Talhas Elétricas de Corrente

Transcrição

1 ABUCompact Talhas Elétricas de Corrente Informações do Produto / Dados Técnicos Sistemas de elevação movimentando qualidade

2 Desenhos dimensionais ABUCompact GMC, GM2 e GM4 Favor desdobrar a página

3 Desenhos dimensionais da talha de corrente ABUCompact GMC, GM2 e GM4 estacionária com prolongamento da carcaça com trole manual HF com trole elétrico EF 3

4 Descrição dos modelos seriados Novo design e uma concepção técnica convincente identificam as talhas de corrente ABUS da nova geração ABUCompact. Os quatro tamanhos construtivos lhes oferecem, em alimentação trifásica 220 V, 380 V ou 440 V, pacotes de força confiáveis para capacidades de 80 kg até 4000 kg. A montagem modular de motor e redutor possibilita para a plataforma uma ampla oferta de modelos com velocidades de elevação de até 24 m/min ou grupos FEM até 4 m a preços convincentes. Oriente-se, com base nas tabelas eletivas, sobre o programa de talhas de corrente ABUS, e aproveite as aplicações adicionais possbibilitadas pelos seus acessórios, a partir da pág.8. A linha da ABUCompact é complementada com a pequena GMC. Com velocidade de elevação sem escalas em 100 ou 200 kg e fornecimento pronto para utilização em tomada monofásica de 220 V, é a talha de corrente ideal de uso flexível para erguer pequenas cargas. ABUCompact GMC Escopo de fornecimento: talha elétrica de corrente com botoeira e cabo de comando, pronta para uso, complementada com caixa recolhedora da corrente, corrente de carga instalada e aproximadamente 3 m de cabo para ligação à rede, com prensa-cabos. Carcaça do motor pintada em RAL 5017 (azul tráfego) Arco suspensor escamoteável e extraível Tensão de serviço monofásico (CA) 220 V / 60 Hz Índice de proteção IP21, classe de isolamento F Comando através de botoeira pendente com botão de emergência Velocidade de elevação ajustável sem escalas Comando eletrônico Sistema de segurança contra sobrecarga por meio de embreagem deslizante de ajuste fixo. Corrente de elos redondos de alta resistência, zincada, com caixa recolhedora Percurso de gancho 3000 mm Cabo de comando conforme percurso de gancho Conexões rápidas ABUCompact GM2 até GM8 Escopo de fornecimento: talha elétrica de corrente com botoeira e cabo de comando, pronta para uso, complementada com caixa recolhedora de corrente, corrente de carga instalada e conexão de engate rápido para ligação à rede elétrica. Carcaça do motor pintada em RAL 5017 (azul tráfego) Arco suspensor escamoteável e extraível Tensão de trabalho trifásica 220, 380 ou 440 VCA / 60 Hz Índice de proteção IP55, classe de isolamento F Comando por botoeira pendente com botão de emergência com chave (conforme NR-12), índice de proteção IP65 Tensão de comando 24 VCA de série para todos os modelos (conforme NR-12) Conexões elétricas por conectores de engate rápido 2 velocidades de elevação (principal/micro) Sistema de segurança contra sobrecarga por meio de embreagem deslizante regulável externamente (conforme NBR 10981) Corrente de perfil de alta resistência, zincada, com caixa recolhedora (conforme NBR 10981) Percurso de gancho selecionável conforme necessidade Cabo de comando conforme percurso de gancho 4

5 Índice Onde encontro o que? página 3 página 4 página 5 página Desenhos dimensionais das talhas elétricas de corrente ABUCompact GMC, GM2 e GM4 Descrição dos modelos seriados Índice A técnica comentada Detalhes interessantes e informativos sobre a técnica página página 10 página 11 da ABUCompact GM2 até GM8 Acessórios para um PLUS na utilização com troles ABUS Escolha do grupo de trabalho FEM Tabelas de seleção - designação de tipo página Talhas elétricas de corrente ABUCompact GM2 até GM8 & GMC página 15 Maiores percursos de gancho / cabos de comando página Acessórios página 18 Batente de pressão ABUS página 19 página 20 página 21 Braço de arraste de eletrificação ABUS Abastecimento de força festoon ABUS Abastecimento de força festoon com botoeira independente ABUS Abastecimento de força por barramento blindado ABUS página Pesos e medidas Reservados direitos de alterações técnicas. página 29 página 30 Talhas elétricas de corrente ABUCompact GM2 até GM8 Talhas elétricas de corrente ABUCompact GMC Troles manuais HF ABUS Troles elétricos EF ABUS Gancho de suspensão / - de segurança nas talhas elétricas de corrente ABUS Formulário para pedido via ou fax Desenhos dimensionais das talhas elétricas de corrente ABUCompact GM6 e GM8 5

