MS et GS Chers parents et responsables,
|
|
- Ian Sales Ximenes
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MS et GS Chers parents et responsables, Suite aux réponses à l enquête qui vous a été envoyée il y a deux mois, nous avons consacré beaucoup de temps à analyser vos réponses, vos demandes et à organiser des AES Activités extra-scolaires de très haute qualité et qui puissent répondre au mieux à vos besoins! Pour chaque cycle*, deux ou trois forfaits sont proposés, certains avec natation, d autres sans natation. Nous avons décidé de ne pas proposer un forfait qui couvre les cinq jours de la semaine pour deux raisons. La première étant le fait que cette fréquence d activité n a pas été la plus demandée lors de l enquête sur les AES. Ensuite, en optimisant nos espaces, nous avons la capacité de recevoir environ 100 élèves par jour en AES. Proposer un forfait 5x par semaine voudrait dire ne recevoir que 100 élèves sur tout le primaire. En proposant un forfait avec des activités 3x par semaine et un forfait avec des activités 2x par semaine, nous pouvons doubler le nombre d élèves inscrits en AES. *Cycle 1 : MS, GS (pas d AES pour les PS). Cycle 2 : CP, CE1, CE2. Cycle 3 : CM1, CM2, 6 ème (pour les 6 ème, voir les activités proposées au Collège). Le forfait 3x par semaine qui inclut quatre activités au total dont la natation, propose deux heures d activités le lundi et le vendredi et 4h d activités le mercredi. La journée du mercredi est plus riche en AES dû au fait que les cours se terminent à 11h30 et le déjeuner à 13h15. Nous avons voulu maintenir le mercredi, la même heure de sortie que le lundi et le vendredi, 17h20, même heure de sortie que pour les forfaits du mardi et du jeudi qui proposent au total deux activités. La décision de proposer un forfait avec plusieurs activités et non plus des activités à la carte se base sur l heure de sortie demandée par les parents, qui nous impose l organisation de 4 activités le mercredi et 2 activités les autres jours de la semaine. Une autre raison est l optimisation des espaces par le biais d une rotation des salles, proposant ainsi un large éventail d activités et encore une fois la possibilité qu un plus grand nombre d élèves puisse participer. Un poste de coordination des AES a été créé pour pouvoir organiser la mise en place de ces AES dans les nouveaux locaux, sélectionner les sociétés intervenantes, suivre et évaluer leurs prestations, gérer les inscriptions, les évènements liés aux AES, ainsi que le contact auprès des parents.
2 En ce qui concerne le côté pratique, à la sortie des cours à 14h50, des moniteurs assistants des AES recevront les inscrits, en les accompagnant jusqu à leur première activité et, si besoin, en les aidant à se changer en fonction de l activité et de leur âge (exemple : les élèves de cycle 1 avant et après les cours de natation ou judo). Ces mêmes moniteurs aideront lors du goûter prévu entre la première et la deuxième activité et lors de la transition vers la deuxième activité. À la fin de cette deuxième activité, les moniteurs accompagneront les élèves jusqu à la sortie de l école pour qu ils soient récupérés par leurs responsables ou par le service de transport scolaire indiqué. Pour les AES du mercredi, les seules différences sont que les moniteurs reçoivent les enfants à 13h15 et que le goûter a lieu vers 15h05. La présence de l infirmière est assurée jusqu à 17h30, couvrant ainsi toute la durée des AES. Les goûters servis aux enfants inscrits en AES sont inclus dans le prix mensuel. Vous devrez indiquer sur la fiche d inscritption des AES d éventuelles allergies. Les groupes devront atteindre au moins dix élèves pour être mis en place et compteront entre douze et quinze élèves maximum en fonction de l activité. Procédure d inscription : les inscriptions se feront par ordre d arrivée des fiches via le site Survey Monkey. Le lien vers les fiches d inscription vous sera envoyé vendredi 01/07, vers 10h30, ouvrant ainsi simultanément les inscriptions à toutes les familles. Vous devrez répondre à toutes les questions affichées et à la fin cliquer sur CONCLUÍDO. Il ne faut ni imprimer ni renvoyer vos réponses par mail. Une fois la procédure sur le site terminée, vous ne pourrez plus éditer vos réponses via Survey Monkey. Il faudra prendre contact par avec la coordination des AES (extrascolaires@gmail.com). Au cas où plusieurs fiches sont reçues pour un même élève, seule la première sera prise en compte. Tarifs des forfaits pour la MS et pour la GS : 3 x par semaine avec natation 10 mensualités de 500,00 reais par mois. 2 x par semaine avec natation 10 mensualités de 400,00 reais par mois. Aucun tarif d adhésion initial ne vous sera demandé en plus des paiements mensuels, mais des frais de matériel pourront être demandés en fonction de l activité (kimono, kits d arts plastiques, kits de robotique, instruments de musique, équipement de danse, scénario et costumes pour le théâtre, etc.). Étant donné que c est un début de grandes AES pour tout le monde, nous comptons sur votre coopération pour que tout se passe bien!
