MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO Série RF15 e RF30 Válvula Esfera Flangeada Corpo Monobloco ASME 150 e 300

Transcrição

1 Data: Novembro, 2013/ Página 1 de MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO Série RF1 e RF30 Válvula Esfera Flangeada Corpo Monobloco ASME e 300 PROJETO As características de projeto dessa válvula incluem a construção do corpo em peça única, o que resulta na manutenção simplificada e operação livre de problemas. Estas válvulas têm esfera flutuante. Uma vez que não é fixa, a esfera fica livre para deslocar-se conforme a pressão da linha. Como resultado, essas válvulas são capazes de realizar um fechamento estanque com o fluxo em qualquer direção ou em final de linha, qualquer que seja a posição da válvula na tubulação. A sede na saída, oposta ao lado pressurizado da válvula fechada, deve suportar a carga exercida pela pressão de linha na esfera, enquanto que a sede na entrada fica sujeita a uma pequena carga ou desgaste. Por esta razão, algumas vezes é possível aumentar a vida útil da sede invertendo a válvula na tubulação. 1. USO A válvula deve ser mantida como parte de um programa de manutenção preventiva e de acordo com a pressão, temperatura e limites de corrosão recomendadas pela Flow-Tek, a fim de assegurar uma longa vida útil. Durante o transporte, armazenagem e operação, a válvula deve estar totalmente aberta ou totalmente fechada (a posição ABERTA" é preferida para o transporte e armazenagem). Não utilizar em aplicações de controle antes de avalias as condições de vazão e pressão. ATENÇÃO: Antes de instalar o equipamento, verifique se ele é adequado para o serviço pretendido. As etiquetas de identificação descrevem as condições de serviço máximas admissíveis para este produto. Assegure-se de que a instalação esteja protegida com controle de pressão adequado e os dispositivos de segurança para garantir que esses limites aceitáveis não sejam ultrapassados. 2. OPERAÇÃO: A válvula é operada girando-se a alavanca com 1/ de volta (giro de 90º). Sentido horário para fechar, sentido anti-horário para abrir. A. VÁLVULA NA POSIÇÃO ABERTA A alavanca da válvula fica paralela com a tubulação. B. VÁLVULA NA POSIÇÃO FECHADA A alavanca da válvula fica perpendicular a tubulação. Nas válvulas com atuadores, o alinhamento destes com a válvula devem ser verificados. O desalinhamento eleva o torque operacional, danificando a haste e as vedações. 3. AJUSTE DA VEDAÇÃO DA HASTE 1. Para válvulas de 1 a 2, se for observado um pequeno vazamento na haste, aperte a porca da haste de modo a apertar os anéis mola-prato. Desaperte a porca da haste 1/ de volta e prenda a aba da arruela-trava. 2. Para tamanhos maiores de 2, basta apertar igualmente os parafusos da gaxeta até que o vazamento seja contido. Não aperte excessivamente.. INFORMAÇÕES GERAIS PARA A INSTALAÇÃO NO LOCAL A válvula pode ser montada em qualquer posição da tubulação. Antes de instalar as válvulas, a tubulação deve ser bem lavado para remover impurezas, rebarbas e resíduos de solda, caso contrário as sedes e superfície da esfera sofrerão danos.. PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM E LIMPEZA CUIDADO: A tubulação deve ser despressurizada antes da desmontagem. A válvula deve ser aberta e fechada algumas vezes para assegurar que não haja pressão retida na cavidade da válvula. As válvulas esfera podem acumular fluidos pressurizados quando fechadas. Lave a tubulação

