Paróquia Santo António Saint Anthony Parish

Transcrição

1 Terceiro Domingo no Tempo Comum 3 rd Sunday in Ordinary Time January 26, 2014

2 Paróquia Santo António Paróquia Santo António Saint Anthony Parish 400 Cardinal Medeiros Avenue Telephone Fax Website: Missas Dominicais Weekend Masses Sábado Saturday Horas do Cartório Parish Office Hours Domingo Sunday Segunda-feira Monday Terça-feira Tuesday Quarta-feira Wednesday Quinta-feira Thursday Sexta-feira Friday Sábado Saturday 4:00pm (English) 5:30pm (Português) Domingo Sunday 8:00am (Português) 9:00am (Saint Francis) 9:45am (English) 10:30am (Saint Francis) 11:30am (Português) 7:00pm (Comunidade Brasileira) Dias de Semana Weekday Masses Monday Wednesday Friday 7:00am (Saint Francis) 2 a -feira 4 a -feira 6 a -feira Monday Wednesday Friday 3 a -feira Tuesday 12:10pm (Saint Francis Church) 3 a -feira Tuesday 5 a -feira Thursday 9:00am & Dias Santos Holy Days of Obligation 7:00am (Saint Francis Church) 9:00am (Português) Dias Feriados Civic Holidays 9:00am (Português) Missa Vigíla Vigil Não há Missa à noite Confissões Sacrament of Reconciliation Sábado Saturday 3:00pm - 3:45pm Fechado / Closed 10:00am 4:00pm 10:00am 4:00pm 10:00am 4:00pm 10:00am 4:00pm Fechado / Closed Fechado / Closed Pároco Pastor: Vigário Paroquial: Equipa Paróquial Parish Staff Very Rev. Walter A. Carreiro, V.F. pastor@saintanthonycambridge.org Reverend James M. Achadinha vicar@saintanthonycambridge.org Comunidade Brasileira: Reverend Cristiano B. Barbosa guiborro@hotmail.com Educação Religiosa: Mrs. Mariazinha Sousa reled@saintanthonycambridge.org Secretária: Mrs. Teresinha Melo Directores de Música: Mrs. Dorothy Chaves Mr. Philip Chaves Mr. Luis Travassos Organistas Organists: Mr. Luis Travassos Mrs. Kimberly Sousa-Almeida Mr. Stephen Arredondo Mr. Jacob Chaves Mr. Alex Travassos As Nossas Ofertas de Semana Our Weekly Offerings Ofertório (January 19th) $ 2, Ofertório (Evangelization) $ 1, Dizimo (January 19th) $ Upcoming Special Collections / Segundas Colectas: January 25th & 26th Latin America Muito obrigado por todas as ofertas e donativos, sinal da vossa fé e sentido de compromisso pelo bem estar moral e material da nossa comunidade. Que Deus a todos abençoe com a sua graça e os Seus dons mais preciosos. Thank you very much for the gifts & donations which are signs of your faith & your commitment for the financial well -being of our parish community. May God bless you! Novos Paroquianos New Parishioners Bem-vindos! Por favor, apresente-se e em contacto com o escritório paroquial para se registar como membro. We welcome all new members to our faith community. Please introduce yourself and contact the Parish Office to register as a member. All are welcome! 2

3 Saint Anthony Parish IntençÕes da Missa Mass Intentions January 25th & 26th 4:00pm (English) 5:30pm (Português) 8:00am (Português) 9:00am (English) 9:45am (English) 10:30am (English) 11:30am (Português) 7:00pm (Português) January 27th Segunda-feira 7:00am (English) January 28th Terça-feira 12:10pm (English) January 29th Quarta-feira 7:00am (English) January 30th Quinta-feira 9:00am (Português) January 31st Sexta-feira 7:00am (English) February 1st & 2nd 4:00pm (English) 5:30pm (Português) 8:00am (Português) 9:00am (English) 9:45am (English) 10:30am (English) 11:30am (Português) 7:00pm (Português) Terceiro Domingo do Tempo Comum Third Sunday in Ordinary Time Intentions of the Assisi Project; Michael Lucy; James Cargill; Ann O Brien Dana Sanborn; Americo Francisco; Mario Egidio Rosa; George Medeiros Manuel