PackagingSystems. by Italmeccanica Technology

Transcrição

1 1 PackagingSystems by Italmeccanica Technology

2

3 Indice Index Confeccionadora FFS para filme tubular 2 FFS filling machines for tubular Confeccionadora FFS para filme de folha plana 3 FFS filling machines for simple film Confeccionadora para sacos de boca aberta. 4 Filling machines for open mouth bags Confeccionadora para sacos valvulados 6 Valve bag filling machines Enchedora de Big Bag 9 Big Bag filling machines Confeccionadora para sacos de papel pré-formados de 0,5 a 2,5 Kg 11 Michines for filling and closing preformed paper bags Dosadores e Balanças 13 Dosers and weigher Paletizadores e robos 17 Palletizers and robots Envolvedores e encapuçadores 19 Stretch and wrapping machines

4 2 Confeccionadora FFS para filme tubular FFS filling machines for tubular MOD. MIRA VL Confeccionadora tubulare FFS, com sistema de pesagem de peso bruto integrado, extremamente versátil e de dimensões reduzidas. As suas características permitem ser utilizada em qualquer tipo de ambiente também com espaço reduzido. FFS filling machine for tubular film with integrated gross weight system: small size machine, extremely versatile. Thanks to its characteristics, it can be installed in any kind of environment, also in reduced spaces. VL - Até / up to 400 s/h MOD. ALTAIR VL-VM-VH Confeccionadora tubulare FFS de média capacidade produtiva. A sua extrema flexibilidade lhe oferece, uma correta alimentação para a maior parte dos produtos confecionados. FFS machine for tubular film for medium production rates. Its extreme flexibility, together with a proper product feed, mak it suitable for most of products to be packed. VL - Até / up to 600 s/h VM - Até / up to 900 s/h VH - Até / up to 1300 s/h MOD. POLARIS VL-VM-VH Confeccionadora tubular FFS de alta capacidade produtiva. Suas características, visando o alto volume de produção, tornam-a adequada para livre fluxo de produtos FFS machine for tubular film for a high production rates. Its characteristics, finalized for high productions, make it suitable for flowing products. VL - Até / up to 1600 s/h VM - Até / up to 1900 s/h VH - Até / up to 2200 s/h

5 3 Confeccionadora FFS para filme de folha plana FFS filling machines for simple film MOD. SYRMA VL-VH Confeccionadoras vertical de três soldagens. As duas versões permitem ser utilizadas seja por pequenos formatos, ou por formatos muito volumosos. Confeccionadoras extremamente flexível. Vertical filling machine (3 weldings). The 2 models allow this machine to be used both for small bag sizes and very big sizes. This filling machine is very adaptable. VL - Até / up to 1000 s/h VH - Até / up to 1500 s/h MOD. ANTARES VL-VM Confeccionadora para folhas planas com quatro soldagens. Confeccionadora adaptada para aplicações particulares tipo BI-SACO, para áqua, etc... As duas versões permitem personalizar o corte da confeccionadora de acordo com as exigências do cliente. FFS machine for simple film (4 weldings). This machine is suitable for particular applications like double bag, for water, etc. The 2 models allow to customize the size of this machine based on the Customer s needs. VL-VM - Até / up to 500 s/h

6 4 Confeccionadora para sacos de boca aberta Filling machines for open mouth bags MOD. ELA-SC Pesadora eletrônica por rosca para peso bruto, ideal para produtos granulares e poeirentos Gross weight screw electronic weigher, ideal for powder and granular products. ELA-SC - Até / up to 240 s/h MOD. ENA-SM1-SM2 Linha de ensaque para sacos de boca aberta, ideal para grãos e produtos poeirentos Filling machine for open mouth bags, ideal for wheat and powder products. ENA-SM1 - Até / up to 600 s/h ENA-SM2 - Até / up to 900 s/h COSTURADEIRA AUTOMÁTICA Costuradeira automática para sacos de boca aberta Sewing unit for open mouth bags. Até / up to 900 s/h

