KIT DE NORMAS GRÁFICAS

Transcrição

1 KIT NORMAS GRÁFICAS Nota: Caso seja necessária a impressão deste documento, a mesma deve ser preferencialmente em formato A landscape, para garantir a melhor legibilidade.

2 Na sequência da alteração do quadro acionista decorrente da privatização, a empresa passa a comunicar, interna e externamente, promovendo a aplicação das marcas ANA e VINCI Airports. Decorrente do estudo da convivência simultânea das marcas, que tem sido levado a cabo pelo Gabinete de Secretaria Geral em articulação com a VINCI Airports, é possível divulgar um Kit de normas básicas que devem ser incorporadas na Comunicação da empresa. O novo quadro de aplicação das marcas ANA e VINCI Airports procura conciliar princípios básicos de ambas com adaptações, designadamente: _ A adoção dos dois logotipos com proporções definidas e respeitando as regras da paleta de cores de cada um; _ A manutenção da arquitetura da marca da empresa com a marca institucional ANA, as marcas região respeitantes a cada aeroporto e a marca para serviços Living Airport; - A adoção das fontes tipográficas da VINCI; _ A adaptação do estacionário da ANA, bem como dos suportes de comunicação interna e externa (institucional e de marketing) por forma a incluir a marca VINCI Airports. De entre as regras estabelecidas algumas serão de aplicação imediata, por ex. a adoção da nova assinatura de e a inserção da marca VINCI Aiports nos suportes digitais ou em suportes de comunicação institucional ou de marketing cuja produção se inicie a partir da presente data. São exemplos desses suportes: _ Publicações _ Brochuras _ Comunicados de Imprensa _ Cartazes publicitários, flyers, muppies _ Banners _ Merchandising Outras regras deverão, necessariamente, ser objeto de integração faseada como a seguir indicamos:. A DSTIC fará a instalação/substituição das fontes tipográficas para os documentos de Office de acordo com um cronograma que está a ser elaborado.. De igual modo, a DSTIC promoverá, com base naquele cronograma, a inserção quer das fontes tipográficas quer do logotipo da VINCI nos documentos de tipo modelo (template) existentes em DMS/SAP, de acordo com as indicações fornecidas pelo GSG.. O GSG está a desenvolver as artes finais de todo o estacionário de tipografia em uso na empresa para disponibilização às áreas de compra, contudo, o estacionário atualmente existente deve ser consumido normalmente até esgotar. 4. Os modelos existentes em IBPMS que não sejam editados pelo SAP/DMS serão objeto de uma análise mais aprofundada com as áreas envolvidas na criação e gestão dos mesmos. 5. A alteração da frota será analisada em momento ulterior. 6. A sinalização operacional dos aeroportos será analisada em momento ulterior. _

3 EVOLUÇÃO DAS MARCAS _ PROPORÇÃO ENTRE OS DOIS LOGÓTIPOS APLICAÇÃO GERAL = = Esta é a proporção entre os logótipos. É proibida qualquer alteração à proporção apresentada, bem como a utilização de qualquer dos logótipos numa dimensão inferior à permitida nos manuais de identidade visual de cada uma das marcas. _

4 _ PALETA CORES Os logótipos são aplicados nas suas versões a cores, cumprindo as regras estabelecidas para o efeito nos manuais de identidade visual de cada marca. Quando o logótipo da ANA tiver de ser aplicado a cor, ou sobre fundos escuros, o logótipo VINCI Airports deverá ser aplicado de forma semelhante. PANTONE 76 C PANTONE 7547 C PANTONE 80 C PANTONE 485 C C: 45 - M: 0 - Y: 00 - K: 0 C: 70 - M: 50 - Y: 0 - K: 70 C: 00 - M: 7 - Y: 0 - K: 8 C: 0 - M: 00 - Y: 9 - K: 0 R: 7 - G: 86 - B: 0 R: - G: 46 - B: 56 R: 0 - G: 68 - B: 7 R: 6 - G: 0 - B: 7 PRETO C: 0 - M: 0 - Y: 0 - K: 00 R: 0 - G: 0 - B: 0 _4

5 _ LOCALIZAÇÃO E DIMENSÕES PORTRAIT PORTRAIT 0mm 4mm 8mm 5mm 8mm O logótipo da ANA é aplicado no canto superior esquerdo e o da VINCI Airports no canto inferior direito, respeitando as distâncias às margens aqui definidas. 5mm LANDSCAPE 8mm 0mm 5mm 8mm 0mm LANDSCAPE 9mm 8mm 5mm 0mm 4mm 0mm 5mm 5mm Quando aplicados em formatos inferiores a A5, as distâncias às margens podem ser diminuídas. 9mm 8mm 0mm _5