6 Detalhes interessantes e informativos sobre a técnica da ABUCompact GM2 até GM8 Prescrições construtivas e de segurança Observância das regras da Comunidade Européia (CE) e às normas harmonizadas correspondentes. 90 Motor e unidade redutora Motor e redutor são montados modularmente e combináveis de forma flexível. Com isso, são possíveis diversas velocidades de elevação. O motor é fabricado como robusto rotor de gaiola com bobinamento de 2 e 8 pólos, e o redutor como unidade encapsulada. Dessa forma, obtém-se redução nos tempos de montagem e manutenção. O redutor, de lubrificação permanente, contém engrenagens fresadas de forma helicoidal, montadas sobre rolamentos, garantindo assim um funcionamento silencioso. Freio de segurança integrado O freio de corrente contínua utiliza disco livre de amianto com longa vida útil (1 x 10 6 frenagens até o primeiro ajuste). O freio é ajustável por duas vezes e tem um escorregamento mínimo. Arco suspensor Simples e fácil pendurar e retirar da talha são proporcionados pelo arco suspensor escamoteável e extraível. O arco suspensor garante uma orientação fixa da talha. Nos modelos GM2 e GM4 ele pode ser montado em 2 posições, a 90º. Sem o arco suspensor é possível a instalação direta da talha em sistemas. A redução das medidas assim obtidas trazem gancho adicional na sua altura construtiva. Dupla velocidade de elevação Dupla velocidade de elevação de série para rápida elevação e posicionamento preciso na relação 1:4 nas GM2, GM4, GM6 e 1:6 nas GM8 (micro-velocidade para principal). Acionamento da corrente O acionamento da corrente é composto pela engrenagem da corrente de alta precisão, que é completamente encapsulada pelo guia da corrente. Engrenagem e guia da corrente formam uma unidade que pode ser substituída facilmente e sem problemas, sem a demorada abertura da carcaça da talha. Embreagem deslizante A embreagem deslizante proporciona proteção confiável contra sobrecarga. Lonas especiais com atrito mínimo garantem alta confiabilidade em segurança durante toda a vida útil. A embreagem deslizante é regulável externamente e facilmente ajustável. 6

7 360 Moitão giratório (1 tramo) A corrente é acomodada de forma giratória no casulo do moitão. Gancho e moitão formam uma unidade giratória segura e estável. A carga assume o movimento guiado e a orientação manual no moitão. Comando interno em baixa tensão De forma standard, as talhas são equipadas com comando por contatoras na tensão 24VCA (conforme NR-12). Os comandos utilizam componentes de alta qualidade, são simples e extremamente duráveis. Opcionalmente as talhas podem ser oferecidas com comando eletrônico por relés de estado sólido ou ainda sem comando (foto). Conexões por plugue de engate rápido A tensão de alimentação e a unidade de comando são acopladas através de sistemas de engate rápido livre de inversões e de forma segura. Isto significa economia de tempo e segurança na montagem e manutenção. Corrente de aço de perfil A especialmente temperada, galvanicamente zincada corrente de perfil permite uma carga aumentada em 1/4 em relação a uma corrente de elos redondos com as mesmas dimensões nominais. A área de contato aumentada dos elos da corrente tem efeito positivo para o menor desgaste da mesma. Na operação isto proporciona segurança aumentada e maior vida útil. O cabo de comando para botoeira Cabo de comando para botoeira com sistema de alívio de tração através de duplo cabo de aço, fixados em chapa de aço zincado. As forças de tração são absorvidas pelos cabos de aço e os fios de comando internos permanecem plenamente protegidos contra danos mecânicos. Comando através de botoeira pendente Comando, a partir do piso, com botoeira de comando ergonômica, com botões de pressão de dois estágios e botão soco de emergência com chave (conforme NR-12). A ligação do cabo de comando é realizada com prensa-cabos e opcionalmente com plugue de engate rápido. 7

8 Acessórios para um PLUS na utilização Contador de horas de operação O contador de horas de operação serve para a identificação das horas reais trabalhadas da talha elétrica. As horas mostradas servem para a determinação da vida útil restante, conforme exigido na FEM Com a instalação de um contador de horas de operação, obtém-se, em regra, vida últil confiável mais longa de uma talha. Conversor de freqüência ABUliner elevação Para a elevação suave e sem escalas, principalmente para o transporte de bens delicados de vidro, cerâmica, etc., ou de bens longos e volumosos. Ao mesmo tempo, as talhas equipadas com o ABUliner permitem posionamento exato em montagens, assim como em operações difíceis. Limitador de percurso de translação para fim-de-curso Comutação prévia para velocidade baixa antes dos batentes finais. A direção de translação contrária, após os pontos de comutação, é possível em baixa velocidade. Obs. As talhas já estão preparadas para receber este acessório. alternativa: comutação prévia para velocidade baixa com desligamento posterior do movimento de translação antes de atingir os batentes finais. A direção de translação contrária, após os pontos de comutação, é possível em velocidade alta. Comando externo O comando externo opcional é construído de forma a garantir a máxima segurança do operador e do equipamento. Conta com sistemas de proteção dos motores, componentes elétricos de alta qualidade, facilidade de acesso para manutenção e todas as conexões elétricas por conectores de engate rápido. A tensão de comando 24VCA atende aos requisitos da NR-12. Limitador de percurso de elevação eletrônico (2 posições) O fim-de-curso eletrônico proporciona segurança adicional na operação através de dois pontos de desligamento de livre escolha. Os pontos de desligamento para posição mais alta e mais baixa do gancho são individualmente programáveis através da tecla teach-in na botoeira. Ao atingirse os correspondentes pontos de desligamento, a elevação ou o movimento de descida são desligados. Necessário comando reduzido por relês sólidos. alternativa: limitador de percurso de elevação com 2 pontos intermediários adicionais Complementação do fim-de-curso de elevação em 2 pontos de comutação programáveis adicionais, entre os pontos mais alto e mais baixo. Estes podem ser atingidos e posteriormente ultrapassados como posições stop-and-go. 8