7 5 Confeccionadora para sacos de boca aberta Filling machines for open mouth bags MOD. MA Colocador de sacos, para sacos de papel de boca aberta Automatic open mouth bag unit for paper bags. MA - Até / up to 400 s/h MOD. ENA-A Ensacadora automática para sacos de boca aberta Automatic filling machine for pre-made open mouth bags. ENA-AL - Até / up to 400 s/h ENA-A - Até / up to 600 s/h ENA-AP - Até / up to 1000 s/h MOD. PAC25 Ensacadora tipo carrossel para sacos de boca aberta. Bagging machine with four stations for open mouth bags. PAC 25 - Até / up to 500 s/h

8 6 Confeccionadora para sacos Valvulados Valve bag filling machines MOD. IVCT Ensacadora por rosca, ideal para produtos poeirentos (farinha e pó). Screw filling machine, ideal for powder products (flours and powders). IVCT - Até / up to 600 s/h MOD. IVN Ensacadora por correia, ideal para produtos granulados. Belt filling machine, ideal for granular products. IVN - Até / up to 360 s/h MOD. IVCT+MV-T Ensacadora por rosca automática, ideal para produtos poeirentos (farinha e subprodutos) Screw filling automatic machine, ideal for powder products (flours and by-products). IVCT+MV-T - Até / up to 600 s/h

9 7 Confeccionadora para sacos Valvulados Valve bag filling machines MOD. ELVC-SC Ensacadora semi- automática para peso bruto com alimentação por rosca, ideal para produtos granulados e pós. Gross weight semiautomatic filler with screw feeder ideal for granular and powder products. ELVC-SC - Até / up to 200 s/h MOD. ELV-T/F Ensacadora eletrônica para peso bruto, ideal para produtos poeirentos como cimento, pré-misturados etc... A ensacadora esta disponível em duas versões, com alimentação por turbina ELV-T ou com alimentação por fluidificação ELV-F Electronic gross weight filling machine, ideal for powder products (i.e. cement, premixed products etc.). It is available in 2 models: ELV (feeding by turbine) and ELV-F (feeding by air). ELV-T - Até / up to 900 s/h ELV-F - Até / up to 1000 s/h MODELO LLENADORA DE SACOS MV-T Enfila sacos motorizados frontal para uma ensacadora para sacos valvulados. Motorized front bag placer for valve bags. MV-T - Até / up to 400 s/h

10 8 Confeccionadora para sacos Valvulados Valve bag filling machines MOD. ELVC-SC+MV-R Ensacadora automática para peso bruto dotada de enfila sacos pneumático por rotação, ideal para produtos granulares e em pó. Automatic gross weight bag filling machine with pneumatic rotary bag placer ideal for powder and granular products. ELVC-SC+MV-R - Até / up to 200 s/h MOD. ELV-T/F+MV-T Ensacadora eletrônica para peso bruto dotada de enfila sacos motorizado frontal, ideal para produtos poeirentos como cimento, pré-misturados etc. Electronic gross weight bag filling machine with motorized front bag placer ideal for powder products (cement, pre-mixed products, etc.). ELV-T+MV-T - Até / up to 900 s/h ELV-T+MV-T - Até / up to 1000 s/h MOD. LLENADORA DE SACOS MMV-2T Enfila sacos motorizados frontal para duas ensacadoras para sacos valvulados Motorized front bag placer for two valve bag filling machines. MV-2T - Até / up to 800 s/h

11 9 Enchedora de Big Bag Big bag filling machines MOD. BBN-1A Sistema de enchimento de big bag com peso bruto Net weight FIBC filling system. BBN-1A - Até / up to 60 s/h MOD. BBL-SM Sistema de enchimento de big bag com peso bruto. Gross weight FIBC filling system. BBL-SM - Até / up to 25 s/h MOD. BBL-1A Sistema de enchimento de big bag com peso bruto para formato único, com transporte automático. Single size gross weight FIBC filling system with automatic conveyor. BBL-1A - Até / up to 40 s/h

12 10 Enchedora de Big Bag Big bag filling machines MOD. BBN-2A Sistema de enchimento de big bag com peso líquido para alta produção. Gross weight FIBC filling system for high production rates. BBN-2A - Até / up to 120 s/h MOD. BBL-2A Sistema de enchimento de big bag com peso bruto para formatos de 500 a 1000 kg, com transporte automático Gross weight FIBC filling system for 500 to 1000 kg bags with automatic conveyor. BBL-2A - Até / up to 40 s/h