6 4_ LOCALIZAÇÃO E DIMENSÕES (EXCEÇÕES) ENVELOPES 5mm 0mm 0mm 9mm Excecionalmente, nos envelopes, o logótipo VINCI Airports deve ser aplicado no canto inferior esquerdo, devido às restrições impostas pelos CTT. _6

7 TIPOGRAFIA VINCI Sans Extra Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ VINCI Sans Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ VINCI Sans Light Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ VINCI Sans Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ VINCI Sans Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ VINCI Sans Medium abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ VINCI Sans Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ VINCI Sans Black abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Calibri Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Calibri Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Calibri Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Calibri Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Calibri Bold Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A tipografia a usar nos estacionários e nos documentos impressos é a família VINCI Sans aqui representada nos seus diversos estilos. Para uso nos documentos Office, como por exemplo o Outlook, está prevista a fonte de sistema Calibri. Para ambientes web (internet e intranet) estão previstas as fontes Arial (ª) e Georgia (ª). _7

8 ESTACIONÁRIOS E TEMPLATES EXEMPLOS MARCA _7

9 DIRECÇÃO FINANCEIRA Rua D_Edifício 0 Aeroporto de Lisboa Lisboa_Portugal Tel (5) Fax (5) Sede_Rua D_ Edifício 0 Aeroporto de Lisboa_ Lisboa Portugal ANA AEROPORTOS PORTUGAL SA _ APLICAÇÃO DO LOGÓTIPO VINCI AIRPORTS NOS DOCUMENTOS COMUNICAÇÃO ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCA INSTITUCIONAL PAPEL CARTA TIMBRADO PAPEL CONTRATO (PAPEL COUCHÊ AMARELADO) PAPEL CARTA TIMBRADO (DADOS OFICIAIS) PAPEL CARTA - CONTINUAÇÃO E UTILIZAÇÃO EM TEMPLATES DIGITAIS 4 ÓRGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Tel.: Fax: @ana.pt NIF e Matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (ª) Capital Social Euros ANA Aeroportos de Portugal, S.A. Sede_Rua D_Edifício 0 Aeroporto de Lisboa Lisboa Portugal NIF e Matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (ª) _Capital Social Euros Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento do bloco com os dados da direção; 4 Reposicionamento dos dados oficiais. Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento dos dados oficiais Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito. MOD MOD NIF e Matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (ª) _Capital Social Euros _9

10 AEROPORTO LISBOA Alameda das Comunidades Portuguesas Aeroporto de Lisboa 700- Lisboa_Portugal Tel (5) Fax (5) lisbon.airport@ana.pt Sede_Rua D_ Edifício 0 Aeroporto de Lisboa_ Lisboa Portugal ANA AEROPORTOS PORTUGAL SA _ APLICAÇÃO DO LOGÓTIPO VINCI AIRPORTS NOS DOCUMENTOS COMUNICAÇÃO ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCAS REGIÃO PAPEL CARTA TIMBRADO PAPEL CARTA TIMBRADO (DADOS OFICIAIS) PAPEL CARTA - CONTINUAÇÃO E UTILIZAÇÃO EM TEMPLATES DIGITAIS 4 NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Tel.: Fax: @ana.pt NIF e Matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (ª) Capital Social Euros ANA Aeroportos de Portugal, S.A. Sede_Rua D_Edifício 0 Aeroporto de Lisboa Lisboa Portugal NIF e Matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (ª) _Capital Social Euros Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo região reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento do bloco com os dados do aeroporto; 4 Reposicionamento dos dados oficiais. Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento dos dados oficiais Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo região reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito. NIF e Matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (ª) _Capital Social Euros MOD MOD _0

11 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCA INSTITUCIONAL: CARTÕES CARTÕES VISITA (85x55mm) Frente: português Verso: inglês (quando aplicável) Nome e Apelido Cargo (aplicável somente a Diretores, Chefes Gab., Responsáveis) Nome e Apelido Cargo (aplicável somente a Diretores, Chefes Gab., Responsáveis) 4 ÓRGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Tel.: (ext. 4000) - Tlm: @ana.pt ÓRGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Tel.: (ext. 4000) - Tlm: @ana.pt Leonel Horta Ribeiro Director ESTRATÉGIA E MARKETING AEROPORTUÁRIO Rua C_Edifício 5_Aeroporto de Lisboa Lisboa_Portugal Tel (5) Fax (5) Tlm lhribeiro@ana.pt Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento do bloco com os dados de identificação. Leonel Horta Ribeiro Head of Marketing Intelligence and Regulation MARKETING INTELLIGENCE AND REGULATION Rua C_Edifício 5_Aeroporto de Lisboa Lisboa_Portugal Tel (5) Fax (5) Tlm (5) lhribeiro@ana.pt Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento do bloco com os dados de identificação; 4 O fundo passa a branco em vez do cinzento. CARTÕES CUMPRIMENTOS (9x85mm) Com os cumprimentos 4 ÓRGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Tel.: Fax: Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento da frase: Com os melhores cumprimentos; 4 Reposicionamento do bloco com os dados de identificação para a frente do cartão, ficando o verso sem impressão e com o fundo branco. _

