Table of Contents. 1 Tecnologia de instalações electrónicas. 2 InsTrain wiring installation training system

Transcrição

1 Table of Contents Table of Contents 1 Tecnologia de instalações electrónicas 2 InsTrain wiring installation training system 2 EGT 7 IndustrieverteilungDer Gebäudesystemtrainer "Industrieverteilung" ist ein multi 5 Lucas Nülle GmbH Página 1/14

2 Tecnologia de instalações electrónicas Training systems / trainers for electrical wiring/building management systems: Protective circuitry, protective measures, building mains feed, lighting and intercom systems Industrial wiring, intercoms, alarm systems, hazard alarms and access control KNX/EIB, LON Project work, technical practice, assembly practice systems, planning software InsTrain wiring installation training system Lucas Nülle GmbH Página 2/14

3 InsTrain wiring installation training system The InsTrain Multimedia Installation Lab is a computer-based training and experiment system designed for training and further education in installing electrical wiring. InsTrain has been developed jointly by the InsTrain Group, which includes the following members: Lucas-Nülle Bfe Oldenburg Hager-Tehalit Dehn&Söhne Gossen-Metrawatt Busch-Jaeger WAGO Rutenbeck Data Design System The InsTrain wiring installation training system is a unique, comprehensive experiment hardware system with an interface and multimedia training programs. It is conceived in such a way so as to integrate cognitive and handson training into an overall concept linking together theory and practice and thus allowing specific targeting of handling skills. A host of multimedia courses, starting from the basics and extending up to advanced topics, is available for schools, vocational colleges and training of engineers. Multimedia-based, animated training units lead through the theory and provide instructions for conducting experiments. This allows trainees to work unsupervised, although the system also allows teachers and training staff the freedom to intervene at any juncture according to the needs of students. The system s multimedia learning environment and the large proportion of independent learning ensure high levels of motivation in students and maximise their degree of success in learning the material to guarantee that topics are learned effectively and efficiently. Access to the multimedia courses along with the control of virtual instruments and fault simulation is provided by LabSoft, the system s open experimentation platform. The courses convey the theoretical background and allow for experiments to be performed using the appropriate hardware for the course. The hardware includes an intelligent interface with a USB port, which provides the capacity to make high-quality measurements when used in conjunction with the system s integrated virtual instruments. In addition, the progress of students can be checked by having them identify a variety of simulated faults or by means of knowledge tests. All results can be documented electronically. With the aid of the integrated fault simulation capability, students can be given various exercises in which they can use typical measuring equipment to trace faults and document their results. The interactive training and experiment software can be used by students to test their knowledge and it also provides feedback regarding the results of experiments. All experiments can be undertaken with the fault simulation switched on or off. By combining the various simulated faults, a large number of exercises can be devised. Lucas Nülle GmbH Página 3/14

4 LabSoft INSTRAIN courses The InsTrain system has numerous wiring installation training systems available for the various aspects of electrical wiring, each in a package including a multimedia course. All the training programs run in a special course browser (LabSoft) providing control, management and display of the training program itself, plus a set of virtual instruments. InsTrain courses train practical skills by teaching the theoretical background and then guide students through multiple measurements to be carried out on the installed system. Thus, the measurement interface is integrated with the training program. With the help of virtual instruments as well as using commercial measuring equipment, the installation can be analysed and the results of measurements stored directly in the training program. Hardware: Wiring installation training system with pre-configured modules and installations for carrying out measurements as specified in the course or for any other experiments Measuring points easily accessible via 4 mm safety sockets Systematic fault-finding, ability to activate simulated faults via relay and USB interface (passwordprotected) Common circuitry providing high degree of relevance to practice Software: Interactive, HTML-based multimedia courses for teaching theoretical knowledge and practical skills Theory, experiment instructions, experiment results, fault finding, self-testing questions and sample solutions Animations, graphics and pictures explaining theory and experiments All courses can be edited with the aid of an HTML editor LabSoft browser with menu bar, navigation and display windows for display and execution of all InsTrain courses Virtual instruments (VIs) for real-time measurements or generating output signals Navigation to anywhere within a course or between different courses User-specific documentation, evaluation and storage of experiment results Management of courses, users and user groups Option to integrate planning software, course editors etc. into menu Option to include and display courses of your own design Lucas Nülle GmbH Página 4/14

