PROTEÇÃO ANTIBACTERIANA SEMPRE ATIVA

Transcrição

1 PROTEÇÃO ANTIBACTERIANA SEMPRE ATIVA

2

3 PROTEÇÃO ANTIBACTERIANA SEMPRE ATIVA 1

4 2

5 TECNOLOGIA ANTIBACTERIANA MICROBAN A Panariagroup desenvolveu com a Microban soluções de proteção antibacteriana inovadoras para os seus azulejos, já renomados pela sua beleza, resistência e performances; incorporando a tecnologia Microban à base de prata, as superfícies de exercício dos produtos Panariagroup adquirem uma proteção contínua, eficaz e duradoura contra a proliferação de bactérias comuns. A tecnologia patenteada Microban permite atingir uma eficácia antibacteriana até 99,9%, utilizando protocolos de laboratório consolidados. Esta inovação está disponível nas diferentes coleções e cores, tanto em grés porcelânico como em grés laminado, numa ampla gama de formatos e superfícies, tais como a natural e a polida. Constitui um instrumento formidável nas mãos de arquitetos e designers que visam criar ambientes excecionais com elevadas performances de higiene, limpeza e facilidade de manutenção, como por exemplo hotéis, restaurantes, estruturas sanitárias, cozinhas, casas de banho, centros de bem-estar, ginásios, centros comerciais e qualquer tipo de edifício público ou privado. O grés laminado, em particular, oferece infinitas possibilidades de aplicação em ambientes residenciais, públicos e comerciais, graças aos grandes formatos (até 100 x 300 cm) e ao peso reduzido, resultado direto da espessura excecional de apenas 3 mm. Além disso, o grés laminado pode ser colocado em pavimentos já existentes, razão pela qual torna desnecessária a remoção dos velhos pavimentos, reduzindo assim os custos, os tempos e os transtornos dos trabalhos de reestruturação. 3

6 O QUE É A MICROBAN? A Microban International, Ltd. é uma empresa líder mundial especializada no aperfeiçoamento de produtos médicos, industriais e de consumo por meio da utilização de princípios ativos contra o desenvolvimento de proliferações bacterianas. A Microban International é titular da marca Microban, uma marca global que é concedida sob licença às empresas parceiras. A marca Microban garante uma proteção antimicrobiana contínua e eficaz, que se conserva ao longo de toda a vida útil do produto, dado que é integrada durante a produção industrial. A Microban International tem a sua sede localizada na Carolina do Norte e opera através das filiais nos Estados Unidos, na América do Sul, na Europa e na Ásia. A nível mundial, a Microban concedeu licenças a mais de 200 empresas líderes, como é o caso da Whirlpool, Rubbermaid, Johnson & Johnson, DuPont e outras marcas de excelência, que escolheram integrar a proteção antimicrobiana Microban em mais de 1000 produtos, entre os quais vestuário e têxteis para a casa, produtos para casas de banho e cozinhas, eletrodomésticos, materiais de construção, produtos para a restauração extra-doméstica, produtos médicos e outros. 4

7 PROTEÇÃO MICROBAN. PORQUÊ? Em que medida os vossos azulejos estão limpos? As bactérias e outros microrganismos fazem parte da vida. Encontram-se por todo o lado, à nossa volta, permanentemente. Por mais que nos esforcemos, não conseguiremos fugir deles. Alguns são benéficos e outros neutros. No entanto, existem aqueles que são perigosos. Por essa razão, é apropriado fazer tudo o que for possível para prevenir qualquer tipo de efeito prejudicial e indesejável. Nas condições adequadas de calor e em presença de humidade e nutrientes, o número de bactérias pode proliferar muito rapidamente, podendo mesmo duplicar a cada 20 minutos. Além disso, as bactérias podem permanecer nas superfícies inertes por longos períodos de tempo. Em média, existem mais bactérias na sua mão do que pessoas na Terra. Proliferação bacteriana Tempo (horas) Não tratado O gráfico mostra os resultados da proliferação bacteriana num período de 10 horas 2 horas 16 horas 20 horas 24 horas Tratado com Microban 2 horas 16 horas 20 horas 24 horas 5

