 8, xxx-5x M 8, xxx-6x M 8,0

18 Mangueira de Vinil Número de Peça Peça sem Embalagem (granel) Número de Peça sem Embalagem Padrão Diâmetro Diâmetro Comprimento (granel) Interno (mm) Externo (mm) (m) xxx-x M < M> 2,9 6, xxx M < M> 2,9 6, xxx-x M < M>,0 6, xxx M < M>,0 6, M xxx-x < M>,5 6,5 < M> M xxx-60 < M>,5 6,5 < M> M xxx-x < M> 4,0 7,0 < M> M xxx-20 < M> 4,0 7,0 < M> M xxx-x < M> 4,0 7,0 < M> M xxx-60 < M> 4,0 7,0 < M> M xxx-7x < M> 4,0 7,0 < M> M xxx-x < M> 4,5 6,5 < M> xxx-x M < M> 4,5 8, xxx M < M> 4,5 8, xxx-x M < M> 5,0 8, xxx M < M> 5,0 8, xxx-x M < M> 5,0 8, xxx M < M> 5,0 8, M 9500-xxx-x < M> 5,0 9,0 < M> M 9500-xxx-60 < M> 5,0 9,0 < M> M xxx-x < M> 5,0 7,0 < M> M xxx-20 < M> 5,0 7,0 < M> 8 CUIDADO Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil Mangueira de Vinil Número de Peça Peça sem Embalagem (granel) Número de Peça sem Embalagem Padrão Diâmetro Diâmetro Comprimento (granel) Interno (mm) Externo (mm) (m) xxx-x M < M> 6,0 9, xxx M < M> 6,0 9, xxx-x M < M> 6,0 9, xxx-x M < M> 7,0 9, M xxx-x < M> 7,0,0 < M> M xxx-20 < M> 7,0,0 < M> M xxx-x < M> 7,0,0 < M> M xxx-60 < M> 7,0,0 < M> xxx-x M < M> 8,0 9, xxx M < M> 8,0 9, xxx-x M < M> 8,0 2, xxx M < M> 8,0 2, M xxx-x < M> 8,0 2,0 < M> M xxx-60 < M> 8,0 2,0 < M> xxx-x M < M> 9,0, xxx M < M> 9,0, xxx-x M < M> 9,0, xxx-7x M < M> 9,0, xxx-x M < M> 9,0, xxx M < M> 9,0, xxx-x M < M> 9,0, xxx M < M> 9,0, xxx-x M < M> 0,0 4, xxx M < M> 0,0 4,0 É PERIGOSO confundir uma Mangueira de Combustível com a Mangueira de Aplicação Geral ou com a Mangueira de Vinil. Cada Mangueira tem sua utilização apropriada. Nunca utilize uma Mangueira de Aplicação Geral ou a Mangueira de Vinil no lugar de uma Mangueira de Combustível ou vice-versa. Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Serviços e das instruções que são fornecidas juntamente com a embalagem. Mangueira de Vinil Número de Peça Peça sem Embalagem (granel) Número de Peça sem Embalagem Padrão Diâmetro Diâmetro Comprimento (granel) Interno (mm) Externo (mm) (m) M xxx-x < M>,0,0 < M> M xxx-20 < M>,0,0 < M> xxx-x M < M>,0 5, xxx M < M>,0 5, xxx-x M < M> 2,0, xxx M < M> 2,0, xxx-x M < M> 2,0 4, xxx M < M> 2,0 4, xxx M < M> 2,0 6, xxx-x M < M> 2,0 6, xxx M < M> 2,0 6, M xxx-x < M>,0 5,0 < M> M xxx-20 < M>,0 5,0 < M> M xxx-x < M> 4,0 8,0 < M> M xxx-20 < M> 4,0 8,0 < M> xxx-x M < M> 6,0 9, xxx M < M> 6,0 9, xxx-x M < M> 6,0 9, xxx-x M < M> 7,5 20, xxx M < M> 7,5 20, xxx-x M < M> 22,0 27, xxx M < M> 22,0 27, xxx-x M < M> 22,0 27, xxx M < M> 22,0 27,0