J. Sousa; Maria José da Cunha Cabral; Maria Natividade Nicolau Francisco Teixeira e familiares falecidos; Diolinda e Maria Nazaré de Andrade Michael Claudino e família; Liduina Santos; Gilda Pereira; Mariano e Conceição Gonçalves António Martins; Manuel Martins; José, Helena, & Daniela Simas; Manuel da Costa e família Gabriel Labão e família; José e Maria Pereira; Manuel e Rosa Carreiro; João Correia At Saint Francis Church Benedict Spera John & Margaret Sousa; Manuel Carreiro dos Santos; Ernesto Aguiar Maria de Lourdes Sousa; Almas do Purgatório At Saint Francis Church Kenneth J. Saccoccio Teresa Rodrigues (1 o aniversário); Brian Arsenio; Maria Rebelo; António Grilo; Maria Grilo Olimpia Ponte; Armindo Pereira; Manuel e Diolinda Tavares António e Mercês Ponte; António e Lurdes Lima 3 Comunidade Brasileira Santa Ângela Merici, virgem e religiosa Saint Angela Merici, virgin & religious founder At Saint Francis Church Joan DeGuglielmo Missa pro populo e Maria Sousa (aniversário) São Tomás de Aquino, sacerdote e doutor da Igreja Saint Thomas Aquinas, priest & doctor At Saint Francis Church Rachelle Jones Raul Esteves Dia da Semana no Tempo Comum Weekday in Ordinary Time At Saint Francis Church Joan Fallon Egardo Gafanhão Dia da Semana no Tempo Comum Weekday in Ordinary Time Almas do Purgatório São João Bosco, sacerdote Saint John Bosco, priest At Saint Francis Church Reverend Thomas Naughton Reverend Brian Smith Apresentação do Senhor no Templo Presentation of the Lord Americo Francisco; Mario Egidio Rosa Maria Clotilde Bastos; José Bastos; Diolinda e Maria Nazaré de Andrade Francisco Santos; Liduina Santos; António Martins; Manuel Martins; Gabriel Labão e família Mariano e Conceição Gonçalves; José Simas e família; Alfredo Martins e família; Daniela Simas Michael Claudino e família; João Correia At Saint Francis Church Paul Trotto Teresa Dias Camara (1st Anniversary); John & Margaret Sousa; Manuel Carreiro dos Santos At Saint Francis Church Eleanor Tuttle Teresa Dias Camara (1 o aniversário); Armindo Pereira; Manuel e Diolinda Tavares Membros vivos e falecidos do Império São João Comunidade Brasileira

4 Paróquia Santo António «Vinde e segui-me e farei de vós pescadores de homens» Jesus vem a público, para mudar a sorte do seu Povo e entra «em campanha» pelo Reino de Deus! Para trás, fica presa a voz de João Baptista. Para longe, ficam trinta anos de silêncio, em Nazaré. Agora é a Palavra de Deus, que se faz ver, ouvir e acontecer. E, deste modo, em Jesus, o Reino dos céus, entra neste mundo, pelas terras da Galileia. Pode dizer-se que uma luz de vida e de esperança, se levanta sobre um povo inteiro, que jazia nas trevas, do medo e da morte! Jesus entra e começa pelo norte e pelo litoral, pela Galileia dos gentios. Vai habitar em Cafarnaum, terra à beira-mar, cidade fronteiriça, praça de muita e variada gente, terra mal vista aos olhos dos judeus, por estar edificada sobre cemitério antigo. Terra impura, na Galileia dos pagãos, virada para o lado de lá, donde vinham, através do lago, cheiros e costumes de má reputação. Nas margens do Mar da Galileia, Jesus chama gente pouco recomendada, para a aventura de uma pesca nova: pescar homens e mulheres, o mesmo é dizer, tirar do fundo vidas afogadas, fazer vir à luz corações tristes, e reunir os filhos dispersos, no mesmo lugar do coração de Cristo. E eles, Simão e André, Tiago e João, dois pares de irmãos, sem se deixar enredar pelas ocupações e preocupações da vida, seguiram Jesus! Não como quem segue uma ideia, mas com a alegria de terem sido