8 PROTEÇÃO MICROBAN. PORQUÊ? As bactérias existentes no pavimento e nas paredes podem ser fonte de contaminação cruzada, ou seja, podem transferir-se de uma superfície para outra e de um ambiente para outro. A transferência pode ocorrer por contacto com a superfície contaminada, por exemplo, por meio do toque com as mãos ou calcando com os sapatos. Tal pode ser perigoso para as crianças que gatinham ou jogam no pavimento, dado que a sujidade e os germes são continuamente transportados para casa por pessoas, mas também por animais domésticos. O objetivo da proteção antibacteriana é minimizar o número de bactérias que colonizam uma superfície, reduzindo, dessa forma, a possibilidade de que possam transferir-se para outras superfícies e sejam fontes potenciais de problemas. Se tomarmos em consideração as casas, as zonas com a maior presença de bactérias são seguramente a cozinha e a casa de banho. Estes ambientes contêm o maior número de bactérias nocivas que podem rapidamente difundir-se de uma divisão para outra. 6

9 PRESENÇA DE BACTÉRIAS NOS EDIFÍCIOS PÚBLICOS Uma sondagem realizada nos Estados Unidos sobre os fornecedores da restauração extra-doméstica e os proprietários de restaurantes, mostra que 85% das pessoas entrevistadas* expressaram a sua preocupação sobre a proliferação de bactérias nos pavimentos dos locais destinados à restauração (*investigação realizada pela Decision Analyst, junho de 2006). Os microbiologistas da Microban realizaram um estudo baseado numa amostragem com uso de tampões para verificar a presença de bactérias nas superfícies azulejadas pertencentes a edifícios públicos. Foram escolhidas e submetidas a amostragem dez áreas diferentes, como se indica de seguida: áreas de refeição dos restaurantes, entradas dos restaurantes, casas de banho dos restaurantes, casas de banho das estações de serviço e dos centros comerciais, bancos e vestiários de centros desportivos. Para cada uma das áreas foram utilizados cinco tampões Tecra Enviraswab diferentes em cinco diferentes locais do azulejo. Para cada um dos azulejos foi examinada uma área de 7,62 cm 2. Este procedimento permitiu um eficaz mapeamento da contaminação bacteriana em cada uma das áreas. As bactérias de cada tampão foram contadas mediante transferência para placas TSA e incubação por 48 horas. Os resultados demonstram que 92% dos 50 azulejos da amostragem estavam contaminados por bactérias. A média das unidades formadoras de colónias (ufc) que se verificou foi de 11 ufc / cm 2 com um mínimo de 2 ufc/ cm 2 e um máximo de 513 ufc / cm 2. Nota: não existem standards microbiológicos que coloquem em relação o número de bactérias com uma categoria de contaminação. No caso de algumas bactérias, como o Clostridium difficile, que é altamente infecioso, são suficientes poucas ufc (talvez 10) para considerar a superfície como suja. Para outras bactérias, são necessárias quantidades maiores para que se obtenha uma carga bacteriana infeciosa. 7

10 VANTAGENS DA TECNOLOGIA MICROBAN A eficácia da tecnologia antibacteriana Microban na superfície dos azulejos chega até aos 99,9% e foi testada por laboratórios independentes, segundo a Norma Internacional ISO O aditivo antibactérico Microban : É integrado de forma permanente na superfície do azulejo durante a fase de cozedura industrial a mais de 1200 C, permanecendo ativo por toda a vida útil do próprio azulejo. Não é um tratamento superficial aplicado após a cozedura e não deve ser reaplicado ao longo do tempo, dado que o aditivo é um componente permanente da estrutura do azulejo. É aplicado de forma homogénea em toda a superfície, permanecendo eficaz contra as bactérias, mesmo nas zonas de mais difícil acesso nas limpezas. Está sempre ativo, 24 horas por dia, dia e noite, com ou sem luz solar, não tem necessidade de ser ativado com recurso a uma lâmpada UV (diferentemente de outras tecnologias). Pode ser aplicado em azulejos de todas as cores. Não embranquece a superfície em que foi incorporado (ao contrário de outras tecnologias). 8

11 A tecnologia antibacteriana Microban está integrada na superfície dos azulejos e está ativa contra um amplo espectro de bactérias, 24 horas por dia, durante toda a vida útil do produto. 9