9 Ponto de ligação adicional na talha A talha está equipada com um plugue de 5 pólos (3 / N / PE) para a ligação de um acessório. A saída está comutada antes da tecla de emergência, de modo que a alimentação do acessório está garantida também após o acionamento desta tecla. Com o plugue de engate rápido o acessório pode ser facilmente ligado ou desligado da talha. A alimentação de força ao plugue de 5 pólos deve ser dimensionada conforme a utilização pretendida. Possível somente com painel de comando externo. Controle remoto O controle remoto por rádio frequência tem um alcance aproximado de 50 m. O escopo de fornecimento consiste em um emissor manual leve com bateria recarregável, fita de cintura e receptor com alarme integrado. O receptor é simplesmente plugado no local da botoeira e está imediatamente liberado para uso (plug-and-play). Modelo para tensões especiais sob consulta V / 60 Hz V / 60 Hz V / 50 Hz V / 60 Hz V / 60 Hz V / 50 Hz O controle remoto pode ser utilizado para talhas estacionárias (Subir / Descer) e equipadas com troles (Subir / Descer / Translação Elétrica). Para a translação elétrica é aconselhável o uso de um fim de curso tipo cruzeta para limitação de movimento. Para operação otimizada é recomendado que o movimento de translação seja comutado para a velocidade baixa e posterior desligamento, reduzindo o movimento pendular da carga. Troles ABUS Troles manuais & Troles elétricos Troles manuais ABUS HF construção robusta com rolamentos praticamente livre de manutenção rodas usinadas segurança contra acavalamento e queda pintura RAL 5017 (azul tráfego), utilizado por muitos fabricantes de talhas ajustável para abas de viga de mm Troles elétricos ABUS EF construção robusta com rolamentos praticamente livre de manutenção velocidade 6 / 24 m/min em 60Hz opcionalmente com 1 velocidade acionamento seriado de alta qualidade índice de proteção IP55 freio a disco eletromecânico durável rodas usinadas segurança contra acavalamento e queda pintura RAL 5017 (azul tráfego), utilizado por muitos fabricantes de talhas ajustável para abas de viga de mm 9

10 Classificação de grupo FEM Além do modelo, da capacidade de carga, do curso do gancho e da velocidade de elevação, o grupo de sistemas de acionamento adequado ao uso determinado é um critério importante na escolha de uma talha. Equipamentos de elevação produzidos em série são geralmente com utilização conforme FEM projetados para uma vida útil de 10 anos. Uma escolha não correspondente às reais condições de emprego pode fazer com que a vida útil real possa estar muito abaixo de 10 anos. Isto tem então por conseqüência custos adicionais excessivamente altos, causados por manutenção e recondicionamento. O operador é obrigado a garantir, através de medidas adequadas, que a utilização efetiva do equipamento não ultrapasse ao período de vida útil teórica prevista na instrução de operação. A utilização adicional é permitida quando houver certeza de que esta utilização não traz preocupações e as normas para esta utilização adicional estiverem fixadas. Via de regra, será necessária uma revisão geral no equipamento. A respeito desse complexo tema, a norma FEM dá esclarecimentos precisos. À pedido, Ihes remeteremos nosso Plano de Serviços ABUS para definição correta do grupo de trabalho. Na tabela a seguir pode ser verificada a duração de utilização teórica D em horas para os grupos de sistemas de acionamento 1Bm, 1Am, 2m, 3m e 4m. Grupo de sistemas 1Bm/M3 1Am/M4 2m/M5 de acionamento 3m/M6 4m/M7 Linha Coletivo de carga Aproveitamento teórico D (h) 1 leve médio pesado muito pesado um assunto importante Para a averiguação do grupo de sistemas de acionamento é necessário, além do tempo médio de operação t m (tempo de serviço acumulado da talha por dia), a avaliação ou averiguação certa do coletivo de carga k. A averiguação é feita de acordo com a seguinte fórmula: t m = 2 x altura média de elevação (m) x conexões ( 1/h) x tempo de serviço (h/dia) 60 (min/h) x velocidade de elevação (m/min) Altura média de elevação: percurso de elevação percorrido em média Conexões: Quantidade média de processos de elevação por hora (1 conexão consiste de uma suspensão e uma deposição de uma carga, isto é, 2 x percurso de elevação percorrido) (Levantamentos em vazio, incluídos no percurso, devem ser somados, mas atuam como redutores sobre o coletivo de carga suposto) Tempo de serviço: Tempo de serviço prestado por dia, dentro do qual são prestadas as conexões médias por hora acima mencionadas Velocidade de elevação: Velocidade média de elevação, via de regra a velocidade máxima de elevação, em que as conexões são executadas A classificação de um equipamento de elevação para a escala superior no grupo FEM significa, de acordo com isto, nas mesmas condições de emprego, uma duplicação do tempo útil teórico. Sobre este assunto complexo a FEM 9.755, bem como o suplemento 4 da BGVD8UVV sobre guinchos, aparelhos de tração e de elevação e suas instruções de uso, fornece informações mais detalhadas. A pedido teremos prazer em remeter-lhe nosso Serviço de planejamento ABUS, para averiguação do grupo de sistemas de acionamento correto, bem como literatura técnica sobre o assunto da avaliação do tempo útil restante. Com auxílio da tabela a seguir é escolhida com conhecimento do tempo médio de operação t m e do coletivo de carga, o grupo de sistemas de acionamento de acordo com DIN ou FEM Coletivo de carga Definição do coletivo de carga Tempo médio de operação t m por dia de serviço em h 1 (leve) (k 0,50) Só excepcionalmente esforço máximo, preponderantemente esforço muito pequeno, peso morto pequeno % da capacidade máxima de carga % do tempo de ligação > 16 2 (médio) (0,50 < k 0,63) Às vezes esforço máximo, freqüente esforço pequeno, peso morto médio % da capacidade máxima de carga 016,7 33, % do tempo de ligação (pesado) (0,63 < k 0,80) Muitas vezes esforço máximo, freqüente esforço médio, peso morto grande % da capacidade máxima de carga % do tempo de ligação 0,5 0, (muito pesado) (0,80 < k 1) Regularmente esforço máximo, peso morto muito grande % da capacidade máxima de carga % do tempo de ligação ,25 0,25 0,5 0, Grupo de sistemas de acionamento conforme DIN ou FEM Bm 1Am 2m 3m 4m 10