escolhidos por Jesus, para estarem com Ele, com Ele viverem e conviverem. Aqui se vê, que ao início do ser cristão, não há uma decisão ética ou uma grande ideia, mas o encontro com um acontecimento, com uma Pessoa [Jesus Cristo] que dá à vida um novo horizonte e, desta forma, o rumo decisivo (Bento XVI, Enc. Deus caritas est, 1). Do longo Evangelho deste domingo, destacaríamos hoje o seguinte: ao deixar a pacata Nazaré, para ir a uma cidade fronteiriça e complexa, Jesus escolhe o terreno árido e fértil, do mundo da cidade e dos pagãos. A Cidade atraiu Jesus, como primeiro campo de missão. Este é um facto que nos põe diante do desafio da evangelização, sobretudo dos meios mais difíceis, das pequenas e grandes cidades, dos aglomerados urbanos, dos meios mais frios e distantes, de Cristo e da Igreja! Todos sabemos, hoje, que mesmo na pequena aldeia, já não são os campanários das igrejas, que marcam o ritmo da vida das pessoas. A Boa Nova de Jesus Cristo é cada vez menos conhecida. E para uma parte significativa daqueles que dizem conhecê-la, é notório, que já perdeu muito do seu encanto e significado» (CEP, Para um rosto missionário, 3). Num tempo como este, já não é suficiente reformar estruturas. É necessário converter a nossa vida, expondo-nos permanentemente àquela rajada de verbos do Senhor Jesus: «vai», «vende», «dá», «vem» e «segue-me» e transformarmo-nos em testemunhas de Cristo, no nosso ambiente e em toda a parte! Entre tantas urgências da Igreja, todos temos de reconhecer que o mais urgente é ainda e sempre a missão. É, portanto, necessário e inadiável levantar-se e partir em missão (cf. CEP, Para um rosto missionário, 11). E esta missão, como nos disse o Papa no Porto, «não parte de territórios, nem se dirige a territórios, mas parte do coração e dirige-se ao coração»! Queridos irmãos e irmãs: Na nossa cidade, nos nossos ambientes de profissão, de estudo e convívio, nas nossas viagens de trabalho ou de lazer, encontramos muitas pessoas, que hesitam entre a fé e a descrença, entre o sentimento religioso e a desilusão de Deus, entre a revolta e o desejo de regresso à Igreja! Elas precisam muito da atenção pessoal de cada um nós, de modo a sermos para elas, guias hábeis e amorosos, que as possam entusiasmar na fé, através do diálogo, do conforto, do testemunho. Evangelizar não significa necessariamente tornar cristãos todos os homens, nem fazer voltar à Igreja todos os baptizados. Evangelizar é anunciar, com factos e palavras, e assim dar a possibilidade, a quem tem boa vontade, de poder ouvir uma boa nova e aprofundá-la e, se assim decidir, acolhê-la», Deste modo evangelizamos, preparados para a aceitação e para a recusa, sem esperar sucessos estrondosos ou conversões em massa (C. Martini). Talvez nos assuste este desafio, de «pesca à linha» por nos sentirmos, também nós, neste mar e nesta maré, uns pobres pecadores, uns pobres pescadores! Mas confiemos, na graça de Deus, que está dentro de cada pessoa e mostremo-nos disponíveis, para a missão. Rezemos, como o escritor francês Charles Péguy ( ), dizendo: Senhor, se necessitas de virgens, se necessitas de valentes sob o teu estandarte, aí estão Clara, Teresa, Domingos, Francisco, Inácio, aí estão Lourenço, Cecília ( ) e tantos outros santos! Mas se, por acaso, alguma vez precisares de um preguiçoso, e de um medíocre, de um ou outro ignorante, de um orgulhoso, de um cobarde, de um ingrato e de um impuro, de um homem cujo coração esteve fechado e cujo rosto foi duro, aqui estou eu. Quando te faltarem os outros, a mim sempre me terás! 4