19 4 CUIDADO Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil Mangueiras de Aplicação Geral Peça sem Embalagem Número de Peça Número de Peça (granel) Padrão sem Embalagem (granel) Diâmetro Comprimento Interno (mm) (m) xxx-x M, xxx-5x M, xxx-x M 2,0 < M> xxx-2x M 2, xxx-x M 2, xxx-5x M 2, xxx-x M 4, xxx-2x M 4,0 < M> xxx-x M 4, xxx-5x M 4, xxx-x M 7, xxx-2x M 7, xxx-x M 7, xxx-5x M 7, xxx-x M, xxx-5x M, M xxx-x < M>,5 < M> xxx-2x M, xxx-x M, M xxx-4x < M>,5 < M> xxx-5x M, M xxx-x < M> 4,5 < M> xxx-2x M 4, xxx-x M 4,5 É PERIGOSO confundir uma Mangueira de Combustível com a Mangueira de Aplicação Geral ou com a Mangueira de Vinil. Cada Mangueira tem sua utilização apropriada. Nunca utilize uma Mangueira de Aplicação Geral ou a Mangueira de Vinil no lugar de uma Mangueira de Combustível ou vice-versa. Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Serviços e das instruções que são fornecidas juntamente com a embalagem. Mangueiras de Aplicação Geral Peça sem Embalagem Número de Peça Número de Peça (granel) Padrão sem Embalagem (granel) Diâmetro Comprimento Interno (mm) (m) M xxx-4x < M> 4,5 < M> xxx-5x M 4, xxx-x M 5,0 < M> xxx-5x M 5, M xxx-x < M> 5, < M> xxx-2x M 5, < M> M xxx-4x < M> 5, < M> xxx-x M 6,5 < M> xxx-2x M 6, xxx-x M 7,0 < M> xxx-5x M 7, xxx-x M 7, < M> xxx-2x M 7, xxx-x M 8,0 < M> xxx-2x M 8, xxx-x M 8, xxx-5x M 8, xxx-x M 2, xxx-5x M 2, xxx-x M 2, xxx-5x M 2,0 NOTA: X é mostrado para representar os números e letras omitidas do alfabeto romano.

20 Exemplo: M Composição do Número de Identificação das Mangueiras Número de Peça sem Embalar: Refere-se a Peça sem Embalar Código da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustível e Mangueira de Aplicação Geral) Código de Troca (para Mangueira Adicionada); (Mangueira de Vinil) Indica a marca do número ou a Sequência de Troca. O código para a peça sem embalar deve ser estritamente 0 (Zero). Comprimento: Tipo de Mangueira: Tipos de Código: Mangueira de Combustível 2: Trançada Exterior Vermelha Mangueira de Vinil : Transparente Mangueira de : Cinza (Somente com mm 2: Preta Aplicação Geral 2: Cinza de diâmetro Interno) : Vermelho Claro : Preta 5: Trançada Interior Preta 6: Vermelho Claro 5: Preta : Vermelha (Somente mm 7: Preto Pálido de diâmetro Interno) 4: Cinza com faixa Vermelha (Somente com mm de diâmetro Interno) 6: Preta 00: m (Padrão) 00: m 008: 8 m Código de Diâmetro Interno (Mangueira de Combustível e Mangueira de Aplicação Geral) 0:,0 mm : mm 5:,5 mm 9: 2 (Diâmetro Externo de 5) mm 45: 4,5 mm 92: 2 (Diâmetro Externo de 6) mm 50: 5,0 mm 2: 2 (Diâmetro Externo de 7) mm 55: 5, mm, 5,5 mm 4: 4 mm 65: 6,5 mm 7: 7 mm 70: 7,0 mm 75: 7, mm, 7,5 mm 80: 8,0 mm Código de Diâmetro Externo / Interno (Mangueira de Vinil) 0: DI 2,9, DE 6,8 mm 4: DI 6,0, DE 9,0 mm 7: DI,0, DE 5,0 mm 0: DI,0, DE 6,0 mm 7: DI 7,0, DE 9,0 mm 8: DI 2,0, DE,0 mm 05: DI,5, DE 6,5 mm 9: DI 7,0, DE,0 mm 9: DI 2,0, DE 4,0 mm 07: DI 4,0, DE 7,0 mm 2: DI 8,0, DE 9,0 mm 40: DI 2,0, DE 6,0 mm 08: DI 4,5, DE 6,5 mm 2: DI 8,0, DE 2,0 mm 4: DI,0, DE 5,0 mm 09: DI 4,5, DE 8,0 mm 25: DI 9,0, DE,0 mm 45: DI 4,0, DE 8,0 mm 2: DI 5,0, DE 7,0 mm 27: DI 9,0, DE,0 mm 50: DI 6,0, DE 9,0 mm 0: DI 5,0, DE 8,0 mm : DI 0,0, DE 4,0 mm 55: DI 7,5, DE 20,5 mm : DI 5,0, DE 9,0 mm 6: DI,0, DE,0 mm 60: DI 22,0, DE 27,0 mm : Mangueira de Combustível : Mangueira de Vinil 5: Mangueira de Aplicação Geral 5