12 10

13 TECNOLOGIA MICROBAN. CONFORMIDADE COM AS NORMA DE SEGURANÇA A tecnologia antibacteriana à base de prata, utilizada nos azulejos Panariagroup, possui uma longa história de utilização segura e pode ser encontrada numa vasta gama de produtos sanitários, industriais e de consumo. O conhecimento das propriedades antibacterianas da prata é algo sabido desde há séculos nas culturas de todo o mundo. O uso e a adoção de tecnologias antibacterianas Microban para o grés porcelânico e o grés laminado da Panariagroup cumprem plenamente os requisitos das entidades reguladoras que controlam o seu emprego produtivo e as utilizações no mercado. Nos Estados Unidos, a Environmental Protection Agency (EPA) tem a jurisdição em matéria de regulamentação e na UE os componentes biocidas ativos dos aditivos antibacterianos Microban foram comunicados de acordo com o Regulamento Europeu sobre os Produtos Biocidas (BPR) N. 528/2012, para todos os tipos de produto e com base na sua utilização final. O aditivo Microban utilizado nos produtos cerâmicos Panariagroup foi também aprovado para o uso em aplicações onde está previsto o contacto direto com alimentos, de acordo com o estabelecido pela Food Contact Materials Framework Regulation (EC) N 1935/2004. Está também registado na EPA (Environmental Protection Agency) e na FDA (Food and Drug Administration), nos Estados Unidos da América. 11

14 PRINCIPAIS APLICAÇÕES E UTILIZAÇÕES Com a adição da proteção antibacteriana Microban, o grés porcelânico tradicional e o grés laminado proporcionam benefícios importantes em todos os ambientes onde são requeridas elevadas performances de higiene, limpeza e facilidade na manutenção. Todas estas características, associadas aos mais elevados requisitos estéticos, à ampla gama de cores, formatos e acabamentos (natural e polido), proporcionam um instrumento formidável nas mãos de arquitetos e designers que visam criar ambientes excecionais. Os azulejos Panariagroup com tecnologia antibacteriana Microban representam a escolha ideal para: Restaurantes, cantinas, tampos para cozinhas - aumento do nível de higiene nos ambientes em contacto com os alimentos; Ambientes sanitários, clínicas médicas e dentárias - onde os pacientes podem ter um sistema imunitário debilitado e por isso mais vulneráveis às infeções; Lares de terceira idade - onde os hóspedes têm um sistema imunitário enfraquecido de forma permanente; Centros de bem-estar, spas, ginásios - um nível de higiene maior é uma vantagem apreciada; Centros comerciais, aeroportos, escolas, universidades, creches, farmácias e todos os ambientes públicos e privados podem tirar proveito de medidas de higiene melhoradas; Casas de banho e cozinhas - ambientes em que a proliferação bacteriana é prevalente devido à presença de água e nutrientes. 12

15 13

16 COMO FUNCIONA A TECNOLOGIA MICROBAN? Tecnologia antibacteriana e higiénica A Microban proporciona proteção vinte e quatro horas por dia contra a propagação das bactérias. A tecnologia Microban atua de diferentes modos para inibir a proliferação das bactérias. A atividade das proteínas e enzimas fica bloqueada e o ADN do organismo danificado. Os iões metálicos do aditivo Microban são adequados para atingir diversos alvos e podem interromper funções celulares importantes. Membranas celulares Enzimas ADN Tais alvos incluem: Proteínas Membranas celulares Enzimas ADN Por exemplo, as proteínas chave podem ser desnaturadas a fim de impedir que as bactérias se reproduzam na superfície. Eliminando as proteínas fundamentais para a sua sobrevivência, as bactérias deixarão de estar em condições de se reproduzirem, causando a morte do organismo. Dado que a tecnologia antibacteriana Microban foi incorporada na estrutura do azulejo durante o processo de produção, ela combate o crescimento bacteriano no curso de todo o ciclo de vida do produto. Ao contrário dos desinfetantes superficiais, que têm uma atividade limitada, a proteção Microban atua continuamente, eliminando as bactérias e aumentando o nível de higiene da superfície entre uma limpeza e a outra. 14