5 Saint Anthony Saint Parish Anthony Church Igreja Santo António CRUZEIRO do ALASCA ALASKA ADVENTURE Seattle Juneau Ketchikan Inside Passage Skagway Victoria AUGUST 12, 2014 AUGUST 22, 2014 DOUBLE: $3,679 INSIDE CABIN Viagem com o Padre Jim Achadinha da Igreja de Santo Antônio em Cambridge nesta viagem e cruzeiro do Alasca a partir de 12 de Agosto de 2014 até 22 de Agosto de Durante esta viagem de 11 dias, vamos visitar Seattle, Juneau, Ketchikan, Skagway, Victoria, e o Inside Passage. As reservas para esta viagem estão a venda! Reserve já o seu lugar! Por favor telefone ou e- mail o Padre Jim para mais informações. Haverá uma reunião na Quinta-feira, dia 30 de Janeiro às 7:00 horas, no mini-salão. Join Father Jim for this Alaska Adventure from August 12, 2014 through August 22, During this eleven day journey we will explore Seattle and enjoy a 7-day cruise of Alaska on the Celebrity Solstice including stops in Ketchikan, Juneau, Skagway, the Inside Passage, & Victoria. There will be an informational meeting on Thursday, January 30th at 7:00pm! Telephone: (617) or dinga75@juno.com 5

6 Paróquia Escritório Santo António da Educação Religiosa Office of Religious Education Directora da Educação Religiosa / Director of Religious Education Office Hours Horário de Trabalho Sunday Domingo 8:30am 12:00pm Mariazinha Sousa Tuesday Terceira-feira 3:00pm 6:00pm (617) Ext 3 Wednesday Quarta-feira 3:00pm 6:00pm reled@saintanthonycambridge.org Thursday Quinta-feira 3:00pm 6:00pm Friday Sexta-feira 3:00pm 6:00pm CYA Next Meeting Wednesdays, February 5th and 19th Religious Education: Important Dates Sunday, February 2, 2014: 2nd Grade Teachers & assistants meeting after class Sunday, February 9, 2014: An important meeting for parents of our First Holy Communion Children will take place on Sunday, February 9th after the 9;45am Mass in the parish hall. All parents are expected to attend! Sacrament of Reconciliation (First Penance): Our First Holy Communion Children will celebrate their first confessions on Saturday, April 5th at 11:00am in the Church. Please pray for them! Class Schedule (Grades 1-8) Horario das Aulas Sunday Mornings / Domingos Classes from at 9:15am 11:30am with Mass at 9:45am Sunday, January 26, 2014 Sunday, February 2, 2014 Sunday, February 9, 2014 Sunday, February 16, 2014 Sunday, February 23 NO CLASS Saturday, May 3, 2014 First Communion Retreat Our First Holy Communion Children will prepare for their First Communion with a retreat on Saturday, May 3rd from 9:00am until Noon in the mini-hall. There will also be a parent meeting at Noon until 1:00pm in the mini hall. Thursday, May 8, 2014 Rehearsal Our First Holy Communion Children will have a rehearsal on Thursday May 8th at 6:30pm beginning in the mini-hall. Sunday, May 11, 2014 Celebration of 1st Communion: Our parish will celebrate the Sacrament of Holy Communion with our 2nd grade students on Sunday, May 11th at 9:30am. Please continue to pray for our children on this special day as they come to the altar to receive the gift of the Body & Blood of Christ! WHY CATHOLIC? Sign Up Sunday: February 8th. Reflections every Thursday at 7:00pm First meeting on Thursday, February 27, Confirmation Preparation Schedule Every other Tuesday Evening: Mass 6:30pm & Class 7:00pm 8:30pm Tuesday, February 4, 2014 Tuesday, March 4, 2014 Tuesday, March 15, 2014 Saturday, April 12, 2014 Tuesday, April 15, 2014 Dress Noon Stations of the Cross **Grades 9 and 10 students are now required to complete and return to the office their saint biographies assignment and their community service hours. Please listen to the following local media stations for cancellation of religious education classes due to inclement weather: WBZ1030AM Storm Center Radio, WHDH channel 7, or WCVB channel 5 6