3 DEUX OPTIONS DE FORFAIT FORFAIT 1 (3 fois par semaine avec natation) - Ce forfait est composé de 4 activités (A, B, C et D). Chaque activité est organisée deux fois dans la semaine. Tous les cours ont une durée de 55 min maximum. Une pause goûter est prévue à 16h00 le lundi et le vendredi et à 15h05 le mercredi. LUNDI MERCREDI VENDREDI 13h15-14h10 ACTIVITÉ C 14h10-15h05 ACTIVITÉ D 15h00-16h00 ACTIVITÉ A 15h25-16h20 ACTIVITÉ A 15h00-16h00 ACTIVITÉ C 16h20-17h20 ACTIVITÉ B 16h20-17h20 ACTIVITÉ B 16h20-17h20 ACTIVITÉ D ACTIVITÉ A* MUSIQUE ou ARTS ACTIVITÉ B* JUDO ou DANSE ACTIVITÉ C* ANGLAIS ou FUTSAL ACTIVITÉ D NATATION *Lors de votre inscription, vous devrez indiquer quelles sont les trois activités que vous souhaitez en plus de la natation. Il n est pas possible par exemple d inscrire votre enfant en Judo et en Danse puisque ce sont des activités qui ont lieu au même moment. FORFAIT 2 (2 fois par semaine avec natation) Ce forfait est composé de 2 activités (A et B). Chaque activité est organisée deux fois dans la semaine. Tous les cours ont une durée de 55 min maximum. Une pause goûter est prévue à 16h00. MARDI JEUDI 15h00-16h00 ACTIVITÉ A ACTIVITÉ A 16h20-17h20 ACTIVITÉ B ACTIVITÉ B ACTIVITÉ A* NATATION ACTIVITÉ B* MUSIQUE ou ARTS *Lors de votre inscription, vous devrez indiquer quelle activité vous souhaitez en plus de la natation. Il n est pas possible par exemple d inscrire votre enfant en Musique et en Arts puisque ce sont des activités qui ont lieu au même moment.
4 MS e GS Prezados pais e/ou responsáveis, Após a participação dos senhores na pesquisa enviada há dois meses, dedicamos muito tempo na análise das respostas, das demandas e na organização de atividade extra-curriculares, AES Activités extra-scolaires, de alta qualidade que possam atender ao máximo suas necessidades! Para cada ciclo de ensino*, duas ou três opções de pacote são oferecidas, alguns pacotes com natação, outros, sem. Optamos por não oferecer um pacote com atividades 5 x por semana por duas razões: a primeira é o fato de que essa frequência não ficou entre as mais solicitadas na pesquisa; a segunda, é que otimizando nossos espaços, temos a capacidade de receber cerca de 100 alunos por dia nas AES. Oferecer um pacote de 5 x por semana implica em receber somente 100 alunos dentre todos do primário. Oferecendo um pacote de 3x por semana e um pacote de 2x por semana, podemos dobrar o número de alunos inscritos. *Ciclo 1 : MS, GS (não há AES para a PS). Ciclo 2 : CP, CE1, CE2. Ciclo 3 : CM1, CM2, 6 ème (para os 6 ème, ver atividades oferecidas no Collège). O pacote de 3x por semana que inclui quatro atividades dentre as quais a natação, oferece duas horas de atividade às segundas e sextas e quatro horas de atividades às quartas. As tardes de quarta-feira são mais preenchidas com atividades devido ao horário de término das aulas às 11h30 e do almoço às 13h15. Optamos por manter na quarta-feira, o mesmo horário de saída que às segundas e sextas, ou seja 17h20, mesmo horário de saída dos pacotes de terças e quintas que oferecem duas atividades no total. A decisão de oferecer um pacote com várias atividades e não mais atividades separadas está baseada nas horas de saída mais solicitadas na ocasião da pesquisa, o que nos impôs a organização de 4 atividades na quarta-feira e duas atividades nos outros dias da semana. Uma outra razão é a otimização dos espaços por meio de uma rotatividade das salas, oferecendo assim um amplo leque de atividades e, mais uma vez, aumentando o número de possíveis inscritos.
