Conectores Entrelec. Bornes parafuso Bornes mola Bornes A.D.O. Bornes potência Bornes olhal Acessórios. Catálogo Técnico /2010-1

Transcrição

1 Catálogo Técnico Conectores Entrelec Bornes parafuso Bornes mola Bornes.D.O. Bornes potência Bornes olhal /00-

2 Bornes Entrelec Índice - Bornes - Linha Parafuso... B - Bornes - Linha Mola...65 C - Bornes - Linha.D.O....8 B D - Bornes de Potência...9 E - Bornes de Ligação Olhal...99 F C G - Índice por tipo e por código...99 D E F G BB Entrelec

3 BB Entrelec

4 Bornes - Linha Parafuso Índice Bornes de passagem... Bornes duplos - andares...5 Bornes triplos - andares...8 Bornes triplos + terra...9 Bornes triplos para sensores e atuadores...0 Bornes terra com trilho isolado...6 Bornes terra conectados ao trilho...8 Bornes de aterramento ao trilho... Barramento de distribuição... Bornes de distribuição...5 Bornes seccionáveis por faca...8 Bornes seccionáveis com plugue...5 Bornes seccionáveis com botão giratório...7 Bornes para circuitos de medição e aferição...9 Bornes seccionáveis por fusível tipo faca...5 Bornes com porta fusível rosca...58 Bornes porta componentes eletrônicos...59 Mini bornes...6 BB Entrelec

5 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 5 mm + 0,08 (.00") M,5/5... Cor Borne Padrão zul marela Branca Laranja M,5/5 M,5/5.N M,5/5 M,5/5 M,5/5 SN SN SN SN SN Borne padrão 5 mm. SN Poste (e) 9 mm BDL V0 SN Poste (e) 9, mm B SN Poste (e) 9, mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". UL CS Capacidade 0,- mm² - WG - WG de conexão 0,-,5 mm² - WG - WG 800 V 600 V 600 V 8 kv 0 5,5 mm² / WG WG 0 mm,5 mm 0,-0,6 Nm IP 0.9".7".5-5. lb.in NEM Observação Chave de fenda recomendada Torque recomendado Proteção O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. Placa de fechamento cinza FEM6 (e),8 mm SN azul FEM6 (e),8 mm SN laranja FEM6 (e),8 mm SN amarela FEM6 (e),8 mm SN verde FEM6 (e),8 mm SN branca FEM6 (e),8 mm SN Placa de fechamento Placa de fechamento cinza cinza FEM6 FEM6C () () (e) (e),0 mm,0 mm SN SN Separador de circuito cinza SCM5 SN Separador de circuito e placa de fechamento cinza azul SCF6 SCF6 (e) (e),0 mm,0 mm SN SN Separador de circuito e placa de fechamento cinza SCFM6 (e),0 mm SN Separador de circuito cinza SCFM6 () (e),0 mm SN e placa de fechamento 6 8 Separador de circuito cinza SCFEX () (e), mm SN e placa de fechamento 9 Separador de circuito cinza SCFEX () (e), mm SN e placa de fechamento 9 0 Separador de circuito cinza SCFCV- () (e),0 mm SN e placa de fechamento SCFCV- V0()V0 (e),0 mm SN (para tampa de PVC) bege Tampa protetora CPM (para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6) SN Tampa protetora CPV- (para SCFCV-...) SN lvéolo de teste L () DI. mm SN Dispositivo de teste DCB azul SN Plugue de teste FC DI. mm SN Barra de ligação BJM5 () SN montada (jumper) BJM5 () SN (sem proteção IP0) BJM5 () SN BJM5 () 5 SN BJM5 () 0 SN BJMI5 () SN BJMI5 () SN BJMI5 () SN BJMI5 () 5 SN BJMI5 () 0 SN BJS5 () 0 SN E V 5 SN Barra de ligação montada (jumper) (com proteção IP0) 8 Barra de ligação não montada (jumper) (poste + parafuso + arruela) 9 Placa de conexão 0 Barra de ligação alternada (jumper) Barra de ligação 0 tipo pente (jumper) 0 Ponta de isolamento Conector para cabo (shield) Etiqueta de proteção EL6 BJ5 0 PC5 PC5 0 EIP CBM5 EPU5 (e) 0,5 mm SN SN SN SN 5 00 SN SN SN Observações: () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos. () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação do borne. BB Entrelec