7 Saint Anthony Parish Tax Donation Letters If you are an parish envelope user and need a statement of contributions for tax year 2013, please contact the Parish Office with your name, telephone number, and envelope number. Our parish tracks contributions made using the parish envelope system, and will upon request, produce a written statement of contributions made during This information will include the name of the parish, name of parishioner, and contributions. Our parish cannot track cash contributions, regardless of the amount, that are NOT part of our parish envelope system. CRUZEIRO do ALASCA ALASKA ADVENTURE Upcoming Baptisms Baptismos Programados Celebration of Baptisms The next scheduled dates of baptismal classes & baptism for the month of February 2014 are: Sunday, February 9th Preparation at 2:00pm (English) Sunday, February 16th Baptisms at 2:00pm (English) Sunday, February 23 Baptisms at 2:00pm (Portuguese) Please contact Fr. Walter or Fr. Jim at (617) for more information or to schedule a baptism! Seattle Juneau Ketchikan Inside Passage Skagway Victoria AUGUST 12, 2014 AUGUST 22, 2014 DOUBLE: $3,679 INSIDE CABIN Join Father Jim for this Alaska Adventure from August 12, 2014 through August 22, During this eleven day journey we will explore Seattle and enjoy a 7-day cruise of Alaska on the Celebrity Solstice including stops in Ketchikan, Juneau, Skagway, the Inside Passage, & Victoria. There will be a meeting on Thursday, January 30th at 7:00pm in the mini-hall. Full itinerary online at link/ Viagem com o Padre Jim Achadinha da Igreja de Santo Antônio em Cambridge nesta viagem e cruzeiro do Alasca a partir de 12 de Agosto de 2014 até 22 de Agosto de Durante esta viagem de 11 dias, vamos visitar Seattle, Juneau, Ketchikan, Skagway, Victoria, e o Inside Passage. As reservas para esta viagem estão a venda! Reserve já o seu lugar! Por favor telefone o Padre Jim. Haverá uma reunião na Quinta-feira, dia 30 de Janeiro às 7:00 horas, no mini-salão. Telephone: (617) or dinga75@juno.com Please remember that there will be no baptisms celebrated during the season of Lent which begins on Ash Wednesday, March 5th. In a few weeks, baptisms will be scheduled for the Easter Season. Lembre-se que não haverá baptismos celebrados durante o tempo da Quaresma, que começa na Quarta-feira de Cinzas, dia 5 de Março. Império de São João Jantar 2014 Sábado, dia 1 de Fevereiro de 2014 O Império de São João realiza um jantar no dia 1 de Fevereiro das 7:00pm a Meia-noite no salão paroquial da Igreja Santo António. Todos são convidados! Bilhetes: Adultos $30.00 & Crianças $15.00 Para obter bilhetes favor contactar: Francisco Pacheco (617) Manuel Cardoso (781) Rui Maciel (617) Limpeza da casa House Cleaning If you are in need of weekly or monthly house cleaning on Saturdays, please call Maria Vieira at (781) for more information. Se alguém está a precisar de limpeza da casa, aos sábados, ligue para Maria Vieira (781) para mais informações. 7