5 Um cargo de coordenação das AES foi criado para poder organizar as atividades na nova escola, selecionar as empresas de cada atividade, monitorar e avaliar o trabalho das mesmas, gerenciar as inscrições, bem como os eventos ligados às AES e também o atendimento às famílias. No que diz respeito ao funcionamento prático, ao final das aulas, às 14h50, os monitores auxiliares das AES receberão os alunos inscritos, acompanhando os mesmos até o local da sua primeira atividade e, caso necessário, os ajudarão na troca de roupa em função da idade e da atividade (exemplo: os alunos do ciclo 1 antes e depois da natação e do judô). Os mesmos monitores ajudarão no momento do lanche, previsto entre a primeira e segunda atividade e no momento da transição para a segunda atividade. Ao final da segunda atividade, os monitores acompanharão os alunos até a saída da escola para que sejam recuperados pelos responsáveis ou pela empresa de transporte escolar indicada. Para as AES da quarta-feira, as únicas diferenças são os fatos de que os monitores receberão as crianças às 13h15 e o lanche será servido por volta de 15h05, entre a segunda e a terceira atividade. A presença da enfermeira está garantida até 17h30, cobrindo assim todo o período de atividades das AES. Os lanches servidos às crianças inscritas nas AES estão incluídos no valor mensal. Será necessário indicar na ficha de inscrição eventuais alergias ou outras restrições. Os grupos deverão atingir pelo menos dez inscritos para serem confirmados e terão entre doze e quinze inscritos no máximo em função da atividade. Procedimento de inscrição: As vagas nas atividades serão atribuídas por ordem de recebimento das fichas de inscrição pelo site Survey Monkey. O link para as fichas de inscrição será enviado na sexta-feira, dia 01/07, por volta de 10h30. Todas as perguntas devem ser respondidas e para concluir a inscrição devese clicar em CONCLUÍDO. Não se deve imprimir nem enviar o formulário por . Uma vez o processo de inscrição no site concluído, não será possível editar suas escolhas através do site Survey Monkey. Será necessário entrar em contato com a coordenação das AES por (extrascolaires@gmail.com). Caso várias fichas sejam recebidas para um mesmo aluno, somente a primeira será levada em conta. Valores dos pacotes para a MS e GS: 3 x por semana com natação 10 parcelas de 500,00 reais por mês. 2 x por semana com natação 10 parcelas de 400,00 reais por mês. Nenhuma taxa de inscrição será cobrada além das parcelas mensais, no entanto, taxas específicas de material poderão ser cobradas das famílias durante o ano (kimono, kits de artes plásticas, kits de robótica, instrumentos musicais, vestimenta para dança, cenário e figurino do teatro, etc.). Tendo em vista que esse é o início de grandes AES para todos os envolvidos, contamos com a sua colaboração para que tudo corra bem!
6 DUAS OPÇÕES DE PACOTES PACOTE 1 (3 vezes por semana com natação) - Esse pacote é composto por 4 atividades (A, B, C e D). Cada atividade acontece duas vezes por semana. Todas as aulas têm duração de no máximo 55 minutos. Uma pausa para o lanche está prevista às 16h00 às segundas e sextas e às 15h05 às quartas. SEGUNDA QUARTA SEXTA 13h15-14h10 ATIVIDADE C 14h10-15h05 ATIVIDADE D 15h00-16h00 ATIVIDADE A 15h25-16h20 ATIVIDADE A 15h00-16h00 ATIVIDADE C 16h20-17h20 ATIVIDADE B 16h20-17h20 ATIVIDADE B 16h20-17h20 ATIVIDADE D ATIVIDADE A* MÚSICA ou ARTES ATIVIDADE B* JUDÔ ou DANÇA ATIVIDADE C* INGLÊS ou FUTSAL ATIVIDADE D NATAÇÃO *No momento da inscrição, você deverá indicar quais são as três atividades desejadas além da natação. Não será possível por exemplo inscrever seu filho/filha no Judô e na Dança, tendo em vista que são atividades que acontecem simultaneamente. PACOTE 2 (2 vezes por semana com natação) Esse pacote é composto por 2 atividades (A e B). Cada atividade acontece duas vezes por semana. Todas as aulas têm duração de no máximo 55 minutos. Uma pausa para o lanche está prevista às 16h00. TERÇA QUINTA 15h00-16h00 ATIVIDADE A ATIVIDADE A 16h20-17h20 ATIVIDADE B ATIVIDADE B ATIVIDADE A* NATAÇÃO ATIVIDADE B* MÚSICA ou ARTES *No momento da inscrição, você deverá indicar qual a atividade desejada além da natação. Não será possível por exemplo inscrever seu filho/filha em Música e Artes, tendo em vista que são atividades que acontecem simultaneamente.
7
CP, CE1 et CE
CP, CE1 et CE2 2016-2017 Chers parents et responsables, Suite aux réponses à l enquête qui vous a été envoyée il y a deux mois, nous avons consacré beaucoup de temps à analyser vos réponses, vos demandes
Leia maisLIVRET POLYPHONIE. «Les débutants d aujourd hui. sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão. Mestre Marcelo Brandão
LIVRET POLYPHONIE «Les débutants d aujourd hui sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão Mestre Marcelo Brandão Fondateur du Grupo Cultura Capoeira SOMMAIRE Livret Polyphonie Grupo Cultura
Leia maisTARIFS Année scolaire
TARIFS Année scolaire 2018-2019 FRAIS SCOLAIRES OBLIGATOIRES Droits de première inscription : Tout nouvel élève doit acquitter un droit de 1 000 lors de sa première inscription, qui ne peut en aucun cas
Leia maisA Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire.
Caros pais, A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire. Esta iniciativa insere-se no âmbito de um projeto
Leia maisTARIFS Année scolaire
TARIFS Année scolaire 2019-2020 FRAIS SCOLAIRES OBLIGATOIRES Droits de première inscription : Tout nouvel élève doit acquitter un droit de 1.100 lors de sa première inscription, qui ne peut en aucun cas
Leia mais27 ème Championnat du Monde Jeunes U21 18 ème Championnat du Monde Jeunes U16
Organization: Support: Invitation Monsieur le Président, La Fédération Portugaise de Pêche Sportive a l'honneur et le grand plaisir d'inviter l'équipe représentatif de votre pays pour participer à le 27
Leia mais6 Não será permitido o uso de dicionário.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisDéroulement de la journée d'intégration lundi 5 septembre 2016
Effectif prévu : 95 élèves (23 6, 21 5, 25 4 et 26 3 ) Déroulement de la journée d'intégration lundi 5 septembre 2016 12 équipes de 7 ou 8 élèves (2 de chaque niveau selon les effectifs) Programme de la
Leia mais2 ème Championnat du Monde pour Masters
Organization: Support: Invitation Monsieur le Président, La Fédération Portugaise de Pêche Sportive a l'honneur et le grand plaisir d'inviter l'équipes représentatifs de votre pays pour participer à le
Leia maisEm que categoria se inscreve sua ideia de inovação?