2 com a válvula 0% aberta para remover fluidos perigosos. A válvula deve ser aberta e fechada algumas vezes para assegurar que não haja pressão contida na cavidade do corpo da válvula. Atenção: NÃO remova o preme-gaxeta ou quaisquer outra peça da válvula enquanto a tubulação estiver pressurizada! 1. Se a válvula tiver sido usada para controlar fluidos perigosos, ela deve ser descontaminada antes da desmontagem. Recomenda-se que as seguintes medidas sejam tomadas para seja feita a remoção segura e a remontagem. 2. Quando deixam a fábrica, as válvulas contêm um lubrificante à base de silicone. Ele serve para a lubrificaçãoe pode ser removido caso não seja adequado para uma determinada aplicação, por meio da lavagem com solvente após a desmontagem. Os vazamentos na vedação da haste podem ser corrigidos sem desmontagem, bastando apertar a porca do preme-gaxeta até cessar o vazamento. Se o vazamento persistir ou se o torque operacional da válvula se tornar excessivo, as vedações estão desgastadas, sendo necessária sua substituição. Se a válvula tiver sido usada para controlar fluidos perigosos, ela deve ser descontaminada antes da desmontagem. Recomenda-se que sejam tomadas as seguintes medidas para a remoção segura e montagem. Quando deixam a fábrica, as válvulas contêm um lubrificante à base de silicone. Ele serve para a lubrificação e pode ser removido por meio da lavagem com solvente após a desmontagem. 6. DESMONTAGEM Vazamentos na vedação da haste podem ser corrigidos sem necessidade de desmontagem. Aperte as porcas do preme-gaxeta até cessar o vazamento. Se o vazamento persistir ou se o torque operacional da válvula se tornar excessivo, as vedações estão desgastadas, sendo necessária sua substituição. Atenção: NÃO remova o preme-gaxeta ou quaisquer outras peças da válvula enquanto Data: Novembro, 2013 / Página 2 de a tubulação estiver pressurizada! Em hipótese nenhuma! A tubulação deve ser despressurizada antes da desmontagem. A. Remova a válvula da tubulação e prenda-a na morsa com a alavanca e a inserto removível do corpo numa posição acessível. B. Coloque a esfera na posição ABERTA. Introduza a chave inglesa no rasgo do retentor e gire-o no sentido anti-horário. C. Remova a vedação do corpo. Tenha cautela para evitar danos às peças metálicas; descarte a vedação. D. Gire a alavanca para a posição FECHADA, de modo que o rasgo da haste e da esfera estejam alinhadas com a posição aberta. Levante ou gire a esfera para fora do inserto. E. Se for necessária a substituição das vedações da haste, remova a porca do retentor da alavanca, a placa de retenção e o preme-gaxeta. Empurre a haste para dentro da cavidade da válvula e remova-a da extremidade do retentor. F. Remova as sedes do inserto e da cavidade do corpo e remova as vedações da haste. 7. INSPEÇÃO VISUAL: Limpe e inspecione as peças metálicas. Não é necessária a substituição da esfera e da haste, a menos que as superfícies de contato tenham sido danificadas por abrasão e corrosão. A substituição de todas as peças macias é altamente recomendável quando a válvula for desmontada para recondicionamento. Essa é a proteção mais segura contra vazamentos posteriores após a montagem da válvula. As peças de reposição podem ser compradas em forma de kit. OBSERVAÇÃO: A válvula pode ser montada e operada sem lubrificantes onde estes não são permitidos no sistema; no entanto, uma leve lubrificação nas peças de encaixe ajudará na montagem e reduzirá o torque operacional inicial. O lubrificante utilizado deve ser compatível com o fluido da tubulação.

3 8. MONTAGEM: 1. Instale uma sede no interior da cavidade do corpo com curvatura esférica voltada para a esfera. 2. Instale a arruela de encosto na haste, a qual deve ser deslizada para cima através do corpo. Instale a gaxeta e o preme-gaxeta com o parafuso do preme-gaxeta. 3. Instale o limitador de curso, a alavanca e a porca da alavanca.. Gire a alavanca para a posição FECHADA. Alinhe o rasgo da haste e da esfera e deslize a esfera para a posição. Abra a válvula para manter a esfera na posição.. Instale a outra sede na inserto removível do corpo com a curvatura esférica voltada para a esfera. Instale a junta do corpo. 6. Centralize cuidadosamente inserto removível Data: Novembro, 2013/ Página 3 de do corpo e pressione-o para baixo até que as roscas se encaixem. Comece a girar a rosca no sentido horário apertando-as manualmente com a ferramenta utilizada para a remoção. A tampa de extremidade deve ser apertada até que fique nivelada com a superfície do flange. O inserto fixa-se em um encaixe metal-metal. 7. Cicle a válvula lentamente, com um movimento de abertura e fechamento, até atingir gradualmente 1/ de volta completo. Ciclando a válvula lentamente, o assentamento da sede desenvolverá um formato de vedação permanente contra a esfera. Um movimento de giro rápido poderá causar cortes nas sedes antes que possam ter formado uma vedação adequada. 8. Se um aparelho de testes estiver disponível, faça o teste de pressão na válvula antes da reinstalação. 9. Testar da seguinte maneira: Válvulas de 1 2 Válvulas de 3 12 D D C C1 C øf øs øb C1 øb øs øf N x øt A E N x øt As dimensões podem ser encontradas na literatura dos produtos. A E

