k'70 CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO SEÇÃO DO PROTOCOLO c[11111 JIMA CAMARA MUNICIPAL DE S40 PAULO I PROMOVENTE: VEREADOR VITAL NOLASCO ARQUIVADO.

Transcrição

1 k'70 CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO SEÇÃO DO PROTOCOLO CAMARA MUNICIPAL DE S40 PAULO ; ASSESSORIA TECNICA DA MESA A.T.11.; S I STEMA DE APOIO AO PROCESS O LEGISLATIVO, PROJETO DE LEI. : DE '1993 INATUREZA: PL. I I /93-0 DE - 04/05/9 3 r I PROMOVENTE: VEREADOR VITAL NOLASCO 1,* IEMENT A :- 7 L; r - DECLARA LUANDA, CAPITAL DE ANGOLA, CIDADE IRM4 DE S40 PAULO, E. D4 OUTRAS PROVIDg-NCIAS: _1 D I C. E. _ I. *. ANGOLA CIDADE IRMA LUANDA SAO PAULO (MUNICIPIO) IOBSER V ACOES nit AI.9V5/1..3..:000 PP " CNC Solutions Tipo: Processo Legislativo 21/10/ :14: ARQUIVADO. EM c[11111 JIMA Dols *mu Tham'es by

2 Ao DT Senhora Chefe. - Para as devidas providencias DEPARTAMENTO DE D0CUMENTAÇA0 INFOPMATICA seção -;É :_mica DE AROUND Proc. encerrado c 3 fls. Arquivo em O Func.' ICIU lyitiwiiihr """"-"w"w'" m- SEGUE juntado nesta data, documento e papel para Informação, rubricado sob folha Em (a)

3 CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO Papel para Informação, rubricado Como folha n 2... do processo n2 1923,/í of 17.3 (a), ASSATO Oficial Legislativo_ LEI N 2 11~ DE 9 DE SETEMBRO DE 1993 (Projeto de Lei n 2 316/93, do Vereador Vital Nolasco) Declara Luanda, Capital de Angola, "Cicia. - de Irma"de São Paulo. PAULO MALUF,_Prefeito do Município de São Paulo, usando' das.atribuiçoes que lhe são conferidas por lei. Faz saber que, nos termos do disposto no inciso I do arti o 84 da Resolução n 2 02/91, a Camara Municipal de SãoPaUg lo decretou e eu promulgo a seguinte lei: Art. I* - Fica a cidade de Luanda, Capital de Angola, declarada "Cidade Irma l de São Paulo. Art Esta lei entrara em vigor na da ta da sua publicação, revogadas as disposições em contra rio. PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO, aos 9 de setembro de 1993, 440 e da fundação de São Paulo. PAULO MALUF, PREFEITO CORNÉLIO VIEIRA DE MORAIS JUNIOR, Secretário dos Negócios Jurídicos CELSO ROBERTO PITTA DO NASCIMENTO. Secretario das Finanças Publicada na Secretaria do Governo Municipal, em 9 de setembro de EDEVALDO ALVES DA SILVA, Secretario do Governo Municipal CóD.0233

4 1...._..._ _ F ci i ri :i iv o 4f7 (1c) proc :V o..3/ d e / 9 e.l ár i a I.ew LEI nr DE ay DE _FETeig ir0 DE 19 fg Declara Luanda, Capital de Angola, "Cidade Irma" de São Paulo. Faço saber que t..:í!'m.sira nos termos da Inciso I, do Art. 84 do Regimento Interno, decretou a seguinte lei: Art. i2 - Fica a cidade de Luanda, Capital de An g ola, declarada "Cidade Irmã" de São Paulo. Art Esta lei entrará em vigor na data da sua publicação, revogadas as disposiç6es em contrário. agosto de Câmara Municipal de São Paulo, 18 de O Presidente,

5 J. ú DT7-LE03 OFICIO N /93 I Folha N or2 du pite _... ri o 3 i Clb 19,: O Ninelonádo 4 U.'" AM? _:-;,, Cópia autêntica. LEI.1.E TERMW.20 INÇ.I$0 WARjnipQ REQIMEMILINIERMQ. Cdpiá extraída de fls. n2s 01 do Processo n (PROJETO DE LEI N2 316/93). Declara Luanda, Capital de Angola, "Cidade irmã" de São Paulo. A CÂMARA MUNICIPAL DE 840 PAULO decreta: Art Fica a cidade de Luanda, Capital de Angola, declarada "Cidade irmã" de São Paulo. Art Esta lei entrará em vigor na data da sua publicação, ciai Legislativo, padrão "NM-3-B" extraí a presente cépia fielmente de fls. do livro competente e datilografei. Eu, KATHYM2Ntegri- DE SOUZA Assistente Parlamentar, padrão "NO-5-A" a Assistente Parlamentar conferi. São Paulo, 18 de agosto de Chefe da Seção Técnica ZUZ TO * revog.das,s dispo ic6es em contrário. Eu, Ofi- Of. Legislalivo de Preparo e Registro de Documentos Legislativos, 4/111W". Visto, i ""00%. Diretora SON', ARIA V ERZOLLA. te Seção Técnica IV LU LA XAV;i: MAMADO am.o de: ^! h, do D epartamento dos Serviços Legislavos Uâ Lattrarâ' RUicpa i de saci Paulo.- h Antonio Sampaio; 'talo Cardoso; Eder Jofre; Nello Rodolpho; Aurelio No mura.

