ESTATÍSTICAS DO TURISMO

Transcrição

1

2 ESTATÍSTICAS DO TURISMO DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA Resultados Provisórios Junho de 2014 Direção Regional de Estatística da Madeira Uma porta aberta para um universo de informação estatística

3 Catalogação Recomendada Estatísticas do Turismo da Região Autónoma da Madeira. Resultados Provisórios, Funchal, 2002 Estatísticas do Turismo da Região Autónoma da Madeira, Resultados Provisórios / Direção Regional de Estatística da Madeira.- Funchal: D.R.E.M., Mensal ISSN = Estatísticas do Turismo da Região Autónoma da Madeira, Resultados Provisórios Diretora Regional Dr.ª Emília Alves Técnicos Responsáveis Dr. Paulo Vieira paulo.vieira@ine.pt Dr.ª Suzete Nóbrega suzete.nobrega@ine.pt Editor Direção Regional de Estatística da Madeira Calçada de Santa Clara 38, 1º Funchal Telefone: (+351) Fax: (+351) drem@ine.pt Impressão Direção Regional de Estatística da Madeira Data de disponibilidade da informação Outubro 2014 Tiragem: 5 exemplares Depósito Legal n.º /04 Preço: 3,00 (Isento de IVA nos termos do nº2 do artº2 do CIVA) A DREM na Internet DREM, Funchal, *A reprodução de quaisquer páginas desta obra é autorizada, exceto para fins comerciais, com indicação da fonte bibliográfica.

4 NOTA INTRODUTÓRIA A divulgação de dados estatísticos no âmbito do Turismo por parte da Direção Regional de Estatística da Madeira (DREM) tem como objetivo satisfazer dois perfis de utilizadores, os que pretendem informação geral, a mais atualizada possível, e aqueles que exigem um conjunto de dados com maior desagregação. A informação mais recente, os dados preliminares estimados (dormidas, taxa de ocupação e capacidade de alojamento por tipo de estabelecimento e ainda proveitos totais, de aposento e RevPAR) estará disponível cerca de 45 dias após o final do mês de referência. Cerca de 4 meses após o período de referência serão publicados os resultados provisórios (revistos), que têm implícitos uma taxa de resposta próxima de 100%. Até ao final do 1º semestre do ano seguinte ao de referência, encontrar-se-ão disponíveis os dados definitivos anuais. Embora tenha sido publicada legislação quer nacional, quer regional, onde está definida uma nova estrutura de alojamentos, a DREM optou, à semelhança do Instituto Nacional de Estatística (INE) nos seus destaques mensais das estatísticas do Turismo, por manter a habitual estrutura dos alojamentos, garantindo-se assim a comparabilidade com a longa série temporal existente. Contudo, tal como na publicação anual referente a 2013, acrescentou-se um capítulo com os quadros de transição, apresentando-se assim os dados segundo a nova estrutura, tanto para os resultados preliminares como para os resultados provisórios. A Direção Regional de Estatística da Madeira expressa o seu agradecimento a todos os colaboradores e aproveita a oportunidade para solicitar uma visão crítica a todos os que se interessam pela melhoria da qualidade da produção estatística na área do Turismo. A Diretora Regional, Emília Alves

5

6 ÍNDICE NOTA INTRODUTÓRIA... 3 SINAIS CONVENCIONAIS... 7 ANÁLISE DOS PRINCIPAIS RESULTADOS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS 1.1 Resultados preliminares Dormidas por tipo de estabelecimento Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média nos estabelecimentos hoteleiros Estimativas da evolução das dormidas por mercado emissor Proveitos totais, proveitos de aposento e RevPAR nos estabelecimentos hoteleiros Estabelecimentos, capacidade de alojamento e taxa de ocupação-cama (mensal e anual), por tipo de estabelecimento Resultados provisórios Hóspedes entrados, total de hóspedes e dormidas nos estabelecimentos hoteleiros, por mês Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média por países de residência habitual Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média por países de residência habitual valores acumulados Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média, segundo a categoria dos estabelecimentos Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média, segundo a categoria dos estabelecimentos valores acumulados Hóspedes entrados, por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Total de hóspedes, por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Dormidas, por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Taxa líquida de ocupação-cama, segundo a categoria dos estabelecimentos Taxa líquida de ocupação-quarto, segundo a categoria dos estabelecimentos Proveitos e custos totais com pessoal segundo os estabelecimentos hoteleiros Revenue Per Available Room (RevPAR) nos estabelecimentos hoteleiros Estabelecimentos, quartos e capacidade de alojamento, por categoria dos estabelecimentos Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média, por município

