Avó Me ar. Tuir imi-nia hanoin, Sandrina tenke halo saida atu ajuda nia avó?

Transcrição

1 Avó Me ar Autora: Rosa de Sousa no Teresa Madeira Ilustradór: Edi Mario. D. de Carvalho Tuir imi-nia hanoin, Sandrina tenke halo saida atu ajuda nia avó? Baibain iha fulan ida dala ida Sentru Saúde organiza SISCA iha Sandrina nia suku. Imi hatene saida mak SISCA? Sandrina foin tinan 10. Nia hela iha munisípiu Viqueque, ho nia inan-aman, alin-feto no mós ninia avó. Sandrina nia avó gosta konta istória. Maibé, agora avó la hanesan uluk, ladún konta ona istória. Sandrina hadomi loos ninia avó tanba avó sempre konta istória kona-ba tempu uluk nian. Sandrina hanoin loos, tanba dezde fulan rua liubá, avó me ar-me ar hela de it no la para. Avó mós ladún gosta han, no ninia isin mós tun loos. SISCA ne e programa ida husi Sentru Saúde, ne ebé tun ba suku sira atu ajuda komunidade hetan tratamentu ba moras molok bá ospitál no mós hato o informasaun kona-ba prevensaun moras oioin atu komunidade bele kuidadu sira-nia saúde rasik. Sandrina no ninia inan lori nia avó ba SISCA. Iha-ne ebá Avó esplika ba doutór katak nia isin manas, kosar beibeik no la iha vontade han. Nia mós dehan nia me ar kleur ona no niahirus-matan moras, no dala-ruma me ar to o sai raan. Si ik took... Saida mak doutór sei halo bainhira rona avó nia keixa?

2 Haree no koko hotu tiha avó, doutór hanoin ne e sintoma TBC nian. Maibé atu hatene loloos, doutór haruka avó tafui kabeen tasak iha masa ki ik ida hodi lori ba Sentru Saúde atu halo análize. Doutór hameno ba avó atu bá kedas sentru-saúde nian hodi rona loos rezultadu analiza kabeen nian. Iha loron tuirmai...avó bá fali Sentru Saúde no doutór dehan katak hosi rezultadu análize kabeen tasak nian iha laboratóriu hatudu avó hetan duni moras tuberkuloze ka TBC. Avó no Sandrina nia amá hakfodak no avó husu doutór, Saida mak moras TBC ne e, doutór? No tansá mak ha u hetan moras ne e? Sé mak hatene moras TBC mak saida? TBC ne e mak moras ida-ne ebé kauza hosi bak téria mycrobacterium tuberculosis, ne ebé dala barak liu akontese iha ita-nia aten-book [pulmaun] ne ebé hanaran tuberkuloze pulmonár. Maibé mikróbiu ida-ne e mós bele halo infesaun ba fatin seluk hanesan ita-nia ruin, tee-oan (intestinu), mii-fatin (bexiga), nst. Doutór mós hatutan tan katak moras TBC fasil atu da et ba malu. Moras ne e da et husi ema ida ba ema seluk liuhosi me ar no fani, bainhira ema ne ebé moras TBC la taka ninia ibun bainhira nia me ar ka fani, ne ebé halo ninia kabeen katik kona ema seluk ne ebé besik nia. Ho ta uk, Sandrina nia avó husu ba doutór: Se hanesan ne e, ha u sei bele di ak ka lae? Imi hanoin moras TBC bele kura ka lae?

3 Doutór responde, Moras TBC bele kura bainhira ema hemu ai-moruk regulár no tuir doutór nia reseita. Tanba ne e, hahú ohin avó tenke hemu ai-moruk loroloron durante fulan 6 no avó hemu ai-moruk ne e falta loron ida. Doutór fó ai-moruk labele durante fulan 1 nian ba avó no dehan fulan oin mai avó tenke mai fali atu simu fali tan ai-moruk. Avó hala o ninia tratamentu tuir konsellu. doutór nian no halo tuir buat hotu ne ebé doutór dehan. Avó kontente tanba durante avó nia tratamentu avó nia me ar mós komesa menus ona, ninia isin mós komesa di ak fali. Sandrina mós kontente loos tanba avó di ak ona no bele konta istória furak fali ona! Imi hanoin saida tan mak doutór dehan ba avó no Sandrina nia amá tenke halo? Doutór dehan, Avó mós tenke han hahán ne ebé di ak no iha nutrisaun hanesan han ai-fuan no modo-tahan barak, fore, han na an, no hemu susu been se bele. Iha uma tenke loke janela no odamatan sira uma no kuartu nian atu loron-manas no anin bele tama-sai ho di ak. Ita tenke mós habai kolxaun, xumasu no lensól sira, labele tafui arbiru no me ar ka fani tenke taka ibun. Bainhira halo buat hirak ne e hotu, avó sei di ak lalais liu. Hahú tiha tratamentu, imi hanoin saida maka akontese? Me ar komesa lakon ka lae?