11 Tabelas de seleção Esclarecimento da designação de tipo trole talha (opcional) GM / EF 14 designação de tipo Talhas Elétricas de Corrente (Tensão de serviço 220 V, 380 V, 440 V / 60 Hz, trifásico) elev. 3,6 4,8 6 7,2 9, ,4 19,2 24 principal m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min quant. tramos capacidade (kg) 80 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) 100 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (2m) 125 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (2m) 160 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (3m) GM2 (2m) 200 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (3m) GM2 (2m) GM2 (2m) 250 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (2m) GM2 (3m) GM2 (2m) GM2 (2m) GM4 (4m) GM4 (4m) GM4 (3m) GM4 (2m) GM4 (4m) 320 GM2 (4m) GM2 (4m) GM2 (3m) GM2 (1Am) GM2 (2m) GM4 (4m) GM4 (4m) GM4 (3m) GM4 (2m) 400 GM2 (3m) GM2 (3m) GM2 (2m) GM4 (3m) GM4 (3m) GM4 (2m) 500 GM2 (2m) GM2 (2m) GM4 (4m) GM4 (4m) GM4 (2m) GM4 (3m) GM4 (2m) GM4 (2m) GM4 (4m) 630 GM2 (1Am) GM4 (4m) GM4 (4m) GM6 (4m) GM4 (3m) GM4 (1Am) GM4 (2m) GM6 (4m) GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (4m) 800 GM4 (3m) GM4 (3m) GM6 (3m) GM4 (2m) GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (2m) GM8 (3m) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) GM8 (3m) 1000 GM4 (2m) GM4 (2m) GM6 (2m) GM6 (2m) GM6 (2m) GM8 (3m) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) 1250 GM6 (4m) GM4 (1Am) GM6 (4m) GM6 (1Am) GM6 (3m) GM6 (1Am) GM6 (3m) GM8 (2m) GM8 (2m) GM6 (4m) GM8 (3m) 1600 GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (3m) GM6 (2m) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (1Am) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) GM8 (3m) 2000 GM6 (2m) GM6 (2m) GM6 (2m) GM8 (3m) GM8 (1Am) GM8 (2m) GM8 (3m) GM8 (3m) 2500 GM6 (1Am) GM6 (1Am) GM8 (2m) GM8 (2m) GM8 (3m) 3200 GM8 (2m) GM8 (1Am) 4000 GM8 (1Am) tamanho construtivo modelo quant. tramos veloc. elevação princ. m/min capacidade kg tamanho do modelo linha de produtos Talhas Elétricas de Corrente (Tensão de serviço 220V, 60 Hz, monofásica) elev.principal 6 m/min (sem escalas) 12 m/min (sem escalas) quant.tramos 2 1 capacidade 100 kg GMC (1Am) 200 kg GMC (1Am) 11

12 Talhas elétricas de corrente ABUCompact GM2 até GM8 Tensão de serviço 220 V, 380 V, 440 V / 60 Hz, trifásico capa- veloc. FEM/ISO modelo quant. gancho motor com com cida- elevação tra- trole manual trole elétrico de mos kg m/min kw %ED c/h modelo modelo / 7.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M6 GM / HF 3 EF / 7.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M6 GM / HF 3 EF / m / M5 GM / HF 3 EF / 7.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M6 GM / HF 3 EF / m / M5 GM / HF 3 EF / 7.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M6 GM / HF 3 EF / m / M5 GM / HF 3 EF / 3.5 4m / M7 GM / HF 3 EF / 5.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 6.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 7.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 9.5 4m / M7 GM / HF 3 EF / m / M6 GM / HF 3 EF / 7.0 3m / M6 GM / HF 3 EF / m / M6 GM / HF 3 EF / m / M5 GM / HF 3 EF / 3.5 4m / M7 GM / HF 3 EF / 5.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 6.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 7.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 9.5 3m / M6 GM / HF 3 EF / m / M5 GM / HF 3 EF / 7.0 2m / M5 GM / HF 3 EF / m / M5 GM / HF 3 EF / 3.5 4m / M7 GM / HF 3 EF / 5.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 6.0 4m / M7 GM / HF 3 EF / 7.0 3m / M6 GM / HF 3 EF / 9.5 2m / M5 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M7 GM / HF 3 EF / m / M6 GM / HF 3 EF / m / M5 GM / HF 3 EF / 7.0 1Am / M4 GM / HF 6 EF / 3.5 4m / M7 GM / HF 6 EF / 5.0 4m / M7 GM / HF 6 EF / 6.0 3m / M6 GM / HF 6 EF / 7.0 2m / M5 GM / HF 6 EF / m / M7 GM / HF 6 EF / m / M7 GM / HF 6 EF / m / M6 GM / HF 6 EF / m / M5 GM / HF 6 EF 14 12

