SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM RURAL (SENAR) Presidente do Conselho Deliberativo Antônio Ernesto de Salvo

Transcrição

1

2 SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM RURAL (SENAR) Presidente do Conselho Deliberativo Antônio Ernesto de Salvo Entidades Integrantes do Conselho Deliberativo Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil - CNA Confederação dos Trabalhadores na Agricultura - CONTAG Ministério do Trabalho e Emprego - MTE Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA Ministério da Educação - MEC Organização das Cooperativas Brasileiras - OCB Agroindústrias / indicação da Confederação Nacional da Indústria - CNI Secretário Executivo Geraldo Gontijo Ribeiro Chefe do Departamento de Educação Profissional Carla Barroso da Costa Coleção SENAR - Recursos Instrucionais Série Metodológica nº 8 - Normas para Certificação no Senar

3 SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM RURAL ISSN NORMAS PARA CERTIFICAÇÃO NO SENAR 3ª EDIÇÃO, ATUALIZADA BRASÍLIA, 2005

4 COPYRIGHT 1995, by Serviço Nacional de Aprendizagem Rural 2005, 3ª edição, atualizada SÉRIE METODOLÓGICA 8 NORMAS PARA CERTIFICAÇÃO NO SENAR Coordenação Carla Barroso da Costa Adm. Central Equipe Técnica Antônio do Carmo Neves - UFV Áurea Maria Guedes de Araújo Adm. Central Carla Barroso da Costa Adm. Central Deimiluce Lopes Fontes Adm. Central José Luiz Rocha Andrade Adm. Central Márcia Andrea Athayde Florêncio Weber Adm. Central Paulo Fernando da Glória Leal - UFV Renata Ramos Ribeiro Adm. Central Sônia Maria Leite Ribeiro do Vale UFV Digitação - Roziane Gomes de Souza - Adm. Central Revisão de Texto - Margaret de Palermo Silva Projeto Gráfico - Montandon Comunicação Preparada por Beatriz Coelho Caiado (CRB 1-247) Brasil. Serviço Nacional de Aprendizagem Rural. Normas para certificação no SENAR / coord. Carla Barroso da Costa. 3. ed. atual. -- Brasília: SENAR, p. : il. ; 21 cm (Série Metodológica; n. 8) ISSN Formação profissional - Zona rural Brasil. 2. Ensino profissionalizante Certificado. 3. Aprendizagem rural. I. Costa, Carla Barroso da, coord. II. Título. III. Série. CDU :378.21(81-22) IMPRESSO NO BRASIL

5 Série Metodológica Vol. 8 SUMÁRIO PREFÁCIO... 7 APRESENTAÇÃO... 9 INTRODUÇÃO...11 I PROCESSO DE CERTIFICAÇÃO...13 II TIPOS DE CERTIFICADOS...15 III INSTRUÇÕES PARA PREENCHIMENTO IV PROCEDIMENTOS PARA O REGISTRO EM LIVRO PRÓPRIO V INSTRUÇÕES PARA A PRODUÇÃO... GRÁFICA DOS CERTIFICADOS DO SENAR...37 BIBLIOGRAFIA

6 Série Metodológica Vol. 8 BIBLIOGRAFIA BRASIL. Ministério do Trabalho. Secretaria de Mão-de-Obra. Estudo da problemática da institucionalização da certificação ocupacional no Brasil. Brasília: p. 39

