We Pray... Holy Family Parish Paróquia Sagrada Família. MONDAY JUNE 20th 2016 FIRST DAY OF SUMMER

Transcrição

1

2 Holy Family Parish Paróquia Sagrada Família 30 Grafton Street Lowell MA Main Phone: (978) Brazilian Community: (978) Fax: (978) Administrator Reverend Nicholas Sannella Pastoral Staff Reverend Donald G. Lozier, OMI Reverend Gilmond Boucher, OMI Reverend Jonas Christal (Brazilian) Sr. Joan Gregoire, SND Deacon Alvaro Soares Business Manager David McLean Director of Religious Education Richard Ouellette Religious Education Secretary Bailey Lizotte High School of Religion Director W. Gerald Dockett (978) Parish Secretaries Marlene Heiss (Brazilian) Cathy Martel (English) Custodians Roger Geoffroy Al Stamp MONDAY JUNE 20th 2016 FIRST DAY OF SUMMER SAT, June 4th, 10th Sunday in Ordinary Time 3:15 PM Confessions 4:00 PM Ellen & Al Frangente SUN. June 5th 10th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM No Intentions 9:30 AM Choir 10:00 AM Parishioners & Benefactors 11:45 AM Brazilian Mass 5:30 PM Brazilian Choir 6:00 PM Brazilian Mass MONDAY, June 6th 8:00 AM McArdle Estate TUESDAY, June 7th 8:00 AM No Intentions 7:30 PM Brazilian Mass WEDNESDAY, June 8th 8:00 AM No Intentions THURSDAY, June 9th 8:00 AM No Intentions FRIDAY, June 10th 8:00 AM Royal Estate SATURDAY, June 11th 2:30 PM Choir 3:15 PM Confessions 4:00 PM No Intentions SUNDAY, June 12th 8:00 AM Paul & Bertha Hogan 9:30 AM Choir 10:00 AM Parishioners & Benefactors 11:45 AM Brazilian Mass 5:30 PM Brazilian Choir 6:00 PM Brazilian Mass We Pray...

3 those who are ill, those who are now or have recently been in the hospital, and those who have requested our prayers, especially: Kay Agnatovech, Dr. Gert Bailey, Lucy Balkus, Shirley Bell, Ted Bell, Doris Belley, Cyril Braganza, Bob Brown, Carol Britton, Buote Family, Bill Calhoun, James Campbell, Michele Cassetta Bernadette Chartrand, Helena Ciaravolo, Millie Ciszek, Robert Connolly, Dom & Claire Contardo, Br. Augustin Gus Cote, Anne Marie Countie, Jane Daly, Davidson Family, Debbie Demers, DeRocco Family, Mary Dockett, Paul Ducharme, Cathy Durand, Claire Durkin, Cynthia Evans, Jean Gagne, Roger Geoffroy, Sr. Marilyn Gignac, Donna Gravelle, Len Hallisey, Havelka Family, Frank Holden, Rev. Patrick Hollywood OMI, Pauline Jankowski, Thomas Keefe, Sally Kelly, Jim & Annette Knust, Kozowyk Family, Fran Labadini, Jim Laitala, Maryann Lanzara, Betty LeClaire, Jeanne LeLacheur, Rev. Robert Levesque OMI, Liz Machado, Betty Mallett, Donald Marcouillier, Steven Marks, Hilda McBride, Sheila McCarthy, McDonagh Family, Georgette Mendonca, Manuel Mendonca Sr., Pauline Letourneau, Shirley Letourneau Morrison, Kathleen Muldoon, Francis O Donnell, Linda Paradise, Rev. Norman Parent OMI, Jeanne Pinard, John Quealey, Mary Richardson, Mary Agnes Rivanis, Mary Rivas, Robert Rivas, Elaine Robinson, Barbara Vayo, Janet Vayo, Diane Wingfield, Rita Wrenn. May they experience God s healing love and comfort. The Lower Church will be unavailable until June 12th, 2016 Please use caution around the stairways CLOSED MONTHLY EVENING OF PRAYER Tuesday, June 7th at 7:00 PM Exposition of the Blessed Sacrament Recitation of the Rosary and special prayers All are welcome! Date: June 12, 2016 Meeting Time: 11:00 Place: Parish Center

4 Week Ending 5/29/2016 Offertory Needed to meet Budget 3796 Offertory Collection 1653 Br. Offertory Needed to meet Budget 550 Brazilian Offertory 190 Dizimo needed to meet budget 725 Brazilian Dizimo 460 << Jesus will surround you with his shield of peace. Everywhere will be guard and bless your entrances and departures, so that in every place you may find the Son of peace and your peace may come on all who receive you. St. Paulinus of Nola PRAYER AND REFLECTION June 5, th Sunday in Ordinary Time Introduction My friends, Jesus ministry was clearly about healing and life. But more than that, it was a sneak preview of what was yet to come when the kingdom, the reign of God, is fully established. We see healing in our midst and people brought to life in many different ways. Do we notice it? Do we expect it? Have we become immune to this, or do we anticipate even more? What does it mean to be restored to life? What do we expect when the kingdom of God is here in its fullness? We who know of Christ s love and compassion pray that his love may touch all those in need throughout the whole world. For the church: That we may be the face of the healing, life-giving Christ to all in pain we pray, For peace, healing and new life to victims of war and human trafficking, to refugees and prisoners, to all caught in the crossfire of violence or debilitating conflict we pray, For healing and new life among those struggling with poverty or homelessness, addictions or other illnesses, anxiety or depression we pray, For all whose work is to heal or save lives: those in the helping professions, researchers, first responders, organ donors or caretakers we pray, For affordable health care for all who still lack access to this basic human right we pray, For couples entering into marriage during these months, and for their families we pray, For our Muslim brothers and sisters as they begin their penitential month of Ramadan we pray, For all in this community who are in need; for those who have died and for those who are grieving we pray, PRAYER: God who rescues us, we are grateful for all the ways in which you heal, enrich and restore our lives. Open our eyes to the countless miracles that take place all around us, and strengthen our hope for even more that is to come in the fullness of your kingdom. We pray in the name of Jesus. Amen.