21 6 Instruções para o Uso do Tempo de Mão de Obra (T.M.O.) O tempo de Mão de Obra (T.M.O.) significa o tempo necessário para a realização de um serviço, o qual é mencionado neste catálogo para ajudar as Concessionárias a controlar o processo de trabalho real e calcular o tempo de serviço, utilizando-o como um guia. Ajuste do Sistema T.M.O. Tempo de Serviço Tempo Variável Remoção, Desmontagem/ Montagem, Instalação Verificação, Medição, Ajuste, Confirmação Diagnóstico (Sistema Elétrico) Inspeção Completa Preparação (Verificação do processo, Preparação das ferramentas especiais necessárias ao serviço) Trabalhos relacionados (Transferência de quadriciclos) * O tempo variável é obtido multiplicando-se o tempo de serviço pelo coeficiente especificado. Instruções para o Uso do Catálogo Os itens de serviço mostrados no texto estão relacionados com o tempo de trabalho e as peças comercializadas para reparo, conforme sua especificação. Outros itens de serviço representativos, os quais não utilizam peças para reparos (remoção/ instalação, ajuste, verificação/ medição e outros) estão relacionados na introdução, classificados de acordo com o assunto. Ajuste do T.M.O. O Sistema Decimal (em unidade 0,) é utilizado para obter o T.M.O. simplificando o cálculo global. Exemplo: (0,) 6 minutos, (0,2) 2 minutos [Custo por hora de trabalho] x [T.M.O.] = [Cálculo global] O T.M.O. é calculado manualmente. Os itens de serviço e o T.M.O. podem ser modificados dependendo do desenvolvimento de ferramentas, equipamentos de serviço e da melhoria dos procedimentos.

22 Procedimento de Trabalho O procedimento de trabalho é determinado através do tempo de serviço juntamente com o método especificado no Manual de Serviço, portanto, consulte-o quando necessário. Os procedimentos de trabalho que permitem ser executados num tempo reduzido, preservam a segurança do trabalho e a garantia do produto dos itens não mencionados no Manual de Serviço. O trabalho é executado por apenas um mecânico. Quando dois ou mais mecânicos são necessários, o cálculo do tempo real é efetuado de acordo com o número de pessoas. Para avaliar o conhecimento dos mecânicos, a HONDA utiliza como padrão, mecânicos com três anos de experiência no reparo de seus quadriciclos. As ferramentas especiais e os equipamentos de serviço utilizados para obter o T.M.O. estão especificados no Manual de Serviços e publicações técnicas emitidas sobre o tema. Itens de Serviço que não apresentam T.M.O. Peças e acessórios não mencionados neste Catálogo. Áreas com deterioração pelo tempo de uso ou danos (quebras, rachaduras) durante uso em condições normais. Serviços que podem ser executados com apenas um ajuste. Serviços raramente executados (exemplo: problemas com causas extremamente simples e frequência de uso). * Faça o cálculo global baseado no tempo de serviço real quando o serviço não apresenta T.M.O. Serviços não incluídos no T.M.O. Óleo e drenagem de fluido, tempo de espera para desaquecimento, etc. Serviços adicionais que envolvam remoção/ instalação de equipamentos externos. Tempo de serviço utilizado com visitas ao cliente, realização de negociações e a entrega do quadriciclo. Tempo necessário com a requisição e a entrega de peças. Custos referentes à graxa, agente adesivo, etc., utilizados no serviço. 7