7 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol NOME DO ESTADO Localização: abaixo da logomarca Tipo de letra: times new roman Tamanho da letra: adequado à necessidade de escrever o nome do estado por extenso no espaço de 33 mm Cor da letra: verde-musgo (100%) 5 - TÍTULO CERTIFICADO Localização: centralizado superior (na altura média da logomarca) Tipo de letra: times bold Tamanho da letra: adequado para que a palavra CERTIFICADO fique com 75 mm 6 - TEXTO PREFÁCIO Nesta edição atualizada da Série Metodológica, levaram-se em consideração as sugestões apresentadas pelos técnicos das administrações regionais, durante encontro para este fim, realizado em Brasília, no período de 3 a 5 de março de 2004, bem como as propostas que foram encaminhadas posteriormente ao Departamento de Educação Profissional da administração central. Teve-se como referência, ainda, a experiência adquirida pelos técnicos da administração central, ao utilizarem a Série Metodológica em treinamentos ministrados para instrutores, mobilizadores e supervisores, ao longo dos anos de trabalho. Ressaltamos, além disso, a efetiva participação de professores da Universidade Federal de Viçosa que, a partir de janeiro de 1996, têm colaborado com a administração central na capacitação dos agentes da formação profissional rural e da promoção social. Tipo de letra: shelley allegro BT ou nuptial BT ou scrip (ou similar) Tamanho da letra: adequado ao espaço do texto de cada certificado Cor da letra do texto: preta 38 7

8 Série Metodológica Vol. 8 V - INSTRUÇÕES PARA A PRODUÇÃO GRÁFICA DOS CERTIFICADOS DO SENAR 1 - QUANTO AO PAPEL Tipo: fileset telado 180g ou opalin telado (ou similar) Tamanho: 210 mm x 297 mm Cor: branca 2 - QUANTO À MANCHA GRÁFICA, MOLDURA E FRISO Tamanho total da mancha gráfica: 180 mm x 270 mm Espessura da moldura: 7,5mm Cor da moldura: verde-musgo (100%) Desenho da moldura: livre, podendo ser diferente para cada tipo de certificado Friso - distância da moldura: 3mm Espessura do friso: 2mm Cor do friso: verde-musgo (40%) 3 - LOGOMARCA DO SENAR Localização: lado esquerdo superior Tamanho: 33 mm x 33 mm Cor usada na logomarca: verde-musgo (100%) com verde-musgo (40%) Sigla SENAR - Tipo de letra: times bold Tamanho da sigla: máximo de 30 mm Cor da letra: verde-musgo (100%) 37

9 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Exemplo: j) nº da página; k) nome e assinatura do responsável pelo registro. TERMO DE ABERTURA Aos 15 dias do mês de maio de 2004, iniciou-se, neste livro de número 001, composto de 100 (cem) folhas numeradas e rubricadas, o registro dos CERTIFICADOS DE APROVEITAMENTO em ações da formação profissional rural. NOME DO EVENTO: Treinamento de Trabalhadores na Operação de Tratores Agrícolas / Manutenção APRESENTAÇÃO O certificado deve ser um instrumento que permita refletir a seriedade e a qualidade das ações desenvolvidas pelo SENAR. Deve, ainda, ser marca do SENAR em todo o país e, portanto, necessária se faz a uniformização dos procedimentos de certificação, desde a avaliação dos participantes, o controle da emissão até o modelo do certificado, que deve ter reconhecimento nacional. A elaboração deste documento contou com a participação das administrações regionais, que contribuíram com sugestões já incorporadas ao documento, tendo sempre, como princípio norteador, a simplicidade do processo e, ao mesmo tempo, a seriedade com que deve ser conduzido. NATUREZA: Aperfeiçoamento TIPO: Treinamento CONTEÚDO PROGRAMÁTICO: Manutenção e funcionamento do trator Manutenção e conservação do trator Precauções e medidas de segurança Geraldo Gontijo Ribeiro Secretário Executivo CARGA HORÁRIA: 36 horas INSTRUTORES: José da Silva e Pedro Peixoto RESPONSÁVEL PELO REGISTRO: Roberto Soares 36 9

10 Série Metodológica Vol. 8 IV- PROCEDIMENTOS PARA O REGISTRO EM LIVRO PRÓPRIO Os certificados deverão ser registrados em livros próprios: Livro de Registro de Certificados de Participação, Livro de Registro de Certificados de Aprendizagem, Livro de Registro de Certificados de Aproveitamento, Livro de Registro de Certificados Ocupacionais, Livro de Registro de Certificados de Habilitação e Livro de Registros de Certificados de Atuação Instrucional. O livro de registro pode ser substituído por programa específico de computador, desenvolvido para este fim. Tais procedimentos deverão ser adotados tendo em vista a necessidade do registro da participação e do aproveitamento, da clientela do SENAR, nas diferentes ações/ atividades realizadas, possibilitando, ainda, se for o caso, a emissão de 2ª ou 3ª vias. Deverão ser registradas, nos livros de registro de certificados, as seguintes informações: a) termo de abertura; b) nome do evento; c) natureza e tipo da programação; d) conteúdo programático; e) carga horária; f) nome do(s) instrutor(es)/banca; g) relação dos concluintes; h) nº de registro atribuído a cada participante; i) nº do livro; 35