7 Estabelecimentos, capacidade de alojamento, taxa líquida de ocupação-cama, taxa líquida de ocupação-quarto, proveitos, Revenue Per Available Room (RevPAR) e custos com pessoal nos estabelecimentos hoteleiros, por município Dormidas por município, segundo os países de residência habitual dos hóspedes Dormidas por município, segundo os países de residência habitual dos hóspedes valores acumulados TURISMO NO ESPAÇO RURAL (TER), COLÓNIAS DE FÉRIAS, POUSADAS DA JUVENTUDE, PARQUES DE CAMPISMO E ALOJAMENTO LOCAL 2.1 Resultados provisórios Hóspedes entrados, total de hóspedes e dormidas no turismo no espaço rural Estabelecimentos, quartos e capacidade de alojamento, no turismo no espaço rural Taxa líquida de ocupação-cama no turismo no espaço rural Proveitos e custos com pessoal no turismo no espaço rural Hóspedes entrados, total de hóspedes e dormidas nas colónias de férias e pousadas da juventude, por países de residência habitual Campistas entrados, total de campistas e dormidas nos parques de campismo, por países de residência habitual Hóspedes entrados, total de hóspedes e dormidas no alojamento local, por países de residência habitual QUADROS DE TRANSIÇÃO COM NOVA ESTRUTURA DE ALOJAMENTOS 3.1 Resultados Preliminares Resultados Provisórios OUTROS DADOS RELACIONADOS COM A ATIVIDADE TURÍSTICA 4.1 Golfe na R. A. Madeira Número de campos de golfe, voltas possíveis, voltas realizadas, taxa de ocupação, rendimentos totais e Green Fee de não sócios nos Campos de Golfe Voltas realizadas no mês de referência, por país de residência dos jogadores e tipo de associação (sócios e não sócios) Percentagem de voltas vendidas por canal de venda Navios de Cruzeiro na R. A. Madeira Movimento dos passageiros de navios de cruzeiro nos portos da R. A. Madeira CONCEITOS

8 SINAIS CONVENCIONAIS / CONVENTIONAL SIGNS Valor confidencial... Confidential value Valor não disponível x Value not available Valor inferior a metade do módulo da unidade utilizada ə Less than half of the unit used Valor não aplicável // Value not applicable Quebra de série Series break Valor previsto f Predicted value Valor provisório P o Provisional value Valor preliminar P e Preliminary value Valor retificado R c Rectified value Valor revisto R v Revised value Valor com coeficiente de variação elevado (aplicado no caso em que o valor é divulgado) Extremely unreliable value 7

9 Dormidas (N.º) Estatísticas do Turismo ANÁLISE DOS PRINCIPAIS RESULTADOS Resultados preliminares agosto de 2014 As primeiras estimativas da atividade turística na RAM relativas ao mês de agosto de 2014 apontam para um aumento de 0,5% das dormidas nos estabelecimentos hoteleiros, em comparação com o mês homólogo, variação menos expressiva que a observada no conjunto do país (+11,3%). Em termos absolutos, foram registadas na RAM cerca de 753 milhares de dormidas naquele mês (10,6% do total das dormidas ocorridas no território nacional). A evolução positiva foi essencialmente determinada pelo acréscimo verificado nos hotéis e nas estalagens, onde se observaram aumentos de cerca de 4 mil e 3 mil dormidas, respetivamente. Pelo contrário, as pensões evidenciaram uma quebra de aproximadamente 3 mil dormidas. Graf.1 Evolução das dormidas nos estabelecimentos hoteleiros da R. A. Madeira (2013/2014) JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Meses Ainda no que se refere às dormidas, é de assinalar que de janeiro a agosto de 2014 estas cresceram 4,2% na R. A. Madeira, fixando-se a estada média neste período em 5,5 noites. Por sua vez, a taxa de ocupação (cama) em agosto de 2014 atingiu os 82,0% e os proveitos totais ultrapassaram os 35,6 milhões de euros, tendo crescido 3,7% em relação a agosto de Nos primeiros oito meses de 2014, esta variável registou um incremento de 8,4% comparativamente ao período homólogo. O RevPAR, que mede o proveito obtido por quarto disponível atingiu os 53,10 euros, +3,5% que no mesmo mês do ano anterior. A média dos primeiros oito meses de 2014 foi de 38,38 euros (+6,5% em relação ao período homólogo). 8