13 11 Confeccionadora para saquinhos de papel préformados de 0,5 a 2,5 Kg Machines for filling and closing preformed paper bags MOD. P42-Z Confeccionadora para encher e fechar os saquinhos de papel pré-formados de 0,5 a 2,5 kg para produtos granulados (açúcar) Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 5 Kg for granular products (sugar, etc.). Até 40 sacchi/min Up to 40 bags/min MOD. P42-F Confeccionadora para encher e fechar os saquinhos de papel pré-formados de 0,5 a 2,5 kg para produtos poeirentos (farinha) Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 5 Kg, for and powder products (flour, etc.). Até 40 sacchi/min Up to 40 bags/min MOD. ENFARDADORA FORNO TERMO-ENCOLHÍVEL Enfardadora com forno termo-encolhível. Automatic bundling shrink-wrap machine. Até 4/8 fardos por minuto Capacity 4/8 bundling/min

14 12 Confeccionadora para saquinhos de papel préformados de 0,5 a 2,5 Kg Machines for filling and closing preformed paper bags MOD. P82-Z Confeccionadora para encher e fechar os saquinhos de papel pré-formados de 0,5 a 2,5 kg para produtos granulados (açúcar). Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 2.5 Kg for granular products (sugar, etc.). Até 78 bolsas /min Up to 78 bags/min MOD. P82-F Confeccionadora para encher e fechar os saquinhos de papel pré-formados de 0,5 a 2,5 kg para produtos poeirentos (farinha). Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 2.5 Kg for powder products (flour, etc.). Até 76 bolsas /min Up to 76 bags/min

15 13 DOSADORES E BALANÇAS Dosers and weigher MOD. DEP-M1-M2,5 Dosador eletrônico para pós, ideal para latas e envelopes. Electronic doser for powders, ideal for tins and bags. DEP-M1 - Até / up to 250 s/h DEP-M2,5 - Até / up to 150 s/h MOD. CHECK L Pesadora eletrônica para o controle da produção. Electronic production check weigher. Capacidad / Capacity: Desde 25 Até 170 litros. 25 to 170 litres MOD. DP25-T Dosador ponderável eletrônico, ideal para pesar altas quantidades de produto contínuo. Batch weigher, ideal for weighing big quantities of product continuously. DP25-T - Até / up to 25 ton/h

16 14 DOSADORES E BALANÇAS Dosers and weigher MOD. EN-N Balança eletrônica com peso líquido, com alimentação por correia, ideal para produtos com pouca fluidez. Net weight belt feeder weigher ideal for products with poor flowing characteristic. EN-N - Até / up to 700 s/h MOD. EN-2N Balança eletrônica com peso líquido, com alimentação por duas correias, ideal para produtos com pouca fluidez e com alto peso. Electronic net weight scale with two belts. Ideal for not free flowing products or big size products. EN-2N - Até / up to 500 s/h MOD. EN-NHS Balança eletrônica com peso líquido, com alimentador por correia servo assistida para alta produção de produtos com pouca fluidez Electronic net weight scale; feeding by a belt driven by brushless Motor. Ideal for high productions of not free flowing products. EN-NHS - Até / up to 1300 s/h

17 15 DOSADORES E BALANÇAS Dosers and weigher MOD. EN-SC Pesadora eletrônica com peso líquido, com rosca simples, ideal para produtos poeirentos ( cimento e pré-misturados) Electronic dosing weigher, single screw feeder net weight electronic weigher for powder products (cement, premixed). EN-SC - Até / up to 350 s/h MOD. EN-DC Balança eletrônica com peso líquido de alimentação com rosca dupla. Ideal para farinha e sêmola. Double screw feeder net weight electronic weigher ideal for flours and bran. EN-DC - Até / up to 600 s/h MOD. MICRODOSADOR Dosador eletrônico para aditivos, ideal para produção de até 400 s/h de 1 kg. Electronic doser for additives. Ideal for a production up to 400 bags/h (1 Kg bags).