O objetivo do Challenge WE CAN é permitir que os portadores de ideias inovadoras e de forte impacto para a Neovia obtenham uma verba, que pode atingir até 15.000, assim como um acompanhamento para realizar
Leia maisIntrodução Introduction 4. Programa Programme 6. Conferência I Conférence I 10. Conferência II Conférence II 13. Conferência III Conférence III 14
LIVRO DE RESUMOS Índice Table des matières Introdução Introduction 4 Programa Programme 6 Conferências Conférences Conferência I Conférence I 10 Conferência II Conférence II 13 Conferência III Conférence
Leia maisPlatinum Electric Griddle. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Platinum Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 1 2 ELECTRIC GRIDDLE 1. Receptacle for power probe 2. Side handle 3. Non-stick heating plate 4. Power cable with
Leia maisLisez attentivement le questionnaire et répondez sincèrement aux questions en indiquant la ou les réponses qui conviennent.
PROTOCOLE D ENQUÊTE DESTINÉ AUX PROFESSEURS DE FRANÇAIS À PRAIA Lisez attentivement le questionnaire et répondez sincèrement aux questions en indiquant la ou les réponses qui conviennent. Première partie
Leia maisBienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária
Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária Ce qui ne change pas O que não se altera entre o pré-escolar e o 1º ano no LFIP L organisation administrative/a organização administrativa -Les contacts
Leia maisIMMIGRATION Canada. Permis d études. Directives du bureau des visas de Sao Paulo. Table des matières IMM 5849 F ( )
IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Permis d études (disponible en portugais) Permis d études Directives du bureau des visas de Sao Paulo Ce guide est produit gratuitement par Immigration,
Leia maisIMMIGRATION Canada. Permis de travail. Directives du bureau des visas de Sao Paulo. Table des matières IMM 5929 F ( )
IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Permis de travail (disponível em português) Permis de travail Directives du bureau des visas de Sao Paulo Ce guide est produit gratuitement par Immigration,
Leia maisRelato de Intercâmbio Retour d éxperience
Relato de Intercâmbio Retour d éxperience Polytech Montpellier Contato / Contact : dsouza1995@gmail.com XII FORUM BRAFITEC MONTPELLIER 2016 Sobre mim À Propos de Moi Brasileiro Brésilien 20 Anos 20 Ans
Leia maisCONTRIBUTOS PARA O ESTUDO DO ENSINO DO PORTUGUÊS A FALANTES DE OUTRAS LÌNGUAS O CONCELHO DE ÉVORA. Ao meu pai, no meu coração, para sempre.
Ao meu pai, no meu coração, para sempre. iii Agradecimento O meu primeiro agradecimento vai para a Professora Doutora Maria José Grosso que para além da orientação científica indispensável, sempre me apoiou,
Leia maisImigração Estudar. Estudar - Universidade. Dizer que você quer se matricular
- Universidade Gostaria de me matricular em uma universidade. Dizer que você quer se matricular Gostaria de me inscrever no curso de. Dizer que você gostaria de se inscrever em um curso graduação pós-graduação
Leia maisProva H Grupo Aveiro 11º ano, Nível de continuação
Prova H Grupo Aveiro 11º ano, Nível de continuação Avaliação da Expressão Oral no Ensino Secundário Esta prova desenvolve-se em três momentos e tem uma duração aproximada de 15 minutos para cada grupo
Leia maisIndicatif interurbain État Date du changement Numéro d'abonné
Brésil (indicatif de pays +55) Communication du 10.XII.2015: L'Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL), Brasilia, annonce que le plan de numérotage des services mobiles au Brésil va être modifié.
Leia maisProva F Grupo Porto 11º ano, Nível de Continuação
Prova F Grupo Porto 11º ano, Nível de Continuação Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 15 minutos para cada grupo de dois alunos. Domínios de referência: Information
Leia maisLogements. Innovation & Qualité
Logements Innovation & Qualité Innovation & Qualité FCM - Cofragens e Construções, S.A.. FCM - Espagne. FCM - Cofraje si Constructii, SRL. FCM - Algérie. FCM & LC Construções, Lda.. FCM - Fôrmas e Construções,
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Francesa Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 28 de janeiro de 2018. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisLÍNGUA ESTRANGEIRA: Francês
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PROCESSO SELETIVO 2012-2 PRIMEIRO DIA 18 de agosto de 2012 Início
Leia maisLe texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours
Le texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours Jocenilson Ribeiro Universidade Federal de São Carlos UFSCar-Brasil
Leia maisDossier de travail du candidat
DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 1 sur 12 DCL PORTUGAIS Diplôme de Compétence en Langue Session du mercredi 22 mai 2013 Dossier de travail du candidat Rendre tous les documents à la
Leia mais~~A.O ASSISTIR)] Botafogo x Parana Ao Vivo Online 26/11/2018 ~~A.O
~~A.O V.I.V.O@~~=>>ASSISTIR ASSISTIR)] Botafogo x Parana Ao Vivo Online 26/11/2018 ~~A.O V.I.V.O@~~=>>ASSISTIR ASSISTIR)] Botafogo x Parana Ao Vivo Online 26/11/2018 Résultats de recherche Résultats Web
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Francesa Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 04 de setembro de 2016. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO
Leia maisApresentação de uma reclamação individual ao Serviço de mediação escolar. 1. Informações gerais
Apresentação de uma reclamação individual ao Serviço de mediação escolar Endereço: 29, rue Aldringen - L-1118 Luxembourg Tel: 247 65280 ou por e-mail: contact@mediationscolaire.lu 1. Informações gerais
Leia maisEm que categoria se inscreve sua ideia de inovação?