10 Graf.2 Distribuição das dormidas nos estabelecimentos hoteleiros da R. A. Madeira segundo os principais países de residência habitual (Agosto de 2014) Outros 48,0% Alemanha 17,5% Reino Unido 20,9% Portugal 13,7% Nos principais mercados emissores, as variações estimadas para os mercados britânico e alemão foram de +13,7% e +6,7% respetivamente, enquanto Portugal apresentou uma redução de 12,0%. Resultados provisórios junho de 2014 No que respeita ao número de dormidas, os resultados provisórios relativos ao mês de junho de 2014 superaram a primeira estimativa apresentada. De acordo com os novos apuramentos, contabilizaram-se nos estabelecimentos hoteleiros da RAM, no referido mês, dormidas (+4,1% que no mês homólogo de 2013). A taxa de ocupação-cama de junho de 2014 foi revista para 67,1% (1,1 pontos percentuais acima do inicialmente estimado). Para o acréscimo das dormidas nos primeiros seis meses de 2014 contribuíram quer os residentes em Portugal (+19,7%), quer os residentes no estrangeiro (+5,2%). Conjuntamente, os dois principais mercados emissores, Alemanha e Reino Unido, representaram neste período (de janeiro a junho de 2014) perto de 48,2% do total das dormidas. Os turistas alemães contribuíram com cerca de 762 mil dormidas (25,9% do total, +6,9% que no primeiro semestre de 2013), enquanto os britânicos representaram quase 656 mil dormidas (22,3% do total, +6,4% que no período homologo de 2013). 9

11 % Estatísticas do Turismo Embora numa escala menor, saliência também para o peso do mercado francês que contribuiu com 356 mil dormidas (+2,4% em relação ao período homólogo), ou seja 12,1% do total de dormidas. Já os turistas com residência em território português produziram cerca de 281 mil dormidas, ou seja 9,5% do total. Nos primeiros seis meses de 2014 e face a idêntico período de 2013, observaram-se subidas nas dormidas para a maior parte dos países da União Europeia, com destaque para a Suécia (+57,2%), a Polónia (+22,1%) e a Áustria (+15,7%). Nos mercados com variações negativas, salientaram-se a Irlanda e a República Checa, com reduções de 60,5% e 14,7% nas dormidas, respetivamente. Graf.3 Variação homóloga das dormidas nos municípios da R. A. Madeira (Junho de 2014) 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0-10,0-20,0-30,0 Calheta Câmara de Lobos Funchal Machico Ponta do Sol Porto Moniz Ribeira Brava Santa Cruz Santana São Vicente Porto Santo Municípios Quatro dos onze municípios da RAM registaram uma evolução negativa de dormidas no mês de junho de 2014, com destaque para São Vicente onde ocorreu o decréscimo mais significativo em termos relativos, com uma redução de 24,5%. No polo oposto, Porto Santo (+43,1%) e Porto Moniz (+27,4%) destacaramse como os municípios que observaram os maiores aumentos homólogos. Os proveitos totais dos estabelecimentos hoteleiros da RAM em junho de 2014 ultrapassaram os 27,7 milhões de euros, dos quais 60,6% corresponderam a proveitos de aposento. Em comparação com o mês homólogo de 2013, quer os proveitos totais quer os de aposento aumentaram 12,1%. 10

12 1. Estabelecimentos hoteleiros 1.1. Resultados preliminares

13

14 Dormidas por tipo de estabelecimento Nights spent by type of establishment R. A. Madeira Unidade: milhares Categoria dos estabelecimentos Dormidas Agosto de 2013 Agosto de 2014 Pe Jan. a ago. de 2013 Jan. a ago. de 2014 Pe Total Hotéis ***** **** *** ** * 1 ə 5 6 Hotéis-apartamentos ***** **** *** ** (1) ə Apartamentos turísticos ***** **** *** Aldeamentos turísticos **** Pousadas Estalagens ***** **** Quintas da Madeira Pensões Albergarias ª Categoria ª Categoria ª Categoria (1) Devido a uma reclassificação, a partir de novembro de 2013 deixaram de existir hotéis-apartamentos de duas estrelas na RAM. 13

15 Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média nos estabelecimentos hoteleiros Guest arrivals, guests lodged, nights spent and average stay in hotel establishments R. A. Madeira Rubricas Agosto de 2013 Agosto de 2014 Pe Variação (%) Jan. a ago. de 2013 Jan. a ago. de 2014 Pe Variação (%) Hóspedes entrados (milhares) 108,5 110,6 1,9 637,3 672,4 5,5 Hóspedes (1) (milhares) 128,4 130,1 1,3 749,1 790,1 5,5 Dormidas (milhares) 748,8 752,9 0, , ,2 4,2 Estada média (n.º de noites) 5,8 5,8 0,0 5,6 5,5-1,8 (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior Estimativas da evolução das dormidas por mercado emissor Estimated change rates in overnight stays by main incoming markets R. A. Madeira Agosto de 2014 Países Var. homóloga Var. homóloga mensal (%) Pe acumulada (%) Pe Residentes em Portugal Não residentes em Portugal -12,0 2,9 5,6 4,1 Alemanha 13,7 6,5 Reino Unido 6,7 7, Proveitos totais, proveitos de aposento e RevPAR nos estabelecimentos hoteleiros Total revenue, revenue from accommodation and RevPAR in hotel establishments R. A. Madeira Rubricas Agosto de 2013 Agosto de 2014 Pe Variação (%) Jan. a ago. de 2013 Jan. a ago. de 2014 Pe Variação (%) Proveitos Totais (1000 ) , ,4 Proveitos de Aposento (1000 ) , ,5 RevPAR ( ) 51,32 53,10 3,5 36,04 38,38 6,5 14