6 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 6 mm + 0,05 (.8") M /6... Cor Borne Padrão zul Laranja marela Verde Vermelha Preta Branca Marrom M /6 M /6.N M /6 M /6 M /6 M /6 M /6 M /6 M /6 SN SN SN SN SN SN SN SN SN Borne padrão 6 mm. SN Poste (e) 9 mm BDL V0 SN Poste (e) 9, mm B SN Poste (e) 9, mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". UL CS Capacidade 0,- mm² -0 WG -0 WG de conexão 0,- mm² -0 WG -0 WG 800 V 600 V 600 V 8 kv 0 5 9,5 mm mm 0,5-0,8 Nm IP 0.7".57".-7. lb.in. NEM Observações O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. BJDP permite a interconexão com um borne da linha "M", passo6 mm. BJDP permite a interconexão com um borne da linha "M", passo mm. BJDP permite a interconexão com um borne da linha "D" passo 8 mm ou "M" passo 8 ou 0 mm. (e)= espessura. BB Entrelec mm² / 0 WG 0 WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado Placa de fechamento cinza FEM6 (e),8 mm azul FEM6 (e),8 mm laranja FEM6 (e),8 mm amarela FEM6 (e),8 mm verde FEM6 (e),8 mm branca FEM6 (e),8 mm Placa de fechamento cinza FEM6 () (e),0 mm Placa de fechamento cinza FEM6C () (e),0 mm Separador de circuito cinza SCM6 5 azul SCM6 5 Separador de circuito cinza SCF6,0 mm e placa de fechamento azul 6 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 7 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 8 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 9 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 0 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza (para tampa de PVC) Tampa protetora Tampa protetora lvéolo de teste Dispositivo de teste 5 Plugue de teste bege 6 Barra de ligação montada (jumper) (sem proteção IP0) 7 Barra de ligação montada (jumper) (com proteção IP0) 8 Barra de ligação não montada (jumper) (poste + parafuso + arruela) 9 Placa de conexão 5 0 Barra de ligação articulada (jumper)5 Barra de ligação alternada (jumper) 5 Barra de ligação 50 universal (jumper) Barra de ligação 5 tipo pente (jumper) 5 Ponta de isolamento Conector para cabo (shield) 5 Etiqueta de proteção Parafuso para etiqueta de proteção 6 Etiqueta de proteção 7 Jumper padrão DO Observações: SCF6,0 mm SCF6 (e),0 mm SCFM6 () (e),0 mm SCFEX () (e), mm SCFEX () (e), mm SCFCV- () (e),0 mm SCFCV- VO ()VO (e),0 mm SN CPM CPV- (para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6) SN (para SCFCV-...) L () Ø mm L () Ø mm DCJ FC Ø amarela mm FC Ø mm BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () 5 BJM6 () 0 BJMI6 () BJMI6 () BJMI6 () BJMI6 () 5 BJMI6 () 0 BJS6 () 0 EV6 EL6 BJP6 () BJ6 () 0 BJDP () BJDP () BJDP () PC6 () PC6 () 0 EIP CBM5 CBM8 EP6 VSP6 EPU6 D,5 (e) 0,5 mm (e) 0,8 mm bornes () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos. () Para outras configurações de, consulte a BB. (e) (e) passo 6 <-> passo6 passo 6 <-> passo passo 6 <-> passo 8 ou0 SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN 7 00 SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN

7 Bornes - Linha Parafuso Bornes especiais com entradas e saídas Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 6 mm + 0, (.8") M /6... Cor Borne Padrão zul M /6. M /6..N SN SN Borne padrão 6 mm. SN Poste (e) 9 mm BDL V0 SN Poste (e) 9, mm B SN Poste (e) 9, mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". UL CS Capacidade 0,- mm² -0 WG WG máx. de conexão 0,- mm² -0 WG WG máx. Placa de fechamento cinza azul amarela Separador de circuito cinza azul amarela lvéolo de teste Dispositivo de teste 5 Plugue de teste 6 Barra de ligação montada (jumper) (sem proteção IP0) 7 Barra de ligação montada (jumper) (com proteção IP0) 8 Barra de ligação não montada (jumper) (poste + parafuso + arruela) 9 Placa de conexão 0 Barra de ligação 5 alternada (jumper) Barra de ligação 50 universal (jumper) Barra de ligação 5 articulada (jumper) Barra de ligação 5 tipo pente (jumper) Ponta de isolamento Jumper padrão DO FEM (e),0 mm SN FEM (e),0 mm SN FEM (e),0 mmsn SCM6 SCM6 SCM6 L () Ø SN SN SN ,0 mm SN L () Ø,0 mm SN DCJ amarela SN FC Ø,0 mm SN BJM6 ()() SN BJM6 ()() SN BJM6 ()() SN BJM6 ()() 5 SN BJM6 ()() 0 SN BJMI6 ()() SN BJMI6 ()() SN BJMI6 ()() SN BJMI6 ()() 5 SN BJMI6 ()() 0 SN BJS6 ()() 0 SN EV6 EL6 BJ6 ()() SN SN SN BJDP ()() passo 6 <-> passo6 SN BJDP ()() passo 6 <-> passo SN BJDP ()() passo 6 <-> passo 8 ou0 SN BJP6 ()() SN 7 00 PC6 PC6 PC6 PC6 0 EIP D,5 SN SN SN SN SN SN V 600 V 600 V 8 kv 0 5 mm² / 0 WG WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado 9,5 mm mm 0,5-0,8 Nm IP 0.7".57".-7. lb.in NEM Observação O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. Observações: () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação do borne M / BB Entrelec

8 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 8 mm - 0,05 (.5") M 6/8... Cor Borne Padrão zul Laranja marela M 6/8 M 6/8.N M 6/8 M 6/8 SN SN SN SN Borne padrão 8 mm. SN Poste (e) 9 mm BDL V0 SN Poste (e) 9, mm B SN Poste (e) 9, mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". UL CS Capacidade 0,5-0 mm² -8 WG -8 WG de conexão 0,5-6 mm² -8 WG -8 WG 800 V 600 V 600 V 8 kv mm² / 5 8 WG 8 WG mm -5 mm 0,8- Nm IP 0.7".57"-.97" lb.in. NEM Observação (e)= espessura. Chave de fenda recomendada Torque recomendado Proteção Placa de fechamento cinza azul laranja amarela verde branca Placa de fechamento cinza Placa de fechamento cinza Separador de circuito cinza e placa de fechamento azul 5 Separador de circuito cinza e placa de fechamento azul 6 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 7 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 8 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 9 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza 0 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza (para tampa de PVC) Tampa protetora Tampa protetora lvéolo de teste bege Dispositivo de teste laranja 5 Plugue de teste 6 Barra de ligação montada (jumper) (sem proteção IP0) 7 Barra de ligação montada (jumper) (com proteção IP0) 8 Barra de ligação não montada (jumper) (poste + arruela +captive screw) 9 Placa de conexão 5 0 Barra de ligação articulada (jumper) 50 Barra de ligação 50 universal (jumper) Barra de ligação 50 tipo pente (jumper) Plugue de jumper Etiqueta de proteção - Parafuso para etiqueta de proteção 5 Etiqueta de proteção 6 Jumper padrão DO 50 FEM6 (e),8 mm FEM6 (e),8 mm FEM6 (e),8 mm FEM6 (e),8 mm FEM6 (e),8 mm FEM6 (e),8 mm FEM6 () (e),0 mm FEM6C () (e),0 mm SCM6 SCM6 SCF6,0 mm SCF6,0 mm SCF6 (e),0 mm SCFM6 () (e),0 mm SCFEX () (e), mm SCFEX () (e), mm SCFCV- (e),0 mm SCFCV- V0 V0 (e),0 mm CPM (para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6) CPV- (para SCFCV-...) L () Ø mm L () Ø mm L () Ø mm DCO FC Ø mm FC Ø mm BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJM8 () 5 BJM8 () 0 BJMI8 () BJMI8 () BJMI8 () BJMI8 () 5 BJMI8 () 0 BJS8 () 0 EV6 EL6 BJP8 BJDP () BJDP () BJDP5 () (e) (e) passo 8 <-> passo6 passo 8 <-> passo passo 8 <-> passo0 PC8 () PC8 () 0 BP8. EP6 EP8 VSP6 EPU6 D,5 bornes bornes SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN 6 00 SN SN SN SN SN SN Observações: () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos. () Para outras configurações de, consulte a BB. BB Entrelec 7