18 16 DOSADORES E BALANÇAS Dosers and weighers MOD. EN-G Balança eletrônica com peso líquido com alimentação por gravidade, adaptada para produtos granulares Electronic gravity feed weigher, ideal for granular products. EN-G - Até / up to 700 s/h MOD. VEGA Balança eletrônica com peso líquido com alimentação por gravidade para alta produção, adaptada para produtos granulares. Net weight gravity feed weigher for high production rates, designed for granular products. VEGA - Até / up to 2200 s/h MOD. EN-V Balança eletrônica com peso líquido com alimentação por calha vibratória. Net weight electronic weigher with vibratory feeder. EN-V - Até / up to 400 s/h

19 17 PALETIZADORES E ROBOS Palletizers and robots MOD. MAN 200 Manipulador automático com carga e descarga manual do pallet Automatic manipulator with pallet manual loading and unloading. MAN Até / up to 200 s/h MOD. MAN 300 Manipulador automático com 4 eixos com controle eletrônico para baixa produção Automatic 4-axle control robot palletiser for low production rates. MAN Até / up to 400 s/h PALETIZADOR PARA SACOS COM CARREGAMENTO BAIXO Bottom loading bag palletizer. LF Até / up to 500 s/h LF Até / up to 1200 s/h

20 18 PALETIZADORES E ROBOS Palletizers and robots PALETIZADOR PARA SACOS COM CARREGAMENTO ALTO Top loading bag palletizer. LF Até / up to 1600 s/h LF Até / up to 2000 s/h MOD. ROBOT ANTROPOMORFO KAWASAKI Robô antropomorfo com 04 eixos de movimento. Dotado de longo braço para um amplo campo de operação e Otimizado na movimentação veloz para obter-se melhor rendimento. Anthoropomorphic 4-axle control robot. Equipped with an articulated arm with a large working radium, optimised for high performances. ZD 130S - Até / up to 700 s/h MOD. ROBOT ANTROPOMORFO KAWASAKI Robô antropomorfo com 04 eixos de movimento. Dotado de longo braço para um amplo campo de operação e Otimizado na movimentação veloz para obter-se melhor rendimento. Anthoropomorphic 4-axle control robot. Equipped with an articulated arm with a large working radium, optimised for high performances. ZD 250S- Até / up to 1400 s/h

21 19 ENVOLVEDORES E ENCAPUÇADORES (Stretch) Stretch and wrapping machines FRD Máquina envolvedora semi automática com plataforma rotativa. Semi-automatic turntable stretch wrapper. Até / up to 30 p/h MESA ROTATIVA AUTOMÁTICA PARA ENVOLVIMENTO DO PALLET COM FILME EXTENSÍVEL. Automatic turnplate for pallet wrapping with stretch film. Até / up to 35 p/h BRAÇO ROTATIVO AUTOMÁTICA PARA ENVOLVIMENTO DO PALLET COM FILME EXTENSÍVEL Automatic rotary arm for pallet wrapping with stretch film. Até / up to 60 p/h

22 20 ENVOLVEDORES E ENCAPUÇADORES (Stretch) Stretch and wrapping machines MOD. HORNO TERMORETRÁTIL Consiste na termo retração de cargas paletizadas por meio de ar quente, com total ausência de chamas e com menos consumo de energia. It is able to heat-shrink goods stacked on pallets by means of hot air, in the total absence of naked flams, and at minimum energy consumption. MOD. ENCAPUÇADOR A FRIO. Encapuçador com extensão a frio com filme extensível em bobina tubular, nas versões com 1 e 2 bobinas. Encapuçamento com ausência de chama ou ar quente, adaptado para qualquer tipo de produto. Sistema que une as pregas do termo retrátil, enquanto a veda o pallet, protegendo-o dos agentes atmosféricos (água e pó) e a praticidade do emprego do extensível. Equipamento disponível em três versões, segundo as exigências do cliente. A stretch cold extension cover-fitting machine with stretch film in a tubolar reel, available whit in 1 and/or 2 reels. The cover-fitting is suitable for every type of product in any situation in the absence of flames or hot air. The system combines all the shrink-wrap advantages with regards to the sealing of the pallets and protection against atmospheric agents (water and dust), with the practicality of the stretch film. The machine is available in three versions, according to the customer s requirements.

23

24 Overall Project srl via 28 luglio, Borgo Maggiore (RSM) tel. e fax info@overallproject.com media sproject