23 8 Explicação do T.M.O. utilizando um exemplo (O exemplo pode ser diferente dos itens apresentados) N.O.S. 8 8A ( de referência) Item de Serviço (,, 4, 7) 4 2 Árvore de Comando... 4,5 6 Inclui: Ajuste da folga da válvula O de Referência da peça na ilustração indica a localização da peça a ser substituída. T.M.O. é a abreviatura de Tempo de Mão de Obra e indica o tempo de serviço padrão necessário para a execução do serviço. N.O.S. é a abreviatura do Número de Operação de Serviço, e classifica os itens de serviço de acordo com o código de unidade de trabalho. O mesmo código de serviço é utilizado independentemente dos modelos. O serviço padrão é apresentado com 6 dígitos e o serviço adicional com 7 dígitos. Indica a substituição da árvore de comando e o T.M.O. 4,5. Indica T.M.O.,0 que será acrescentado quando um serviço adicional (substituição do balancim) é executado em conjunto com a substituição da árvore de comando. 7 T.M.O. Substituição balancim (Adicional)..., Indica a descrição dos serviços incluídos no item de serviço. Indica o de referência cujo serviço e tempo do mesmo são iguais ao T.M.O. 4,5 para a árvore de comando. (A aplicação da área é limitada aos itens de serviço que não possuem identificação N.O.S. dentro de um mesmo bloco.) Como designar o item de serviço utilizando o exemplo (substituição da árvore de comando) Abra a página do bloco onde a ilustração da árvore de comando é mostrada. Procure a árvore de comando na ilustração, o item de serviço especificado e o T.M.O. relacionado com o de referência.

24 Símbolo de indicação dos itens de serviço relacionados que continuam na página seguinte 2 + Código N.O.S. N.O.S. 8 N.O.S. ( de referência) Item de Serviço Símbolo de indicação na última linha Indicação do bloco sem informação do T.M.O. ( de referência) Item de Serviço 8 A a b c d e a) Código da categoria... Motor T.M.O. Árvore de Comando... 4,5 T.M.O. Sem Informação... b) Localização/ código da função... Motor superior c) Código de serviço... Substituição d) Número sequencial de serviço... (Código da unidade é mostrado através de letras)... árvore de comando (Sem regra padrão do código) e) Código adicional... substituição do balancim (Sem regra padrão do código) 8 A a c a) Códigos da categoria e classificação Código Motor 2 Transmissão Categoria Combustível e Escapamento 4 Chassi e Carcaça 5 Direção/ Suspensão 6 Elétrica 7 Rodas/ Freios 8 Controles/ Instrumentos 9 0 c) Códigos de serviço e classificação Código Categoria de Serviço Substituição, Remoção/ Instalação, Troca 2 Revisão Ajuste, Balanceamento 4 (Serviços relacionados à Pintura: Camada Superior) 5 Teste, Inspeção/ Diagnóstico, Medição, Verificação 6 (Serviços relacionados à Revisão: Recondicionamento) 7 (Serviços relacionados à Revisão: Reapertos) 8 (Retífica) 9 (Serviços relacionados à Pintura: Acabamento) 0 Reparo, Limpeza, Sangria de Ar 9

25 20 Principais itens de serviço sem a utilização de peças adicionais ()Remoção/ Instalação, (2) Ajuste, () Verificação/ Medição, (4) Revisão, (5) Outros Serviços M: Motor, C: Chassi * SERVIÇOS EXCETO SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS () Remoção e instalação Relacione as peças removidas do quadriciclo com a descrição M C (2) Ajuste M C N.O.S. DESCRIÇÃO T.M.O. Motor Comp. 0E5 Remoção/ Instalação 2,9 Inclui: Todos os ajustes necessários 0E5L 4WD adicionar 0,6 K0 Cabeçote, Conj. Remoção/ Instalação,8 D5 Corpo Acelerador, Conj. Remoção/ Instalação 0,6 0E6 Carcaça, Separação Inclui: Remoção e instalação do motor 5,8 0E6P 4WD adicionar 0,6 5E6 N.O.S. DESCRIÇÃO T.M.O. 64A Vela de Ignição - Ajuste/ Limpeza 0,2 A0 Folga das Válvulas - Ajuste Nota: Para quadriciclo 0,8 66A0 Farol - Alinhamento 0, 7A 70A Radiador Conj. Remoção/ Instalação Freio Traseiro - Ajuste Exclui: Ajuste da sapata do freio traseiro Convergência - Ajuste A Acelerador - Ajuste 0, 0,8 0, 0, () Verificação, Medição M C M C N.O.S. DESCRIÇÃO T.M.O. 5A0 Compressão, Pressão - Medição 0,2 645A0 Ignição - Inspeção 0,2 5A0 Motor - Verificação do nível de óleo Exclui: Troca de óleo 0, 75A0 Freio, Funcionamento - Teste 0, (5) Outros Serviços N.O.S. DESCRIÇÃO T.M.O. 0A Filtro de Óleo - Limpeza Inclui: Remoção e instalação do motor 5,8 0AG 4WD adicionar 0,6 20A0 Elemento Filtro, Ar - Limpeza 0,2 70A0 5E7 Freio Dianteiro - Sangria Ar Fluido do Radiador - Troca 0,2 0,

26 Grupo do Motor O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto. M- Cabeçote M-2 Árvore de Comando Válvulas M- Corrente de Comando Tensor M-4 Cilindro M-5 Tampa da Bomba D Água M-6 Tampa Lateral Dianteira M-7 Embreagem M-8 Bomba de Óleo M-9 Tampa Lateral Traseira 2 2

27 2 22 Grupo do Motor M-0 Gerador M- Engrenagem de Partida M-2 Motor de Partida M- Carcaça do Motor M-4 Árvore de Manivelas Pistão M-5 Transmissão M-6 Tambor Seletor de Marchas M-7 Eixo da Transmissão Final M-8 Corpo do Acelerador O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

28 Grupo do Chassi O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto. C- Farol C-2 Alavancas Interruptores Cabos C- Cilindro Mestre do Freio Dianteiro C-4 Guidão C-5 Eixo da Direção C-6 Vareta de Direção C-7 Para-lama Dianteiro C-8 Alavanca Seletora de Marchas C-9 Amortecedor Dianteiro 2

29 24 Grupo do Chassi O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto. C-0 Braço Dianteiro C- Ponta de Eixo Dianteira (2WD) C-. Ponta de Eixo Dianteira (4WD) C-2 Transmissão Final Dianteira C- Cáliper do Freio Dianteiro C-4 Roda Dianteira C-5 Roda Traseira C-6 Painel do Freio Traseiro C-7 Transmissão Final Traseira

30 Grupo do Chassi C-8 Tanque de Combustível C-9 Bomba de Combustível C-20 Tampa da Carcaça C-2 Assento C-22 Filtro de Ar C-2 Escapamento C-24 Apoio Pedal C-25 Garfo Traseiro C-26 Amortecedor Traseiro O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto. 25

31 26 Grupo do Chassi C-27 Para-lama Traseiro C-28 Lanterna Traseira C-29 Bateria C-0 Fiação Principal C- Chassi C-2 Radiador C- Bagageiro C-4 Ferramentas C-5 Etiquetas de Precaução O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

32 Grupo do Chassi C-6 Emblemas COP- Sistema de Partida O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto. 27

33 2 28 M- Cabeçote 06 Cabeçote... 2,5 Inclui: Ajuste da válvula e retífica 2 L9 Guia, Válvula Admissão (Uma)... 2,6 Inclui: Alargamento Inclui: Ajuste da válvula e retífica M0 Guia, Válvula Escape (Uma)... 2,6 Inclui: Alargamento Inclui: Ajuste da válvula e retífica M9 Guia, Válvula: Para quadriciclo... 2,9 Inclui: Alargamento Inclui: Ajuste da válvula e retífica 5 Junta, Cabeçote...,8 4 C4 Tampa, Cabeçote..., 5 D2 Junta, Tampa Cabeçote... 0,9 7 Isolador, Corpo Acelerador/ Carburador... 0, Termostato... 0,5 4B Tampa, Termostato... 0,4 2 67A9 Sensor, Temperatura Água... 0, Vela, Ignição... 0,2 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 2200-HP5-600 Cabeçote HP7-A00 Cabeçote HP5-05 Guia, Válvula (O.S.) HP7-05 Guia, Válvula (O.S.) HP5-60 Junta, Cabeçote HP7-A0 Junta, Cabeçote HP5-600 Tampa Comp., Cabeçote HP5-60 Junta, Tampa Cabeçote HP5-600 Tampa, Ajuste HP5-600 Isolador, Corpo Acelerador MBW-J20 Presilha, Isolador MV4-00 Porca, Quadrada, 5mm HN8-00 Termostato, Conj HN2-000 Tampa, Termostato HN8-A60 Sensor Conj., Temperatura Água PNA-000 Parafuso, Flange, 8x MM5-000 Parafuso, Trava, 5x HA0-000 Porca, Flange Cega, 0mm Porca, Flange, 0mm MM9-000 Arruela, 0mm Anel, Vedação, 5,5X (NOK) B Prisioneiro, 8x Pino, Guia, 8x

34 M- Cabeçote da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo Pino A, Guia, 2x Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 6x E Vela, Ignição (BKR5E-)(NGK)

35 2 0 M-2 Árvore de Comando Válvulas 2 8 Árvore Comando... 4,2 Inclui: Ajuste da válvula 8R 4WD adicionar... 0,8 5 (8) K8 Balancim, Válvula Admissão (Um)...,0 Inclui: Ajuste da válvula 6 (8) K9 Balancim, Válvula Escape (Um)...,0 Inclui: Ajuste da válvula L8 Balancim, Válvula: Para quadriciclo...,0 Inclui: Ajuste da válvula 7 (4) 65 Haste, Acionamento Válvula...,0 Nota: Mesmo tempo para duas unidades Inclui: Ajuste da válvula 9 N0 Válvula, Admissão (Uma)... 2, Inclui: Retífica 0 N Válvula, Escape (Uma)... 2, Inclui: Retífica P0 Válvula: Para quadriciclo... 2, Inclui: Retífica + da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 2208-HP5-60 Retentor, Óleo Haste Válvulas MBB-00 Retentor, Óleo Haste Válvulas Escape HP5-600 Árvore Comando Comp. (8D) HP5-A50 Árvore Comando Comp. (8D) HP5-000 Placa, Fixação Comando HN8-000 Guia, Comando HP5-600 Balancim, Válvula Admissão HP5-600 Balancim, Válvula Escape HP5-600 Haste Comp., Acionamento HN2-000 Eixo, Balancim HN7-000 Válvula, Admissão HP0-A00 Válvula, Admissão HN7-900 Válvula, Escape HP0-A00 Válvula, Escape HN7-000 Mola Externa, Válvula HP0-A00 Mola Externa, Válvula HN7-000 Mola Interna, Válvula HP0-A00 Mola Interna, Válvula KE5-000 Retentor, Mola Válvula HP0-A00 Retentor, Mola Válvula HN0-670 Assento, Mola Válvula HP0-A00 Assento, Mola Válvula HA0-770 Chaveta, Válvula MBB-00 Chaveta, Válvula

36 M-2 Árvore de Comando Válvulas 2 (,,,4,5) P2 Mola e/ou Retentor Haste, Válvula Admissão (Uma)...,9 P Mola e/ou Retentor Haste, Válvula Escape (Uma)...,9 Q2 Mola e/ou Retentor Haste, Válvula: Para quadriciclo... 2,0 2 Q5 Rolamento, Árvore Comando... 6,0 Inclui: Remoção e instalação do motor Q5F 4WD adicionar... 0,6 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo Parafuso, Ajuste Porca, Ajuste HP5-600 Arruela, Pressão Arruela, Vedação, 6mm Anel, Vedação,,5x9, Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 8x Rolamento, Radial Esferas,

37 2 2 M- Corrente de Comando Tensor 040 Corrente, Comando... 4, 040X 4WD adicionar... 0,8 2 0 Tensor, Corrente Comando... 2,7 0X 4WD adicionar... 0,8 Acionador, Tensor... 2,7 K 4WD adicionar... 0,8 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 440-HP5-60 Corrente, Comando (BORG WARNER)(60L) HP5-600 Tensor Comp., Corrente Comando HN5-67 Ajustador, Tensor MR5-670 Parafuso, Braço Limitador Tambor Seletor Marchas Arruela, Posicionador Tambor Parafuso, Flange, 6x

38 Cilindro M-4 A5 Cilindro... 2, Junta, Cilindro... 2, da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 200-HP5-600 Cilindro Comp HP7-A00 Cilindro Comp HP5-60 Junta, Cilindro Pino A, Guia, 2x Parafuso, Flange, 6x

39 2 4 M-5 Tampa da Bomba D Água 4B0 Tampa, Bomba Água... 0,6 2 4B Junta, Tampa Bomba Água... 0,5 4 Mangueira B, Água... 0,6 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 922-HP5-600 Tampa, Bomba Água HP7-A00 Tampa Comp., Bomba Água HP5-600 Junta, Tampa Bomba Água HP5-600 Mangueira B, Água HP5-A50 Mangueira B Comp., Água Arruela, Vedação, 6mm SB0-67 Braçadeira, Mangueira Cânister Parafuso, Flange, 6x MAT-000 Braçadeira, Mangueira Radiador

40 M-6 Tampa Lateral Dianteira 0A7 Tampa, Lateral: Dianteira...,8 0A7F 4WD adicionar... 0,8 (2,20) 27 Elemento, Filtro Óleo... 0, 7 (8) 405 Impulsor, Bomba Água...,6 405B 4WD adicionar... 0,8 9 (9) 40 Retentor Mecânico, Bomba Água...,7 40A 4WD adicionar... 0,8 22A9 Placa, Comando Embreagem...,5 22A9C 4WD adicionar... 0,8 (2,4,5) 22A4 Placa, Acionador Embreagem...,6 22A4G 4WD adicionar... 0, Rolamento, Árvore Manivelas...,7 025F 4WD adicionar... 0,8 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 00-HP4-000 Tampa Lateral Comp., Dianteira HP5-000 Tampa Lateral Comp., Dianteira HP0-A00 Tampa Comp., Filtro Óleo HM5-A0 Elemento, Filtro Óleo MC8-000 Coxim, Filtro KF0-000 Mola, Fixação Elemento Filtro Óleo HP5-600 Medidor, Nível Óleo MEG-00 Impulsor, Bomba Água HP5-600 Eixo, Bomba Água MAL-00 Retentor, Mecânico HP5-600 Mangueira, Drenagem HP5-600 Placa, Comando Embreagem HP5-600 Mola, Lateral Placa Comando HP5-600 Placa Comp., Acionador Embreagem HC4-000 Parafuso, Ajuste Embreagem HP5-600 Retentor Comp., Esferas C0 Arruela, Encosto, 2x2x HF-67 Rolamento, Radial Esferas, 5x2x HN0-67 Rolamento, Agulhas, 0x4x0 (TORRINGTON) Rolamento, Agulhas, 00 (NTN) MV4-00 Retentor, Óleo, 2x26x7 (ARAI) KF0-00 Anel, Vedação, 54X2,4 (ARAI)

41 2 6 M-6 Tampa Lateral Dianteira da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 2 90-HA0-004 Anel, Vedação, x,9 (NOK) KF0-00 Anel, Vedação, 8x (ARAI) MC7-000 Anel, Vedação, 8,2x, MN5-004 Anel, Vedação, 7,8x,9 (NOK) Porca, Sextavada, 8mm Arruela, Lisa, 8mm Pino, Guia, 8x Trava, Pino Pistão, 5mm Presilha, Tubo (B2,5) Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 6x

42 M-7 Embreagem 22A0 Carcaça Externa, Embreagem... 2,4 22A0H 4WD adicionar... 0, Cubo, Embreagem... 2,4 222K 4WD adicionar... 0,8 (4) 22A Disco, Fricção Embreagem... 2,4 Nota: Mesmo tempo para duas unidades ou mais 22AJ 4WD adicionar... 0,8 5 22A2 Placa, Acionamento Embreagem... 2,0 22A2F 4WD adicionar... 0,8 6 22A Placa, Pressão Embreagem... 2,4 22AH 4WD adicionar... 0,8 9 (7) 2207 Mola, Embreagem...,7 Nota: Mesmo tempo para duas unidades ou mais 2207J 4WD adicionar... 0,8 22E2 Carcaça Externa, Embreagem: Superior...,9 22E2F 4WD adicionar... 0,8 2 (0,,9,20) 22A6 Contrapeso, Embreagem Jogo... 2,0 22A6G 4WD adicionar... 0,8 + da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 2200-HP0-A00 Carcaça Externa Comp., Embreagem HP0-A00 Cubo, Embreagem Disco, Fricção Embreagem HN0-670 Placa, Embreagem HP5-600 Placa Comp., Transmissão HP0-A00 Placa, Pressão Embreagem HN0-670 Placa, Acionador Embreagem HP5-600 Bucha, Acionador Embreagem HP5-000 Mola, Embreagem HP5-60 Mola, Embreagem HP5-600 Carcaça Externa Comp., Embreagem HP5-05 Contrapeso, Embreagem Jogo HP5-600 Mola, Disco Cônico HP0-A00 Engrenagem Comp., Motora (29D) HP0-A00 Bucha, 22mm HM8-A40 Parafuso, Sextavado, 6x HM7-000 Porca, Trava, 20mm HN5-M00 Porca, Trava, 8mm HP5-600 Arruela, 64x22x, HP5-600 Arruela, 64x05x

