Para separação e desodorização de água, sólido/óleo. Modelo 150C

Transcrição

1 de filtro de limpeza de ar comprimido de filtro de de ar comprimido / / Capacidade de Para separação e desodorização de água sólido/óleo vazão L/min (ANR) Filtragem de poeira separação de névoa de óleo Microsseparador de névoa com pré-filtro Pré-filtro de 03 mm embutido O elemento + foi integrado para conseguir um design de economia de espaço. Taxa de filtragem nominal: 001 mm [Eficiência da filtragem: %] Densidade da névoa de óleo na saída: Máx. 01 mg/m3 (ANR) modular design com economia de espaço menos trabalho na! 500 Usa o mesmo espaçador que a combinação F.R.L. da série AC. 00 ( 008 ( 008 É possível ppm) fazer uma conexão modular com produtos como regulador série AR. 450C 0 Superseparador de névoa Espaçador Nota) a / Filtragem de poeira adsorção de névoa de óleo A mudança de cor indica quando um elemento está saturado. Taxa de filtragem nominal: 001 mm [Eficiência da filtragem: %] Densidade da névoa de óleo Nota) na saída: O espaçador com suporte não pode ser Máx. 001 mg/m3 (ANR) montado. Use o suporte fixado. [ 0008 [ 0008 ppm] Limpeza na saída: Não mais de 35 partículas Opções de tamanho adicionadas C C C C 03 mm ou maior/ L C C C (0 partículas ou Pressostato de pressão diferencial menos/pés Adição: 5 3 ) tipos a / Especificações de 1 MPa Especificações Desodorização de FKM Filtro Com removedor pressostato diferencial de odores (125 VCA 30 VCC) Taxa de filtragem nominal: 001 mm [Eficiência Com da filtragem: pressostato %] diferencial Densidade (30 da VCC) névoa de óleo na saída: Máx mg/m3 (ANR) Lavagem de remoção [ [ ppm] especificações de vaselina branca a 450C Capacidade máx. de vazão a 07 MPa de pressão na entrada C C C C 1/4 3/8 C C C Exemplo 3/8 1/2 de conexão modular + 1 1/ /8 1/ /2 3/4 O tipo C é adequado apenas para conexão modular /4 1 Compacto leve ( C C) Altura e peso reduzido em até 40% 450C Novo /8 1/4 1/2 3/4 3/ /2 1/8 1/4 1/4 3/ /2 1 1/2 2 Convencional 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 Separador 10 de água 1 1/2 2 Separador de água/ Flange 50(2B) Separação de sólido/óleo 50(2B) 80(3B) 00 Filtro de linha principal/ Flange 0(4B) Separador de névoa/ Microsseparador de névoa/ Flange 0(4B) (B) Microsseparador de névoa com pré-filtro/ Superseparador de névoa Desodorização Filtro de remoção de odor/ Nota Tipo vertical livre HAA HAW AT IDF IDU IDFA IDFB IDH ID IDG IDK ZFC SF SFD LLB AD GD

2 / Remoção de respingo de água Separador de água Taxa de separação de respingo de água: % para Filtragem de partícula de poeira grande separação de respingo de água do óleo Filtro de linha principal Taxa de filtragem nominal: 3 mm [% de eficiência da filtragem] 2C para 22C 37B/75B Filtragem de poeira separação de névoa de óleo Separador de névoa Taxa de filtragem nominal: 03 mm [Eficiência da filtragem: %] Densidade da névoa de óleo na saída: Máx. mg/m3 (ANR) [ 08 ppm] para Filtragem de poeira separação de névoa de óleo Microsseparador de névoa Taxa de filtragem nominal: 001 mm [Eficiência da filtragem: %] Densidade da névoa de óleo na saída: Máx. 01 mg/m3 (ANR) [ 008 ppm] / 75A para 220A / 450C 2C 4C 8C 11C 22C 37B 75B 75A 125A 150A 220A 450C 450C Capacidade de vazão L/min (ANR) Capacidade máx. de vazão a 07 MPa de pressão na entrada /8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 1 1/2 2 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 1 1/2 2 Flange 50(2B) Flange 80(3B) Flange 0(4B) 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 1 1/2 2 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 1 1/2 2 Flange 50(2B) Flange 50(2B) 80(3B) 0(4B) Flange 0(4B) 150(B) Nota Tipo vertical livre Tipo vertical livre para 182