17 Os aditivos antibacterianos Microban têm uma ação biocida que mata as bactérias que colonizam e crescem na superfície do azulejo tal ação está ativa unicamente na superfície azulejada e não produz um ambiente esterilizado. Por esterilização, entende-se um processo graças ao qual 100% dos microrganismos vivos, inclusive os esporos bacterianos, são eliminados. Para que esta condição seja mantida, a superfície deve ser conservada num ambiente estéril. Dado que todos os dias as superfícies estão sempre sujeitas a contaminação bacteriana, o valor da tecnologia antibacteriana reside na sua capacidade de reduzir continuamente o número de bactérias. Logo que estas entrem em contacto com a superfície azulejada, a Microban inicia o ciclo de eliminação, aumentando-lhe a higiene e ajudando a prevenir a contaminação cruzada. Escolhendo Microban, poderá ficar certo de que obterá uma proteção antibacteriana duradoura e eficaz, suportada pelo Programa de certificação Microban, um programa de garantia de qualidade feito à medida para cada parceiro Microban e para cada uma das tipologias de produto. Por exemplo, os azulejos Panariagroup tratados com Microban são testados regularmente (método ISO 22196) a fim de confirmar as propriedades biocidas. 15

18 COMO FUNCIONA A TECNOLOGIA MICROBAN? Prevenção do crescimento do biofilme Por biofilme entende-se uma comunidade de bactérias que vive e cresce nas superfícies. Tais comunidades podem alterar as superfícies em que proliferam, como é o caso dos azulejos. Estas prosperam em ambientes molhados e na presença de contaminação por nutrientes. Aderindo à superfície e dando vida a um biofilme, estas estruturas viscosas podem ser muito difíceis de limpar e podem provocar problemas de higiene e estéticos na superfície (descoloração ou pigmentos). Utilizando um microscópio de varrimento eletrónico, foram analisados azulejos não tratados e azulejos tratados com Microban para verificar a sua capacidade de tolerar a formação de um biofilme de Escherichia coli. Para esta verificação foi utilizado o método de ensaio padrão para biofilmes ASTM E Após 48 horas, as bactérias aderiram à superfície cerâmica não tratada e começaram a desenvolver um biofilme, visível sob a forma de pequenos agregados de células na superfície. A superfície tratada com Microban permaneceu imune à colonização dos microrganismos, apresentando apenas um número muito reduzido de bactérias. A capacidade de bloquear a adesão à superfície cerâmica impede que as bactérias consigam formar um biofilme. Com este tratamento, a superfície fica protegida. A proteção antibacteriana Microban aprimora a qualidade do produto de diversas maneiras: Limpeza visível - o grau de limpeza do produto pode ser visivelmente melhorado com a tecnologia antibacteriana Microban. Limpeza invisível - os microrganismos são invisíveis, mas isso não significa que não existam! Nos têxteis, nos pavimentos e revestimentos, nos tampos de cozinhas, etc, o seu crescimento pode ser significativamente controlado. Redução de odores - os micróbios podem causar odores desagradáveis - pense nos equipamentos de ginásio. Se os micróbios forem reduzidos, reduzem-se os odores. 16

19 Não tratado Tratado com Microban Não tratado Tratado com Microban 17

20 COMO FUNCIONA A TECNOLOGIA MICROBAN? Ação da tecnologia Microban durante as limpezas Os detergentes e desinfetantes são uma solução rápida, mas de curto prazo; na realidade, logo que a superfície esteja seca, as bactérias podem iniciar rapidamente a colonização da superfície, crescer e reproduzirem-se até à próxima limpeza ou desinfeção. Os aditivos antimicrobianos Microban garantem uma proteção duradoura, atuando continuamente para prevenir o crescimento e a proliferação de bactérias ao longo de todo o ciclo de vida do azulejo. Nível de contaminação no azulejo Limpo e desinfetado Contaminação média sem limpeza Contaminação média com limpeza Período de 24 horas Limpo e desinfetado O gráfico acima apresenta o nível de contaminação bacteriana no eixo "Y" e o tempo no eixo "X", geralmente expresso como valor UCF (Colony Forming Units - Unidade de formação de colónias), e mostra o que acontece quando uma superfície é limpa com um desinfetante líquido. Após 2 horas, quando feita a limpeza, o nível de contaminação bacteriana da pavimentação reduz-se rapidamente, para depois aumentar lentamente durante as horas seguintes. Após 15 horas, a superfície é novamente desinfetada e a contaminação bacteriana reduz-se rapidamente, para depois aumentar de novo. A linha tracejada representa o valor médio de contaminação bacteriana no intervalo de 24 horas SEM limpeza ou desinfeção. A linha contínua de cor azul representa o valor médio de contaminação bacteriana COM limpeza e desinfeção no intervalo de 24 horas. A superfície da pavimentação NÃO está tratada com o antimicrobiano Microban. 18