16 Estabelecimentos, capacidade de alojamento e taxa de ocupação-cama (mensal e anual), por tipo de estabelecimento (1) Establishments, accommodation capacity and bed occupancy rate (monthly and annual), by type of establishment R. A. Madeira Agosto de 2014 Categoria dos estabelecimentos Estabelecimentos (N.º) Capacidade de alojamento (N.º) Taxa de ocupação mensal (%) Taxa de ocupação anual (%) Total ,0 63,5 Hotéis ,4 65,3 ***** ,8 66,6 **** ,5 67,7 *** ,2 51,6 ** ,4 40,8 * ,2 48,5 Hotéis-Apartamentos ,9 67,7 ***** ,5 70,4 **** ,1 73,2 *** ,9 52,5 Apartamentos Turísticos ,9 51,1 ***** 0 0 // 69,4 **** ,7 53,3 *** ,2 36,9 Aldeamentos Turísticos ,0 42,8 **** ,0 42,8 Pousadas ,1 47,8 Estalagens ,1 55,1 ***** ,8 47,1 **** ,9 40,8 Quintas da Madeira ,2 71,5 Pensões ,5 43,3 Albergarias ,1 64,9 1ª Categoria ,5 58,5 2ª Categoria ,3 30,6 3ª Categoria ,5 19,6 (1) Diz respeito aos estabelecimentos em funcionamento no período de referência. 15

17

18 1. Estabelecimentos hoteleiros 1.2 Resultados provisórios

19

20 N.º N.º Estatísticas do Turismo Hóspedes entrados, total de hóspedes e dormidas nos estabelecimentos hoteleiros, por mês Guest arrivals, guests lodged and nights spent in hotel establishments, by month R. A. Madeira Meses Hóspedes entrados Hóspedes (1) Dormidas Variação (2) Variação (2) Variação (2) N.º % N.º % N.º % Total , , ,5 Janeiro , , ,5 Fevereiro , , ,3 Março , , ,7 Abril , , ,8 Maio , , ,2 Junho , , ,1 Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior. (2) A variação da linha do total é a homóloga acumulada. Hóspedes Entrados Dormidas J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

21 Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média por países de residência habitual Guest arrivals, guests lodged, nights spent and average stay by country of residence R. A. Madeira Países de residência habitual Hóspedes entrados Hóspedes (1) Jun N.º Jun Dormidas Jun. Jun. Jun. Jun. Variação Variação Variação % N.º % N.º % Estada média Jun N.º Jun Total mensal , , ,1 5,5 5,4 Portugal , , ,1 3,1 3,3 Estrangeiro , , ,1 6,1 5,9 Europa , , ,0 5,5 5,5 UE-28 (2) , , ,3 5,5 5,5 Portugal , , ,1 3,1 3,3 Alemanha , , ,6 6,9 7,1 Áustria , , ,9 6,3 6,2 Bélgica , , ,3 6,6 5,9 Dinamarca , , ,9 6,6 6,3 Espanha , , ,8 4,1 4,1 Estónia , , ,3 5,3 6,3 Finlândia , , ,7 6,8 6,0 França , , ,8 5,3 5,1 Hungria , , ,3 5,6 5,1 Irlanda , , ,3 5,3 5,8 Itália , , ,8 5,6 5,3 Luxemburgo , , ,2 6,1 6,1 Países Baixos , , ,5 6,0 5,9 Polónia , , ,6 6,1 6,4 Reino Unido , , ,2 6,9 6,2 República Checa , , ,7 5,5 5,2 Roménia , , ,2 5,3 5,3 Suécia , , ,0 4,5 5,3 Outros países da UE , , ,5 5,2 4,8 Outros Países da Europa , , ,7 5,9 5,8 dos quais: Noruega , , ,1 6,5 5,4 Rússia , , ,3 6,2 6,4 Suíça , , ,4 5,1 5,6 África , , ,6 4,1 3,9 América , , ,8 3,9 4,0 dos quais: Brasil , , ,7 3,5 3,7 Canadá , , ,4 4,4 4,8 E.U.A , , ,1 3,8 3,8 Ásia , , ,9 3,5 3,5 Oceânia , , ,7 4,6 5,6 (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior. (2) Esta agregação da UE a 28 países inclui a Croácia que aderiu à União Europeia em julho de