5 EGT 7 IndustrieverteilungDer Gebäudesystemtrainer "Industrieverteilung" ist ein multi Conjunto de equipammentos consistindo em: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 1 Treino sistema de edifício: Interface, distribuição industrial com simulação de erros SE2671-1N 1 Aparelho de treinamento compacto, multifuncional e informatizado para a ténica de instalação elétrica no tema distribuição industrial. Todos os experimentos podem ser realizados com ou sem erros. Através de diferentes possibilidades de combinação de erros, uma grande quantidade de projetos de treino é criada. Escopo de fornecimento e elementos funcionais: CD-ROM com browser Labsoft e software do curso Treino sistema de edifício distribuição industrial Simulador de erros informatizado com até 32 erros ajustáveis Caixa de fusíveis incl. fusíveis NH Barramento de compensação de potencial Tubo condutor de água Quadro de subdistribuição com equipamentos de montagem em sequência Lucas Nülle GmbH Página 5/14

6 Proteção contra sobretensão e raio tipo 2 Medidor de consumo duplo digital com interface RS485 para SCADA Contador de taxa dupla digital com interface RS485 para SCADA 3 x fusíveis NH 63A RCD 30mA tipo A RCD 30mA tipo B 2 x disjuntores de 4 pólos B16/C16 3 x disjuntores de 2 pólos B16/C16 1 x disjuntor de 2 pólos B16/C16 3 x tomadas 230V, IP54 2x tomadas CEE 400V, 16A 4 conectores de segurança de 4mm para a conexão de sistema de treino fotovoltáico Barramento C com bornes de passagem de 10mm² Circuito lâmpadas (desligamento) 2 x Medidores de tensão, máx. 600V 1 x Detector de corrente máx. 10A 1 x Osciloscópio de três canais, máx. 600V Interface com interface USB Tensão operacional: 3 x 230V/400V/50Hz Conexão: CEE 16A Dimensões: 1000 x 800 x 220 mm Peso: 45 Kg Instrumentos de medição: Instrumentos de medição: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 2 Dispositivo de teste de instalação para circuitos de proteção em conformidade com a DIN VDE0100, DDR tipo B LM Lucas Nülle GmbH Página 6/14

7 A inclusão de uma instalação para medição de grande magnitude permite utilizar este dispositivo de teste para todas as redes CA e trifásicas com tensões de 65 a 500 V e frequências de 15,4 a 420 Hz. Medição de impedância de malha e rede Medição de resistência de isolamento à tensão nominal, com tensão de teste variável ou crescente para medições de baixa corrente Medição da resistência de terra Medição de isolamento in-situ Sistema de ligação universal Apresentação de componentes de fusível/proteção autorizados para instalações elétricas Teste de arranque para contadores de consumo de energia Cálculo de comprimento da linha para cabos de cobre de secção transversal comum Medição de correntes prévias, de fuga e de compensação, até 1 A, tal como correntes de trabalho Medição da direção do campo rotativo (sequência de fase, tensão de linha máxima) Medição de tensões de contacto sem disparo de interruptores. (A tensão de contacto é medida relativamente à corrente residual nominal e a 1/3 do seu valor.) Testes de disparo à corrente residual nominal/medição do momento de disparo Teste especial de instalações ou disjuntores DDR Teste de instalações e disjuntores DDR através de corrente residual crescente, com apresentação de corrente de disparo e tensão de contacto no momento do disparo. Teste de disjuntores DDR com as seguintes correntes: ½ I ΔN, 1 I ΔN, 2 I ΔN, 5 I ΔN Teste de disjuntores DDR adequados para corrente contínua pulsatória. O teste pode ser realizado em meias ondas negativas ou positivas Teste de disjuntores DDR com corrente residual ajustável para determinar tensões de contacto e corrente de disparo Teste de disparo por CA ou CC com DDRs (tipo B), que reagem a todos os tipos de corrente Software de avaliação O software adquire todos os dados essenciais para registo, em conformidade com a DIN VDE 0100, parte 600 Podem ser gerados automaticamente relatórios de teste (formato ZVEH) Estruturas de distribuição, incluindo dados de circuito e DDR podem ser definidos individualmente As estruturas definidas desta forma podem ser guardadas e carregadas no dispositivo de teste sempre que necessário O dispositivo de teste e o PC podem trocar dados entre si por USB Os dados podem ser exportados para os formatos EXCEL, Lucas Nülle GmbH Página 7/14

8 CSV e XML Inclui 1 dispositivo de teste 1 ficha com contactos protegidos (PRO-Schuko) 1 adaptador de medição de dois pinos 1 cabo de extensão para adaptador tripolar (PRO-A3-II) 2 pinças de crocodilo 1 cinta 1 conjunto de pilhas (8 x LR6) 1 manual de instruções resumido 1 manual de instruções completo (em CD-ROM) 1 certificado de calibração DKD 1 programa de PC (ETC) para comunicar com o dispositivo de teste Fabricado pela Metrawatt: Profitest MTECH 3 Dispositivo de teste de tensão, fase + continuidade com indicador de direção do campo, máx. 400 V LM Instrumento de teste robusto, seguro e fácil de usar para tensões até 400 V. Tensão de testes, fase, polaridade e continuidade, além de indicar a direção de rotação de um campo elétrico rotativo (trifásico). Tipo PROFISAFE 400 Modelo IP 65 com 9 LEDs Alimentado por uma pilha solar durável e uma bateria de lítio recarregável Força de isolamento de tensão > 5 kv Testado por VDE-GS Categoria de medição de instrumento CAT IV Intervalo de tensão nominal V Intervalos de apresentação 12, 24, 50, 120, 230, 400 V Resistência de entrada 117 kώ Intervalo de frequência Hz Corrente 3,4 ma No período 30 s Teste de continuidade kώ Lucas Nülle GmbH Página 8/14