8 Paróquia Santo António Adoração do Santíssimo Sacramento Todos estão convidados para vir meditar na presença do Santíssimo Sacramento todas as Terças das 9:00am- 12:00pm na Igreja de S. Francisco e todas as Quintas-feiras das 9:30 às 6:30pm. Programação para Exposição nas Quintas-feiras: 9:30am Exposição do Santíssimo Sacramento Meio-dia Terço do Santíssimo Sacramento 3:00pm Terço da misericórdia 6:00pm Terço do dia 6:30pm Bênção com o Santíssimo Sacramento E na primeira Sexta-feira de cada mês tambem temos a adoração de às 5:00 horas da tarde até às 6:30pm na Igreja S. António. Por favor, venham passar alguns momentos com o Nosso Senhor Jesus Cristo. Adoration of the Blessed Sacrament All are welcome, invited and encouraged to stop by the chapel at St. Francis Church each Tuesday from 9:00am Noon and the chapel at St. Anthony Church each Thursday from 9:30am 6:30pm for Exposition of the Blessed Sacrament. In addition, there will be Exposition of the Blessed Sacrament every First Friday of the month from 5:00pm until 6:30pm at St. Anthony Church. Grupo Carismática: Legião de Maria: Grupos de Oração Segundas-feiras às 6:30pm Sextas-feiras às 6:30pm Irmandade do Santo Rosário: 1 de Fevereiro às 2:30pm Imagem de Nossa Senhora de Fatima Durante esta semana, 26 de Janeiro 2014, a Imagem de Nossa Senhora irá visitar a casa de: João e Izilda Brandão 303 Cardinal Medeiros Ave, Se alguém quizer a visita da imagem da Nossa Senhora chamar a Maria de Lourdes Couto ( ) durante o dia ou depois das 8:00pm. O Apelo Católico de 2013 The Annual Catholic Appeal for 2013 Our parish at Saint Anthony joins with the other 287 parishes in the Archdiocese of Boston's 2013 Catholic Appeal. This effort directly supports the 50 ministries that benefit hundreds of pastoral, charitable and educational programs. We can be the Good Samaritan to others through the Catholic Appeal. To join with our parish in our goal to raise $18,399 please pledge your support. Envelopes are available in Church and online pledges at Thank you for your prayers in support of this important effort Parish Target (Meta): $ 18, Pledged to date: $ 18, Number of Donors to date: 153 families Intenções do Santo Padre Janeiro 2014 Intenção Geral Desenvolvimento económico Para que seja promovido um autêntico desenvolvimento económico, respeitoso da dignidade de todas as pessoas e de todos os povos. Curso de Cristandade Comunidade Shalom: dias 7 e 21 de Fevereiro Quintas-feiras às 7:30pm Igreja S. Francisco Intenção Missionária Unidade dos cristãos Para que os cristãos das diversas confissões caminhem em direcção à unidade desejada por Cristo. Declaração de Missão Paroquial Parish Mission Statement A comunidade multicultural da Paróquia pessoal Portuguesa, Católica e Romana de Santo António, aspira em criar uma atmosfera activa de participação de todos os paroquianos através da celebração dos Sacramentos e a proclamação da Palavra de Deus, nas linguas Portuguesa e Inglesa. Convidamos todas as pessoas a crescer no seu conhecimento e amor por Deus para O servimos melhor através do compromisso e da formação Católica das nossas promessas Baptismais e dos grupos espirituais, de oração honrando a nossa cultura e tradição paroquial e dando a oportunidade de espalhar a Boa-Nova de Jesus Cristo e o Reino dos Céus. 8 The multicultural community of Saint Anthony, a Roman Catholic and personal Portuguese Parish, strives to create an atmosphere of active participation by all parishioners, through the celebration of the sacraments and the proclamation of the Word of God, in Portuguese and English. We invite all people to grow in their knowledge and love of God, to serve Him through stewardship, commitment to catholic formation, fulfilling our Baptismal promises in community-based ministries, honoring our traditions and to spread the Good News of Jesus Christ and the Kingdom of God.