O objetivo do Challenge WE CAN é permitir que os portadores de ideias inovadoras e de forte impacto para a Neovia obtenham uma verba, que pode atingir até 15.000, assim como um acompanhamento para realizar
Leia maisProva Escrita de Francês
EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 139/2012, de de julho Prova Escrita de Francês.º e 11.º Anos de Escolaridade Continuação bienal Prova 17/1.ª Fase 7 Páginas Duração da Prova: 120 minutos.
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Francesa Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 30 de julho de 2017. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisPARTE I /PARTIE I A PREENCHER PELA INSTITUIÇÃO DO LUGAR DE RESIDÊNCIA / À REMPLIR PAR L INSTITUTION DU LIEU DE RÉSIDENCE
Ver «instruções» na última página Voir «instructions» à la dernière page PT/MA-13 CONVENÇÃO SOBRE SEGURANÇA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O REINO DE MARROCOS CONVENTION DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE
Leia maisAs questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisEVOLUTION DES CISIH SFLS- 21/10/04. DHOS- Bureau E2
EVOLUTION DES CISIH SFLS- 21/10/04 DHOS- Bureau E2 veronique.tirard-fleury@sante.gouv.fr PLAN Contexte Rappel méthodologique et calendrier Les grandes lignes du futur texte Les questions Conclusion - Perspectives
Leia maisPAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PAAES 2ª ETAPA SUBPROGRAMA 2011/2014 24 de fevereiro de 2013
Leia maisDados Sociais 2004 Brasil. HR Data 2004 Brazil Données Sociales 2004 Brésil
Dados Sociais 2004 Brasil HR Data 2004 Brazil Données Sociales 2004 Brésil Este é o primeiro Relatório de Dados Sociais da Dalkia Brasil. Com ele pretendemos demonstrar, a evolução dos principais indicadores
Leia maisImpossível de definir. O que está para além das palavras. No pincel não deve restar. Uma gota de tinta. Poema do Sanshô Dôei. (Texto Clássico ZEN)
Impossível de definir O que está para além das palavras No pincel não deve restar Uma gota de tinta Poema do Sanshô Dôei (Texto Clássico ZEN) Dedicatória À memória De meu pai Que sempre me cultivou O gosto
Leia maisClasse / groupe : GS Année : Ecole : Nom du maître : Nom de l interven ant : CE2 Année :
DOCUMENT PASSERELLE Ce document permet aux enseignants de l école primaire et de sixième, qui reçoivent de nouveaux élèves en début d année, de prendre connaissance de ce qui a déjà été étudié. Ces éléments
Leia maisFavor imprimir o formulário de longa duração e realizar o agendamento no site do Consulado:
CONSULADO GERAL DA FRANÇA RIO DE JANEIRO VISTO PARA MENORES Favor imprimir o formulário de longa duração e realizar o agendamento no site do Consulado: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147
Leia maisBâtiments Commerciaux Bâtiments Commerciaux. Innovation & Qualité
Bâtiments Commerciaux Bâtiments Commerciaux Innovation & Qualité Innovation & Qualité FCM - Cofragens e Construções, S.A.. FCM - Espagne. FCM - Cofraje si Constructii, SRL. FCM - Algérie. FCM & LC Construções,
Leia maisMuito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome. Monsieur, Madame, Madame, Monsieur,
- Introdução Português Excelentíssimo Sr. Presidente, Francês Monsieur le Président, Muito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome Prezado Senhor,
Leia maisMuito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome. Monsieur, Madame, Madame, Monsieur,
- Introdução Português Excelentíssimo Sr. Presidente, Francês Monsieur le Président, Muito formal, o destinatário tem um título especial que deve ser usado no lugar do seu primeiro nome Prezado Senhor,
Leia maisPROVA DE EXPRESSÃO ORAL B. Documento para o Examinador
FRANCÊS 12.ºANO NÍVEL DE CONTINUAÇÃO PROVA DE EXPRESSÃO ORAL B Documento para o Examinador Domínios de referência: Groupe d appartenance et de référence Science, technologie et environnement Moments de
Leia maisVocabulário: trousse = estojo voile = véu malgré = apesar de acquis = conquistas. Da análise do cartão postal, observa-se
A Associação Francesa da Juventude e da Educação Popular, por meio de um cartão postal, e a revista Label France, n. 46, p. 38, de abril de 2002, em uma de suas reportagens, retratam momentos históricos
Leia mais6 Só será permitido o uso de dicionário FRANCÊS/FRANCÊS.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisCampanha do Projeto HiBAM 21/01 a 03/02//2001. Santarem, Curuai, Manaus, Vista Alegre, Tabatinga, Tefe. Pascal Kosuth
Campanha do Projeto HiBAM 21/01 a 03/02//2001 Santarem, Curuai, Manaus, Vista Alegre, Tabatinga, Tefe Pascal Kosuth Lago do Salé Cap Dario s à Manacapuru Fazenda Vista Alegre Règle d etabatinga Objetivos
Leia maisModule 3 CINCO Activité IC orale - Portugais
Module 3 CINCO Activité IC orale - Portugais Vous allez regarder un court métrage en portugais. 1. Avant de regarder le film, lisez les questions ci-dessous. de quel type de film s'agit-il?... comment