9 Também recomendado: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 4 Wireless LAN USB device server LM USB device server for connecting USB equipment to a network via a WLAN or LAN link. Instead of connecting directly via a local USB port, communication between the computer and the training system is handled by the USB device server via WLAN or LAN connection. Technical data: Includes: Device Interfaces: 2 x USB 2.0 Hi-Speed Port (using an optional USB hub, a max. of 15 USB connections are possible) Network Interfaces: LAN / WLAN: 10, 100, 1000 Mbps (autodetect) / IEEE a/b/g/n, up to 300 Mbit Built-in antenna (2T2R) for WLAN WLAN: Ad-hoc- or infrastructure mode Supported wireless security: WEP(64/128), WPA- PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES) Configuration via setup program or web-interface Supported Operating Systems: Windows 8/7/Vista/XP, Server 2008/2003 Dimensions main unit: B: 126,4 mm D: 71,5 mm H: 24,2 mm ( ±2 mm) Weight: 105 g Main unit Wide-range power supply, V, 50/60Hz Patch lead for configuration CD-ROM with configuration and operating software, instruction manual Expanded instruction manual with configuration examples Lucas Nülle GmbH Página 9/14

10 5 Multímetro digital Multi13S LM Multímetro universal de laboratório e instrumento de medição de temperatura com interface de infravermelhos para medições e testes universais de alta qualidade em ambientes educativos, centrais de energia, instalações de controlo de processos, etc. Multímetro de 3¾ dígitos; resolução: ±3100 dígitos Classificação de medições CATII-1000 V Pode ser ligado ao sistema UniTrain por interface de infravermelhos Intervalos de medição de tensão e corrente: 30 mv-1000 V CC, 3 V-1000 V CA; 3 ma-16 A CC; 30 ma-10 A CA Intervalos de resistência: 30 ohms-30 Mohms Funções especiais: C para medições de temperatura usando termopar PT100/1000 Continuidade e teste de díodos Seleção de intervalo e desligamento da bateria automáticos, função de valores mínimos e máximos e de retenção de dados Fusível de segurança para intervalo de medição de corrente até 300 ma Proteção contra correntes elevadas no intervalo ma para a tensão nominal de 1000 V Visor com gráfico de barras e retroiluminação Inclui manga de proteção, cabos de medição, 1 x fusível sobressalente, bateria de 9 V, certificado de calibração Lucas Nülle GmbH Página 10/14

11 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 6 Trolley de experimentação móvel InsTrain/CarTrain, SybaPro, 1010x1350x700mm ST7200-3K 1 O trolley de experimentação em perfil de alumínio foi especialmente concebido para acomodar componentes dos sistemas InsTrain e CarTrain. Todos os componentes dos sistemas InsTrain e CarTrain podem ser montados com segurança e de forma estruturada para lições à frente de uma turma ou para os exercícios práticos dos próprios estudantes. Para os estudantes, isto representa um local de trabalho moderno, concebido pedagogicamente, com tampo de trabalho e ligações para multimédia. O banco móvel de experiências é fornecido como kit, e carece de montagem pelo cliente Perfil de alumínio com ranhuras integradas para conectar uma grande variedade de componentes (p. ex., suportes de PC e monitor) 4 rodízios duplos manobráveis, 2 com travões Tampo de trabalho de 1005 x 30 x 700 mm (L x A x P) Tampo de mesa feito de aglomerado de aparas multicamadas de alta compressão, em conformidade com a DIN EN 438-1, cinzento-claro, com revestimento laminado (Resopal) ligeiramente texturizado em ambos os lados, com 0,8 mm de espessura, em conformidade com a DIN Tampo de mesa com orlas de proteção maciças, resistentes a impactos, feitas de plástico de 3 mm de espessura, cor RAL 7047 O revestimento e as colas não podem conter PVC Bloco de 5 tomadas amovível integrado Altura do tampo da mesa de 830 mm Dimensões: 1010 x 1350 x 700 (L x A x P) 7 Armário sob a mesa, 3 gavetas + gaveta de utensílios, fecho centralizado ST8007-1A 1 1 gaveta para utensílios 1 gaveta, 2 UA 2 gavetas, 4 UA Largura útil: 330 mm, profundidade útil: 480mm Fecho centralizado Gavetas de metal com fileira de ranhuras em redor Corpo feito de aglomerado de aparas finas multicamadas de alta compressão, de 19 mm de espessura, com revestimento de plástico de qualidade E1 em ambos os lados. Dimensões: 430 x 580 x 590mm (L xp x A) Lucas Nülle GmbH Página 11/14