9 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN DIN - Passo 0 mm - 0,05 (.9") M 0/0... Cor Borne Padrão zul marela M 0/0 M 0/0.N M 0/0 SN SN SN Borne padrão 0 mm. SN Poste (e) 9 mm BDL V0 SN Poste (e) 9, mm B SN Poste (e) 9, mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". UL CS Capacidade 0,5-6 mm² 0-6 WG 8-6 WG de conexão 0,5-0 mm² 0-6 WG 8-6 WG 800 V 600 V 600 V 8 kv mm² / B6 6 WG 6 WG mm 5,5-6 mm,-, Nm IP 0.7".7" -.8" lb.in. NEM Observação Chave de fenda recomendada Torque recomendado Proteção O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. Placa de fechamento cinza FEM6 (e),8 mm SN azul FEM6 (e),8 mm SN laranja FEM6 (e),8 mm SN amarela FEM6 (e),8 mm SN verde FEM6 (e),8 mm SN branca FEM6 (e),8 mm SN Placa de fechamento cinza FEM6 () (e),0 mm SN Placa de fechamento cinza FEM6C () (e),0 mm SN Separador de circuito cinza SCM6 SN azul SCM6 SN laranja SCM6 SN 0 00 amarela SCM6 SN Separador de circuito cinza SCF6 (e),0 mm SN e placa de fechamento azul SCF6 (e),0 mm SN SCF6 (e),0 mm SN Separador de circuito cinza e placa de fechamento 7 Separador de circuito cinza e placa de fechamento 8 Separador de circuito cinza e placa de fechamento 9 Separador de circuito cinza e placa de fechamento 0 Separador de circuito cinza e placa de fechamento (para tampa de PVC) Tampa protetora Tampa protetora lvéolo de teste Plugue de teste 5 Barra de ligação 57 montada (jumper) 57 (sem proteção IP0) Barra de ligação 57 montada (jumper) 57 (com proteção IP0) Barra de ligação 57 não montada (jumper) (poste + parafuso + arruela) 8 Barra de ligação 70 articulada (jumper) 9 Barra de ligação 50 universal (jumper) 70 0 Barra de ligação 70 tipo pente (jumper) Etiqueta de proteção Parafuso para Etiqueta de proteção Jumper padrão DO SCFM6 () (e),0 mm SN SCFEX () (e), mm SN SCFEX () (e), mm SN SCFCV-,0 mm CPM (para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6) CPV- (para SCFCV-...) L () Ø mm L () Ø mm L () Ø mm FC Ø mm FC Ø mm BJM0 () BJM0 () BJM0 () BJM0 () 5 BJM0 () 0 BJMI0 () BJMI0 () BJMI0 () BJMI0 () 5 BJMI0 () 0 BJS0 () 0 EV6 BJP0 (e) BJDP ()() passo0 <->passo6 BJDP ()() passo0 <->passo PC0 0 EP8 EP0 VSP6 EPU6 D,5 bornes bornes SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN Observações: () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () "Várias aplicações", consulte a BB. () Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos. 8 BB Entrelec

10 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo mm - 0, (.7") M 6/... Cor Borne Padrão zul marela M 6/ M 6/.N M 6/ SN SN SN Borne padrão mm com partição SN Poste (e) 9 mm BDL V0 SN Poste (e) 9, mm B SN Poste (e) 9, mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". UL CS Capacidade 0,5-5 mm² 8-6 WG 8- WG de conexão 0,5-6 mm² 8-6 WG 8- WG 800 V 600 V 600 V 8 kv mm 5,5 mm,-, Nm IP 0.55"." lb.in NEM Observação 6 mm² / B7 6 WG WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. Placa de fechamento cinza FEM (e),0 mm SN azul FEM (e),0 mm SN amarela FEM (e),0 mm SN Separador de circuito cinza SCF (e),0 mm SN e placa de fechamento Separador de circuito cinza SCFM6 () (e),0 mm SN e placa de fechamento Separador de circuito cinza SCFEX () (e), mm SN e placa de fechamento 5 Separador de circuito cinza SCFEX () (e), mm SN e placa de fechamento 6 Separador de circuito cinza SCFCV (e),0 mm SN e placa de fechamento (para tampa de PVC) 7 Tampa protetora 8 Tampa protetora 9 lvéolo de teste Plugue de teste Barra de ligação 76 montada (jumper) 76 (sem proteção IP0) Barra de ligação 76 montada (jumper) 76 (com proteção IP0) Barra de ligação 57 não montada (jumper) (poste + parafuso + arruela) Barra de ligação 95 universal (jumper) 5 Etiqueta de proteção Parafuso para etiqueta de proteção 6 Etiqueta de proteção 70 CPM CPV L L L FC FC BJM () BJM () BJM () BJM () 5 BJM () 0 BJMI () BJMI () BJMI () BJMI () 5 BJMI () 0 BJS () 0 EV BJDP ()() passo <->passo 6 SN BJDP ()() passo <->passo 6-6,5-8 ou 0 SN EP0 bornes SN EP bornes SN VSP SN 6 00 EPU6 (para SCF..., SCFM6) (para SCFCV...) (e),0 mm (e),0 mm (e),0 mm (e),0 mm (e),0 mm SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN Observações: () Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos. () "Várias aplicações", consulte a BB. () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação. () Usar etiquetas EPU6 (passo mm). BB Entrelec 9