22 Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média por países de residência habitual valores acumulados Guest arrivals, guests lodged, nights spent and average stay by country of residence cumulative values R. A. Madeira Países de residência habitual Hóspedes entrados Hóspedes (1) Dormidas Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Variação Variação Variação N.º % N.º % N.º % Estada média Jan a jun. Jan a jun N.º Total , , ,5 5,4 5,4 Portugal , , ,7 2,8 2,8 Estrangeiro , , ,2 6,0 6,0 Europa , , ,4 5,5 5,4 UE-28 (2) , , ,4 5,5 5,4 Portugal , , ,7 2,8 2,8 Alemanha , , ,9 6,7 6,9 Áustria , , ,7 6,1 6,0 Bélgica , , ,2 5,9 5,6 Dinamarca , , ,2 6,3 6,5 Espanha , , ,5 3,8 4,1 Estónia , , ,7 7,0 5,5 Finlândia , , ,9 6,6 6,2 França , , ,4 4,8 4,8 Hungria , , ,7 5,6 5,4 Irlanda , , ,5 5,6 5,9 Itália , , ,5 5,1 4,9 Luxemburgo , , ,5 5,8 5,9 Países Baixos , , ,3 5,6 5,5 Polónia , , ,1 5,7 5,9 Reino Unido , , ,4 6,7 6,4 República Checa , , ,7 5,4 5,1 Roménia , , ,7 4,7 4,7 Suécia , , ,2 5,7 6,0 Outros países da UE , , ,5 4,6 4,7 Outros Países da Europa , , ,8 5,8 6,0 dos quais: Noruega , , ,2 6,8 6,8 Rússia , , ,7 5,7 5,9 Suíça , , ,5 5,1 5,5 África , , ,0 4,2 4,1 América , , ,3 4,1 4,0 dos quais: Brasil , , ,9 3,6 3,6 Canadá , , ,2 5,2 5,0 E.U.A , , ,9 4,1 4,0 Ásia , , ,7 3,4 3,3 Oceânia , , ,8 4,7 4,6 (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior. (2) Esta agregação da UE a 28 países inclui a Croácia que aderiu à União Europeia em julho de

23 Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média, segundo a categoria dos estabelecimentos Guest arrivals, guests lodged, nights spent and average stay by type of establishment R. A. Madeira Categoria dos estabelecimentos Hóspedes entrados Hóspedes (1) Dormidas Estada média Jun. Jun. Jun. Jun. Jun. Jun. Jun. Jun. Variação Variação Variação N.º % N.º % N.º % N.º Total , , ,1 5,5 5,4 Hotéis , , ,1 5,3 5,3 ***** , , ,8 5,6 5,5 **** , , ,4 5,4 5,5 *** , , ,6 4,2 4,1 ** , , ,3 2,4 3,4 * , , ,0 4,8 5,2 Hotéis-apartamentos , , ,7 6,1 6,0 ***** , , ,7 6,3 6,0 **** , , ,5 6,4 6,3 *** , , ,7 5,0 5,2 ** (2) , , ,0 3,6 // Apartamentos turísticos , , ,9 7,0 6,4 ***** , , ,0 7,3 // **** , , ,7 7,0 6,5 *** , , ,1 6,6 5,8 Aldeamentos turísticos , , ,2 6,8 6,5 **** , , ,2 6,8 6,5 Pousadas , , ,9 2,6 3,2 Estalagens , , ,7 5,7 5,1 ***** , , ,4 7,9 5,3 **** , , ,2 4,4 4,6 Quintas da Madeira , , ,0 5,8 5,3 Pensões , , ,8 4,2 3,9 Albergarias , , ,5 5,8 5,3 1ª Categoria , , ,1 5,5 5,3 2ª Categoria , , ,6 2,9 2,5 3ª Categoria , , ,0 3,5 4,2 (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior. (2) Devido a uma reclassificação, a partir de novembro de 2013 deixaram de existir hotéis-apartamentos de duas estrelas na RAM. 22

24 Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média, segundo a categoria dos estabelecimentos valores acumulados Guest arrivals, guests lodged, nights spent and average stay by type of establishment cumulative values R. A. Madeira Categoria dos estabelecimentos Hóspedes entrados Hóspedes (1) Dormidas Estada média Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Jan a jun. Variação Variação Variação N.º % N.º % N.º % N.º Total , , ,5 5,4 5,4 Hotéis , , ,1 5,2 5,2 ***** , , ,2 5,4 5,4 **** , , ,7 5,4 5,4 *** , , ,6 4,1 4,1 ** , , ,0 2,7 3,2 * , , ,7 4,4 4,6 Hotéis-apartamentos , , ,3 6,2 6,1 ***** , , ,6 6,3 6,3 **** , , ,9 6,5 6,4 *** , , ,6 5,2 5,2 ** (2) , , ,0 3,8 // Apartamentos turísticos , , ,4 6,4 6,4 ***** , , ,2 7,0 7,2 **** , , ,3 6,5 6,5 *** , , ,2 5,8 5,6 Aldeamentos turísticos , , ,5 6,7 7,1 **** , , ,5 6,7 7,1 Pousadas , , ,9 2,5 2,7 Estalagens , , ,4 5,2 4,9 ***** , , ,3 7,2 5,3 **** , , ,5 3,5 3,6 Quintas da Madeira , , ,1 5,6 5,3 Pensões , , ,9 4,3 4,1 Albergarias , , ,8 5,6 5,3 1ª Categoria , , ,5 5,2 5,3 2ª Categoria , , ,7 3,1 2,9 3ª Categoria , , ,4 4,1 3,6 (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior. (2) Devido a uma reclassificação, a partir de novembro de 2013 deixaram de existir hotéis-apartamentos de duas estrelas na RAM. 23