21 A tecnologia antibacteriana integrada não substitui a limpeza, mas completa-a e permite alcançar um melhor nível de proteção entre uma limpeza e outra, 24 horas por dia, durante todo o ciclo de vida do produto. Nível de contaminação no azulejo Azulejo não antibacteriano, sem limpezas Azulejo não antibacteriano, com limpezas Azulejo Microban, com limpezas Período de 24 horas O gráfico acima mostra: Níveis altos de contaminação (linha tracejada: azulejo não antibacteriano SEM limpeza ou desinfeção), média calculada em 24 horas. Níveis médios de contaminação (linha azul contínua: azulejo não antibacteriano COM limpeza e desinfeção), média calculada em 24 horas. Níveis baixos de contaminação (linha verde contínua: azulejo Microban, COM limpeza e desinfeção), média calculada em 24 horas. A amostra tratada com Microban apresenta um nível mais baixo de contaminação superficial durante o intervalo de 24 horas quando comparada às amostras não tratadas, sejam ou não, limpas e desinfetadas. 19

22 APLICAÇÕES TESTADAS RIGOROSAMENTE Para confirmar a eficácia antibacteriana, a Panariagroup e a Microban utilizam tanto o laboratório microbiológico interno da Microban, como laboratórios externos independentes, especializados na execução de ensaios segundo as normas ISO 22196, como é o caso do laboratório IMSL no Reino Unido e do laboratório Artest em Itália. Os organismos testados incluem Staphylococcus aureus, Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae. A IMSL (Industrial Microbiological Services Limited) é uma instituição de verificação e consultoria especializada em microbiologia aplicada aos produtos e aos procedimentos industriais. Este laboratório oferece suporte a uma vasta gama de produtos: dos vernizes aos adesivos, dos polímeros em dispersão ao plástico, do papel aos produtos têxteis. A IMSL conduz também testes de validação dos desinfetantes e dos artigos tratados com antibacterianos e fornece provas de eficácia que permitem o registo dos produtos e confirmam a sua validade declarada. A ARTEST oferece serviços de verificação e consultoria nos âmbitos alimentar, não alimentar e ambiental. A empresa conta com laboratórios de microbiologia, de biologia molecular e de análise organolética para proporcionar suporte aos seus clientes nas atividades de controlo de qualidade, de desenvolvimento de novos produtos, de embalagem e de controlo dos processos produtivos. A missão da Artest é fornecer serviços de alta qualidade e resultados precisos. O laboratório trabalha em conformidade com os 'Requisitos gerais para a competência dos laboratórios de ensaio e de calibração ISO/IEC 17025:2005' (Número de acreditação Accredia lista de ensaios disponível no sítio web) e colabora com uma clientela italiana e estrangeira. No campo dos produtos não alimentares, a Artest pode verificar a capacidade de prevenir o crescimento bacteriano sob determinadas condições. Os métodos de ensaio são aplicados ao plástico, aos materiais de revestimento, à cerâmica, ao couro natural e sintético, ao aço inoxidável e à borracha. A cerâmica é submetida a testes segundo os requisitos da norma ISO 22196:2011 ou ISO 27447: Método de adesão da película. 20

23 1. Escherichia coli A Escherichia coli é uma bactéria Gram-negativa, em forma de bastonete. A E. coli está presente no trato intestinal humano. As estirpes patogénicas de E. coli são responsáveis por infeções no aparelho urinário, distúrbios intestinais como a gastroenterite e a meningite neonatal. A E. coli é o principal indicador de contaminação fecal da água e pode ser encontrada no exterior do corpo em ambientes aquáticos contaminados. 2. Staphylococcus aureus O Staphylococcus aureus é uma bactéria com forma esférica Gram-positiva, que se apresenta sob a forma de cachos microscópicos irregulares. O S. aureus coloniza principalmente a fossa nasal, mas pode estar presente na pele, nas mucosas, como é o caso da cavidade oral, e no trato gastrointestinal. Encontra-se também ao nível do solo. O S. aureus pode causar infeções cirúrgicas e da pele. Pode igualmente causar lesões de pele, como furúnculos e hordéolos, mas também infeções mais graves como pneumonias e infeções do aparelho urinário. 3. Klebsiella pneumoniae A Klebsiella pneumoniae é uma bactéria Gram-negativa, em forma de bastonete. Encontra-se na flora intestinal normal do homem. Entre as infeções mais comuns causadas pela bactéria Klebsiella pneumoniae incluem-se as infeções do aparelho urinário associadas ao uso de cateter e as infeções das vias respiratórias inferiores