13 capa- veloc. FEM/ISO modelo quant. gancho motor com com cida- elevação tra- trole manual trole elétrico de mos kg m/min kw %ED c/h modelo modelo / 3.5 3m / M6 GM / HF 6 EF / 5.0 3m / M6 GM / HF 6 EF / 6.0 2m / M5 GM / HF 6 EF / m / M6 GM / HF 6 EF / m / M6 GM / HF 6 EF / m / M5 GM / HF 6 EF / 3.5 2m / M5 GM / HF 6 EF / 5.0 2m / M5 GM / HF 6 EF / m / M5 GM / HF 6 EF / m / M5 GM / HF 6 EF / 5.0 4m / M7 GM / HF 6 EF / 6.0 4m / M7 GM / HF 6 EF / 7.0 4m / M7 GM / HF 6 EF / 9.5 3m / M6 GM / HF 6 EF / m / M5 GM / HF 6 EF / 3.5 1Am / M4 GM / HF 14 EF / Am / M4 GM / HF 14 EF / 5.0 4m / M7 GM / HF 14 EF / 6.0 4m / M7 GM / HF 14 EF / 7.0 3m / M6 GM / HF 14 EF / 9.5 2m / M5 GM / HF 14 EF / 7.0 4m / M7 GM / HF 14 EF / m / M7 GM / HF 14 EF / m / M7 GM / HF 14 EF / m / M6 GM / HF 14 EF / m / M6 GM / HF 14 EF / 5.0 3m / M6 GM / HF 14 EF / 6.0 3m / M6 GM / HF 14 EF / 7.0 2m / M5 GM / HF 14 EF / 7.0 3m / M6 GM / HF 14 EF / m / M6 GM / HF 14 EF / m / M6 GM / HF 14 EF / m / M5 GM / HF 14 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M5 GM / HF 22 EF / 5.0 2m / M5 GM / HF 14 EF / 6.0 2m / M5 GM / HF 14 EF / 7.0 2m / M5 GM / HF 14 EF / m / M5 GM / HF 14 EF / m / M5 GM / HF 14 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M5 GM / HF 22 EF / 5.0 1Am / M4 GM / HF 14 EF / 7.0 1Am / M4 GM / HF 14 EF / Am / M4 GM / HF 14 EF / 3.5 4m / M7 GM / HF 14 EF / 5.0 4m / M7 GM / HF 14 EF / 6.0 4m / M7 GM / HF 14 EF / 7.0 3m / M6 GM / HF 14 EF / 9.5 3m / M6 GM / HF 14 EF / m / M6 GM / HF 22 EF / m / M5 GM / HF 22 EF / m / M5 GM / HF 22 EF 22 13

14 Talhas elétricas de corrente ABUCompact GM2 até GM8 Tensão de serviço 220 V, 380 V, 440 V / 60 Hz, trifásico capa- veloc. FEM/ISO modelo quant. gancho motor com com cida- elevação tra- trole manual trole elétrico de mos kg m/min kw %ED c/h modelo modelo / 3.5 3m / M6 GM / HF 22 EF / 5.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 6.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 7.0 2m / M5 GM / HF 22 EF / m / M5 GM / HF 22 EF / Am / M4 GM / HF 22 EF / 5.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 6.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 7.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 9.5 3m / M6 GM / HF 22 EF / m / M5 GM / HF 22 EF / 3.5 2m / M5 GM / HF 22 EF / 5.0 2m / M5 GM / HF 22 EF / 6.0 2m / M5 GM / HF 22 EF / Am / M4 GM / HF 22 EF / 5.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 6.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 7.0 3m / M6 GM / HF 22 EF / 9.5 2m / M5 GM / HF 22 EF / 3.5 1Am / M4 GM / HF 36 EF / 5.0 1Am / M4 GM / HF 36 EF / 5.0 3m / M6 GM / HF 36 EF / 6.0 2m / M5 GM / HF 36 EF / 7.0 2m / M5 GM / HF 36 EF / 5.0 2m / M5 GM / HF 36 EF / 6.0 1Am / M4 GM / HF 36 EF / 5.0 1Am / M4 GM / HF 50 EF 50 Talha elétrica de corrente ABUCompact GMC Tensão de serviço 220 V, 60 Hz, monofásica capacidade velocidade de elevação FEM/ISO modelo tramos de corrente percurso de gancho gancho motor com trole manual kg m/min m kw %ED c/h modelo ,7-12 1Am / M4 GMC , HF ,3-6 1Am / M4 GMC , HF 3 14

15 Percurso de gancho / cabo de comando mais longo modelo quant. tramos percurso de gancho GM2 GM4 GM6 GM mm tamanho de caixa recolhedora O comprimento do cabo de comando é fornecido de acordo com o percurso de gancho. Tamanhos intermediários são fornecidos com o próximo comprimento standard. 15

16 Acessórios Baseado em talhas standard: modelo estacionário, botoeira para subir/descer, comando a partir do trole, tensão de serviço trifásica 220, 380, 440 VCA / 60 Hz GM2, GM4, GM6, GM8: possível fornecer sem comando, para instalação em equipamentos (comandos) existentes. Possibilidades de fornecimento X fornecível com acessórios mediante preço adicional (Z) a talha recebe carcaça adicional para elétrica/ eletrônica adicional; observar dimensões construtiva maiores! Acessórios (pacote de acessórios) plugue de ligação para acessório 3 / N / PE plugue BJS24 para eletrificação de comando sob responsabilidade do cliente comando adicional para translação elétrica movimentos elétricos S/D subir/descer S/D/T subir/descer/ transladar Possibilidades de fornecimento GM2 GM4 GM6 GM8 S/D X (Z) X (Z) X (Z) X (Z) S/D/T X X X X S/D/T X (Z) X X X Esclarecimento ao escopo de fornecimento botoeira com botões adicionais, cabo de ligação do motor de translação, sistema elétrico. não disponível comando interno em baixa tensão, por contatoras fim-de-curso de elevação eletrônico 2 posições de desligamento eletromecânico S/D standard standard standard standard tensão de comando padrão 24Vca. standard Outras tensões sob consulta S/D/T standard standard standard (Z) S/D S/D/T X X (Z) X X (Z) X X X X botão teach-in na botoeira, alternativamente com plugue teach-in, inclui comando reduzido por relês sólidos 48 V 2 posições de desligamento 4 posições de desligamento S/D X X X S/D/T X X X S/D X X X S/D/T X X X modelo para comando externo; fornecimento sem cabo de comando, sem botoeira conversor de freqüência ABUliner S/D X (Z) X (Z) X (Z) X (Z) elevação sem escalas, inclui limitador de elevação eletrônico e contador de horas de operação S/D/T sob consulta sob consulta sob consulta sob consulta controle remoto botões de duplo estágio alcance aprox. 50 m S/D X X X X S/D/T X (Z) X (Z) X X incluso comando em baixa tensão 24Vca (conforme NR-12) como comando opcional incluso comando em baixa tensão 24Vca (conforme NR-12) como comando opcional tensões especiais S/D S/D/T X X X X acessórios em tensões especiais, somente sob consulta 16

