Série ZAXIS-2. ESCAVADORA HIDRÁULICA Modelo: ZX10U-2 Potência: 9,5 kw (12,8 HP) Peso operativo: kg Balde: 0,022 m 3

Transcrição

1 Série ZXIS-2 ESVDOR HIDRÁULI Modelo: ZX10U-2 Potência: 9,5 kw (12,8 HP) Peso operativo: kg alde: 0,022 m 3

2 Escavadora versátil com largura ajustável para uma utilização eficiente em variadas aplicações movimentos fáceis em espaços apertados e elevado rendimento em áreas abertas Largura mínima: 780 mm Motor potente Raio de rotação traseiro: 825 mm Largura mínima: 780 mm Raio de rotação traseiro (com barra de segurança): 825 mm orpo compacto com traseira curta concepção compacta e de traseira curta permite uma operação eficiente mesmo em espaços apertados. Estrutura inferior e lâmina retrácteis base da máquina pode ser ajustada até uma largura de mm em operação, graças à estrutura inferior e lâmina retrácteis. om extensão máxima da estrutura inferior: mm Notas: lgumas das fotografi as deste catálogo mostram uma máquina sem operador numa posição de trabalho. Estas fotografi as foram tiradas apenas para efeitos de demonstração, pelo que as acções demonstradas não são recomendadas em condições de trabalho normais. 2

3 Elevado rendimento Sistema de translação de duas velocidades Estão disponíveis duas velocidades de translação diferentes: alta (4,0 km/h) e baixa (2,0 km/h) tornando a deslocação da máquina no estaleiro mais eficiente e fácil. Foi adoptado um novo modelo de piso para a sapata de borracha e as vibrações durante a operação foram eliminadas. Velocidades de translação: lta 0 a 4,0 km/h aixa 0 a 2,0 km/h Potente motor de três cilindros, com uma grande saída de escape Mais potência para trabalhos de escavação mais duros. Potência: 9,5 kw ilindrada: 854 ml (cc) Força de escavação do balde: 11,8 kn lavancas de controlo hidráulico s alavancas de controlo hidráulico zelam por um controlo suave e uma operação fácil. Rolete inferior com flange exterior Maior estabilidade horizontal do equipamento, resulta num maior conforto em deslocação. aracterísticas de segurança lavanca de bloqueio permite arranque do motor na posição de bloqueio/ponto morto Uma alavanca de bloqueio permite desligar não apenas as operações frontais e de rotação, mas também de translação. Está também disponível uma função de arranque do motor em ponto morto, que apenas permite o arranque do motor quando a alavanca de bloqueio está accionada. Interruptor da ignição de fácil acesso, monitor de fácil visibilidade Indicadores simples e fáceis de compreender arra de segurança rebatível barra de segurança rebatível em conformidade com TOPS* torna a unidade mais compacta, facilitando o transporte. * TOPS: Tip-Over Protection Structure estrutura de protecção contra viramento (para a prevenção de ferimentos no caso da máquina virar) 3

4 Variedade de funções anco articulado Depósito de combustível de 16 litros Função de arranque de motor em ponto morto Manutenção simples e rápida anco articulado Uma vez que é possível rebatê-lo para a frente em caso de chuva, o banco fica protegido e o operador pode sentarse nele imediatamente após deixar de chover. Depósito de combustível de grande capacidade com abertura larga Graças ao depósito de combustível de grande capacidade agora é possível reabastecer menos vezes durante os trabalhos. apacidade do depósito: 16 L apot de ampla abertura O capot da máquina apresenta uma ampla abertura, permitindo uma fácil manutenção e limpeza do radiador. onstrução robusta e longa vida útil Princípio de funcionamento dos casquilhos HN da Hitachi irculação do óleo asquilho HN avilha O chassis protege o corpo de choques O chassis integral com contra-peso protege eficazmente o corpo da máquina contra choques inesperados. olsas de ar Infiltração de óleo nos interstícios asquilho (partículas sinterizadas) Na fotografia, o óleo surge no exterior do casquilho por motivos de ilustração. asquilho HN Os fiáveis casquilhos HN, que já deram provas da sua eficiência em condições práticas, são usados em cada uma das uniões de cavilhas frontais e da lâmina, contribuindo para uma menor degradação e desgaste das cavilhas e dos casquilhos. Os intervalos de lubrificação foram alargados para 500 horas, contribuindo para uma menor degradação e desgaste das cavilhas e dos casquilhos. 4