9 Saint Anthony Parish 9

10 Weekdays from 4-5PM on WQOM, 1060AM TheGoodCatholicLife.com Five ways to listen: 1. Live on 1060AM, WQOM 2. Live on WQOM.org 3. Live on your mobile device with the icatholicradio application 4. Podcast downloads from itunes 5. Recordings of all our shows on TheGoodCatholicLife.com Tune in to hear Scot Landry and his co-hosts profile local Catholic leaders and ministries, share events here in Boston, and explain the Catholic faith in a fun, conversational way. Contact us via , phone or text: live@thegoodcatholiclife.com (617) MASS (6277) For Advertising Information, Please Call Pilot Bulletins

11 Watch us on cable or online: Verizon FiOS 296 Comcast 268 RCN 85 Charter 101 ROKU and Sky Angel 565 (617) Cambridge St. Moniz Electric, Inc. Joseph Moniz - Electrician (617) Licensed Electrical Contractor Specializing in: Wiring, Lights, Heating & Fire Alarms Somerville, MA Mt. Auburn Memorials, Inc. Monuments & Lettering 583 Mount Auburn Street Cambridge Since TheGoodCatholicLife.com Bring us with you. Get on Kindle. Subscribe on Amazon.com for $1.49 a month AM 4-5 pm Mon.-Fri. RCAB Pastoral Planning Explore the Latest Materials from the Consultation Process When you patronize our advertisers, please thank them for supporting this church. Bring us with you. Get on Kindle. Subscribe on Amazon.com for $1.49 a month. Cardinal Seán s Blog Cardinal Seán shares his reflections & experiences. Watch A Video to See How We Produce Our Bulletins Scan this QR code with your smart phone and app. Is Christ Calling You to the Priesthood? For Advertising Information, Please Call Pilot Bulletins Saint Anthony Parish of

12 CE ial uer 00 ISAAC M. MACHADO ADVOGADO The clear, local choice for all your banking needs. Law Offices of Isaac M. Machado 421 Highland Ave. Davis Square Somerville, MA Q. AN S INM Classified Help Wanted For Sale For Rent Somerville. Cambridge PACHECO JEWELERS ROGERS & HUTCHINS Voted Best of Cambridge 9 Years in a Row Advertising@pilotcatholicnews.com EST FUNERAL HOME Arlington Cambridge RE WA HARD fine jewelry diamonds watches gifts repairs engravings For all your Classified Advertising needs & w w w. r o g e r s f u n e r a l h o m e. n e t Tintas Chaves Ferramentas Artigos Electricos e de Canalizacao 1337 Cambridge Street 599 Cambridge Street CONNECTING WITH THE COMMUNITY Erick DeCastro Arlington Belmont Cambridge Medford Somerville Waltham ECSB (3272) financial consultant investments/life insurance/401k s Member FDIC Member DIF edecastro@pinnacleprivatewealth.com America s Oldest Catholic Newspaper Securities offered through LPL Financial, member FINRA/SIPC GENERAL & COSMETIC DENTISTRY 825 Cambridge Street, Cambridge DMDPereira@aol.com ArtworkCEREC Approval CROWNS/INVISALIGN $AVER GTS TA X SERVICE PA R K H I L L R E A L E S T A T E, 1440 Beacon Street, Suite 106 Brookline, MA I N C. 337 Cambridge Street, Cambridge Tel: reachstudents@msn.com Alex Russakovsky, O.D. Offer good only at these locations: Boston Please Mention Our Ad and receive $75 off of a complete pair of GLASSES. 100 City Hall Plaza Green Line PA R K H I L L R E A L E S T A T E, I N C. Falamos Portugues Hablamos Espanol at Government Center T Stop J. Luccio, O. D. L. Labiento, O. D Cambridge/Somerville 22 McGrath Highway Twin City Plaza /Route 28 Located at Twin City Plaza Green Line at Lechmere T Stop Falamos Portugues - Hablamos Español J. Luccio, O. D. $55 PA R K H I L L R E A L E S T A T E, Joe Freitas I N C. Realtor/Offfice & Propety Manager joe@jfreitasrealty.com delete the office # and the word cell and just leave across Space Available se change my ad God is Love Subscribe: John 4:8 Advertise: Student The SaVE $100 EyE Exam REg. $100 Full Comprehensive exam includes Glaucoma test & Cataract exam. on EyEglaSSES or Rx SunglaSSES Both Frames & Lenses purchase required. AND Cannot be combined with any other offers, Sinceprograms or insurance Some restrictions apply. REAL ESTATE * Contact Lense Fitting Exam Additional fee. $129 DiSpoSablE contacts 3 MONTH SUPPLY Includes: INSURANCE Eye Exam, Subscribe to Luis M. Gomes, RTRP (617) and Get the Catholic Perspective be fully informed. 