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Francesa Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 18 de Janeiro de 2015. Duração: das 14:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisEXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA FRANCESA
EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA FRANCESA Programa de Pós-Graduação em Filosofia - PPGFIL Leia com atenção as seguintes instruções: Cada questão possui somente uma resposta correta. Preencha a folha de
Leia maisLíngua Estrangeira: FRANCÊS L alarme intelligente Finis les hurlements intempestifs, elle reconnaît les cambrioleurs Les alarmes, c est bien pratique Sauf quand ça se met à hurler à tout bout de champ
Leia maisÀ memória de minha mãe e de meu pai
À memória de minha mãe e de meu pai iii AGRADECIMENTOS À Senhora Professora Doutora Maria da Graça Guilherme D Almeida Sardinha, minha supervisora, agradeço profundamente os seus preciosos conselhos, o
Leia maisFORMULÁRIO DE COMUNICAÇÃO FORMULAIRE DE LIAISON. Endereço eletrónico / Adresse électronique
Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Grão-Ducado de Luxemburgo Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Fédérative du Brésil
Leia maisPROCESSO SELETIVO / 2008
CADERNO ÚNICO REDAÇÃO, LÍNGUA PORTUGUESA, LITERATURA BRASILEIRA, FÍSICA, HISTÓRIA, MATEMÁTICA, QUÍMICA, BIOLOGIA, GEOGRAFIA E LÍNGUA ESTRANGEIRA (INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL) UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MINAS
Leia maisMARQUE: BABYLISS REFERENCE: E751E CODIC:
MARQUE: BABYLISS REFERENCE: E751E CODIC: 4209494 NOTICE Made in China Made in China 1 3 4 2 6 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 BABYLISS 99 avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - France www.babyliss.com
Leia maisO FIM DA FILOSOFIA EM M. HEIDEGGER. Universidade Federal da Bahia Programa de Pós-Graduação em Filosofia Mestrado em Filosofia
Universidade Federal da Bahia Programa de Pós-Graduação em Filosofia Mestrado em Filosofia Eduardo Boaventura de Souza O FIM DA FILOSOFIA EM M. HEIDEGGER Salvador 2005 Eduardo Boaventura de Souza O FIM
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Francesa Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 20 de março de 2016. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisVous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Perguntando por uma locação específica no mapa
- Localização Je suis perdu. Sem saber onde você está Je suis perdu. Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Perguntando por uma locação específica no
Leia maisETONNEZ-VOUS, EMERVEILLEZ-VOUS! Espantai-vos Maravilhai-vos
ETONNEZ-VOUS, EMERVEILLEZ-VOUS! Espantai-vos Maravilhai-vos ... l un des motifs les plus puissants qui ont conduit l homme vers l art et la science était celui d échapper au quotidien Albert Einstein um
Leia maisCERIMÓNIAS DA RAINHA SANTA ISABEL
CERIMÓNIAS DA RAINHA SANTA ISABEL Coimbra, 4 de Julho de 2010 Discurso proferido por S.A.R. a Duquesa de Bragança 1 Queridas Damas da Real Ordem de Santa Isabel, É com gosto e com esperança que nos encontramos,
Leia maispost-its numerados (tantos quantos os grupos) Départ de l indicatif. groupe 2 groupe 3 groupe 4 groupe 5 groupe 6 «Nous allons à l école».
0 à 00. verbe aller au présent de l indicatif. couleurs. Jeu de l oie adapté A. ème année A. ème année A. ème année Objetivos. Rever / consolidar matérias do.º período através de um jogo do ganso simplificado..
Leia maisFRANCÊS INSTRUÇÕES 1 - ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 - ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, SEMPRE DE ACORDO COM O TEXTO EXISTE-T-IL DES RECETTES POUR ÊTRE HEUREUX?
Leia maisProva Escrita de Francês
EXAME FINAL NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Prova Escrita de Francês.º Ano de Escolaridade Continuação bienal Decreto-Lei n.º 9/0, de 5 de julho Prova 57/.ª Fase Critérios de Classificação 9 Páginas 06 Prova
Leia maisPONTOS NODAIS PARA 3ª CERTIFICAÇÃO E PFV 2017 Campus REALENGO II
Ensino Fundamental 6º ano Unité 1 Falar sobre seus gostos e expressar uma opinião - conjugação dos verbos em er no presente do indicativo / os pronomes pessoais Unité 2 Falar ao telefone - o verbo avoir
Leia maisComo atuar em períodos de excesso de doadores para evitar desperdícios? Ana Suely Leite Saraiva Presidente da Fundação HEMOPA
Doação de Sangue: Como atuar em períodos de excesso de doadores para evitar desperdícios? Ana Suely Leite Saraiva Presidente da Fundação HEMOPA Declaração de Conflito de Interesse Declaro que não possuo
Leia maisVoyage Se débrouiller
- Lieux Eu estou perdido (a). Ne pas savoir où vous êtes Você pode me mostrar onde é isso no mapa? Demander un sur un plan Onde eu encontro? Demander où se trouve une en particulier... um banheiro?...