12 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCAS REGIÃO: CARTÕES CARTÕES VISITA (85x55mm) Frente: português Verso: inglês (quando aplicável) Nome e Apelido Cargo (aplicável somente a Diretores, Chefes Gab., Responsáveis) Nome e Apelido Cargo (aplicável somente a Diretores, Chefes Gab., Responsáveis) 4 NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Tel.: (ext. 4000) - Tlm: @ana.pt NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Tel.: (ext. 4000) - Tlm: @ana.pt Nome e Apelido Cargo NOME DA DIREÇÃO Endereço da Direção Localidade_Portugal Tel (5) Fax (5) Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento do bloco com identificação do aeroporto. Nome e Apelido Cargo NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Localidade_Portugal Tel (5) Fax (5) Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento do bloco com identificação do aeroporto; 4 O fundo passa a branco em vez do verde. Tlm @ana.pt Tlm (5) @ana.pt CARTÕES CUMPRIMENTOS (9x85mm) Com os cumprimentos 4 NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Tel.: Fax: @ana.pt Endereço do Aeroporto Localidade_Portugal Tel (5) Fax (5) Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo região reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento da frase: Com os melhores cumprimentos; 4 Reposicionamento do bloco com identificação do aeroporto para a frente do cartão, ficando o verso sem impressão e com o fundo branco. _

13 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCA INSTITUCIONAL: ENVELOPES ENVELOPE DL (0x0mm) SEM JANELA ENVELOPE DL (0x0mm) COM JANELA ORGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção ORGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção ENVELOPE C5 (5x60mm) ENVELOPE C5 (5x60mm) SEM MORADA ORGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo; Reposicionamento do bloco com os dados da direção. _

14 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCA INSTITUCIONAL: ENVELOPES ENVELOPE C4 (5x9mm) ENVELOPE C4 SEM MORADA (5x9mm) ORGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo; Reposicionamento do bloco com os dados da direção. Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo. _4

15 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCA INSTITUCIONAL: ENVELOPES ENVELOPE B4 (5x50mm) ORGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo; Reposicionamento do bloco com os dados da direção ENVELOPE C FOLE (4x458mm) _5

16 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCA INSTITUCIONAL: ENVELOPES Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior direito; Reposicionamento do bloco com os campos de preenchimento. ENVELOPE CIRCUITO INTERNO (50x59mm) _6

17 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCAS REGIÃO: ENVELOPES ENVELOPE DL (0x0mm) SEM JANELA - MARCA IREGIÃO ENVELOPE DL (0x0mm) COM JANELA - MARCA REGIÃO NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto ENVELOPE C5 (5x60mm) ENVELOPE C5 (5x60mm) SEM MORADA NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Alterações relativamente ao modelo anterior: Logótipo ANA ou região reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo; Reposicionamento do bloco com os dados da direção ou aeroporto. _7

18 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCAS REGIÃO: ENVELOPES ENVELOPE C4 (5x9mm) ENVELOPE C4 SEM MORADA (5x9mm) NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo; Reposicionamento do bloco com os dados da direção. Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo. _8

19 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCAS REGIÃO: ENVELOPES ENVELOPE B4 (5x50mm) NOME DO AEROPORTO Endereço do Aeroporto Alterações relativamente aos modelos anteriores: Logótipo ANA reposicionado e redimensionado; Colocação do logótipo VINCI Airports no canto inferior esquerdo; Reposicionamento do bloco com os dados da direção. ENVELOPE C FOLE (4x458mm) _9

20 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCA INSTITUCIONAL: BLOCOS E CAPA A4 BLOCO A4 CAPA (A4) ÓRGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Tel.: Fax: BLOCO A5 Verso _0

21 ESTACIONÁRIO IMPRESSO _ MARCAS REGIÃO: BLOCOS E CAPA A4 BLOCO A4 CAPA (A4) ÓRGÃO ESTRUTURA Endereço da Direção Tel.: Fax: BLOCO A5 Verso _