6 2d/127,aita as N o do proc N 0.. d e 9 f.n (00 São Paulo, J9 de agoato de DT7-LEG3 OFICIO N /93 Senhor Prefeito. Encaminho a Vossa Excelincia c6pia autântica da lei aprovada pela Câmara em 17 de agosto do corrente, de acordo com o Inciso I do artigo 84 do Regimento Interno, rola tiva ao Projeto do Lei n* 316/93, de autoria do Vereador Vital Nolasco - declarando Luanda, tal de Angola, "Cidade Irmã" de São Paulo. Valho-na da o Onidade para reiterar a Vos sa Excelância os me p tos de elevado apreço e distinta consideração. / ron/ovellpipa/0 Preeldánte A Sua Excelância o Senhor Engenheiro Paulo Salim Náluf Digníssimo Prefeito do Município de São Paulo. z. a.

7 Sr. Zuzi. Oficiar ao Executivo, encaminhando cópia autentica, providenciar registro e carta de lei Sra. Chefe. Providenciado, conforme determinação de V.Sa ZUTIWSSATO Oficial Legislalivo '-'...GLIE , juntado_r, nesfa data.rumento / e inpl de infor..-,: inào bricado... sob folha,f Fm / j c f 1. 1-",. --,......

8 Folha N.o -22/X G de 1 / "" O funionário... $ twortr.r 1n ),iolioado no DIARIO OFICIAL./ rdc: 5 / / 5,9./ v:i;-:.2.,na colunaf.r-- conferido: 40 conferido: wif...u...m.muwa À Leg. 3 Em, S çs RECEBIDO EM LEG. 2q,og

9 rsco ' c).0.ci Gc-f21-Ã-, à À Leg. '3,e(crWir io eg ralo Silva RECEBIDO-EM LEd.3 O l(1 O I3 /69-o/7 À Comi:1:15o de Edvcaçgo, eu devoluç C; A. d A i.a MUNICIPAL DE SÃO PAULO ; p:13.!)1 para S, HAE g;:;;11, ntas!olha a.' / a) 1"-Á

10 4,,,GN.r cts, pir'' A 1.1--sr PARECER 0739/93 DA COMISSZO DE EDUCAÇZO, CULTURA E ESPORTES SOBRE O PROJETO DE LEI M2 316/ De autoria do nobre Vereador Vital Ho lasco o projeto visa declarar a cidade de Luanda, capital de Angola, "Cidade Ir m' de S2io Paulo. Angola foi, como o Brasil, col6nia de Portugal; temos em comum a língua, a herança portuguesa e o fato de pertencermos ao conjunto de paises em desenvolvimento. Em Angola foram recrutados escravos que, trazidos ao Brasil, contribuiram com seu trabalho ao crescimento de nossa economia e, com sua cultura, a formaç"ão do nosso caráter. Luanda, como Wão Paulo, é a maior aglomeraç2io urbana do país, espelha suas disparidades socio-econamicas e simboliza seu grande potencial de desenvolvimento. O parecer desta Comisso é, portanto, favorável a proposta. 23/o6/T3.. presiáentip Relator

11 À Douta Comissão de Educação. Cultura e Esportes Em, 5 1 G? 1_13 tà) i'tr4el A BORDIN ANDREONI Swretkla Recebido na Comissão de. Ecic. ii pua. e Esportes Em Nit 012 la as ton o Silva Secre to Reg t AO NOBRE VEREADORL_IL... P A r"), RELATAR. COMISSÃO DE EDUCAÇÃO, CULTURA E DA ESPORTES. Oc PRESIDENTE CAMARA M UNICIPAL DE SA0 PAULO toiha L `. 3 documento a

12 PARECER 0539/93 TIÇA SOBRE O PROJETO DE LEI M2 ai. DA COMISTa DE COMSTITUIÇn E jus- O nobre Vereador Vital Molasco apresentou o presente projeto de lei, que objetiva declarar Luanda, capital de Angola, "Cidade-irmW * de Wão Paulo. A propositura encontra amparo no art. 137 inciso I, da Lei Orgânica do Município. Por se tratar de matéria sujeita ao quisrum de maioria simples para deliberaoío, é dispensada a competência do Plenário para discutir e votar o projeto, cabendo tal prerrogativa às Comiss ges, na forma do art. 46, inciso X, do Regimento interno. Pela Legalidade. da Comisso de Constituiç"ão e jusitiça /6/13 Rei <mrap>