12 8 Suporte de PC para bancada de experimentação SybaPro, altura e largura ajustáveis ST7200-5A 1 Prateleira para PC da série SybaPro, feita de chapa de aço perfurada de 1,5 mm, para montagem nos perfis de alumínio Altura de montagem ajustável Largura ajustável ( mm) Permite montagem para a esquerda ou para a direita Inclui todo o equipamento necessário para montagem (4 parafusos e 4 porcas redondas com entalhes) Revestimento de resina epóxi pulverizada, resistente a ácidos, com aproximadamente 0,8 µm de espessura, cor RAL Suporte de monitor de tela plana, até 10 kg, para fixação em perfil de alumínio, VESA 75/100 ST8010-4L 1 Suporte giratório de monitor para montagem em perfis de alumínio do sistema SybaPRO. Permite uma posição ideal do monitor para que trabalho e experimentos sejam menos cansativos. Braço dobrável com articulação de duas partes Fecho rápido para ajuste de altura contínuo no perfil de alumínio extrudido Fixação VESA 7,5 x 7,5 cm Inclui adaptador VESA 75 (7,5 x 7,5) - VESA 100 (10x10) 2 braçadeiras de cabos Capacidade de carga até 10 kg O monitor TFT pode ser virado até ficar paralelo à aresta da mesa A separação pode ser ajustada sem escalonamento entre 105 e 480 mm Inclui adicionalmente: kit de fixação de cabos para cabeamento conduzido nos perfis de alumínio dos sistemas de laboratório da série SybaPro Kit consistindo em: 3 blocos de fixação de cabos em cruz para o entalhe dianteiro ou posterior do perfil de alumínio 3 blocos de fixação de cabos em cruz para o entalhe lateral do perfil de alumínio 12 braçadeiras de cabos 4 tampas de perfiladas de alumínio para cobrir e conduzir cabos dentro dos entalhes do perfil de alumínio Inclui instruções de montagem Lucas Nülle GmbH Página 12/14

13 10 Suporte para cabos de medição para parede ou para montagem em perfis de alumínio. Montagem para 48 cabos de medição ST8003-8E 1 Suporte para cabos de medição de chapa de aço de 1,5 mm, compatível com todos os móveis do sistema de perfis de alumínio SybaPro, para a recepção de 48 cabos de medição de segurança Largura de 200 mm, 12 entalhes para fixação de cabo Altura da montagem ajustável no perfil de alumínio Permite montagem para a esquerda ou para a direita Montagem na parede também possível Inclui 2 parafusos e porcas Revestimento de resina epóxi pulverizada resistente ao ácido de cerca de 80 µm, cor RAL Capa de proteção para o estande experimentos móvel CarTrain/InsTrain ST8010-9X 1 Capa de proteção para o estande de experimentos / sistema compacto CarTrain/InsTrain móvel Para a proteção do equipamento contra poeira e umidade Para manter fora da vista Cor: Cinza escuro, opaco, incluindo a impressão de um logotipo na cor laranja Material: Tecido de poliamida com uma camada de poliuretano Alta resistência contra desgaste, impregnado, lavável e impermeável Lucas Nülle GmbH Página 13/14

14 12 Conjunto de ferramentas ''Elétrico'' SE2670-4B 1 Mala em pele com bolsa para documentos e alça para ombro, incluindo ferramentas escolhidas especificamente para as necessidades dos formandos. As bordas são reforçadas com peças de alumínio nos cantos e a base contém uma bandeja de metal galvanizado. A parte dianteira e traseira da mala podem ser abertas separadamente e trancadas. A mala contém as seguintes ferramentas: 1 pinça telefónica, retilínea 1 alicate universal 1 alicate de corte diagonal 1 alicate descarnador 2 chaves de fendas de oficina 2 chaves de fenda em cruz tipo Philips 4 chaves de fendas de eletricista 1 detetor de tensão VDE 1 faca para cabos 1 faca para cabos Jokari 1 serra de arco PUK 1 cinzel de eletricista 1 cinzel para pedra 1 martelo de carpinteiro 1 maceta 1 colher de pedreiro 1 bandeja de gesso 1 pincel Dimensões: 440 x 240 x 340 mm (C x L x A) Peso: 5,0 kg Lucas Nülle GmbH Página 14/14