Leia mais(Source : Bruno W. Speck/CartaCapital)
L'exclusion des femmes de la politique institutionnelle fait partie d'une plus grande exclusion de l'espace public. Les femmes, même celles qui travaillent, sont chargées des tâches domestiques, sont davantage
Leia maisLuiz Alberto Boing. Os Sentidos do Trabalho de Professores Itinerantes. Tese de Doutorado
Luiz Alberto Boing Os Sentidos do Trabalho de Professores Itinerantes Tese de Doutorado Tese apresentada ao Departamento de Educação da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de Doutor
Leia maisCadre réservé à VISA FRANCE date de dépôt date de retrait n de facture. INFORMATIONS Merci d'indiquer ces informations en lettres majuscules
Cadre réservé à VISA FRANCE date de dépôt date de retrait n de facture Type de visa DESTINATION : NOM / PRENOM / TEL DU PASSAGE(E) INFORMATIONS Merci d'indiquer ces informations en lettres majuscules AFFAIRE
Leia maisAutoridade Central Portuguesa
1 Autoridade Central Portuguesa (Autorité Centrale Portugaise) Requerimento/Pedido Ι - TIPO DE PEDIDO/REQUERIMENTO (type d'application) Por favor indique o tipo de requerimento que pretende fazer colocando
Leia maisGUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL
GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL Votre arrivée à l UFCSPA demande des procédures administratives nécessaires à votre séjour au Brésil (visa, CPF, RNE) et à votre confort et sécurité (santé et transports),
Leia maisGRAND STADE Mercredi 29 Mai 2013
Ligue d Auvergne de Handball 62 Rue Bonnabaud 63000 Clermont-Ferrand Tél: 04 73 26 26 63 0300000@handball-france.eu www.auvergne-handball.org GRAND STADE 2013 Mercredi 29 Mai 2013 EDITORIAL PRESENTATION
Leia maisTítulo: Kit Técnico para medição dos parâmetros de Qualidade Ambiência e Cloração de Água
O objetivo do Challenge WE CAN é permitir que os portadores de ideias inovadoras e de forte impacto para a Neovia obtenham uma verba, que pode atingir até 15.000, assim como um acompanhamento para realizar
Leia maisPROVA DE EXPRESSÃO ORAL E
FRANCÊS 12.ºANO NÍVEL DE CONTINUAÇÃO PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 20 minutos para cada grupo de dois alunos. Domínios de referência
Leia mais! " # $! % #& & ''(" '')! * +!*, / +!*, -.. 0!
! " # $! % #& & ''(" '')! * +!*, -.. + / +!*, -.. 0! !"# #$ % & ' #$ #%# ( #%#)&$ 0 0 3 )& *(& ) 0 0 7 +, # -#". # & &#! /$ " #) 0 ) +0+, 1/ # /)/ "# * -#". # & &# > > ) +0+0+, /. ) & ) * -#". # & &#
Leia maisGUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL
GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL Votre arrivée à l UFCSPA demande des procédures administratives nécessaires à votre séjour au Brésil (visa, CPF, RNE) et à votre confort et sécurité (santé et transports),
Leia maisCONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO. O agendamento do seu pedido de visto é feito através do site: http://saopaulo.ambafrance-br.
CONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO (atualizado em : 29/08/2014) PEDIDO DE VISTO DE LONGA DURACAO (superior a 3 meses) MENORES ESCOLARIZADOS E DESACOMPAHADOS VIAGEMS ORGANIZADAS POR INTITUCOES OU AGENCIAS
Leia maisFRANCÊS Prova de 2 a Etapa
FRANCÊS Prova de 2 a Etapa SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO. Leia atentamente as instruções que se seguem. 1 - Este Caderno de Prova contém seis questões, constituídas de itens e subitens, e é composto de doze
Leia maisMateus Geraldo Xavier. Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral. Dissertação de Mestrado
Mateus Geraldo Xavier Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral Dissertação de Mestrado Programa de Pós-graduação em Teologia do Departamento de Teologia
Leia maisMERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :
- 1 - MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU
Leia mais2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica.