11 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Campo 4 - Registrar o local, o município e o estado onde foi realizada a prática profissional. Ex.: Empresa Castro, Teresina - Piauí Campo 5 - Registrar o período de realização da prática profissional. Ex.: 15/03/2004 a 16/05/2004 Campo 6 - Registrar a carga horária total da prática profissional. Ex.: 200 horas INTRODUÇÃO Este documento aborda as normas para a certificação no SENAR e os diversos tipos de certificados, conforme o nível, a abrangência e a intensidade de ações da FPR e das atividades da PS. Contempla também normas de certificação para eventos de desenvolvimento de talentos humanos e as declarações existentes na organização. Apresenta as instruções para o preenchimento, os procedimentos para o registro em livro próprio e as instruções para produção gráfica, trazendo, ao final, encarte do modelo básico de certificado

12 Série Metodológica Vol Manejo dos equipamentos de aplicação 3 - Aquisição, transporte, armazenamento e aplicação dos agrotóxicos 4- Aplicação dos agrotóxicos, descarte de embalagens, manutenção de equipamentos de aplicação e de proteção individual Campo 13 - Registrar a carga horária total de cada módulo relacionado. Ex.: 1-24h; 2-32h; 3-32h; 4-40h 8- DECLARAÇÃO DA PRÁTICA PROFISSIONAL Campo 1 - Registrar o número da declaração, de conformidade com a numeração de controle de eventos existente na administração regional. Campo 2 - Registrar o nome completo, e por extenso, do aprendiz. Ex.: Antônio da Silva Campo 3 - Registrar o número da carteira de trabalho do aprendiz. Ex.:

13 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Campo 1 - Registrar o número da declaração, de conformidade com a numeração de controle de eventos existente na administração regional. Campo 2 - Registrar o nome completo, e por extenso, do participante. Ex.: João Antônio de Souza Campo 3 - Registrar o número de ordem do módulo concluído. Ex.: 2º Campo 4 - Registrar o título do módulo. Ex.: Regulagem do Pulverizador Costal Manual Campo 5 - Registrar o período de realização do módulo. Ex.: 15 a 18/05/2004 Campo 6 - Registrar o local de realização do módulo. Ex.: Floriano - PI Campo 7 - Registrar a carga horária total do módulo concluído. Ex.: 32 horas Campo 8 - Registrar o tipo da programação desenvolvido (curso ou treinamento). Campo 9 - Registrar a natureza da programação. Ex.: Qualificação Campo 10 - Registrar a ocupação objeto da ação da FPR. Ex.: Trabalhador na aplicação de agrotóxicos Campo 11 - Registrar a quantidade de módulos que compõem a ação da FPR. Ex.: 4(quatro) Campo 12 - Relacionar os módulos que compõem a ação da FPR, com seus respectivos títulos: Ex.: 1 - Conhecimento dos produtos fitossanitários e dos métodos de aplicação e utilização dos equipamentos de aplicação I- PROCESSO DE CERTIFICAÇÃO O SENAR, instituição integrante do Sistema S de formação profissional, tem por determinação de seu mandato legal a responsabilidade de fornecer documentos comprobatórios às pessoas que, voluntariamente, participarem de eventos por ele coordenados, executados e/ou patrocinados. O processo de certificação no ensino formal possui legislação que o regulamenta e especifica os instrumentos necessários à sua exata execução. Já no ensino não-formal, fica como responsabilidade das instituições (incluindo o SENAR) a normatização da certificação de seus eventos. Portanto, o objetivo deste documento é instrumentalizar as administrações regionais para uniformização e adequada certificação no âmbito da instituição. Qualquer procedimento que ateste, por escrito, que uma pessoa participou de uma ação educativa de formação profissional rural, promoção social ou desenvolvimento de talentos humanos, submetida, ou não, a mecanismos de avaliação, é um ato de certificação. Recomenda-se que os certificados relativos às ações de formação profissional rural devam ser emitidos somente após a entrega do relatório de ação concluída, elaborado pelo instrutor, à área técnica da administração regional. Nesse relatório, deverão constar informações referentes à freqüência e ao aproveitamento de cada participante, no sentido de orientar o agente responsável quanto à expedição dos certificados