4 A tosse do avô A Sandrina fez 10 anos. Ela mora no município de Viqueque com os seus pais, a sua irmã e também o seu avô. O avô da Sandrina gostava de contar histórias. Mas agora o avô deix ou de as contar e já não é como dantes. A Sandrina gosta muito do avô dela, porque o avô contava sem pre histórias do tempo passado. A Sandrina tinha muita pena do seu avô e pensava muito nele, porque de há dois meses para cá que o avô tossia muito e sem parar. O avô também perdeu o apetite e, por isso, tinha perdido mesmo muito peso. Na vossa opinião, o que é que a Sandrina tem que fazer para ajudar o avô dela? Mensalmente,o Centro de Saúde organiza o SISCA no suco da Sandrina. Vocês sabem o que é o SISCA O SISCA é um programa implementado por cada Centro de Saúde, onde o pessoal de saúde vai aos sucos para prestar tratamento à comunidade, principalmente aos que não podem ir ao hospital. Também vão fazer a Promoção da saúde e a prevenção de várias doenças. A Sandrina e a mãe levaram o avô ao SISCA. Lá, o avô explicou ao médico que tinha febre, estava sempre a transpirar e não tinha vontade de comer. Ele também contou que tossia já há muito tempo, o seu peito doía e, às vezes, tossia até deitar sangue. Pensem lá O que é que o médico vai fazer ao ouvir as queixas do avô? Quando acabou de ver o avô, o médico desconiava que eram sintomas da tuberculose. Mas, para ter a certeza, o médico pediu ao avô para levar a expectoração para o Centro de Saúde num frasco apropriado. Láse faria uma análise para certiicar a sua doença. O médico pediu ao avô que voltasse na semana seguinte para saber ao certo o resultado da análise. No diaseguinte o avô foi novamente ao Centro de Saúde e o médico disse que o resultado da análise no laboratório mostrou que o avô tinha mesmo tuberculose ou TBC. O avô e a mamã da Sandrina icaram muito assustados e avó husu perguntaram ao médi co: O que é esta doença da TBC, doutor? E como é que eu apanhei esta doença? Quem é que sabe o que é a TBC?

5 A TBC é uma doença causada por uma bactéria chamada mycrobacterium tuberculosise que geralmente afeta os pulmões. Esta é conhecida por tuberculose pulmonar. No entanto, este micróbio também pode causar infeção na outras partes do corpo como por exemplo nos ossos, no intestino, na bexiga, etc. O médico disse tam bém que a doença da TBC se transmite facilmente aos outros. Esta doença transmite-se de uma pessoa para out ra através da tosse e dos espirros, quando uma pessoa que tem a doença da TBC não fecha a boca ao tossir ou ao esp irrar, faz com que a sua saliva possa atingir alguém que está perto dela. Com medo, o avô da Sandrina perguntou ao médico: Sendo assim, eu posso icar curado ou não? Vocês acham que a doença da TBC tem cura? O médico respondeu:, A doença da TBC pode ser curada quando as pessoas doentes tomam regularmente os medica mentos e seguem as indicações do médico. Por isso, a partir de hoje, o avô tem que tomar os medicamentos to dos os dias durante 6 meses, e o avô não pode deixar de os tomar, nem sequer por um dia. O médico entregou os medicamentos de um mês ao avô e disse para ele voltar ao Centro de Saúde no mês seguinte para receber mais medicamentos. O que mais é que vocês acham que o médico disse ao avô e à mamã da Sandrina? O que mais eles deviam fazer? O médico disse:, O avô tem que comer comida saudável e nutritiva, como fruta, verdura e feijão; se for possível, deve também comer carne e beber leite. Durante a manhã deve deixar abertas as janelas e as portas da casa para arejá-la e deixar a luz do sol entrar. Também devem pôr o colchão, as almofadas e os lençóis ao sol. Não se deve cuspir a torto e a direito, e, quando se tosse ou espir ra, deve-se tapar a boca com as mãos. Se izer tudo isso, o avô vai melhorar ainda mais depressa. Depois de iniciar o tratamento, o que é que vocês acham que aconteceu? A tosse continuou a diminuir ou não? O avô fez o seu tratamento seguindo as indicações do médico e fez todas as coisas de que o médico falou. O avô estava contente, porque, depois de iniciar o tratamen to, a tosse dele começou a diminuir e a sua saúde começou a melhorar. A Sandrina também estava muito contente, porque o avô já estava bom e podia contar histórias bonitas outra vez!