25 R. A. Madeira Hóspedes entrados, por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Guest arrivals, by type of establishment and country of residence (Continua / to be continued) Unidade: N.º / Junho 2014 Países de residência habitual Total geral Hotéis Hotéis-apartamentos Apartamentos turísticos Total ***** **** *** ** * Total ***** **** *** Total ***** **** *** Total mensal Portugal Estrangeiro Europa UE-28 (1) Portugal Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia França Hungria Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Polónia Reino Unido República Checa Roménia Suécia Outros países da UE Outros Países da Europa dos quais: Noruega Rússia Suíça África América dos quais: Brasil Canadá E.U.A Ásia Oceânia

26 R. A. Madeira Hóspedes entrados, por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Guest arrivals, by type of establishment and country of residence (Continuação / continued) Países de residência habitual Aldeamentos turísticos Pousadas Estalagens Total (2) Total Total ***** **** Quintas da Madeira Total Albergarias 1ª 2ª 3ª Total mensal Portugal Estrangeiro Europa UE-28 (1) Portugal Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia França Hungria Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Polónia Reino Unido República Checa Roménia Suécia Outros países da UE Outros Países da Europa dos quais: Noruega Rússia Suíça África América Pensões Unidade: N.º / Junho 2014 Brasil Canadá E.U.A Ásia Oceânia (1) Esta agregação da UE a 28 países inclui a Croácia que aderiu à União Europeia em julho de (2) Existe um único aldeamento turístico na RAM com a categoria de quatro estrelas. 25

27 Total de hóspedes (1), por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Guests lodged, by type of establishment and country of residence (Continua / to be continued) R. A. Madeira Unidade: N.º / Junho 2014 Países de residência habitual Total geral Hotéis Hotéis-apartamentos Apartamentos turísticos Total ***** **** *** ** * Total ***** **** *** Total ***** **** *** Total mensal Portugal Estrangeiro Europa UE-28 (2) Portugal Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia França Hungria Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Polónia Reino Unido República Checa Roménia Suécia Outros países da UE Outros Países da Europa dos quais: Noruega Rússia Suíça África América dos quais: Brasil Canadá E.U.A Ásia Oceânia

28 Total de hóspedes (1), por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Guests lodged, by type of establishment and country of residence (Continuação / continued) R. A. Madeira Países de residência habitual Aldeamentos turísticos Pousadas Total (3) Total Total ***** **** Quintas da Madeira Total Albergarias 1ª 2ª 3ª Total mensal Portugal Estrangeiro Europa UE-28 (2) Portugal Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia França Hungria Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Polónia Reino Unido República Checa Roménia Suécia Outros países da UE Outros Países da Europa dos quais: Noruega Rússia Suíça África América dos quais: Brasil Canadá E.U.A Ásia Oceânia (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior. (2) Esta agregação da UE a 28 países inclui a Croácia que aderiu à União Europeia em julho de (3) Existe um único aldeamento turístico na RAM com a categoria de quatro estrelas. Estalagens Pensões Unidade: N.º / Junho

29 R.A.Madeira Países de residência habitual Dormidas, por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Nights spent, by type of establishment and country of residence (Continua / to be continued) Total geral Hotéis Hotéis-apartamentos Unidade: N.º / Junho 2014 Apartamentos turísticos Total ***** **** *** ** * Total ***** **** *** Total ***** **** *** Total mensal Portugal Estrangeiro Europa UE-28 (1) Portugal Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia França Hungria Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Polónia Reino Unido República Checa Roménia Suécia Outros países da UE Outros Países da Europa dos quais: Noruega Rússia Suíça África América dos quais: Brasil Canadá E.U.A Ásia Oceânia