22 TEMPLATES DIGITAIS FACSIMILE COMUNICAÇÃO INTERNA ORM SERVIÇO TRANSMISSÃO FACSIMILE Nº_ REF_ Nº PROC. ORM SERVIÇO N.º: Data: Folha: / OS /000 Nº PÁGINAS_ Nº OF PAGES_ Nº FAX_ FAX Nº_ DATA_ DATE_ ORIGEM DIRECÇÃO Endereço _ TO_ COMUNICAÇÃO INTERNA ASSUNTO: Tel Fax REMETENTE_ FROM_ Sede_Rua D_Edifício 0 À ATENÇÃO _ CARE OF_ Aeroporto de Lisboa_ Lisboa Portugal CÓPIAS _ COPIES TO_ ASSUNTO_ SUBJECT_ REFERÊNCIA DATA ASSUNTO Revoga de ponto(s) Revogada por de ponto(s) NIF e Matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa (ª) Capital Social Euros Muitos documentos são construídos digitalmente como templates, tendo toda a informação e logótipos embebidos no próprio ficheiro. Alguns deles apresentam o logótipo ANA a cor (preto). Nestes casos o logótipo VINCI Airports é também aplicado a cor. Em situações, como as aqui representadas nos primeiros exemplos, por força de aplicação do logótipo VINCI, os selos das certificações são deslocados para a esquerda da página. _

23 TEMPLATES POWER POINT _ INSTITUCIONAL Click to add title Click to add subtitle MODIFIEZ LE STYLE DU TITRE Click to add subtitle # Click Click to add title to add subtitle O Template de power point corporativo passa a ter por base uma das cores principais da VINCI Airports. O conjunto das 7 fotografias é fixo e representam os aeroportos da rede VINCI Airports. _

24 TEMPLATES POWER POINT _ EXEMPLO TEMPLATE AEROPORTOS Click to add title Click to add subtitle MODIFIEZ LE STYLE DU TITRE Click to add subtitle # Click Click to add title to add subtitle O Template de power point dos aeroportos assume a cor base da marca região e as fotos representam o aeroporto específico. _4

25 COMUNICAÇÃO ONLINE _ ASSINATURA INSTITUCIONAL Nome e Apelido Cargo (aplicável somente a Diretores, Chefes Gab., Responsáveis) Cargo em inglês (Se necessário, aplicável somente a Diretores, Chefes Gab., Responsáveis) H(=H) H H4(=H) H5(=H) H(=H) Nome e Apelido Cargo (português) Cargo (inglês) NOME DA DIREÇÃO OU GABINETE NOME DA DIREÇÃO OU GABINETE (em inglês se necessário) Nome da área organizacional Nome da área organizacional (em inglês se necessário) Endereço Tel (ext ) Tlm NOME DA DIREÇÃO OU GABINETE NOME DA DIREÇÃO OU GABINETE (em inglês se necessário) Nome da área organizacional Nome da área organizacional (em inglês se necessário) Endereço Tel (ext.00000) Tlm Deixa de existir assinatura de com o logótipo região, passando a ser sempre utilizado logótipo ANA Aeroportos de Portugal. A identificação do aeroporto é feita por extenso como qualquer outra orgão de estrutura. _5

26 COMUNICAÇÃO ONLINE _ INTRANET SITE _6

27 COMUNICAÇÃO EXTERNA _ EXEMPLOS APLICAÇÃO DO LOGÓTIPO VINCI EM SUPORTES COMUNICAÇÃO EXTERNA INSTITUCIONAL E COMERCIAL REGULATED CHARGES GUI 0 _7

28 COMUNICAÇÃO EXTERNA _ EXEMPLOS APLICAÇÃO DO LOGÓTIPO VINCI EM SUPORTES COMUNICAÇÃO EXTERNA INSTITUCIONAL E COMERCIAL xpress VIAJE SCANSADO O SEU AUTOMÓVEL FICA EM BOAS MÃOS pickuponreturn COMPRE NA PARTIDA RECOLHA NA CHEGADA Não deixe que o incómodo do transporte se sobreponha ao prazer das boas compras. Sempre que comprar numa loja do aeroporto de Lisboa pode solicitar, gratuitamente, o serviço que lhe permite recolher as suas compras no regresso. tr ck CONTROLO SEGURANÇA EM MODO ULTRA RÁPIDO Na ANA Aeroportos de Portugal sabemos quanto a gestão do tempo é importante para si. Por isso, disponibilizamos-lhe o serviço de estacionamento personalizado ValetXpress nos aeroportos de Lisboa e do Porto. Chegue comodamente ao aeroporto. Nós tratamos do resto. Na ANA Aeroportos de Portugal sabemos quanto a gestão do tempo é importante para si. Por isso, disponibilizamos-lhe o serviço de passagem rápida pelo controlo de segurança. _8

29