4 Data: Novembro, 2013 / Página de 2 Válvulas de A B A B Válvulas de COMPONENTES Item Nome 1 Corpo 2 Tampa 3 Esfera Sede Suporte da sede 6 Vedação do corpo Dispositivo anti-estático 11A Protetor da gaxeta* 11B Protetor de arruela* 12 Arruela de encosto* 13 Rolamento da haste* 1 Gaxeta* 1 Luva do preme-gaxeta 16 Preme-gaxeta 17 Parafuso do premegaxeta 18 Anel Mola-Prato 19 Arruela trava 20 Suporte do limitador de curso 21 Parafuso do suporte 22 Limitador de curso 23 Luva do limitador de curso 2 Parafuso do limitador de curso 2 Alavanca 26 Porca trava 27 Parafuso da alavanca 28 Grip da alavanca 29 Dispositivo de bloqueio 30 Anel de retenção *Peças inclusas no kit para reparo

5 Se possível, teste a válvula antes de colocá-la de volta na tubulação. ATENÇÃO: Se não estiver fixada de maneira adequada, a válvula pode ser separada da fonte de pressão, o que pode ocasionar danos. Fixe sempre a válvula com flanges de mesmo grau de pressão e utilize um conjunto completo de parafusos nos flanges. 1. Prenda a válvula a um dispositivo para testes por meio de um flange compatível, com todos os parafusos e uma junta adequada. Oriente a válvula de forma que a sede a ser testada fique voltada para cima. 2. Introduza ar até a pressão de 0 a 0 psi. Abra e feche válvula parcialmente, sob pressão, e em seguida feche-a lentamente para garantir que a cavidade se encontra pressurizada (use proteção auditiva). Despeje água na parte superior da válvula de modo a cobrir a esfera e verifique visualmente se há bolhas. Se surgirem bolhas, remova a água, abra e feche a válvula várias vezes e verifique novamente. Para verificar se há vazamentos na outra conexão, inverta a válvula e introduza pressão do ar na conexão que foi testada anteriormente. 3. Verifique agora a vedação da haste revestindo a área da gaxeta com uma solução de água e sabão. Caso ocorra vazamento, aperte a vedação da haste até que o vazamento pare. Data: Novembro, 2013/ Página de 3. As válvulas devem ser armazenadas na posição ABERTA para proteger a esfera e as sedes.. As válvulas esfera podem ser armazenadas em uma área descoberta desde que sejam protegidas contra as intempéries com lonas ou cobertas próprias. As válvulas com atuadores elétricos devem ser armazenadas em local coberto até que estejam prontas para a instalação. Longo prazo: 1. O armazenamento de produtos e/ou equipamentos é considerado de longo prazo quando ocorrer por períodos de mais de três meses. 2. As válvulas devem ser armazenadas na posição ABERTA para proteger a esfera e as sedes. 3. As válvulas esfera devem permanecer nos recipientes de transporte original, colocadas em paletes de madeira ou outros materiais adequados e armazenadas em ambientes internos. Os protetores dos flanges devem permanecer nas extremidades da válvula para evitar a penetração de impurezas. O ambiente de armazenamento deve ser seco e não sofrer mudanças severas de temperatura e umidade. 9. ARMAZENAMENTO DE CURTO E LONGO PRAZO: Curto prazo: 1. O armazenamento de produtos e equipamentos a curto prazo fica definido como aquele utilizado na construção de um projeto durante períodos de um a três meses. 2. As válvulas esféricas devem permanecer na embalagem de transporte original, colocadas em paletes de madeira ou outros materiais adequados. Os protetores dos flanges devem permanecer nas extremidades da válvula para evitar a penetração de impurezas.