30 R.A.Madeira Países de residência habitual Dormidas, por países de residência habitual segundo a categoria dos estabelecimentos Nights spent, by type of establishment and country of residence (Continuação / continued) Aldeamentos turísticos Pousadas Estalagens Total (2) Total Total ***** **** Quintas da Madeira Unidade: N.º / Junho 2014 Total Albergarias 1ª 2ª 3ª Total mensal Portugal Estrangeiro Europa UE-28 (1) Portugal Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Estónia Finlândia França Hungria Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Polónia Reino Unido República Checa Roménia Suécia Outros países da UE Outros Países da Europa dos quais: Noruega Rússia Suíça África América dos quais: Brasil Canadá E.U.A Ásia Oceânia Pensões (1) Esta agregação da UE a 28 países inclui a Croácia que aderiu à União Europeia em Julho de (2) Existe um único aldeamento turístico na RAM com a categoria de quatro estrelas. 29

31 Taxa líquida de ocupação-cama, segundo a categoria dos estabelecimentos Net bed occupancy rate by type of establishment R. A. Madeira Categoria dos estabelecimentos Meses Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Unidade: % / Ano: 2014 Valor acumulado Total 44,3 51,7 57,9 63,6 65,7 67,1 58,7 Hotéis 43,4 50,8 58,3 65,9 66,3 71,0 59,9 ***** 42,8 52,1 59,2 68,1 61,8 71,5 59,9 **** 47,6 51,7 62,2 67,3 71,7 74,5 63,0 *** 26,0 43,6 39,2 54,1 56,5 54,9 46,1 ** 22,9 26,9 36,9 46,2 45,0 37,6 36,0 * 27,6 67,9 62,1 81,9 46,3 45,9 52,6 Hotéis-apartamentos 51,7 58,8 63,8 65,4 70,5 69,6 63,3 ***** 52,0 53,4 65,2 73,2 71,9 74,4 65,1 **** 56,0 66,1 71,4 69,3 75,9 76,6 69,2 *** 40,7 43,7 45,3 52,1 56,6 50,7 48,2 Apartamentos turísticos 43,8 50,2 51,3 51,9 46,1 51,5 49,1 ***** 79,1 78,4 80,4 82,6 24,1 0,0 69,4 **** 39,8 48,0 50,5 54,1 48,8 54,3 49,2 *** 47,3 48,0 41,5 36,9 41,2 35,8 41,2 Aldeamentos turísticos 33,9 52,1 29,1 34,7 28,9 31,4 34,8 **** 33,9 52,1 29,1 34,7 28,9 31,4 34,8 Pousadas 21,3 37,8 36,1 48,5 62,4 42,4 41,4 Estalagens 31,9 43,4 55,4 60,1 65,4 49,1 51,0 ***** 20,6 31,1 49,0 56,9 54,8 33,2 40,9 **** 11,6 21,7 32,7 43,8 55,3 42,5 35,2 Quintas da Madeira 56,0 69,4 78,2 74,0 83,3 72,5 72,2 Pensões 32,7 36,3 39,7 47,2 51,4 44,1 41,8 Albergarias 53,1 62,7 68,0 64,9 74,5 69,8 65,6 1ª Categoria 42,6 49,2 56,8 60,5 64,8 58,4 55,5 2ª Categoria 21,9 24,6 26,4 36,3 37,5 30,1 29,0 3ª Categoria 12,5 10,6 13,3 27,1 30,4 16,4 18,9 30

32 Taxa líquida de ocupação-quarto, segundo a categoria dos estabelecimentos Net Room Occupancy Rate by Type of Establishment R. A. Madeira Categoria dos estabelecimentos Meses Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Unidade: % / Ano: 2014 Valor acumulado Total 49,9 57,4 64,5 69,3 71,7 71,9 64,4 Hotéis 49,7 57,1 65,5 71,2 72,9 75,9 66,0 ***** 49,2 58,4 66,7 72,5 68,6 76,2 65,9 **** 53,9 57,5 69,4 73,1 77,9 79,1 69,0 *** 31,4 52,7 44,9 59,0 64,1 61,7 52,6 ** 30,0 33,0 47,8 52,8 52,3 46,1 43,8 * 19,6 76,4 69,6 84,4 39,0 52,1 53,4 Hotéis-apartamentos 55,8 63,2 69,7 71,1 75,3 73,4 68,1 ***** 62,2 62,1 80,5 80,3 82,0 86,9 75,8 **** 58,5 68,9 76,0 75,3 79,5 79,2 72,9 *** 46,4 50,0 50,7 57,2 62,4 53,9 53,5 Apartamentos turísticos 54,3 55,7 61,2 59,4 55,7 59,2 57,6 ***** 93,5 97,4 84,7 76,7 28,8 0,0 75,8 **** 49,7 51,3 61,8 63,4 60,1 63,1 58,3 *** 60,9 60,4 47,4 42,0 44,3 38,5 48,1 Aldeamentos turísticos 47,3 69,7 35,6 41,3 38,4 42,6 45,4 **** 47,3 69,7 35,6 41,3 38,4 42,6 45,4 Pousadas 24,4 50,2 41,6 53,5 68,8 44,6 47,1 Estalagens 34,7 46,4 58,4 66,5 66,9 52,5 54,4 ***** 21,9 33,7 53,2 62,4 54,0 35,1 43,2 **** 13,4 24,0 33,0 46,3 59,7 47,1 37,7 Quintas da Madeira 61,3 73,6 81,5 84,9 84,5 76,5 77,1 Pensões 39,2 42,7 47,1 54,3 59,2 52,3 49,0 Albergarias 60,2 69,9 79,6 73,2 81,0 77,4 73,6 1ª Categoria 56,9 66,1 71,4 76,7 78,8 72,2 70,4 2ª Categoria 25,0 27,9 30,0 40,0 44,6 37,7 33,7 3ª Categoria 19,4 13,4 15,7 31,6 33,3 19,4 22,5 31