5 EQUIPMENTO MOTOR Modelo... Tipo... Potência nominal de acordo com ISO 9249, líquida... inário máximo... ilindrada... Diâmetro e curso... aterias... Yanmar 3TNV70 Motor a diesel tipo injecção directa com câmara de turbulência - arrefecimento por água, 4 tempos, 3 cilindros 9,5 kw (12,8 HP) a min -1 (rpm) 50,5 N.m (5,1 kgf.m) a min -1 (rpm) 0,854 L 70 mm x 74 mm 1 x 12 V / 36 h SISTEM HIDRÁULIO O sistema comprovado de 2 bombas foi aperfeiçoado de modo a desempenhar funções combinadas e controlo preciso de modo mais fácil e regular. ombas principais... omba de duas engrenagens audal máximo de óleo... 2 x 10,6 L/min omba pilotagem... omba de uma engrenagem audal máximo de óleo... 5,3 L/min Regulações da válvula de segurança ircuito principal... 17,7 MPa (181 kgf/cm 2 ) ircuito pilotagem... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) ilindros hidráulicos ielas de pistões e tubagens de alta resistência. Mecanismos amortecedores do cilindro nos circuitos de elevação da lança e de retracção do braço para amortecer o embate no fi m de curso. Dimensões Quantidade Diâmetro Diâmetro da haste urso Lança 1 55 mm 30 mm 355 mm raço 1 50 mm 30 mm 356 mm alde 1 50 mm 25 mm 282 mm Rotação da lança 1 50 mm 25 mm 260 mm Lâmina 1 50 mm 25 mm 87 mm Extensão 1 50 mm 25 mm 273 mm MENISMO DE ROTÇÃO Motor orbital de binário elevado. coroa de rotação é do tipo fi la única com rolamentos de esferas de grande resistência, colocados num mecanismo de engrenagens internas dotadas de tratamento térmico por indução. engrenagem interna e a engrenagem de pinhão estão imersas em lubrifi cante. Velocidade de rotação... 8,5 min -1 (8,5 rpm) ESTRUTUR INFERIOR Rastos Estrutura inferior tipo tractor. Estrutura soldada ao trem de rodagem realizada com materiais cuidadosamente seleccionados. Estrutura lateral extensível por cilindro hidráulico. Número de roletes em cada lado Roletes inferiores... 3 Dispositivo de translação ada lagarta é accionada por um motor de pistões axial de 2 velocidades e de elevado binário através de um sistema de engrenagens planetárias que giram em contra-rotação às lagartas. Velocidades de translação... lta: 0 a 4,0 km/h (com sapatas de borracha) aixa: 0 a 2,0 km/h Inclinação... 58% (30 graus) contínua PESOS E PRESSÃO SORE O SOLO Equipado com braço de 0,81 m e balde de 0,022 m 3 (ISO 7451). Peso operativo Pressão no solo Sapatas de borracha de 180 mm kg 24 kpa (0,25 kgf/cm 2 ) PIDDES DOS DEPÓSITOS DO EQUIPMENTO Depósito do combustível... 16,0 L Líquido de arrefecimento do motor... 3,3 L Óleo do motor... 2,8 L Redutor de translação (em cada lado)... 0,33 L Sistema hidráulico... 18,0 L Depósito do óleo hidráulico (nível de óleo referência)... 12,0 L OMNDOS lança, o braço, o balde e a rotação são controlados por um sistema de controlo hidráulico. translação, a rotação da lança, a lâmina, a estrutura inferior ajustável e o pedal do martelo são controlados por um sistema mecânico. ESSÓRIOS D ESVDOR aldes apacidade Largura cessórios dianteiros ISO 7451 Sem cortadores om cortadores N.º de dentes Peso laterais laterais raço de 0,81 m raço de 0,96 m 0,018 m mm 320 mm 3 15,0 kg 0,022 m mm 370 mm 3 16,2 kg 0,024 m mm 400 mm 3 16,9 kg Força de compressão do braço 5,9 kn (610 kgf) 5,5 kn (570 kgf) Força de escavação do balde 11,7 kn (1.200 kgf) 11,7 kn (1.200 kgf) : Escavação geral : Escavação em trabalhos ligeiros 5