5 Se alguém me ama, guardará a minha palavra. VI Domingo do Tempo Pascal (Ano C): At 15, ; Sl 66(67); Ap 21, ; Jo 14, Estamos na conclusão do primeiro discurso do adeus ou da consolação, onde Jesus prepara sua comunidade para viver a relação com ele de outra forma. O trecho deste domingo é a respsta de Jesus à pergunta de Judas Tadeu: Por que te manifestarás a nós e não ao mundo?. Jesus repete o que já dissera, enfatizando a incapacidade do mundo de amá-lo e de guardar seus mandamentos e, portanto, de captar a manifestação de sua morte e ressurreição. É preciso amar para entender e não existe amor sem observância dos mandamentos. Neste caminho, Jesus promete a ajuda do Espírito, que recordará os ensinamentos, ao mesmo tempo em que confia à comunidade o dom de sua paz, diferente da paz romana e de outras concepções de paz. O sinal da ressurreição e da páscoa é a própria comunidade que vive esta relação de aliança e de fidelidade como Senhor. Ela é, por excelência, a morada do Pai e do Filho, a afilhada do Espírito Santo, o sacramento da paz para o mundo. Nenhum outro sinal pode encobrir ou mascarar esta primazia. O rito da paz, celebrado em cada liturgia, atualiza, para cada celebração, este dom/presença do Ressuscitado na própria comunidade e para o mundo. Acolhendo este gesto de carinho do Ressuscitado, intensifiquemos nossa oração, suplicando ao Espírito que transforme em cultura de paz a violência, que desarme os povos e alimente o mundo, que nos fortaleça nas lutas pela justiça e solidariedade.. (Extraído do Dia do Senhor) Oração Deus da vida, dá-nos a graça de vivermos profundamente estes dias de alegria em que festejamos a ressurreição de Cristo, para que a nossa vida corresponda sempre mais àquilo que na fé celebramos. Por Cristo, nosso Senhor. Amém. Pe. Jonas D. Christal ( LEITURAS DA SEMANA: 2a feira: At 16,11-15; Sl 149; Jo 15,26 16,4a. 3a feira: At 16,22-34; Sl 137(138); Jo 16, a feira: At 17, ,1; Sl 148; Jo 16, Ascensão do Senhor: At 1,1-11; Sl 46(47); Ef 1,17-23; Lc 24, a feira: At 18,9-18; Sl 46(47); Jo 16,20-23a. Sábado: At 18,23-28; Sl 46(47); Jo 16,23b-28. VII Domingo Páscoa: At 7,55-60; Sl 97, 1-2, 6-7, 9; Ap 22, 12-14, 16-17, 20; Jo 17, 20-26

6 HOLY FAMILY PARISH FIRST HOLY COMMUNION Y 8TH, 2016 F. Dnl L Frs Cm!"#ic&nt( Deac+ A-v&r So&1e(

7 Special Boston Archdiocesan Offer: Subscribe Today and SAVE 49%! Item Special Discount Rate Your Savings Discount 1 Year (49 issues) $19.95 $ % Guaranteed lowest price! The Pilot is an important voice in the public square that brings you the Catholic perspective on current events. Inspired by the vision of our publisher, Cardinal Seán O Malley, The Pilot covers it all from in-depth reporting on Pope Francis to the good works of Boston parishes. Each week, The Pilot brings you the stories of Boston Catholics who bring the Works of Mercy to life on a daily basis. Feed the Hungry Give drink to the Thirsty Clothe the Naked Shelter the Homeless Visit the Sick Visit the Imprisoned Bury the Dead Instruct the Ignorant Counsel the Doubtful Admonish Sinners Bear Wrongs Patiently Forgive Offences Willingly Comfort the Afflicted Pray for the Living & the Dead Proclaiming the present Holy Year of Mercy, Pope Francis said he wants to make it evident that the Church s mission is to be a witness of compassion. Let us not forget that God forgives and God forgives always, Pope Francis said. Let us never tire of asking for forgiveness. We invite you to join the Pilot readership today for only $ This limited-time offer saves you 49% off the regular subscription rate. Thank you for your support. q Please detach at the dotted line and mail the order form below in your own envelope. q 4 Yes! Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate. Name Address City State Zip Phone ( ) BIN2016 Check one: q My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot. q Charge my: Visa MasterCard AMEX Discover Account #: Exp. Date: Signature: q Bill me Mail this order form with your payment to: The Pilot Subscription Services Dept. PO Box 425 Congers, NY To order now, please call or visit The Pilot PO Box 425 Congers, NY 10920

8 Lowell Member FDIC Enterprisebanking.com Space Available Our Family Serving Your Family for Over 80 Years Christenings, weddings, showers, bereavement meals, overnight stays and more! Warren St., Lowell, MA Colmer Monument Works 1025 Lawrence St., Lowell Main Street Tewksbury, MA (978) Rosaries from Flowers Handmade from the Flowers of your Loved One Space Available 105 Moore Street Lowell, MA Support the well-being of our Boston priests. Text PRIEST to or visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply Classic Christmas Markets MCDONOUGH FUNERAL HOME 14 Highland Street - Lowell, MA Family Owned & Operated - 5 Generations For Advertising call Pilot Bulletins Holy Family, Lowell, MA 22987