785 Cambridge Street Words of wisdom from Pope Francis gtstax@gmail.com Full local coverage of news and events throughout the archdiocese National and International Church-related news Analysis relating the teachings of the Church to current events Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese Try God AM Fitting Exam, Follow-up Care, Lenses & Care Kit. Subscribe: Seguros - Casas, Carros e Comercial Real Estate - Compra, Venda e Aluguer J. Luccio, O. D. J. Luccio, O. D. 42 Anos de Experiência Preparaça o de Income Tax J. Luccio, O. D. No other discount or coupon applies. See store for details. You must present this ad at the time of visit. Offers available only at Boston & Cambridge/Somerville locations Cambridge Street Please make sure everything is correct. Questions? Please call CHECK LIST: Subscribe to exp. Date Discount WeB site spelling address Phone FaX coupon 50 Hampshire Street sign BeloW if you are approving your artwork. if not Please make the appropriate notes so the ProPer changes can Be made. our art DePartment at studentsaver@aldenclark.com or mail to The STudenT Saver, 1440 Beacon STreeT, SuiTe 106, Brookline, Ma THANK YOU. signature Get the Catholic Perspective and be fully informed Hampshire Street Fax: atascarest@aol.com The Catholic Cemetery Association of the Archdiocese of Boston O ur ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning kit including: Free pre-planning guide Free Catholic Family Emergency Record Guide Money saving certificate & info on payment plans Specific information on Saint Paul Cemetery in Arlington and Holy Cross in Malden Save 30% to 50% On Most Printing Costs! If you bring your printing to a chain store or other printer, money is leaving with those print jobs. We can help save you money. MAC T N E New Englan d May 28 th to Open June 1 st June 28th A E Francisco Montoya Academy Director to July 1 st What s Inside New Englan d Jr. Clay Court July 10th Championsh to July 13 th ips New Englan d August 14th Jr. Hard Court Cham pionships to August th 17 Celeste Frey Academy Mana ger Alex Howa rd Head Coach SUMMER Saturday, June 26 th, 2 4 Daniel Quice no Tennis Profes sional pm Join us as we welcome Summer with delicious from the Jazz desserts and music Chris Trio String Swing. Clayton Enjoy our lovely area, and tour outdoor garden Tennis our beautiful commun Professional ity. Kindly RSVP by June 23 Francisco Monto ya fmontoya@m actennis.com ext. 232 Celeste Frey cfrey@mactennis.co m ext Commonw ealth Avenue West Concord, MA ConcordPark.net Call Today MAN MGOOD MIRIA 2010 Dave Colby Junior Progra m Director Shouldn t your family be protected? For Advertising Information, Please Call Subscribe: Date CORY SILKEN GRIFFIN THUR ARTHUR Chowder Ramp up Your Ga me June 14th to August 27th Mondays - Fridays 1:30-5:30 pm 8 years and up Through a unique collaboration The with Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting. FEST Booklets Bookmarks Business Cards Calendars Door Hangers Flyers/Brochures Greeting Cards Magnets Newsletters Notepads Plastic Cards Postcards Posters Presentation Folders Stickers Table Tent Cards & much more Proud Printers of This Bulletin printing@pilotprinting.net Pilot Bulletins Saint Anthony Parish of