14 Série Metodológica Vol. 8 extraídos do livro de registro de certificados, aberto em cada administração regional. O livro de registro pode ser substituído por programa específico de computador, desenvolvido para este fim. 7 - DECLARAÇÃO DE CONCLUSÃO DE MÓDULOS (12) (13) 31

15 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Campo 1 - Registrar o nome completo, e por extenso, do responsável pela condução do processo educativo. Ex.: João Pedro Soares Campo 2 - Registrar o título do evento desenvolvido. Ex.: Treinamento sobre Metodologia da FPR e da PS para Instrutores Campo 3 - Registrar o local onde o evento foi realizado. Ex.: Natal - RN Campo 4 - Registrar o período de realização do evento. Ex.: 16 a 20/02/2004 Campo 5 - Registrar a duração do evento/carga horária total. Ex.: 40 horas Campos 6, 7, 8 e 9 - Registrar local, dia, mês e ano da emissão do certificado. Ex.: Natal-RN, 20 de fevereiro de Campo 10 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do responsável pela promoção do evento. No caso da administração central, poderá ser o secretário executivo ou os chefes de departamento, e, no caso das administrações regionais, o presidente do conselho administrativo, o superintendente ou os diretores. Campo 11 - Registrar o nome da instituição parceira, caso haja parceria na realização do evento. Ex.: SEBRAE, EMATER Campo 12 - Registrar qual foi a atuação no evento, podendo ser: instrutor, palestrante, expositor de temas/trabalhos e outros. Campo 13 - Registrar os tópicos do conteúdo desenvolvido no evento. Campo 14 - Registrar a carga horária correspondente a cada conteúdo desenvolvido. Campos 15, 16, 17 e 18 - Lançar número do registro, número do livro, número da página, nome e assinatura do responsável pelo registro, dados II- TIPOS DE CERTIFICADOS No caso específico do SENAR, os documentos de certificação existentes são os seguintes: Certificado de Participação Certificado de Aprendizagem Certificado Ocupacional Certificado de Aproveitamento Certificado de Habilitação Certificado de Atuação Instrucional 1 - CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO Atesta a participação / freqüência de uma pessoa nos eventos de: promoção social; desenvolvimento de talentos humanos. O Certificado de Participação deve ser conferido aos concluintes que obtiverem freqüência mínima de 80%. Devese também levar em consideração os critérios estabelecidos e comunicados aos participantes, pelo instrutor, no início do evento, que podem incluir o acompanhamento da participação, do desempenho, da pontualidade, dentre outros aspectos. Há que se ressaltar que os participantes dos eventos da promoção social são trabalhadores, produtores rurais e 30 15