24 INFORMAÇÕES PARA PROJETISTAS E DIREÇÃO DOS TRABALHOS Especificações do produto grés Panariagroup Microban Azulejos e lajes em grés porcelânico com elevada performance "antibacteriana", capazes de reduzir até 99,9% as estirpes bacterianas Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae e Staphylococcus aureus (norma ISO 22196) graças à ação da tecnologia integrada Microban à base de prata registada nos termos do Regulamento Europeu sobre Produtos Biocidas (BPR, ref. N. 528/2012). Azulejos e lajes em grés porcelânico com ação antibacteriana - ativa dia e noite, 24 horas por dia; - ativa na luz e no escuro, sem necessidade de utilização de lâmpadas UV; - eficaz na superfície de exercício do material; - permanente, integrada na superfície durante a cozedura industrial a temperaturas superiores a 1200 C (não é um tratamento "a frio" pós-cozedura); - eficaz ao longo do tempo, não alterável com o uso, conserva-se ao longo de toda a vida dos produtos cerâmicos, não devendo ser reaplicada posteriormente. Azulejos e lajes "antibacterianos" em grés porcelânico disponíveis - em todas as cores da série, também nas mais escuras (a tecnologia Microban não "embranquece" as tonalidades mais escuras) - nos acabamentos Naturais e Polidos Azulejos e lajes "antibacterianos" em grés porcelânico, ideais para todos os ambientes, especialmente aqueles onde são requeridos elevados padrões de higiene e limpeza, como - hotéis, restaurantes, cantinas, - ambientes hospitalares, clínicas médicas, - centros de bem-estar, termas, piscinas, ginásios, chuveiros, - lares de terceira idade, escolas, asilos, - indústrias agroalimentares, matadouros, etc... - ambientes e instalações públicas, - cozinhas e casas de banho, tanto públicas como privadas. 22

25 LEED Buildings Os azulejos Microban da Panariagroup permitem obter 1 ponto no Crédito ID 1 Innovation in Design (ref. NC, CI, CS and SCHOOLS LEED Rating Systems). Estuques antibacterianos para fugas Os estuques antimicrobianos estão disponíveis no mercado tanto para consumidores como para profissionais, de forma a garantir a proteção segura de toda a superfície. Informações para a instalação e as limpezas A instalação dos produtos Microban deve ser efetuada normalmente, seguindo os procedimentos em vigor nos diferentes países, nos códigos de instalação e nos Manuais Técnicos do grés laminado Panariagroup. Para as limpezas e as manutenções do grés porcelânico e do grés laminado Panariagroup, seguir as indicações usuais fornecidas nos catálogos gerais e nos manuais técnicos. Uma vez que a ação antibacteriana dos princípios ativos Microban ocorre na superfície de exercício dos azulejos, é preciso evitar que sobre estes se formem pigmentos ou qualquer tipo de películas que impeça o contacto das bactérias com as superfícies cerâmicas. Por esse motivo, durante as limpezas e as manutenções não usar detergentes que contenham ceras ou produtos de película, enxaguar bem e não aplicar resinas, ceras, protetivos, etc.. 23