3 de filtro de limpeza de ar comprimido / Filtragem de poeira separação de névoa de óleo Microsseparador de névoa com pré-filtro Pré-filtro de 03 mm embutido O elemento + foi integrado para conseguir um design de economia de espaço. Taxa de filtragem nominal: 001 mm [Eficiência da filtragem: %] Densidade da névoa de óleo na saída: Máx. 01 mg/m3 (ANR) ( 008 ppm) a / 450C Capacidade de vazão L/min (ANR) Capacidade máx. de vazão a 07 MPa de pressão na entrada /8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 1 1/2 2 Nota HAA HAW AT IDF IDU IDFA IDFB IDH ID IDG Filtragem de poeira adsorção de névoa de óleo 1/8 1/4 IDK Superseparador de névoa A mudança de cor indica quando um elemento está saturado. Taxa de filtragem nominal: 001 mm [Eficiência da filtragem: %] Densidade da névoa de óleo na saída: Máx. 001 mg/m3 (ANR) [ 0008 ppm] Limpeza na saída: Não mais de 35 partículas de tamanho 03 mm ou maior/ L (0 partículas ou menos/pés 3 ) a / Desodorização Filtro removedor de odores Taxa de filtragem nominal: 001 mm [Eficiência da filtragem: %] Densidade da névoa de óleo na saída: Máx mg/m3 (ANR) [ ppm] 450C 450C /4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 1 1/2 2 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/ /2 ZFC SF SFD LLB AD GD /2 2 a Flange 50(2B) 50(2B) 80(3B) Flange 0(4B) Flange 0(4B) 150(B) Tipo vertical livre 183

4 de filtro de limpeza de ar comprimido / Taxa de remoção de água Taxa de filtragem nominal Densidade da névoa de óleo na saída Cheiro Página Separador de água Separador de água Elimina respingos de água no ar comprimido. % P.185 Filtro de linha principal Elimina impurezas como óleo e matéria estranha etc. no ar comprimido. 3 mm (Eficiência da filtragem: %) P.13 Desodorizador Separador de sólido/óleo Separador de névoa Elimina névoa do óleo no ar comprimido ou ferrugem de 03 mm ou mais e matéria estranha como carbono. Microsseparador de névoa Elimina matéria estranha de 001 mm ou mais e partículas de óleo no estado aerosol. Microsseparador de névoa com pré-filtro Separador de óleo que incorpora pré-filtro (equivalente à série ) no microsseparador de névoa. Superseparador de névoa Captura matéria estranha de 001 mm ou mais e adsorve partículas de óleo no estado aerosol. Filtro de remoção antigo Elimina o odor do ar comprimido. 03 mm (Eficiência da filtragem: %) 1 mg/m3 (ANR) ( 08 ppm) (após saturação do óleo) 001 mm (Eficiência da filtragem: %) 01 mg/m3 (ANR) ( 008 ppm) mm (Eficiência da filtragem: %) 001 mm (Eficiência da filtragem: %) (após saturação do óleo) 001 mg/m 3 (ANR) ( 0008 ppm) 0004 mg/m 3 (ANR) ( ppm) Reduz o cheiro de óleo. Desodoriza o cheiro de óleo. P.201 P.20 P.21 P.227 P.5 Exemplos de conexão modular P.244 Como pedir o conjunto de recipiente P.24 Opções Material de vedação: FKM Direção inversa de ENTRADA-SAÍDA Lavagem de remoção vaselina branca Para pressão média de ar Guia do dreno 1/4 rosca fêmea Com indicador de serviço do elemento Com pressostato diferencial (Com indicador) (125 VCA 30 VCC) Com pressostato diferencial (Com indicador) (30 VCC) Consulte "Como pedir" dos respectivo s modelos. Com manômetro diferencial Especificações de vaselina branca* Possível controlar a vida útil do produto monitorando o Usar vaselina branca para lubrificante. Produzido sob encomenda elemento entupido. dreno automático especificações de guia do dreno É possível drenar a com o tipo de dreno automático. Com flange de ENTRADA-SAÍDA de do flange é possível. Com manômetro diferencial flange de ENTRADA-SAÍDA A confirmação da conexão de do flange e elemento entupido é possível. Com pressostato diferencial (Com indicador) Permite a confirmação visual de pressão diferencial que indica a vida útil do elemento. P.250 O contato embutido permite o controle remoto. Aplicável apenas ao 37B 75B e. Limpa Especificações especiais Usado dentro de uma sala limpa. sem cobre sem flúor Elimina os efeitos do CRT colorido por íon de cobre ou resina de flúor etc. P.250 Produtos relacionados Válvula de dreno automático dreno automático operado a motor dreno automático para trabalho pesado manômetro diferencial P.354 Precauções específicas do produto P