16 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 membros de suas famílias. No que tange às ações de desenvolvimento de talentos humanos, tem-se como sua clientela os agentes da FPR e da PS, sendo eles instrutores, mobilizadores, supervisores, técnicos em geral e dirigentes da organização. 6 - CERTIFICADO DE ATUAÇÃO INSTRUCIONAL Frente 2 - CERTIFICADO DE APRENDIZAGEM Atesta o aproveitamento/rendimento dos jovens aprendizes, com idade entre 14 a 18 anos, que tiverem obtido freqüência mínima de 80% e que se submeterem à avaliação de aquisição de conhecimentos, habilidades e atitudes durante e ao final dos núcleos básico e específico (exceto prática profissional), obtendo aproveitamento/rendimento suficiente durante o conteúdo ministrado. Para atestar a prática profissional na empresa ou em local predeterminado e completar a ação de aprendizagem rural, faz-se necessária a emissão da declaração de prática profissional ao final de todo o seu desenvolvimento. 3 - CERTIFICADO OCUPACIONAL Verso Atesta o reconhecimento do domínio de competências específicas, necessárias ao exercício de uma ocupação, independentemente da maneira como foram adquiridas. Colaboradores (11) Tipo de atuação (12) Conteúdo (13) Carga Horária(14) O Certificado Ocupacional será conferido aos trabalhadores e/ou produtores rurais que: participarem de ações da FPR - de qualificação ou especialização - com freqüência mínima de 80%, e que se submeterem à avaliação da aquisição de conhecimentos, habilidades e atitudes durante e ao final da ação, obtendo aproveitamento/rendimento considerado suficiente ao longo do conteúdo ministrado; ou apresentarem as declarações de conclusão dos módulos das ações de qualificação e/ou especialização moduladas. Para cada módulo, o participante receberá uma declaração, caso tenha obtido o desempenho esperado e freqüência mínima de 80%; ou Registro (15) Livro (16) Página (17) Nome e assinatura dos responsáveis pelo registro (18) 16 29

17 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Campo 11 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do superintendente. Campo 12 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do presidente do Conselho Administrativo. Campo 13 - Registrar as entidades colaboradoras. Ex.: Sindicato Rural de Gandu/Secretaria de Agricultura do Estado da Bahia. Campo 14 - Registrar o nome da ocupação, conforme consta do documento Estrutura Ocupacional do Meio Rural. Campo 15 - Registrar a natureza da programação (aperfeiçoamento ou atualização). Campos 16, 17 e 18 - Registrar o conteúdo programático desenvolvido, com a sua respectiva carga horária e o(s) nome(s) do(s) instrutor(es) responsável(eis). Campos 19, 20, 21 e 22 - Lançar número do registro, número do livro, número da página, nome e assinatura do responsável pelo registro, dados extraídos do livro de registro de certificados, aberto em cada administração regional. O livro de registro pode ser substituído por programa específico de computador, desenvolvido para este fim. 5 - CERTIFICADO DE HABILITAÇÃO O modelo de certificado a ser usado no caso de cursos regulares (educação formal) deve seguir os modelos reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC). forem considerados aprovados, quando submetidos a exame de proficiência, por uma banca examinadora especialmente constituída pelo SENAR para tal finalidade. 4 - CERTIFICADO DE APROVEITAMENTO Atesta o aproveitamento/rendimento dos participantes das ações da FPR, executadas pelo SENAR. O Certificado de Aproveitamento será conferido aos concluintes que: participarem de eventos da FPR para aperfeiçoamento e atualização, com freqüência mínima de 80%, e que se submeterem à avaliação de aquisição de conhecimentos, habilidades e atitudes durante e ao final da ação, obtendo aproveitamento/rendimento considerado suficiente ao longo do conteúdo ministrado; ou apresentarem as declarações de conclusão dos módulos das ações de aperfeiçoamento moduladas. Para cada módulo, o participante receberá uma declaração, caso tenha obtido o desempenho esperado e freqüência mínima de 80%. 5 - CERTIFICADO DE HABILITAÇÃO Atesta o grau de conhecimentos, habilidades e atitudes adquiridos por alunos de cursos regulares e profissionalizantes (ensino formal) oferecidos pelo SENAR e que os credencia ao exercício de uma ocupação. O Certificado de Habilitação será conferido aos concluintes dos cursos técnicos ou de auxiliares técnicos que atenderem a todas as exigências estabelecidas nas normas do Ministério da Educação (MEC). 6 - CERTIFICADO DE ATUAÇÃO INSTRUCIONAL Atesta a atuação de profissionais instrutores e palestrantes, como coordenadores dos processos educativos relacionados tanto em ações de FPR e atividades de PS, como também em eventos de desenvolvimento de talentos humanos promovidos pelo SENAR

