Características AT UADORES PNEUMÁT ICOS. Atuadores pneumáticos Simples ou duplo efeito com folheto em alumínio

Transcrição

1 OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel Fax Inscrição no registro das empresas de: Brescia numero Capital inicial investido: ,00 AT UADORES PNEUMÁT ICOS Atuadores pneumáticos Simples ou duplo efeito com folheto em alumínio características cód ig os d imensões e materiais instru ções operativas Características Se necessário, o atuador pneumático quarto giro da nossa produção pode ser equipado com um manual de emergência de ativação. O dispositivo pode ser integrado na versão no Simples Duplo Efeito Effect. Para o bom funcionamento do sistema e para a integridade mecânica do dispositivo é essencial para garantir que o atuador pneumático é desligado das linhas de ar comprimido, antes de poder realizar qualquer operação utilizando o dispositivo de operação de emergência. O dispositivo de operação de emergência atua na transmissão mecânica primária do atuador pneumático e o binário aplicado à roda dianteira, de acordo com a norma UNI EN produz pares do mesmo valor do torque nominal do próprio atuador de saída. Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 1 / 6

2 Códigos dimensões e materiais Tabela DIMENSIONAL Código de duplo efeito Código de efeito simples DAV060402S DAV120401S DAV180401S DAV240401S DAV360401S DAV480401S DAV720401S DAV960401S --- SRV060401S SRV090401S SRV120401S SRV180401S SRV240401S SRV360401S SRV960401S tamanho DAV 60 DAV 120 SRV 60 DAV 180 SRV 90 DAV 240 SRV 120 DAV 360 SRV 180 DAV 480 SRV 240 DAV 720 SRV 360 DAV960 SRV480 perfuração ISO enquadramento do eixo A mm. (SRV version) b mm. (DAV version) c mm d mm Kg DAV Kg SRV folheto informativo N Fechamento/abertura teórica a partir da posição de recursos naturais Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 2 / 6

3 Tabela dos materiais Posição Nome QUANTIDADE Material 1 Parafuso 2 Aço inox 2 Selo 2 Liga de aço +borracha nitrilica 3 Pistão (modificado) 1 Aço inox 4 Bussola roscada (only for DAV480-SRV240) 2 Aço inox 5 Recipiente mola especial 1 Liga de aluminio 6 Parafuso de manobra 1 Liga de aço 7 O-Ring 1 Borracha nitrilica (NBR) 8 O-Ring 1 Borracha nitrilica (NBR) 9 Anel de centrgagem 1 Liga de aluminio 10 Cilindro espaçador 1 Liga de aluminio 11 Parafuso 1 Aço inox 12 Mola (sónas versões SRV) 1 Aço inox 13 Folheto de manobra 1 Liga de aço 14 separador 1 Liga de aço 15 Parafuso 1 Aço inox 16 Tubo de proteção 1 Liga de aluminio 17 Tubo transparente 1 Plastica acrilica (Lexan 141 R) 18 O-Ring 1 Borracha nitrilica (NBR) 19 Plugue de proteção 1 Liga de aluminio 20 Rolamento de agulhas 1 Liga de aço Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 3 / 6

4 21 O-Ring 1 Borracha nitrilica (NBR) 22 Flangia 1 Liga de aluminio 23 Plugue (modificado) 1 Liga de aluminio 24 Parafuso 4 Aço inox 25 O-Ring 1 Borracha nitrilica (NBR) 26 Rolamento de agulhas 1 Liga de aço 27 O-Ring 1 Borracha nitrilica (NBR) 28 Manobra de espiral 1 Liga de aço 29 Anel de proteção 1 Liga de aluminio 30 O-Ring 1 Borracha nitrilica (NBR) 31 Indicador 1 Liga de aluminio Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 4 / 6

5 Instruções Operativas Prima di azionare, assicurarsi che l'attuatore sia privo d'aria in pressione. Posição Neutra Quando o parafuso se encontra na posição neutra, o pistão pode mover-se livremente e o actuador pode ser operada pneumaticamente. MANUAL DE OPERAÇÃO DAV: Girando a rodain senso anti-horário, você acopla o parafuso e pistão para dentro. A válvula abre SRV: Ligando a roda no sentido horário, você acopla o parafuso e pistão para dentro. As válvula se fecham Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 5 / 6

6 OPERAZIONE MANUALE DAV: Ruotando il volantino in senso orario, la vite ed il pistone sono azionati verso l esterno. La valvola si chiude SRV: Ruotando il volantino in senso anti-orario, la vite ed il pistone sono azionati verso l esterno. La valvola si apre. Dopo che l'attuatore è stato azionato manualmente, ritornare alla posizione neutrale prima di riprendere l'azionamento pneumatico. L'albero dell'attuatore girerà nella stessa direzione del volantino. Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 6 / 6