2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica. Cinq mémoires sur l instruc1on publique (1791). Présenta@on, notes, bi- bliographie et chronologie part Charles Coutel et Catherine
Leia maisFORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO DE APOSENTADORIA POR IDADE FORMULAIRE DE DEMANDE D UNE PENSION DE VIEILLESSE
Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Grão-Ducado de Luxemburgo Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Fédérative du Brésil
Leia maisO APRENDIZADO DA PONTUAÇÃO EM DIFERENTES GÊNEROS TEXTUAIS: um estudo exploratório com crianças e adultos pouco escolarizados
O APRENDIZADO DA PONTUAÇÃO EM DIFERENTES GÊNEROS TEXTUAIS: um estudo exploratório com crianças e adultos pouco escolarizados ALEXSANDRO DA SILVA O APRENDIZADO DA PONTUAÇÃO EM DIFERENTES GÊNEROS TEXTUAIS:
Leia maisLE PRESENT DE L INDICATIF EN PORTUGAIS EUROPEEN
LE PRESENT DE L INDICATIF EN PORTUGAIS EUROPEEN L emploi du présent de l indicatif en portugais européen En portugais, le présent de l indicatif s utilise pour : énoncer un fait actuel / une action actuelle,
Leia maisRelax and enjoy! PISCINAS MADEIRA CRIANÇAS.
PISCINAS MADEIRA CRIANÇAS 2017 SÉCURISÉE COUVERTURE DE SÉCURITÉ À ENROULEMENT AUTOMATIQUE. * Pistoche est dotée d une couverture de sécurité. Discrète et facile d utilisation, elle garantit la mise en
Leia maisPAAES/UFU 3ª Etapa Subprograma
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PAAES 3ª ETAPA SUBPROGRAMA 2010/2013 24 de fevereiro de 2013
Leia maisPORTUGAL,UM LE PORTUGAL, UNE OASIS EN EUROPE
Edição PORTUGAL Special Edition: www.vidaimobiliaria.com Preço de Capa: 10 nº 197 abril 2016 PORTUGAL,UM oásis NA EUROPA LE PORTUGAL, UNE OASIS EN EUROPE Peniche ( Pedro Lopes) Segurança, benefícios fiscais
Leia maisATTESTATION DE DETACHEMENT (CERTIFICADO DE DESTACAMENTO) A remplir par l employeur (A preencher pelo empregador)
TRADUCÇÃO LIVRE DO MODELO 1 DO CERTIFICADO DE DESTACAMENTO (ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE APENAS A APOIAR O PREENCHIMENTO DO CERTIFICADO. NÃO VERÁ SER UTILIZADO COMO DOCUMENTO OFICIAL DE ENTREGA AO MOTORISTA
Leia maisBienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França
Bienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França Ses objectifs / OBJECTIVOS Éduquer pour vivre ensemble -> Educar para viver juntos Portugais Português Instruire pour comprendre aujourd hui, construire
Leia maisA Chambre des salariés age no interesse dos trabalhadores e dos reformados. csl.lu. Eleições sociais 2019 MOBILIZEM-SE E SEJAM NUMEROSOS A VOTAR!
csl.lu A Chambre des salariés age no interesse dos trabalhadores e dos reformados Eleições sociais 2019 MOBILIZEM-SE E SEJAM NUMEROSOS A VOTAR! VERSÃO PORTUGUESA P.2 Cara Afiliada, Caro Afiliado, Cara
Leia maisFORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO DE APOSENTADORIA POR INVALIDEZ FORMULAIRE DE DEMANDE D UNE PENSION D INVALIDITÉ
Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Grão-Ducado de Luxemburgo Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Fédérative du Brésil
Leia maisO formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147
VISTOS PARA MENORES O formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147 Taxa do visto ( não reembolsável) : Paga em Reais (espece),
Leia maisTélécommande standard non polarisée 0 039 01
01 Télécommande standard non polarisée R Caractéristiques techniques Alimentation...:230 V± 50/60 Hz 10 ma Capacité des bornes : 2 X 1,5 mm 2 Fixation...:surrailoméga Encombrement.... : 4 modules (70 mm)
Leia maisSESSION BTS COMMERCE INTERNATIONAL (groupe 4) ÉPREUVE ÉCRITE DE COMMUNICATION EN LANGUES VIVANTES PORTUGAIS. Durée : 3 heures - Coefficient 1,5
SESSION 2005 BTS COMMERCE INTERNATIONAL (groupe 4) ÉPREUVE ÉCRITE DE COMMUNICATION EN LANGUES VIVANTES PORTUGAIS Durée : 3 heures - Coefficient 1,5 dictionnaire bilingue autorisé calculatrice interdite
Leia maisFR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016.
FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016. L association In Extenso est historiquement liée aux projets «hors les murs» puisque sa
Leia maisFélicitations à vous deux! Félicitations à vous deux! Informal, usada para felicitar um casal recém-casado que você conhece bem
- Casamento Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Frase usada para felicitar um casal recém-casado Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage.
Leia maisSÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS FRANCÊS 2 a Etapa SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO. Leia atentamente as instruções que se seguem. 1 - Este Caderno de Prova contém quatro questões, constituídas de itens e
Leia maisExame Discursivo 07 / 12 / Língua Estrangeira. 2ª Fase. Caderno de prova. Boa prova! (Francês)
2ª Fase Exame Discursivo 07 / 12 / 2008 Língua Estrangeira Caderno de prova (Francês) Este caderno, com vinte e quatro páginas numeradas seqüencialmente, contém dez questões de cada uma das seguintes Línguas
Leia maisDroits d auteur. CoWorld, Vocabulaire du Portugal, 2018 Tous droits réservés ISBN :
Droits d auteur CoWorld, Vocabulaire du Portugal, 2018 Tous droits réservés ISBN : 978-2-9564464-4-6 Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation
Leia mais