11 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 6 mm -0, (.60") M 5/6 Borne padrão com partição 6 mm. SN Cor zul marela M 5/6 M 5/6.N M 5/6 SN SN SN Poste (e) 9 mm BDL V0 SN Poste (e) 9, mm B SN Poste (e) 9, mm B M SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observações O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. BJDP permite a interconexão com um borne padrão da linha "M", passo 6 ou 6,5 ou 8 ou 0 mm. BJDP permite a interconexão com um borne padrão da linha "M", passo mm Separador de circuito cinza (para tampa de PVC) Separador de circuito cinza e placa de fechamento Separador de circuito cinza e placa de fechamento Tampa protetora 5 Tampa protetora 6 Plugue de teste 7 Plugue de teste 8 Barra de ligação 5 montada (jumper) 5 (sem proteção IP0) Barra de ligação 0 montada (jumper) 0 (com proteção IP0) Barra de ligação 5 não montada (jumper) Barra de ligação 50 universal (jumper) Etiqueta de proteção - Parafuso para Etiqueta de proteção Identificação terra 95 Capacidade de conexão -50 mm² 0-0 WG -5 mm² 0- WG 800 V 600 V 8 kv mm² / B9 0 WG 7 mm 6,5-7 mm,8- Nm IP0.669".55" -.76" lb.in NEM Cor SCFCV. () (e),0 mm SN SCFEX () (e), mm SCFT () e),0 mm CPM CPV. L FC FC BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () 5 BJM6 () 0 BJMI6 () BJMI6 () BJMI6 () BJMI6 () 5 BJMI6 () 0 BJS6 () 0 EV6 BJDP()() BJDP()() Chave de fenda recomendada (para SCF6...) (para SCFCV...) Ø,0 mm Ø,0 mm Ø,0 mm passo 6<->passo 6-6,5-8 ou 0 passo 6 <->passo EP EP6 VSP6 IDT6 Torque recomendado bornes bornes Proteção SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN 6 00 SN SN Observações: () Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos. () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação. () "Várias aplicações" consulte a BB. 0 BB Entrelec

12 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo mm -0, (.866") M 70/... Borne padrão com partição mm. perto do grampo com chave llen 6 mm. Poste (e) mm BDH V Poste (e) 9, mm BMH V Poste (e) 9 mm BM Trilho 5 x 7,5 x P.Z Trilho 5 x 5 x, P Trilho 5 x 5 x,5 P5 Trilho x 5 x,5 P.Z Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observação O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. 5 6 SN SN SN SN SN SN SN Placa de fechamento cinza amarela Separador de circuito cinza e placa de fechamento Separador de circuito cinza e placa de fechamento (para tampa de PVC) Tampa protetora 5 Barra de ligação 9 não montada (jumper) 9 9 Parafuso para BJS rruela para BJS 6 Etiqueta de proteção - Parafuso para etiqueta de proteção 9 Cor zul M 70/ M 70/.N Capacidade 6-95 mm² -00 WG de conexão 6-70 mm² -00 WG 800 V 600 V 8 kv mm² / B 00 WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado 5 mm 6 mm chave llen 6-7 Nm IP0.98".6" chave llen 5,-6, lb.in NEM FEM (e),0 mm SN FEM (e),0 mm SN SCF (e),0 mm SN SCFCV () (e),0 mm CPV (para SCFCV...) BJS () BJS () BJS () 5 BJS () 0 VSJ5 DJ5 EP bornes EP bornes VSP SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN ESTE PODUTO FOI SUBSTITUIDO PEL LINH SNK Observações: () Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos. () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação. BB Entrelec