33 Proveitos e custos totais com pessoal segundo os estabelecimentos hoteleiros Revenue and staff costs by type of establishment R. A. Madeira Junho 2014 Categoria dos estabelecimentos Proveitos totais Proveitos Proveitos de aposento Custos totais com pessoal Var. homól. Var. homól. Var. homól. Var. homól. Var. homól. Var. homól. Mês Acumulado Mês Acumulado Mês Acumulado mensal (%) acum. (%) mensal (%) acum. (%) mensal (%) acum. (%) % % % Total ,1 11, ,1 10, ,4 2,4 Hotéis ,6 13, ,7 14, ,2 4,8 Hotéis-apartamentos ,7 16, ,1 5, ,3 1,2 Apartamentos turísticos ,7-14, ,6-13, ,0 1,8 Aldeamentos turísticos ,1-24, ,6 2, ,0-0,4 Pousadas ,4-13, ,2-10, ,8-2,2 Estalagens ,2-4, ,1 5, ,7-5,5 Pensões ,3-3, ,0-2, ,9-8, Revenue Per Available Room (RevPAR) nos estabelecimentos hoteleiros Revenue Per Available Room in hotel establishments R. A. Madeira Ano: 2014 RevPAR ( ) Meses Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Valor Acumulado Total 25,48 28,88 34,86 40,09 40,18 39,64 35,10 32

34 Estabelecimentos, quartos e capacidade de alojamento, por categoria dos estabelecimentos Establishments, rooms and accommodation capacity, by type of establishment R. A. Madeira Junho 2014 Categoria dos estabelecimentos Estabelecimentos (N.º) Quartos (N.º) Capacidade de alojamento (N.º) Total Hotéis ***** **** *** ** * Hotéis-apartamentos ***** **** *** Apartamentos turísticos ***** **** *** Aldeamentos turísticos **** Pousadas Estalagens ***** **** Quintas da Madeira Pensões Albergarias ª Categoria ª Categoria ª Categoria Nota: Estes valores dizem respeito apenas aos estabelecimentos em funcionamento. Na capacidade de alojamento são contadas as camas-extra utilizadas pelos estabelecimentos hoteleiros, daí as variações de mês para mês, mesmo quando o número de estabelecimentos é o mesmo. 33

35 Hóspedes entrados, total de hóspedes, dormidas e estada média, por município Guest arrivals, guests lodged, nights spent and average stay in hotel establishments, by municipality Junho 2014 Região Hóspedes entrados Hóspedes (1) Dormidas Estada Média Município Mês Acumulado Var. homól. mens.% Var. homól. acum.% Mês Acumulado Var. homól. mens.% Var. homól. acum.% Mês Acumulado Var. homól. mens.% Var. homól. acum.% Mês Acumulado N.º % N.º % N.º % N.º de noites R. A. Madeira ,1 7, ,2 7, ,1 6,5 5,4 5,4 Calheta ,5 5, ,4 3, ,7-2,8 4,8 4,9 Câmara de Lobos ,7 9, ,3 4, ,2-1,8 5,7 5,7 Funchal ,9 8, ,8 8, ,1 6,4 5,6 5,7 Machico ,8 9, ,3 9, ,2 2,4 4,2 3,6 Ponta do Sol ,2 9, ,8 7, ,4 8,0 4,8 4,6 Porto Moniz ,4 4, ,2 4, ,4 18,1 2,6 2,5 Ribeira Brava ,1-0, ,0 1, ,7 1,7 3,2 3,0 Santa Cruz ,0-1, ,7-0, ,4 7,2 6,1 5,9 Santana ,2 3, ,6 2, ,5 11,3 3,8 3,0 São Vicente ,8 10, ,8 8, ,5-1,0 5,2 4,6 Porto Santo ,7 29, ,3 30, ,1 25,5 5,1 4,4 (1) Inclui os hóspedes que transitaram do mês anterior. 34