5 Separador de água RoHS Pode remover respingos de água no ar comprimido. Use esse produto em casos onde a água deve ser evitada mas não deve ficar tão seco quando um secador de ar for usado. Através da adoção de um elemento que é usado exclusivamente para a remoção de respingos de água e o amplo espaço interior do alojamento uma taxa de remoção de água de % foi alcançada. Cuidado O separador de água pode remover respingos de água mas não pode evitar a umidade. Condição do ar de entrada Pressão: 07 MPa Temperatura: 25 ºC Umidade relativa: 0% Conteúdo de água líquida (Conteúdo de respingo de água): 15 g/m 3 (ANR) Fluxo de ar comprimido: Vazão nominal de cada modelo Taxa de remoção de água (%) = Água removida (Respingo de água) (g) x 0 Água inserida (Respingo de água) (g) A conexão modular é possível com para. (Para obter detalhes consulte a página 244.) 450C Nota) Vazão nominal (L/min (ANR)) Peso (kg) Nota) Capacidade máxima de vazão a 07 MPa. A capacidade máxima de vazão varia dependendo da pressão de trabalho. Consulte Características de vazão (página 188) e Linha de capacidade máxima de vazão (página 18). Especificações Fluido Ar comprimido Pressão máx. de trabalho MPa Pressão mínima de trabalho 005 MPa Pressão de teste 15 MPa Temperatura ambiente e do fluido 5 a 0 C Taxa de remoção de água % Vida útil do elemento 2 anos ou quando a queda de pressão atinge 01 MPa Com dreno automático: 01 MPa (tipo N.A.) ou 015 MPa (tipo N.F.) Acessório aplicável Conjunto do suporte (Com 2 parafusos de montagem) Cuidado 450C -BM1 -BM2 -BM3 -BM4 -BM5 BM5 BM57 Leia antes do manuseio. Consulte o prefácio 43 para obter as Instruções de segurança e as páginas a 8 para Precauções do equipamento para preparação do ar. HAA HAW AT IDF IDU IDFA IDFB IDH ID IDG IDK ZFC SF SFD LLB AD GD para / (Especificações da torneira de drenagem) (Especificações de dreno automático) Produzido sob encomenda Produzido sob encomenda (Para obter detalhes consulte a página 250.) 185

6 Como pedir para Tamanho do 450C rosca F N Tipo Rc G 1 NPT 1 Em conformidade com ISO Tamanho de corpo aplicável Tamanho 450C 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 0 3/4 1 Acessório Descrição 2 3 B Suporte 2 O suporte está incluído (mas não está montado). 3 O modelo com suporte não está disponível para -X15. Opção 4 Dreno automático 4 Descrição Torneira de drenagem (sem drenagem automática) C Dreno automático N.F. D Dreno automático N.A. 4 Consulte Especificações de escape do dreno/ Combinações de opção. (Somente um método de escape do dreno pode ser selecionado.) F H R V F H R V : Não disponível Produzido sob encomenda ( Como pedir e os modelos aplicáveis são diferentes dos mostrados nesta página. Consulte Produzido sob encomenda.) Descrição X15 Com flange de ENTRADA-SAÍDA 3 X2 Dreno automático N.F. N.A. tipo de do dreno Descrição F Material de borracha: FKM H Para pressão média de ar (1 MPa) J Rosca fêmea 1/4 do guia do dreno 5 R Direção inversa de ENTRADA-SAÍDA V Lavagem de remoção * vaselina branca 5 Tubulação de dreno e para uma válvula de bloqueio como válvula esférica são necessárias. Somente corpo/alojamento é lavado para remoção de gorduras. Página de detalhes P.252 P.253 Especificações de escape do dreno automático/combinações de opcionais : All types of drain exhaust specifications are available. (including drain guide J specification) : N.C. auto drain ( C specification) is not available. : Both N.C. and N.O. auto drain ( C D specification) are not available. Opções F: Material de borracha: FKM FKM é usado para as peças como O-ring e gaxeta. H: Para pressão média de ar (1 MPa) Pode ser usado até 1 MPa no máximo. J: Guia do dreno 1/4 rosca fêmea Pode ser canalizado para a porta de escape do dreno. 1/4 rosca fêmea R: Direção inversa de ENTRADA-SAÍDA O fluxo de ar no separador é alterado para direita para esquerda. (Direção do fluxo de ar do padrão: esquerda para direita.) V: Lavagem de remoção vaselina branca O corpo/alojamento é lavado para remoção de gorduras. A graxa de lubrificação para O-ring e gaxeta é alterada para vaselina branca. 18