17 Acessórios (individuais) contador de horas de operação movimentos elétricos S/D subir/descer S/D/T subir/descer/ transladar S/D S/D/T Possibilidades de fornecimento GM2 GM4 GM6 GM8 X (Z) X (Z) X (Z) X (Z) Presupostos Possibilidades de fornecimento X fornecível com acessórios mediante preço adicional comando por meio de elemento no gancho de carga (acréscimo na altura C) percurso de gancho 3000 mm percurso de gancho 4000 mm S/D X X percurso de gancho 5000 mm S/D X X gancho de carga Pedido nº: 250 kg, giratório X X X X pino de acoplamento Pedido nº: 250 kg X X X X gancho de carga de segurança (acréscimo na altura C) S/D X X GM2 em comando direto ou comando reduzido por relês sólidos 48 V; GM4 somente com comando reduzido por relês sólidos 48 V; Gancho de carga não giratório; Talha de 1 tramo capacidade máx. 250 kg para complementação do elemento de operação (Z) a talha recebe carcaça adicional para elétrica/ eletrônica adicional; observar dimensões construtiva maiores! não disponível 1 tramo 2 tramos S/D S/D/T S/D S/D/T X X X X X X instalação posterior de controle remoto comando padrão e transformador de 30 VA botões de duplo estágio alcance aprox. 50 m limitador de percurso de translação S/D X X X X S/D/T X (Z) X (Z) X X S/D/T X X X X aconselhável utilizar limitador de percurso de translação suspensor de molas para ajuste ao piso de operação extensão de ajuste 3000 mm capacidade de carga 6 kg extensão de ajuste 4500 mm capacidade de carga 8 kg S/D S/D/T S/D S/D/T X X X X X X X X fixação diretamente na talha Configuração reduzida Esclarecimento ao escopo de fornecimento sempre com plugue de ligação à rede sem botoeira sem cabo de comando S/D S/D/T X X X X X X X X inclui plugue para eletrificação de comando sem plugue para eletrificação de comando comando externo S/D S/D/T X X X X versão para comando externo; fornecimento sem cabos de comando, sem botoeira gancho de suspensão GMC GM2 GM4 GM6 X X X X 17

18 Batente de pressão ABUS Tabela seletiva para batentes de trole moldados modelo tamanho medidas construtivas em mm borracha b c d a e g k peso kg alpha ,6 beta ,9 descrição de tipos alpha beta viga utilização na espectro de larguras de vigas de flange corrente ABUS espessura talha elétrica de Pedido nº: mm mm ,7-20,5 2,5 to , to BPR Utilizável em vigas de abas paralelas S 235 (livre de oleosidades e graxas) e em troles com velocidade máxima de translação de 36 m/min. Observação: Para absorção de impactos em ambas extremidades do trole são necessários 2 batentes de pressão. Braço de arraste de eletrificação ABUS Peso Pedido nº: para eletrificações tipo festoon 3,7 kg para barramentos blindados tipo KBH 2,4 kg

19 Eletrificação festoon ABUS para vigas de rolamento 30m Caixa de passagem (cabo chato/cabo redondo) travessa de suspensão garra tensora max. 1,70 m ponto fixo carro porta-cabos cabo chato suspensor do trilho trilho tipo C carro arrastador braço de arraste comutador de ligação à rede emenda de trilho Elementos construtivos fixos Caixa de passagem (cabo chato/cabo redondo), ponto fixo, carro de arraste, comutador de ligação à rede, braço de arraste Elementos construtivos vinculados ao comprimento Carro porta-cabos, cabo chato, trilhos tipo C, suspensores de trilho, emendas de trilho, travessas de suspensão, garras tensoras Eletrificação vertical, inclusive seus componentes, do comutador de ligação à rede e, de lá, à caixa de passagem, não inclusa. Na configuração da eletrificação festoon. Deve ser observada a perda de tensão. Fornecimento pré-montado (i.é: cabo chato com carros porta-cabo, carro arrastador e ponto fixo montados). 19

20 Eletrificação festoon ABUS com comando independente para vigas de rolamento 30 m trilho adicional carrocomando Favor informar o comprimento No fornecimento normal de série, a botoeira é fixada diretamente à talha por meio de prensa-cabos. Alternativa: Botoeira ao longo da viga, deslocável independente da posição da talha. Necessários trilho tipo C adicional, cabo chato, carros porta-cabos e carro-comando com plugue. Fornecimento basicamente como eletrificação tipo festoon. Comando independente em conjugação com eletrificação blindada não é possível. Elementos construtivos fixos Elementos construtivos fixos conforme eletrificação festoon na página 19 e, adicionalmente: ponto fixo, carrocomando, parafusos, batente final. Elementos construtivos vinculados ao comprimento Elementos construtivos vinculados ao comprimento conforme eletrificação festoon na página 19 e, adicionalmente: carros porta-cabos, cabo chato, suspensores de trilhos, emendas de trilhos para eletrificação independente. Na configuração da eletrificação festoon, deve ser observada a perda de tensão. Fornecimento prémontado (i.é: cabo chato com carros portacabo, carro arrastador e ponto fixo montados). 20