6 ESPEIFIÇÕES DIMENSÕES G arra de segurança rebatível J J K 200 D I H F G E Nota: ilustração mostra a ZX10U-2 equipada com um braço de 0,81 m e sapatas de borracha de 180 mm. barra de segurança está em conformidade com os requisitos TOPS (ISO 12117). Unidade: mm D E F G G H I J K ZX10U (1.450) / / (3.090) 970 Largura total ltura total (barra de segurança rebatível) Raio de rotação traseiro omprimento de rotação traseiro (com barra de segurança) Distância mínima ao solo Distância horizontal da lâmina omprimento da estrutura inferior Largura da estrutura inferior: estendida / retraída Largura da lâmina: estendida / retraída Distância entre o centro da roda dentada e o da roda louca Largura dos rastos omprimento de transporte máximo (barra de segurança rebatível) ltura total à lança DIMENSÕES DE TRLHO I E I D F G Linha do chão H Nota: ilustração mostra a ZX10U-2 equipada com um balde de 0,022 m3, um braço de 0,81 m e sapatas de borracha de 180 mm. Unidade: mm D E F G H I / I lcance máximo da escavação Profundidade máxima da escavação ltura máxima de corte ltura máxima de descarga Raio de rotação mínimo (com máxima rotação da lança) Posição mais alta da parte inferior da lâmina (acima do nível do solo) Posição mais baixa da parte inferior da lâmina (acima do nível do solo) Profundidade de escavação máx. em parede vertical Distância offset (ângulo de rotação máximo da lança) 6 ZX10U (1.100) (55)/535 (65)

7 PIDDES DE ELEVÇÃO Medida métrica Notas: 1. aracterísticas baseadas na norma ISO capacidade de elevação da série ZXIS não excede 75% da carga basculante com a máquina em solo fi rme e nivelado ou 87% da capacidade hidráulica máxima. 3. O ponto de carga está alinhado com o centro da cavilha de fi xação do pivô do balde no braço. Lateral: Índice sobre o lateral ou 360 graus Frente: Índice pela parte frontal 4. Um asterisco (*) indica a carga limitada pela capacidade hidráulica. : Raio de carga : ltura do ponto de carga : apacidade de elevação ZX10U-2 Lâmina acima do solo, braço de 0,81 m Índice sobre o lateral ou 360 graus Índice pela parte frontal Unidade: kg ondições ltura do ponto de carga Raio de carga 1,0 m 2,0 m No alcance máximo metros Sapatas de borrachas de 180 mm 1,0 m ,80 0 (solo) ,73-1,0 m 610 * ,10 ZX10U-2 Lâmina no solo, braço de 0,81 m Unidade: kg ondições ltura do ponto de carga Raio de carga 1,0 m 2,0 m No alcance máximo metros Sapatas de borrachas de 180 mm 1,0 m 210 * ,80 0 (solo) 200 * ,73-1,0 m 610 * * ,10 ZX10U-2 Lâmina acima do solo, braço de 0,96 m Unidade: kg ondições ltura do ponto de carga Raio de carga 1,0 m 2,0 m No alcance máximo metros Sapatas de borrachas de 180 mm 1,0 m 180 * ,93 0 (solo) ,86-1,0 m ,27 ZX10U-2 Lâmina no solo, braço de 0,96 m Unidade: kg ondições ltura do ponto de carga Raio de carga 1,0 m 2,0 m No alcance máximo metros Sapatas de borrachas de 180 mm 1,0 m 180 * ,93 0 (solo) 160 * ,86-1,0 m 500 * * ,27 7

8 EQUIPMENTO EQUIPMENTO PDRÃO O equipamento padrão pode variar; para mais informações consulte a MOVITER. MOTOR Sistema de arranque de motor em ponto morto SISTEM HIDRÁULIO lavancas de controlo de pilotagem hidráulica lavancas de segurança do controlo auxiliar Sistema de translação de duas velocidades Tubagens para acessórios IN DO OPERDOR arra de segurança TOPS into de segurança Saída de 12 V Luz de trabalho ESTRUTUR INFERIOR Estrutura inferior retráctil Sapatas de borracha de 180 mm Lâmina retráctil ESSÓRIOS DINTEIROS asquilho HN Lança de 1,46 m raço de 0,81 m EQUIPMENTO OPIONL O equipamento opcional pode variar; para mais informações, consulte a MOVITER. IN DO OPERDOR have NS (New Standard) Estas especifi cações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. s fi guras mostram os modelos padrão e poderão incluir equipamento adicional ou equipamentos com algumas diferenças na cor e características. ntes de utilizar o equipamento, leia o manual do operador para perceber como operá-lo correctamente. Hitachi onstruction Machinery KS-PT020EUQ