26 MICROBAN FAQ 1. O que é a tecnologia Microban à base de prata? Microban é um 'ingrediente' antibacteriano ativo que pode ser adicionado a uma vasta gama de produtos médicos, industriais e de consumo para prevenir o crescimento de bactérias na superfície dos mesmos. Uma vez que é integrada no produto durante a produção, a tecnologia oferece uma prevenção a longo prazo contra o crescimento bacteriano, reduzindo o risco de contaminação cruzada. A tecnologia antibacteriana implementada pela Microban e pela Panariagroup nos azulejos e placas cerâmicas é à base de prata. 2. A tecnologia antibacteriana Microban à base de prata para os azulejos é sempre eficaz? Sim - A tecnologia antibacteriana Microban à base de prata, desenvolvida para os azulejos, oferece proteção antibacteriana contínua, dia e noite, 24 horas por dia, com e sem a luz do sol e não necessita de luz UV para ser eficaz (ao contrário de outras tecnologias). 3. A tecnologia antibacteriana Microban à base de prata é aplicável nos azulejos de qualquer cor? Sim - A tecnologia antibacteriana Microban à base de prata não altera a cor original dos azulejos e não embranquece as superfícies cerâmicas (ao contrário de outras tecnologias), podendo, por isso mesmo, ser aplicada nos azulejos de qualquer cor, incluindo os mais escuros. 4. Contra que microrganismos é eficaz a proteção Microban? O aditivo antibacteriano Microban desenvolvido para os azulejos é eficaz contra as diferentes bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, como a Escherichia coli, a Staphylococcus aureus e a Klebsiella pneumoniae. 5. A ação da tecnologia antibacteriana Microban é permanente na superfície dos azulejos? Sim - A proteção Microban desenvolvida pela Panariagroup não é um tratamento orgânico aplicado ao produto acabado (como as ceras, resinas, etc.), mas fica permanentemente integrada na superfície do azulejo durante o processo industrial de cozedura. Por conseguinte, não pode ser removida com a lavagem nem se desgasta. 6. A proteção Microban começa a funcionar imediatamente? Sim - a proteção Microban está sempre ativa. Assim que as bactérias e germes entram em contacto com a superfície do azulejo, a proteção Microban começa de imediato a impedir o seu crescimento e a bloquear o seu ciclo reprodutivo. Dado que as bactérias e germes deixam de estar em condições de crescer e de se reproduzirem, a superfície do azulejo permanece mais limpa durante mais tempo. 24

27 7. A proteção Microban desgasta-se com o passar do tempo? Não - Os ingredientes ativos Microban são incorporados na superfície do azulejo durante o processo de produção. Uma vez que é distribuída de forma homogénea, a tecnologia Microban protege ativamente a totalidade da superfície do produto durante todo o ciclo de vida do mesmo. 8. Qual é a vantagem principal da proteção antibacteriana Microban? A tecnologia Microban, combinada com uma limpeza regular, contribui para melhorar o nível de higiene e reduz o risco de contaminação cruzada. Além disso, garante um nível de proteção adicional em qualquer ambiente. A proteção Microban exerce uma ação contínua contra o crescimento de bactérias que causam biofilmes, odores desagradáveis e contaminação cruzada. 9. A proteção Microban é segura? Sim - A tecnologia antibacteriana usada nos azulejos Panariagroup possui uma longa história de utilização segura. Além disso, esta tecnologia é usada em diversos produtos sanitários, industriais e de consumo - por exemplo, dentífricos, filtros para a água, artigos de papelaria e ainda muitos outros. A proteção antibacteriana ativa Microban empregue nas superfícies dos azulejos Panariagroup está declarada na Europa conforme o Regulamento Europeu sobre os Produtos Biocidas (BPR) N. 528/2012 e foi submetida a ensaios exaustivos por parte de laboratórios independentes. 10. Os azulejos não são por natureza resistentes às bactérias? Não - Embora muitos azulejos possuam uma superfície não-porosa, o que contribui para impedir a penetração de bactérias no interior do azulejo, as bactérias podem multiplicar-se e crescer na sua superfície. Uma vez que está integrada na superfície do azulejo, a tecnologia antibacteriana Microban está projetada para contribuir para a prevenção da proliferação bacteriana na superfície do azulejo, onde é mais necessária. 11. Os azulejos tratados com Microban devem ser limpos? Sim - a proteção Microban não substitui uma profunda limpeza de rotina. A tecnologia Microban à base de prata proporciona um nível suplementar de proteção higiénica que ajuda a combater o crescimento de bactérias nocivas e previne a contaminação cruzada. 12. É preciso tomar precauções particulares para a instalação dos produtos com proteção Microban? Não - A instalação dos produtos Panariagroup com proteção Microban deve ser efetuada normalmente, seguindo os procedimentos indicados nos códigos de instalação dos diferentes países e nos Manuais Técnicos do grés laminado Panariagroup. 25