13 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 6 mm (.0") M 95/6... Instalação da barra de ligação Borne padrão 6 mm. Fornecido com a placa de fechamento. Grampo de aperto com chave llen 6 mm. Poste (e) mm BDH V SN Poste (e) 9, mm BMH V SN Poste (e) 9 mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observação O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. Barra de ligação não montada (jumper) Parafuso CHC M5 para BJS rruela para VSJ Cor zul M 95/6 M 95/6.N UL CS Capacidade 5-0 mm² 0000 WG 000 WG maxi de conexão 5-95 mm² SN SN V 600 V 600 V 8 kv mm² / B 0000 WG 000 WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado 6 mm Chave llen 6 mm 8,5-9,5 Nm IP 0.0".6" Chave llen 7-8 lb.in BJS6 () SN BJS6 () SN BJS6 () 5 SN BJS6 () 0 SN VSJ5 DJ5 SN SN ESTE PODUTO FOI SUBSTITUIDO PEL LINH SNK Observações: () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação. BB Entrelec

14 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) DIN Passo mm (.") D 50/.D0 Borne padrão mm. Fornecido com placa de fechamento Cor zul Verde/marela D 50/.D0 D 50/.D0.N D 50/.D0.PI SN SN SN Capa protetor para conexão. daptável de acordo com a bitola. Poste (e) mm BDH V SN Poste (e) 9, mm BMH V SN Poste (e) 9 mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observação * Na entrada : - Necessário acessório CPBP. - IP0 sem o acessório. (e)= espessura. Barra de ligação não montada (jumper) Tampa IP0 Circuito principal Grampo Saída Grampo Circuito principal Saída Circuito principal Saída CPBP 5-85 mm² WG-50 MCM 5-50 mm² WG-00 MCM 0,5-6 mm² 0,5-0 mm² 8-6 WG 000 V 600 V kv mm² / B 00 MCM 0 mm² / B 6 WG Ferramentas Torque Proteção recomendado Circuito principal 5 mm Chave llen 8 mm 0-0 Nm IP 0 *.7" 0." Ib.in Saída mm chave de fenda Ø mm,-, Nm 0.7" Ib.in Consulte a BB SN Operação de travamento do pé com chave de fenda DI. mm bertura lateral "ação biestável". O pé de travamento permanece na posição aberta ou fechada. Destravar Travar BB Entrelec

15 Bornes - Linha Parafuso Montagem em trilhos simétricos (DIN ) DIN Passo 6 mm (.") D 0/6.D0 Borne padrão 6 mm. Fornecido com placa de fechamento e saída 0 mm² (6 WG). Cor zul Verde/marela D 0/6.D0 D 0/6.D0.N D 0/6.D0.PI SN SN SN Capa protetor para conexão. daptável de acordo com a bitola. Poste (e) mm BDH V SN Poste (e) 9, mm BMH V SN Poste (e) 9 mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observação * Na entrada : - Necessário acessório CPBP. - IP0 sem o acessório. (e)= espessura. Barra de ligação não montada (jumper) Tampa IP0 Circuito principal Grampo Saída Grampo CPBP pendente mm² 0 WG-600 MCM 5-0 mm² WG-500 MCM 0,5-6 mm² 0,5-0 mm² 8-6 WG 000 V 600 V 8 kv Circuito principal 5 00 Saída calculado Circuito principal Saída 0 mm² / B 500 MCM 0 mm² / B 6 WG Ferramentas Torque Proteção recomendado Circuito principal 5 mm Chave llen 0mm -0 Nm IP 0 *.7" 0.9" -60 Ib.in Saída mm chave de fenda Ø mm,-, Nm 0.7" Ib.in Consulte a BB SN Operação de travamento do pé com chave de fenda DI. mm bertura lateral "ação biestável". O pé de travamento permanece na posição aberta ou fechada. Destravar Travar BB Entrelec