43 2 8 M-7 Embreagem Engrenagem, Motora Primária... 2,4 205F 4WD adicionar... 0, C Embreagem, Unidirecional Acionamento...,9 22CF 4WD adicionar... 0,8 27 (8) 22B4 Rolamento, Acionador Embreagem...,6 22B4H 4WD adicionar... 0,8 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo HP0-A00 Arruela, Especial, 8mm HN2-000 Arruela, Encosto, 29x40x HN0-670 Arruela, Encosto, 22x45x0, KB4-670 Arruela, Encosto, 20mm Anel Elástico, 7mm HA0-004 Embreagem, Unidirecional Rolamento, Radial Esferas,

44 M-8 Bomba de Óleo 05 Bomba Óleo, Conj....,6 05N 4WD adicionar... 0,8 4 (8) 26 Válvula, Alívio...,5 26G 4WD adicionar... 0,8 5 (2) B5 Tela, Filtro Óleo... 5,8 Inclui: Remoção e instalação do motor B5F 4WD adicionar... 0,8 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 500-HP5-600 Bomba Óleo, Conj HP5-600 Filtro, Óleo HP0-A00 Bucha, Anel Vedação HP5-600 Válvula Conj., Alívio HC4-005 Tela, Filtro Óleo (KOYO) Anel, Vedação, 5x2, HA5-00 Anel, Vedação, 0x2 (ARAI) MB0-00 Anel, Vedação, 4,7x2,2 (ARAI) Pino, Guia, 0x Parafuso, Flange, 6x

45 2 40 M-9 Tampa Lateral Traseira 0A8 Tampa, Lateral: Traseira...,9 Inclui: Remoção e instalação do motor 0A8D 4WD adicionar... 0,6 20E Eixo, Limitador Ré..., Inclui: Remoção e instalação do motor 20EE 4WD adicionar... 0, Interruptor, Câmbio...,5 Inclui: Remoção e instalação do motor 6525G 4WD adicionar... 0,6 2 0E0 Rolamento, Seletor Marchas...,5 Inclui: Remoção e instalação do motor 0E0C 4WD adicionar... 0,6 da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo 40-HP5-000 Tampa Lateral Comp., Traseira HP5-600 Capa, Tampa Traseira HP5-000 Eixo Comp. A, Limitador Ré HP5-600 Alavanca, Limitador Ré HP5-600 Mola, Limitador Ré HP5-600 Interruptor Conj., Câmbio HP5-000 Parafuso, Flange Especial, 8x24, MM5-000 Parafuso-arruela, 6x KY2-000 Tampa, 4mm Arruela, Encosto, 2mm MN5-000 Arruela, Vedação, 8mm HN0-67 Rolamento, Agulhas, 4x20x2 (TORRINGTON) KN7-67 Rolamento, Agulhas, 4X20X2(NTN) Retentor, Óleo, 2x22x Retentor, Óleo, 4x24x6 (NOK) Anel, Vedação,,8x2, MN5-004 Anel, Vedação, 7,8x,9 (NOK) ZV4-00 Anel, Vedação, 58x (ARAI) Pino, Guia, 8x Anel Elástico, Externo, 2mm Parafuso, Flange, 6x

46 M-9 Tampa Lateral Traseira da peça Descrição TRX420TM TRX420FM de série Tipo Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 6x Parafuso, Flange, 6x