28 MICROBAN FAQ 13. A limpeza dos produtos Microban /Panariagroup é fácil? Sim - a limpeza dos artigos Microban é fácil, como indicado no catálogo geral. Uma vez que a ação dos princípios ativos Microban ocorre na superfície de exercício dos azulejos, é preciso evitar que sobre eles se formem pigmentos ou películas de qualquer tipo que impeçam o contacto das bactérias com as superfícies cerâmicas. Por esse motivo, durante as limpezas e as manutenções, não usar detergentes que contenham ceras ou produtos de película, enxaguar bem e não aplicar resinas, ceras, protetivos, etc O que diferencia Microban dos detergentes/desinfetantes? Os detergentes e os desinfetantes são uma solução imediata, mas de curto prazo. Oferecem uma atividade residual muito limitada após a secagem da superfície tratada. Isto significa que as bactérias podem desenvolver-se e reproduzir-se num curto espaço tempo. Inversamente, os aditivos antimicrobianos Microban garantem uma proteção sempre ativa de modo a prevenir o crescimento das bactérias durante todo o ciclo de vida do produto. 15. Os azulejos antibacterianos podem contribuir para a formação de estirpes de bactérias resistentes? Os perigos decorrentes das estirpes de bactérias resistentes dizem principalmente respeito à resistência aos antibióticos, ou seja, as bactérias deixam de reagir à ação de um determinado antibiótico. Os aditivos antimicrobianos Microban não são antibióticos. Possuem múltiplos alvos e modalidades de agir sobre as bactérias (ao contrário da maioria dos antibióticos, que visam alvos específicos). Isto reduz o risco de desenvolvimento de estirpes potencialmente resistentes. 26

29 GLOSSÁRIO Bactéria: organismo microscópico unicelular sem núcleo ou outras estruturas celulares organizadas. "Bactérias" é a forma plural de "bactéria." Embora diferentes espécies de bactérias sejam patogénicas (capazes de causar doenças), muitas delas não são infeciosas. Microrganismos: um organismo vivo que está apto a crescer, a metabolizar os nutrientes e a reproduzir-se. Os organismos podem ser unicelulares ou pluricelulares. Estão cientificamente divididos em cinco grupos que incluem os procariotas, protistas, fungos, plantas e animais. Um microrganismo é um organismo de dimensões microscópicas ou sub-microscópicas, como é o caso das bactérias. Contaminação cruzada: transmissão de microrganismos de materiais, superfícies e pessoas, para materiais, superfícies e pessoas não contaminadas. ADN: ácido desoxirribonucleico. Um ácido nucleico que contém as informações genéticas na célula capaz de se autorreproduzir. Ião Ag (ião de prata): O ião de prata é um átomo de prata ao qual falta um eletrão, razão pela qual tem carga positiva. Substância ativa, tal como definida pela Diretiva sobre biocidas: uma substância ou um microrganismo, inclusive os vírus e os fungos, que tem uma ação geral ou específica sobre ou contra os organismos nocivos. Produtos biocidas: substâncias e preparados ativos que contêm uma ou mais substâncias ativas, na forma fornecida ao utilizador, que têm como objetivo destruir, neutralizar e prevenir a ação ou exercer um efeito de controlo em qualquer organismo nocivo através de meios químicos ou biológicos. Biocida: substância ativa ou produto biocida, como utilizador pela Diretiva sobre os biocidas. Biofilme: comunidade de organismos que aderem a uma superfície. Os microrganismos estão sujeitos a profundas alterações durante a sua transição de organismos planctónicos em células que fazem parte de uma comunidade complexa que adere a uma superfície. Bactérias Gram-positivas: bactérias que permanecem coloridas de azul ou violeta após terem sofrido a coloração de Gram e que são, por isso mesmo, visíveis no microscópio. Bactérias Gram-negativas: bactérias que não mantêm a coloração azul ou violeta e necessitam de uma descoloração que lhes confira uma cor rosa / vermelha se examinadas ao microscópio. 27

30 NOTAS 28

31

32 PROTEÇÃO ANTIBACTERIANA SEMPRE ATIVA A BELEZA EM CERÂMICA Via Emilia Romagna, Sassuolo (MO) Italy fax cottodeste.it - info@cottodeste.it PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE S.p.A.