16 Bornes - Linha Parafuso Bornes duplos Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 5 mm +0,08 (.00") M,5/5.D... Borne padrão 5 mm. Cor zul M,5/5.D M,5/5.D.N SN SN Poste (e) mm BDH V SN Poste (e) 9, mm BMH V SN Poste (e) 9 mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observação O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura Placa de fechamento cinza azul Separador de circuito cinza lvéolo de teste Dispositivo de teste 5 Plugue de teste 6 Barra de ligação montada (jumper) (sem proteção IP0) 7 Barra de ligação montada (jumper) (com proteção IP0) 8 Barra de ligação não montada (jumper) (poste + parafuso + arruela) 9 Barra de ligação 0 tipo pente (jumper) 0 Ponta de isolamento 0 Barra de ligação vertical (jumper) Conector para cabo (Shield) Capacidade de conexão UL CS 0,- mm² - WG 0- WG 0,-,5 mm² - WG 0- WG 60 V 00 V 00 V 8 kv mm,5 mm 0,-0,6 Nm IP0.5".8".5-5. lb.in NEM FEM6D (e),0 mm FEM6D (e),0 mm SCM5D (e),0 mm L () DI.,0 mm DCV FC () DI. verde,0 mm BJM5D () BJM5D () BJM5D () BJM5D () 5 BJM5D () 0 BJMI5D () BJMI5D () BJMI5D () BJMI5D () 5 BJMI5D () 0 BJS5D () 0 EV5D PC5 PC5 0 EIP ITV5 CBM5D,5 mm² / WG WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado (e) 0,5 mm SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN 5 00 SN SN SN Observações: () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação. () Para bornes equipados com plugue de teste L. BB Entrelec 5

17 Bornes - Linha Parafuso Bornes duplos Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 6 mm +0,05 (.8") M /6.D... Borne padrão 6 mm. Cor M /6.D SN Poste (e) mm BDH V SN Poste (e) 9, mm BMH V SN Poste (e) 9 mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observação O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. Placa de fechamento cinza azul Separador de circuito cinza Separador de circuito cinza e placa de fechamento lvéolo de teste 5 Dispositivo de teste 6 Plugue de teste UL CS Capacidade 0,- mm² - WG - WG de conexão 0,- mm² - WG - WG 800 V 600 V 00 V 8 kv 0 5 mm² / WG WG 8,5 mm mm 0,5-0,8 Nm IP0.".57".-7. lb.in NEM FEM6D FEM6D SCM6D SCF6D Chave de fenda recomendada Torque recomendado (e),0 mm (e),0 mm (e),0 mm L () Ø,0 mm L () Ø,0 mm DCG FC () Ø cinza,0 mm Proteção SN SN SN SN SN SN SN SN Barra de ligação montada (jumper) (sem proteção IP0) Barra de ligação montada (jumper) (com proteção IP0) 8 Placa de conexão 5 9 Barra de ligação não montada (jumper) (poste + parafuso + arruela) 0 Barra de ligação 5 articulada (jumper) Barra de ligação 5 tipo pente (jumper) Jumper padrão DO Interconexão vertical Conector para cabo (Shield) BJM6D () BJM6D () BJM6D () BJM6D () 5 BJM6D () 0 BJMI6D () BJMI6D () BJMI6D () BJMI6D () 5 BJMI6D () 0 EL6 BJS6 ()() 0 EV6D BJP6 PC6 0 D,5 ITV6 CBM5D (e) 0,5 mm SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN 6 00 SN SN SN Observações: () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () O uso destes acessóriosexige que o usuário corte a separação. () para Bornes equipados com plugue de teste L. () Para outras configurações de, consulte a BB. 6 BB Entrelec