18 Série Metodológica Vol. 8 Verso Colaboradores (13) Ocupação (14) Natureza da Programação (15) Conteúdo (16) Carga Horária(17) Instrutores (18) Registro (19) Livro (20) Página (21) Nome e assinatura dos responsáveis pelo registro (22) Campo 1 - Registrar o nome completo, e por extenso, do participante. Ex.: Luís Alberto Carneiro Campo 2 - Registrar o número da identidade do participante (carteira de identidade, ou carteira de trabalho, ou certidão de nascimento ou equivalente). Campo 3 - Registrar o título do evento desenvolvido, segundo o tipo da programação. Ex.: Treinamento em Aplicação de Agrotóxicos Campo 4 - Registrar o local, o município e o estado onde a ação foi realizada. Ex.: Fazenda Lageado/Gandu/Bahia Campo 5 - Registrar o período de realização da ação. Ex.: 20/05 a 24/05/2004 Campo 6 - Registrar a duração da ação/carga horária total. Ex.: 40 horas Campos 7, 8, 9 e 10 - Registrar o nome da cidade, dia, mês e ano, respectivamente. Ex.: Gandu, 30 de maio de

19 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Campo 11 - Registrar a síntese do conteúdo ocupacional que foi considerado no exame de proficiência. Campo 12 - Relacionar os nomes dos instrutores que compuseram a banca examinadora. Campos 13, 14, 15, e 16 - Lançar número do registro, número do livro, número da página, nome e assinatura do responsável pelo registro, dados extraídos do livro de registro de certificados, aberto em cada administração regional. O livro de registro pode ser substituído por programa específico de computador, desenvolvido para este fim. III- INSTRUÇÕES PARA PREENCHIMENTO 1 - CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO Frente 4 - CERTIFICADO DE APROVEITAMENTO Frente Verso Colaboradores (12) Tipo de programação (13) Conteúdo (14) Carga Horária(15) Instrutores (16) Registro (17) Livro (18) Página (19) Nome e assinatura dos responsáveis pelo registro (20) 26 19

20 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Campo 1 - Registrar o nome completo, e por extenso, do participante. Ex.: Francisco Aragão Campo 2 - Registrar o título da atividade de promoção social ou de desenvolvimento de talentos humanos. Ex.: Seminário sobre Saúde Materno-Infantil Campo 3 - Registrar o local, o município e o estado onde a atividade foi realizada. Ex.: Centro Comunitário Alegre/Londrina/Paraná Campo 4 - Registrar o período de realização da atividade. Ex.: 10/05 a 14/05/2004 Campo 5 - Registrar a duração da atividade/carga horária total. Ex.: 40 horas Campos 6, 7, 8 e 9 - Registrar o nome da cidade, dia, mês e ano, respectivamente. Ex.: Londrina, 20 de maio de Campo 10 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do superintendente, quando em evento realizado pela administração regional; no caso de o evento ter sido promovido pela administração central, a assinatura do secretário executivo. Campo 11 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do presidente do conselho administrativo, quando evento promovido pela administração regional, ou do presidente do conselho deliberativo, caso o evento seja realizado pela administração central. Campo 12 - Registrar as entidades colaboradoras. Ex.: Sindicato Rural de Londrina/Secretaria de Agricultura Campo 13 - Registrar a estratégia adotada para desenvolver a atividade. Ex.: Seminário sobre Saúde Materno-Infantil Campos 4, 5, 6 e 7 - Registrar o nome da cidade, dia, mês e ano, respectivamente. Ex.: Formosa, 21 de maio de Campo 8 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do superintendente. Campo 9 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do presidente do Conselho Administrativo. VERSO (modelo 1): a ser adotado no caso de curso Campo 10 - Registrar as entidades colaboradoras. Ex.: Sindicato Rural de Formosa/Cooperativa Agropecuária Campo 11 - Registrar o nome da ocupação objeto do curso, conforme documento Estrutura Ocupacional do Meio Rural. Ex. Trabalhador na operação de tratores agrícolas (tratorista agrícola) Campo 12 - Registrar a natureza da programação (qualificação ou especialização). Campo 13 - Registrar o tipo da programação (curso) Campos 14, 15 e 16 - Registrar a síntese do conteúdo ocupacional, a respectiva carga horária e o(s) nomes(s) do(s) instrutor(es) responsável(is). Campos 17, 18, 19 e 20 - Lançar número do registro, número do livro, número da página, nome e assinatura do responsável pelo registro, dados extraídos do livro de registro de certificados, aberto em cada administração regional. O livro de registro pode ser substituído por programa específico de computador, desenvolvido para este fim. VERSO (modelo 2): a ser adotado no caso de exame de proficiência Campo 10 - Registrar o nome da ocupação. Ex.: Trabalhador na operação e manutenção de tratores agrícolas (tratorista agrícola) 20 25