21 Eletrificação ABUS tipo barramento blindado tomada de força na extremidade, correspondentemente tomada de força intermediária em KBH 4/63 carro coletor eletrificação blindada garra tensora max. 2 m travessa de suspensão trilhos de força e emendas garfo arrastador braço de arraste (parte do fornecimento da talha) comutador de ligação à rede Elementos construtivos fixos Tampa final, tomada de força na extremidade/ intermediária, travessas de suspensão para pontos fixos, garras de reforço, carro coletor com 4 m de cabo de ligação, garfo arrastador e comutador de ligação à rede. Tipo KBH 4/40 KBH 4/63 Elementos construtivos vinculados ao comprimento Trilho blindado, suspensores deslizantes, travessão de suspensão e garras tensoras. Tipo KBH 4/40 KBH 4/63 Necessária tomada de força intermediária a partir de 30m. Eletrificação vertical, inclusive seus componentes, do comutador de ligação à rede e, de lá, à caixa de passagem, não inclusa. Na determinação do modelo da eletrificação blindada, deve ser observada a perda de tensão em relação ao comprimento do trilho. 21

22 Medidas e pesos ABUCompact (Desenhos dimensionais ao desdobrar, na página 3 e página 30) 1) com 4000 kg de capacidade, com EF 50 Medidas ABUCompact GM2 até GM8 modelo largura comprimento altura arco suspensor B B3 B4 L L1 L2 L3 H H1 D1 H2 T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GM GM GM GM GM8 1) Medidas ABUCompact GM2 até GM8, com carcaça adicional modelo largura comprimento altura arco suspensor B B3 B4 L L1 L2 L3 H H1 D1 H2 T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GM GM GM GM GM8 1) B5 mm B5 mm Medidas ABUCompact GM2 até GM8, estacionária e com trole modelo quant. gancho trole C C1 C3 D1 D2 A3 tramos mm mm mm mm mm mm GM HF GM HF , GM HF GM EF GM HF , GM HF GM EF GM HF GM HF , GM HF GM EF GM HF GM HF , GM HF GM EF GM HF , GM HF GM EF GM HF GM EF GM6 2 1 HF GM6 2 1 EF GM6 2 1 HF GM6 2 1 EF GM HF GM EF GM8 2 1 HF GM8 2 1 HF GM8 2 1 HF GM8 2 1 EF GM8 2 1 EF GM8 2 1 EF

23 Pesos e medidas ABUCompact GM2 até GM8, vinculadas ao percurso de gancho modelo quant. tramos percurso D1 H2 C2 peso de gancho mm mm mm kg GM ,8 GM ,2 GM ,5 GM ,8 GM ,5 GM ,2 GM ,9 GM ,2 GM ,6 GM ,0 GM ,7 GM ,4 GM ,1 GM ,8 GM ,5 GM ,8 GM ,2 GM ,6 GM ,3 GM ,5 GM ,2 GM ,8 GM ,5 GM ,8 GM ,1 GM ,4 GM ,0 GM ,6 GM ,2 GM ,4 GM ,1 GM ,0 GM ,3 GM ,6 GM ,9 GM ,5 GM ,1 GM ,7 GM ,9 GM ,1 GM ,6 GM ,6 GM ,9 GM ,1 GM ,4 GM ,8 GM ,3 GM ,8 GM ,8 GM ,7 GM ,7 GM ,6 GM ,3 GM ,2 GM ,1 GM ,6 GM ,1 GM ,0 GM ,0 GM ,0 GM ,9 GM ,6 23

24 (Desenhos dimensionais ao desdobrar, na página 3 e página 30) 1) com 4000 kg de capacidade, com EF 50 Pesos e medidas ABUCompact GM2 até GM8, vinculadas ao percurso de gancho modelo quant. tramos percurso D1 H2 C2 peso de gancho mm mm mm kg GM ,3 GM 8 1) ,3 GM ,5 GM 8 1) ,5 GM ,8 GM 8 1) ,8 GM ,1 GM 8 1) ,1 GM ,6 GM 8 1) ,6 GM ,2 GM 8 1) ,2 GM ,7 GM 8 1) ,7 GM ,8 GM 8 1) ,8 GM ,9 GM 8 1) ,9 GM ,1 GM 8 1) ,1 GM ,1 GM 8 1) ,1 GM ,6 GM 8 1) ,6 GM ,2 GM 8 1) ,2 GM ,7 GM 8 1) ,7 GM ,8 GM 8 1) ,8 GM ,9 GM 8 1) ,9 GM ,1 GM 8 1) ,1 Medidas ABUCompact GMC modelo largura comprimento altura arco suspensor B B3 B4 L L1 L2 L3 H H1 D1 H2 T B5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm GMC Medidas ABUCompact GMC estacionária e com trole modelo quant. tramos gancho trole C C1 C3 D1 D2 A3 mm mm mm mm mm mm GMC HF GMC HF Pesos e medidas ABUCompact GMC, vinculadas ao percurso de gancho modelo quant. tramos percurso D1 C2 peso de gancho mm mm kg GMC ,1 GMC ,7 GMC ,5 GMC ,6 GMC ,2 GMC ,5 GMC ,1 24

25 Medidas e pesos trole manual HF ABUS aba de viga BPR modelo Tabela de medidas do trole manual HF ABUS modelo dimensões construtivas capacidade mm código p/pedido peso aba de viga BPR raio de curva mínimo mm kg AL AB DL DS DB H HK HU LB LR LH SB (max.) N (min.) T (max.) kg mm mm HF ,9 HF ,4 HF ,1 HF HF ,7 HF HF ,7 HF HF ,6 HF ,3 HF ,2 HF ,9 HF ,8 HF ,3 HF ,7 HF ,4 HF ,2 HF ,4 HF ,5 HF ,5 HF 14 HF 22 HF 36 HF

26 Medidas e pesos trole elétrico EF ABUS Troles elétricos ABUS EF contrapeso somente com EF 14 com F = mm e EF 22 com F = mm Tabela de medidas do trole elétrico ABUS EF modelo aba de viga BPR capacidade velocidade de translação potência tempo de ligação dimensões construtivas mm mm kg m/min kw % ED AL AB DL DS DK DB H HK HV HU LB LR EF / / , EF / / , EF / / , EF / / , EF / / EF / / EF / / EF / / EF / / EF / / EF / / EF / / EF / / EF / /