18 Bornes - Linha Parafuso Bornes duplos Montagem em trilhos simétricos (DIN ) ou assimétricos (DIN ) DIN - Passo 8 mm +0,05 (.5") M 6/8.D Borne padrão 8 mm. Cor M 6/8.D SN Ponte (e) mm BDH V SN Ponte (e) 9, mm BMH V SN Ponte (e) 9, mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Trilho x 5 x,5 P.Z SN Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "". Observação O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação do borne. Para mais informações, consulte a BB. (e)= espessura. 6 5 Placa de fechamento cinza cinza Separador de circuito cinza lvéolo de teste Plugue de teste 5 Barra de ligação montada (jumper) (sem proteção IP0) Barra de ligação montada (jumper) (com proteção IP0) 6 Barra de ligação não montada (jumper) 7 Barra de ligação 50 articulada (jumper) UL CS Capacidade 0,5-0 mm² 8-8 WG 8 WG máx. de conexão 0,5-6 mm² 8-8 WG 8 WG máx. 800 V 600 V 600 V 8 kv 50 5 mm -5 mm 0,8- Nm IP 0.7".57"-.97" lb.in NEM Cor FEM8D (e) mm FEM8D (e) mm SCM6 L () Ø mm L () Ø mm L () Ø mm FC Ø mm FC Ø mm BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJM8 () 5 BJM8 () 0 BJMI8 () BJMI8 () BJMI8 () BJMI8 () 5 BJMI8 () 0 BJS8 ()() 0 BJP8 6 mm² / 5 8 WG 8 WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN SN Observações: () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação. () Para outras configurações de, consulte a BB. BB Entrelec 7

19 Bornes - Linha Parafuso Bornes triplos Passo 6 mm (.8") D /6.T Passo 6 mm (.8") D /6.T Montagem em trilhos simétricos (DIN ) DIN Borne padrão 6 mm. D/6.T com interconexão vertical. Cor Cor V0 D /6.T SN Preto V0 D /6.T SN Poste (e) mm BDH V SN Poste (e) 9, mm BMH V SN Poste (e) 9 mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Outros postes, trilhos e acessórios: ver capítulo "". Observação (e)= espessura Placa de fechamento Separador de circuito branco lvéolo de teste Plugue de teste 5 Barra de ligação montada (jumper) 6 Barra de ligação tipo pente (jumper) 7 Jumper padrão DO Capacidade de conexão 0,- mm² - WG 0,- mm² - WG 500 V 00 V 6 kv 0 mm² / WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado 9,5 mm mm 0,5-0,8 Nm IP 0.7 ".6".-7. lb.in NEM D,5 Não necessita placa de fechamento: borne fechado. SCD () V SN L () () FC () () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () PC6 Ø,0 mm Ø,0 mm SN SN SN SN SN SN 7 00 SN SN SN SN SN SN 6 00 V SN Capacidade de conexão 0,- mm² - WG 0,- mm² - WG 500 V 00 V 6 kv 0 mm² / WG Chave de fenda Torque Proteção recomendada recomendado 9,5 mm mm 0,5-0,8 Nm IP 0.7 ".6".-7. lb.in NEM Não necessita placa de fechamento: borne fechado. PC6 D,5 V 0 SN 6 00 SN Observações: () Para borne equipado com L. () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () Somente para parte superior. 8 BB Entrelec

20 Bornes - Linha Parafuso Bornes triplos + Proteção terra Montagem em trilhos simétricos (DIN ) DIN Passo 6 mm (.8") D /6.T.P Borne padrão 6 mm + proteção terra. Cor circuitos de aterramento. grampo conectado eletricamente ao trilho. V0 D /6.T.P SN Poste (e) mm BDH V SN Poste (e) 9, mm BMH V SN Poste (e) 9 mm BM SN Trilho 5 x 7,5 x P.Z SN Trilho 5 x 5 x, P SN Trilho 5 x 5 x,5 P5 SN Outros postes, trilhos e acessórios: ver capítulo "". Observação Borne para motor trifásico. conexão a fios. 5 6 M ~ Placa de fechamento Separador de circuito branco lvéolo de teste Plugue de teste 5 Barra de ligação montada (jumper) 6 Barra de ligação tipo pente (jumper) 7 Jumper padrão DO Capacidade de conexão /Curto circuito 0,- mm² - WG 0,- mm² - WG 500 V 00 V 6 kv - 80/s 0 mm² / WG 9,5 mm mm 0,5-0,8 Nm IP 0.7 ".6".-7. lb.in NEM Não necessita placa de fechamento: borne fechado. SCD () V L () () FC () () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () PC6 Ø Ø ,0 mm,0 mm D,5 Chave de fenda recomendada V Torque recomendado Proteção SN SN SN SN SN SN SN 7 00 SN SN SN SN SN SN 6 00 SN Observações: () Para borne equipado com L. () Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios. () Somente para parte superior. BB Entrelec 9