21 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Verso (modelo 1) Colaboradores (10) Ocupação (11) Natureza da Programação (12) Tipo da Programação (13) Conteúdo (14) Carga Horária(15) Instrutores (16) Campos 14, 15 e 16 - Registrar o conteúdo programático desenvolvido, com a sua respectiva carga horária e o(os) instrutor(es) responsável(eis). Campos 17, 18, 19 e 20 - Lançar número do registro, número do livro, número da página, nome e assinatura do responsável pelo registro, dados extraídos do livro de registro de certificados, aberto em cada administração regional. O livro de registro pode ser substituído por programa específico de computador, desenvolvido para este fim. Registro (17) Livro (18) Página (19) Nome e assinatura dos responsáveis pelo registro (20) 2 - CERTIFICADO DE APRENDIZAGEM Frente Verso (modelo 2) Exame de Proficiência para a ocupação (10) Conteúdo (11) Banca examinadora (12) Registro (13) Livro (14) Página (15) Nome e assinatura dos responsáveis pelo registro (16) Campo 1 - Registrar o nome completo, e por extenso, do participante. Ex.: Fátima Ferreira Campo 2 - Registrar o número da identidade do participante (carteira de identidade, ou carteira de trabalho, ou certidão de nascimento ou equivalente). Campo 3 - Registrar a ocupação na qual foi qualificado/especializado pelo SENAR, ou aprovado no exame de proficiência. Ex.: Trabalhador na operação e manutenção de tratores agrícolas (tratorista agrícola) 24 21

22 SENAR Serviço Nacional de Aprendizagem Rural Série Metodológica Vol. 8 Verso Colaboradores (12) Conteúdo (13) Carga Horária(14) Instrutores (15) Registro (16) Livro (17) Página (18) Nome e assinatura dos responsáveis pelo registro (19) Ex.: Sindicato Rural de Gandu/Prefeitura de Gandu. Campos 13, 14 e 15 - Registrar o conteúdo programático desenvolvido, com a sua respectiva carga horária e o(s) nome(s) do(s) instrutor(es) responsável(eis). Campos 16, 17, 18 e 19 - Lançar número do registro, número do livro, número da página, nome e assinatura do responsável pelo registro, dados extraídos do livro de registro de certificados, aberto em cada administração regional. O livro de registro pode ser substituído por programa específico de computador, desenvolvido para este fim. Campo 1 - Registrar o nome completo, e por extenso, do participante. Ex.: Valter Rodrigues Campo 2 - Registrar o número da identidade do participante (carteira de identidade, certidão de nascimento ou equivalente). Campo 3 - Registrar o local, o município e o estado onde a ação foi realizada. Ex.: Fazenda Lageado/Gandu/Bahia Campo 4 - Registrar o período de realização do curso. Ex.: 10/05/2003 a 12/03/2004 Campo 5 - Registrar a duração do curso, carga horária total. Ex.: 800 horas Campos 6, 7, 8 e 9 - Registrar o nome da cidade, dia, mês e ano, respectivamente. Ex.: Gandu, 16 de março de Campo 10 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do superintendente. Campo 11 - Deverá constar a assinatura, com a identificação do presidente do conselho administrativo. Campo 12 - Registrar as entidades colaboradoras. 3 - CERTIFICADO OCUPACIONAL Frente 22 23