27 Troles elétricos ABUS EF 50 dimensões construtivas mm código p/pedido peso modelo aba de viga BPR raio de curva mínimo LH LV SB (max.) LE LW LC MO OK N (min.) T (max.) kg mm mm , , ,1 EF , , , , EF 22 EF , ,2 EF , , , ,9 27

28 Gancho de suspensão / - de segurança nas talhas elétricas de corrente ABUS dh A2 bh3 Vista geral das possibilidades de utilização do gancho de suspensão modelo da talha capacidade standard Aufhängehaken max. Typ cód. aumento da encomenda medida C kg mm GMC 200 arco BKT GM2 630 arco BKT 7/ GM arco BKT 7/ GM arco BKT gancho de suspensão gancho de segurança Utilização com troles ABUS modelo da talha cód. encomenda possíveis combinações de troles GMC HF 3 GM HF 3 até T = max. 10 mm, HF 6, EF 14 GM HF 3 até T = max. 10 mm, HF 6, HF/EF 14 GM HF/EF 14 até T = max. 15 mm, HF/EF 22 Vista geral sobre as possibilidades de utilização dos ganchos de carga de segurança nas talhas elétricas de corrente ABUS modelo da talha / qtde. tramos capacidade max. standard gancho de segurança kg gancho modelo Typ cód. encomenda aumento da medida C mm mm GMC / 1 tramo BKT 7/ GMC / 2 tramos BKT 7/ GM2 / 1 tramo BKT 7/ GM2 / 1 tramo BKT 7/ GM2 / 2 tramos BKT 7/ GM4 / 1 tramo BKT 7/ GM4 / 2 tramos BKT 7/ GM6 / 1 tramo BKT GM8 / 1 tramo BKT Dimensões Typ Iges medidas em mm A2 bh1 bh2 bh3 bh4 d2 dh BKT BKT 7/ BKT gancho de segurança 28

29 Formulário para fax & O primeiro passo para sua ABUCompact vendas@ciriex-abus.com.br FAX (51) empresa nome CEP cidade / estado telefone/fax Suas informações sobre a talha desejada: quantidade: peças quantidade: peças capacidade: kg capacidade: kg percurso de gancho: m percurso de gancho: m Qual a velocidade de elevação desejada? Velocidade alta devido a maior altura de elevação ou utilização. Preferencialmente velocidade baixa, em virtude de elevação e descida suave. Solicito auxílio. Qual a tensão de serviço disponível? V / 60 Hz trifásico V / 60 Hz monofásico A carga será transladada na viga? não (uso estacionário) sim - com trole manual (de arraste) sim - com trole elétrico (translação elétrica) Será necessária uma eletrificação? não sim, eu me interesso por uma: eletrificação tipo festoon (até 30m de comprimento no máximo) Eletrificação blindada (para trechos mais longos e alimentação elétrica de mais talhas no mesmo trilho). Solicito auxílio. Caso positivo: há uma viga disponível? sim comprimento: mm altura: mm largura da aba BPR: mm tipo do perfil: Caso festoon: deseja uma botoeira independente da talha? sim não Solicito auxílio. não Copie este formulário, preencha e nos envie preenchido por fax. Nós lhe enviaremos em seguida uma proposta sem compromisso. 29

30 Desenhos dimensionais da talha de corrente ABUCompact GM6 e GM8 estacionária com prolongamento da carcaça com trole manual HF com trole elétrico EF 30

31 Desenhos dimensionais ABUCompact GM6 e GM8 Favor desdobrar a página

32 crane systems kg mm max Mais informações sobre os sistemas de pontes rolantes leves da ABUS e sobre o nosso escopo de fornecimento podem ser conseguidas através do site e de nossos catálogos, disponíveis para download em nosso site. Linha de produtos The complete range of pillar and wall jib cranes for loads up to 6.3 tonnes. Jib Cranes ABUS LPK mobile gantry Strong and versatile Pontes rolantes Sistemas HB Guindastes giratórios Talhas elétricas de cabo de aço Talhas elétricas de corrente de elos Pórticos móveis manuais Monovias para o transporte linear The ABUS LPK mobile gantry is the right solution if a permanently installed hoist is not needed but crane usage is required at several different points. The crane is designed for ABUS electric chain hoists with load capacities up to 2000 kg. It features as standard four steerable stopper rollers, two of which have 90 direction locks, making the crane very easy to move. This crane is also designed for easy dismantling and with two sizes the crane dimensions can be adapted across a wide range. Technical data at a glance: Safe Working Loads: up to 2000 kg Total height: up to 5000 mm Lifting equipment: ABUS electric chain hoists GM2, GM4 and GM6 Option: electrical trolley travelling Class: H2 B2 to DIN Total width: Sistemas de elevação movimentando qualidade crane systems Moving on up. Moving on up. Linha de produtos Talhas elétricas de corrente Talhas elétricas de cabo MODULARITA QUALIDADE FLEXIBILIDADE QUAL CAMINHO ESCOLHER? CONFIABILIDADE FORÇA Tailor-made modular crane systems for Safe Working Loads up to 2000 kg HB-System Estruturas de sustentação sob medida para fixação de sistemas de movimentação com perfis leves HB Estruturas de sustentação HB crane systems Moving on up. movimentando qualidade Sistemas de elevação Novo Sistema HB da ABUS Sistema HB Talhas Elétricas de Corrente Entre em contato conosco pelo vendas@ciriex-abus.com.br ou pelo telefone Nome: Empresa: Endereço: CEP/Cidade: Telefone: /1000/8.15 Data Assinatura ECiriex Abus Av. Cruzeiro, 741 / Distrito Industrial de Cachoeirinha / CEP / Cachoeirinha-RS