13 \ 1,1 M.ME. CA MARA 1,.1UNP...;IPAL DE SÃO SEGUE, Juetado esta.tta P1-2L! LPL _uumento r infz"111" ni. b r()m2 d eb 11/ s telhe il 4.-/ É /93 a)

14 Senhor Presidente da Comisso de Constituiç"ão e Justiça Tendo em vista a necessidade de maiores estudos da matéria, solicito a V.Exa d prorrogaç"ão de prazo para emisso de parecer desta Comiss"ão, conforme disposto no art. 63, "caput", do Regimento Interno. ny, 0*/(316P7-3 Ver. DEFERIDO Ver. D4RCIO ARRUDA Presidente da C.C.J.

15 Recebido na Comissão de Constituição e Justiça Em p: às)500 bs AI Nobre Verei p ra teidiar em..! cu;. _ Su i %. Justiça CL SEGUE ;EGUE juntado s.-is-esta data, ob folha n9 documento e papel para Informação, rubricado Em 93 (a)

16 CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO do processo n2 de , 05,93 04 Papel para Informação, rubricado como folha n2 (a) Ce5).2)) A. Senhor Assessor Chefe, Sobre o assunto nada consta. S.P.,13/05/93 c, Noemia Maria da Silva rarques QfjçI' A Douta Comissão de Constituição e Justiça; Em Al'1155 lir, cm -r, r kr:.:ssu Técni. Le3. M.

17 2. pais. Em Angola, torna-se a construir e a remodelar: o futuro já começou. A par de todo o exposto, espero obter o apoio da unanimidade do Egregio Plenário à presente propositura. e Cód. 0561

18 ei..,11176~27~.~.1. P.9f.71 Mrij JUSTIFICATIVA Folha a.' de proc. 1 n.' n. o5.g do Tem a presente propositura o objetivo de declarar a capit Angola, Luanda, "cidade irmã" de São Paulo. Fundada em 1579, Luanda está situada numa baía do Oceano Atlan tico e está limitada ao norte, sul e a leste pela Provincio do BOngo, e a oeste, banhada pelo Atlantico que igualmente banhaa cidade do Rio de Janeiro. Luanda e sem dúvida a maior aglomeração urbana de Angola. Calcula-se que tenha cerca de dois milhoes de habitantes. A maioria dos citadinos de Luanda, dedica-se às atividades industriais e artesanais. No setor da indústria, destacam-se a petrolí fera, a de materiais de construçã.., em geral, cervejarias, piás ticos, etc. A moeda corrente e o Kwanza, uma moeda forte, ou seja, um dolar equivale a 7.000,00 novos kwanzas, ao cambio de março. Apesar de seu clima Unido e quente, suas lindas praias e museus, as facilidades turísticas da cidade são limitadas. Luanda dispoe de cerca de oito hotéis de luxo, um aperoporto, com voos internacionais semais para Lisboa, Paris, Brasil, Kinshasa, Bruxelas, etc. Composta por nove municípios, dos quais se destacam Cacuaco e Viana, esta Ultima cidade irmã de Osasco, em São Paulo, Luanda tem como governador o Sr. Rui de Carvalho. A sede do governo - central e as MissOes Diplomáticas dos Países acreditados, tambem estão situadas em Luanda. Possui uma única Universidade Estadual, denominada Dr. Agostinho Neto. As comunicaçoes e os transportes estão pouco desen - volvidos, resultado da pouca importancia atribuida ao setor pe los colonizadores. Luanda tambem e uma cidade de esquemáticos. A vida tem lugar nos mercados paralelos e vida noturno intensa: ela e barulhenta, colorida, alegre e ininterrupta. A capital e uma silhueta da riqueza do passado. Ela nunca foi real, nunca espelhou a realidade Angolana, mas as pomposas avenidas tambem são símbolos do recomeço, símbolos das ilimitadas possibilidades do

19 do, W9),9~ MGIVNADO e (../C Oi PL r r if 43.ROJE T O DE LEI /93-0. _ Declara Luanda, Capital de Angola, "Cidade Irmã" - de São Paulo FiAr:A DISCUTIR E VOTAR - Art. 4:3, ÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO DECRETA: Inciso X do Regimento Interno. Art Fica a cidade de Luanda, Capital de An gola, declarada "Cidade Irmã" de São Paulo. Art Esta lei entrará em vigor na data da sua publicaçãe, revogadas as disposiçses em contrario. Sala das SessOes, de maio de VEREADOR VIYAL NOLASCO Cód. 0561