7 Separador de água / Como pedir Tamanho do corpo F N Tamanho rosca Tipo Rc G NPT Tamanho de corpo aplicável Acessório Descrição B Suporte O suporte está incluído (mas não está montado). 2 O modelo com suporte não está disponível para -X15. Dreno automático 3 Produzido sob encomenda ( Como pedir e os modelos aplicáveis são diferentes dos mostrados nesta página. Consulte Produzido sob encomenda.) X15 X2 X12 Descrição Com flange de ENTRADA-SAÍDA 2 Descrição Torneira de drenagem (sem dreno automático) 4 D Dreno automático N.A. 3 Consulte Especificações de dreno automático/combinações de opção. 4 Tamanho do corpo é equipado com uma válvula esférica (Rc 3/8 rosca fêmea). Monte um adaptador de IDF-AP0 (página 245) na válvula esférica se a rosca fêmea NPT 3/8 for necessária. Especificações de dreno automático/combinações de opcionais Especificações de dreno automático/opcional Especificações de dreno automático Opcional Opcional 3 Dreno automático N.A. Guia do dreno 1 4 Direção inversa de ENTRADA-SAÍDA Dreno automático N.F. N.A. tipo de do dreno Vaselina branca Descrição J Rosca fêmea do guia 1 4 do dreno 5 R Direção inversa de ENTRADA-SAÍDA 5 Tubulação de dreno e para uma válvula de bloqueio como válvula esférica são necessárias. Nota) O indicador de serviço do elemento (símbolo: T) não está disponível como uma opção porque os depósitos de água dentro do indicador podem causar mau funcionamento. D J R Página de detalhes P.252 P.253 P.253 Nota) Consulte Como pedir conjunto do recipiente na página 24. : Disponível : Não disponível Especificações de dreno automático Opcional aplicável D J R HAA HAW AT IDF IDU IDFA IDFB IDH ID IDG IDK ZFC SF SFD LLB AD GD 187

8 Características de vazão (Valores representativos)/ Selecione o modelo abaixo da linha de capacidade máx. de vazão. Nota) O ar comprimido acima da linha de capacidade máx. de vazão na tabela abaixo pode não atender as especificações do produto. 450C Linha de capacidade máx. de vazão Linha de capacidade máx. de vazão Linha de capacidade máx. de vazão Taxa de vazão de ar (L/min (ANR)) Taxa de vazão de ar (m 3 /min. (ANR)) Linha de capacidade máx. de vazão Linha de capacidade máx. de vazão Taxa de vazão de ar (L/min (ANR)) Taxa de vazão de ar (L/min (ANR)) Linha de capacidade máx. de vazão Linha de capacidade máx. de vazão Taxa de vazão de ar (L/min (ANR)) Taxa de vazão de ar (L/min (ANR)) 188

9 Separador de água Construção para 1 Lista de peças Nº Descrição Material Nota 1 2 Corpo Alojamento Liga de alumínio Liga de alumínio Revestimento de epóxi com cromo tratado na superfície interna 3 Visor Vidro temperado Peças de reposição Linha de capacidade máxima de vazão ENTRADA Nº Descrição Material aplicável 450C Elemento Resina Exceto opção F -EL150 -EL250 -EL350 -EL450 4 montagem outros Para opção F -EL150-F -EL250-F -EL350-F -EL450-F Montagem de elemento: Com gaxeta (1 pç.) e O-ring (1 pç.) Consulte a página 25 para substituição do dreno automático. Conjuntos de elemento para Produzido sob encomenda (X12 X15 X2) são os mesmos para padrão (consulte a tabela acima). Capacidade máx. de vazão (m3/min (ANR)) ENTRADA 4 2 SAÍDA 3 SAÍDA Nota) Consulte Como pedir conjunto do recipiente na página 24. Nota) O visor é indicado na figura para fácil compreensão das peças do componente. Entretanto ele difere da construção real. Consulte as dimensões nas páginas 10 a 12 para obter detalhes. -EL550 -EL550-F Seleção de modelo -EL -EL Selecione um modelo de acordo com o procedimento a seguir que leva a pressão na entrada e a capacidade máx. de vazão em consideração. (Exemplo) Pressão na entrada: 0 MPa Capacidade máxima de vazão: 5 m3/min (ANR) 1. Obtenha o ponto de interseção A da pressão na entrada e capacidade máx. de vazão no gráfico. 2. O é obtido quando a linha de capacidade máx. de vazão está acima do ponto de interseção A no gráfico. Nota) Certifique-se de selecionar um modelo que tenha a linha de capacidade máx. de vazão acima do ponto de interseção obtido. Com um modelo que tem a linha de capacidade máx. de vazão abaixo do ponto de interseção obtido a taxa de vazão será excedida causando problema como não ser capaz de atender às especificações. HAA HAW AT IDF IDU IDFA IDFB IDH ID IDG IDK ZFC SF SFD LLB AD GD Pressão na entrada (MPa) 18

10 S R Dimensões para P Q Dreno automático C: Com dreno automático (N.F.) D: Com dreno automático (N.A.) F O Torneira de drenagem Cinza: N.F. Preto: N.A. 34 instantânea ø K U T D I L M øv Suporte (Acessório) N Combinação de D: Com dreno automático (N.A.) e H: Para pressão de ar média H C J ENTRADA SAÍDA A E B 2 x 20 Nota) 1/4 rosca fêmea Nota) para. Largura entre faces 17 Opcional J: Guia do dreno 1/4 rosca fêmea G Espaço para manutenção Porta do dreno M5 Largura entre faces /4 rosca fêmea 450C 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 1 A B C D E F G 15 H I J K Dimensões relacionadas ao suporte T 7 U 7 L M 7 V N O P 70 Q R (mm) S

11 Dimensões Separador de água Separador de água Dreno automático RoHS D: Com dreno automático (N.A.) Pode remover respingos de água no ar comprimido. Use esse produto em casos onde a água deve ser evitada mas não deve ficar tão seco quando um secador de ar for usado. Através da adoção de um elemento que é usado exclusivamente para a remoção de respingos de água e o amplo espaço interior do alojamento uma taxa taxa de remoção de água de % % foi alcançada. 10 Cuidado 150 O separador de 20 água pode remover respingos de água mas não pode evitar a umidade Espaço para manutenção 11 Condição do ar de entrada Pressão: 07 MPa Temperatura: 25 ºC Umidade ENTRADA relativa: 0% Conteúdo de água líquida (Conteúdo de respingo de água): 15 g/m 3 (ANR) Fluxo de ar comprimido: Vazão nominal de cada modelo Taxa de remoção de água (%) = Água removida (Respingo de água) (g) x 0 Água inserida (Respingo de água) (g) A conexão modular é possível com para. (Para obter detalhes consulte a página 244.) 45 Porta do dreno Torneira de drenagem: 450C Preta Nota) Vazão nominal (L/min (ANR)) Peso (kg) Nota) Capacidade máxima de vazão a 07 MPa. A capacidade máxima de vazão varia dependendo da pressão de trabalho. Consulte Características de instantânea ø vazão (página 188) e Linha de capacidade máxima de vazão (página 18). Especificações Fluido Ar comprimido Pressão máx. de trabalho MPa J: Guia do dreno 1/4 rosca fêmea Pressão mínima de trabalho 005 MPa Pressão de teste 15 MPa Temperatura ambiente e do fluido 5 a 0 C Suporte Taxa de remoção de água 85 % (acessório) Vida útil do elemento 2 anos ou quando a queda de pressão atinge 01 MPa Com dreno automático: 01 MPa (tipo N.A.) ou 015 MPa (tipo N.F.) Acessório SAÍDA aplicável Conjunto do suporte (Com 2 parafusos de montagem) Cuidado M5 Opcional Largura entre 450C faces 24 -BM1 -BM2 -BM3 -BM4 -BM5 BM5 1/4 rosca BM57 fêmea 2 x conexão 1 11/2 rosca fêmea Leia antes do manuseio. Consulte o prefácio 43 para obter as Instruções de segurança e as páginas a 8 para Precauções do equipamento para preparação do ar HAA HAW AT IDF IDU IDFA IDFB IDH ID IDG IDK ZFC SF SFD LLB AD GD para / (Especificações da torneira de drenagem) (Especificações de dreno automático) Produzido sob encomenda Produzido sob encomenda (Para obter detalhes consulte a página 250.)

12 Dimensões (20) Dreno automático D: Com dreno automático (N.A.) para 3/8 rosca fêmea Suporte Acessório vista B EN- TRADA SAÍDA 2 x conexão 1 11/2 rosca fêmea Desenho da vista B Espaço para manutenção Dreno Rc 3/8 rosca fêmea 12