ACHOCOLATADO EN POLVO ACHOCOLATADO EM PÓ CHOCOLATE POWDER DRINK

Transcrição

1 ACHOCOLATADO EN POLVO ACHOCOLATADO EM PÓ CHOCOLATE POWDER DRINK

2 ACHOCOLATADO EN POLVO ACHOCOLATADO EM PÓ CHOCOLATE POWDER DRINK

3 ACHOCOLATADO EN POLVO Achocolatado em Pó Chocolate Powder Drink El achocolatado producido por F. Pache S.A. es confeccionado en base a materias primas de primera calidad, que puestas bajo un riguroso proceso de elaboración, logran un producto final óptimo. Las etapas de producción son controladas por un sistema de Gestión de Calidad, así como también por un sistema HACCP. El resultado es un achocolatado que mantiene, frío o caliente, sus cualidades de sabor y solubilidad. O achocolatado produzido por F. Pache S.A. é feito em base a matérias-primas de qualidade, que colocam sob um rigoroso processo, alcançar um produto final melhor. As etapas de produção são controladas por um sistema de gestão de qualidade, bem como um sistema de HACCP. O resultado é um chocolate mantido, quente ou frio, as suas qualidades gustativas e solubilidade. The instant chocolate powder drink produced by F. Pache S.A. is made by raw materials of premium quality, that when put under a rigorous elaboration process, give an optimum final product as a result. The production stages are controlled by a Quality Managment System and by HACCP. The result is an instant chocolate powder drink that maintains its flavor qualities and solubility, despite its serving temperature (hot or cold).

4 ACHOCOLATADOS Chocolate en Pó Chocolate Powder Drink Las características del achocolatado varían según el mercado. Es por esto que tanto el producto como su envase en los cuales se presenta, están sujetos a adaptaciones de acuerdo a los requerimientos del cliente. As caracteristicas do achocolatado varia segundo o mercado. Por conseguinte tanto o produto como a embalagem na qual é apresentado, estão sujeitas aos requisitos do cliente. The chocolate powder can varies by different markets. This is why the composition and the presentation are subject to adjustments according to customer requirements. Características del producto. Composición: Azúcar, cacao en polvo lecitinado, maltodextrina, leche en polvo, vitaminas A, D3, B1, B2, B6, B12 y aromatizante de vainilla Conservación: El producto debe ser conservado en su envase original, en lugar fresco y seco. Vida útil del producto: 24 meses. Caracteristicas do Produto: Composição: Açúcar, cacau em pó lecitinado, maltodextrina, leite em pó, vitaminas A, D3, B1, B2, B6, B9, B12, aromatizante a baunilha. Preservação: O produto deve ser preservado na sua embalagem original, em local fresco e seco. Validade do produto: 24 meses Product Characteristics: Composition: Sugar, lecithinated cocoa powder, maltodextrin, milk powder, vitamins A, D3, B1, B2, B6, B9, B12, vanilla flavour. Preservation: The product must be preserved in its original pack in a fresh and dry place. Shelf life: 24 months

5 ENVASES EMBALAGENS PACKAGES POTE POTE PLASTICO PLASTIC CONTAINER Pote de Polipropileno. Tapa rosca de polietileno de alta densidad. Film de seguridad de polietileno. Potes de 400g y 200g. Polipropileno pote. Polietileno screw cap de alta densidade. Segurança polietileno. 400g e 200g Pots Polypropelene plastic containers. High density polyethylene. screwable cap. Polyethylene security film. 400g and 200g plastic containers. SACHETS SACHETS POUCHES Estructura pet + polietileno. Pouches de 400g y 200g. Sachets de 20g o 25g. Estrutura pet + polietileno. Pouches de 400g e 200g. Sachets de 20g e 25g. Pet structure + polyethylene. 400g and 200g pouches. 20g or 25g sachets.

6 MEDIDAS MEDIDAS MEASUREMENTS A modo de ejemplo pote 400g Por exemplo pote 400g For example plastic container 400g Cont. 40` HC Cont. 20` spallet cpallet spallet cpallet PALLET (1,1 x 1,1 m) cajascaixasboxes Unidades por Caja Unidades por caixa Units per box Total Unidades Total de Unidades Total Units A modo de ejemplo pouch 200g Por exemplo pouch 200g For example pouch 200g Cont. 40` HC Cont. 20` spallet cpallet spallet cpallet PALLET (1,1 x 1,1 m) cajascaixasboxes Unidades por Caja Unidades por caixa Units per box Total Unidades Total de Unidades Total Units

7 HEAD OFFICE Canelones - Uruguay Ruta 101 Km Parque Industrial Zona Este, Edificio F.Pache Tel.: info@fpache.com BRANCH OFFICE Buenos Aires - Argentina F. Pache de Argentina S.A. Av. Corrientes Piso C1042AAP - C.A.B.A. Tel.Fax.: