C-200AP.DOC. Detector de Movimento PIR/Micro-ondas, Série C-200 Instruções de Instalação WI /04

Transcrição

1 1 C-200AP.DOC Detector de Movimento PIR/Micro-ondas, Série C-200 Instruções de Instalação WI /04 O Detector C-200AP é um produto com tecnologia dual, previsto para ser utilizado em residências ou instalações comerciais, em locais onde possa haver a circulação de pequenos animais, domésticos ou não. O instrumento apresenta um padrão de detecção de grande alcance / amplitude, com imunidade para animais com peso até 45,40 kg. Essa unidade é a combinação de um sensor de infravermelho tipo passivo (PIR) com um detector de micro-ondas, montados em uma mesma caixa. A unidade dispara um alarme sempre que ocorrer a detecção de um intruso por esses dois detectores, ao mesmo tempo. O setor de PIR funciona a partir da detecção de variações súbitas de temperatura, sempre que um intruso atravessar a área protegida. Quando o feixe detectar essa variação de temperatura (que é projetada no interior do sensor, através da lente), será gerado um pulso elétrico pelo elemento sensor. O transmissor de micro-ondas passa a emitir pulsos rápidos de rádio freqüência, e o receptor detecta essas variações no sinal de retorno, causadas por qualquer movimento na sua área de cobertura. O setor de micro-ondas não sofre qualquer influência da radiação visível (luz solar, etc.), rajadas de ar, ou variações de temperatura (tais como as que são produzidas por aquecedores de ambientes ou condicionadores de ar, por exemplo), mas apresenta grande sensibilidade a qualquer movimento na área protegida. As vibrações muito intensas podem se tornar um problema, nesse caso. Os sinais de micro-ondas atravessam paredes ou janelas não metálicas. O sinal de infra-vermelho não sofre qualquer influência das vibrações, mas não passa através de paredes ou janelas. Dessa forma, essas duas tecnologias complementares oferecem a imunidade básica contra alarmes falsos. A tecnologia dual é a mais adequada para aplicações em ambientes agressivos. Já que é necessária a detecção simultânea pelos dois componentes, a instalação se torna mais simples e exige menos disciplina em seu interior. IMUNIDADE A PEQUENOS ANIMAIS Vários fatores têm influência na capacidade do detector para ignorar a presença de pequenos animais (domésticos ou não). Recomendamos seguir as diretrizes abaixo, para conseguir o nível mais alto de imunidade do detector diante desses animais. A correção do ajuste da sensibilidade do sensor de micro-ondas é fundamental para assegurar a melhor imunidade a pequenos animais. Não esquecer de ler a seção Ajuste da Faixa de Alcance do Sensor de Micro-ondas, apresentada mais adiante. Instalar o detector de forma que a base da caixa fique a uma altura de 2,30 m acima do piso

2 2 Verificar sempre se o detector está montado sobre uma parede lisa e em esquadro (i.e., a 90 o ) com o piso. Utilizar sempre um nível (instrumento de pedreiro / carpinteiro) para verificar o prumo da face do sensor. Qualquer unidade que estiver fora do prumo poderá ter a imunidade para pequenos animais reduzida e/ou aumentar o número de alarmes falsos. Verificar sempre se não há possibilidade de um animal se aproximar do local onde está montado o detector, num raio de 1,90 m, quando este pular sobre móveis, prateleiras, etc. Escolher um local para montagem do sensor que apresente um campo de visão livre para toda o local protegido. A unidade não poderá disparar alarmes, se o sensor PIR estiver bloqueado. Ao montar o detector, sempre direcionar o campo de visão para o interior do local protegido. Não posicionar o detector em direção a qualquer equipamento em movimento (tais como ventiladores), janelas, corredores (ou qualquer espaço vago semelhante) ou qualquer sistema de refrigeração / aquecimento do ambiente. Para elevar ao máximo o grau de imunidade a pequenos animais, verificar sempre se o peso total desses animais não está acima de 45,4 kg. Além disso, o material de revestimento do piso do local protegido e a altura do pêlo dos animais poderão ter influência na imunidade do detector, reduzindo / aumentando o limite do peso combinado desses animais, a saber: Tipo de revestimento do piso: em geral, os pisos revestidos com carpetes / tapetes oferecem um nível maior de imunidade que os pisos de cimentados. Fazer as reduções, conforme os casos apresentados abaixo: Carpete / tapete dedução de 0 (zero) kg no peso admissível Assoalhos dedução de 2,25 kg no peso admissível Cerâmica / ladrilhos dedução de 4,5 kg no peso admissível Altura do pêlo do animal * : em geral, quanto mais longo for o pelo do animal, maior será o nível de imunidade, já que os animais de pêlo longo irradiam menos calor. Pêlo longo dedução de 0 (zero) kg no peso admissível Pêlo médio dedução de 2,25 kg kg no peso admissível Pêlo curto dedução de 4,5 kg no peso admissível * Para uso em locais onde existam cães ou gatos. Cães de pêlo longo: Huskie, Pastor, Labrador. Cães de pêlo curto: Dobermann, Greyhound, Weinmaraner. Deve-se sempre testar a instalação para assegurar o maior nível de imunidade aos animais, e repetir o teste sempre que a quantidade de animais ou o seu número, sejam alterados. NOTA: a função de imunidade a pequenos animais não foi testada pelo U.L. AUTO-TESTE

3 3 Se o circuito eletrônico do detector não estiver funcionando bem, ou se o sensor de microondas falhar ao enviar / receber sinais, o LED vermelho do detector irá acender, e o terminal de sinalização de problemas [Terminal 6] ficará ativado. O auto-teste tem início sempre que a unidade for energizada, sendo também executado de forma aleatória em intervalos de 11 a 16 horas, depois de energizada a unidade. NOTA: para assegurar o bom desempenho da unidade, deve-se realizar os testes dos sensores da unidade pelo menos uma vez por ano. PADRÃO DE DETECÇÃO Lente do tipo grande angular, modelo especial para micro-ondas Figura: Vista em planta, com montagem sobre parede Vista lateral, com montagem sobre parede Número de Zonas: 18 (em 3 camadas de 9 / 5 / 4 zonas) Número de Feixes: 40 (em 3 camadas, de 18, 10 e 12 feixes) Campo de Cobertura Máximo: 10 m de comprimento X 10,9 m de largura (30 X 35 pés) Ângulo de visão: 85 o Altura de montagem recomendada: entre 2,10 m (7 pés) e 2,40 m (8 pés) IMPORTANTE: Para as instalações do padrão U.L., o detector C-200 deverá estar ligado a uma central de alarme homologada por aquela entidade, ou ser utilizado com uma fonte de alimentação de padrão U.L., com o recurso de assegurar o fornecimento de energia, em regime de emergência, durante um período de 4 horas, no mínimo. NOTA: Nas versões anteriores do detector C-200 era exigido o uso de uma lente especial para assegurar a imunidade a animais de maior porte. Essa lente não será necessária para o modelo atual e, portanto, não está mais incluída no pacote técnico. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO Campo de cobertura: 10 m de comprimento X 10,9 m de largura (30 X 35 pés), com a lente padrão, tipo de grande abertura, em ambiente fechado e a 20 o C: Temperatura de funcionamento: - 10 o C a + 50 o C Montagem: somente sobre paredes, a uma altura de 1,50 a 1,80 m (Max.) Relê de Saída: Tipo A, Normalmente Fechado. Temporização do relê: Aproximadamente 4 segundos. Contactos: 100 ma, 24 V CC, com resistor interno de 100 Ohms, para limitação de corrente

4 4 Sinal de saída de problema : Queda de corrente no coletor aberto, com resistor de 39 Ohms para limitação de corrente, 20 ma (Max.) Sinal de entrada de Status * : Com a Central de Alarme desarmada: acima de 5 V; com a Central de Alarme armada: abaixo de 1,5 V Intervalo de Tempo para o Auto- Teste [ou: Teste Automático] : 11 ~16 horas Requisitos da Alimentação Elétrica: Nota: Esta unidade foi prevista para operar com uma fonte de alimentação elétrica que disponha também de uma bateria de reserva, para o caso de falhas na rede elétrica. Para as instalações de padrão U.L., a bateria de reserva deverá estar com carga completa dentro de 24 horas, e assegurar o fornecimento de energia, em caso de emergência, durante 4 horas. Tensão contínua estabilizada: 12 VCC Consumo de corrente, com 12 V CC: Em vazio 37 ma; em Alarme 38 ma Freqüência de Micro-ondas: 10,525 GHz +/- 25 MHz Dimensões: 11,4 x 6,4 x 5,8 cm (alt. X larg. X prof.) Peso para expedição: 200 gramas * Para as instalações padrão U.L., o sinal de entrada de status deverá estar ligado somente a uma central de alarme homologada e uma linha de comunicação de status testada pelo U.L.. A etiqueta ULC (ou a marca estampada no produto) é a única forma usada pelos Underwriters Laboratories do Canadá para identificar as unidades produzidas com o acompanhamento técnico daquela entidade. LIGAÇÕES ELÉTRICAS Retirar a tala sobre o furo de passagem de cabos para ter acesso à régua [ = barra] de terminais. (Não esquecer de preencher com o material de vedação, o espaço entre o cabo e o furo, nesse local. Ver Nota anterior). Trazer o cabo até os bornes respectivos na régua, conforme mostrado na Figura 3, e fazer as ligações como indicado a seguir: Alimentação Elétrica (Terminais 1 [+] e 2 [-] ). Aplicar uma tensão de 12 VCC aos terminais 1 [+] e 2 [-]. A fonte de tensão poderá ser estabilizada ou não. A alimentação elétrica deverá ser feita a partir de uma Central de Alarme, ou qualquer outra fonte que esteja equipada com uma bateria de reserva, do tipo recarregável, para manter a unidade em funcionamento no caso de falha do sistema elétrico. Consultar o item ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS, para os requisitos da alimentação elétrica.

5 5 Contactos do Relê de Alarme (Relê Mod. A) (Terminais 3 e 4). São contactos tipo normalmente fechados, operando com valores nominais de corrente de 100 ma e tensão de 24 V CC. Quando o sensor estiver em funcionamento, esses contactos se abrirão sempre que ocorrer uma invasão por um intruso, ou ocorrer uma falha no sistema elétrico. (Esse modo de operação é exigido nas instalações padr RECURSOS AVANÇADOS Sinalização de Status: As ligações elétricas com os terminais 5 (Status) e 6 (Problema) somente serão necessárias no caso de serem utilizadas essas funções especiais da unidade. Sinal de Entrada para Sinalizar Status (Terminal 5). Conectar com o terminal de Status (Terminal de Pino Chato para Armar ) da Central de Alarme. Um sinal de tensão baixa [ = low] no Terminal 5 serve para informar ao sensor que a Central de Alarme está armada. Sinalização de Problema (Terminal 6). Esta é um sinal de saída de um coletor aberto que produz um sinal de ativar com tensão baixa ( = active low ), para indicar a ocorrência de problemas. Conectar com uma zona de uma Central de Alarme programada com proteção de 24 horas, para que as situações de problemas sejam transmitidas à Central de Monitoramento. AJUSTE DA ÁREA DE COBERTURA Auto-teste: O auto-teste consiste em simular o movimento de um intruso na área protegida e assim verificar o funcionamento do sensor PIR e os respectivos circuitos, bem como do transmissor de micro-ondas, do receptor e dos circuito de micro-ondas associados. Este teste tem início sempre que a unidade for energizada, sendo também executado de forma aleatória em intervalos de 11 a 16 horas, depois de ocorrido o último alarme, para confirmar a operação normal da unidade. Ao energizar a unidade, o LED se acende, e tanto o sinal de saída de alarme como o de problema ficam retidos (condição de segurança ). Se a unidade estiver funcionando normalmente, o LED se apagará depois de aproximadamente 1 minuto. Entretanto, se a unidade falhar nesse teste, o LED passará a piscar rapidamente, indicando a necessidade de manutenção. Depois que o LED já estiver apagado, indicando que o auto-teste teve resultado positivo, proceder da forma seguinte: Ajuste Lateral do Feixe: Os feixes de infravermelho podem ser deslocados de até 6 o para a direita ou para a esquerda (o que corresponde à metade de uma zona, com a lente padrão tipo grande angular). A borda superior esquerda da lente serve como guia para o alinhamento dessa lente. A borda superior da lente serve como referência para o alinhamento. Para fazer o alinhamento da lente, proceder da forma descrita a seguir. (Cuidado: Para evitar sujar a lente, o manuseio deve ser feito com as mãos bem limpas). Verificar se a lenta foi colocada com a face plana virada para fora e a face ranhurada, para dentro.

6 6 Bloco de Jumpers Estes jumpers (Ver Figura 4) são utilizados para selecionar o modo de operação da unidade, conforme descrito abaixo: LED : Para destivar o LED. Instalar o jumper somente para desativar a sinalização de alarme pelo LED. PIR. Para o teste de funcionamento [ = walk test] do sensor de infravermelho. Esse LED sinaliza somente o disparo do sensor PIR. Figura 4: Bloco de Jumpers ALARM [ = Alarme]. O LED sinaliza o disparo simultâneo dos sensores PIR e de microondas. MW [=Micro-ondas]: Teste de funcionamento [ = Walk Test] do Modo de Operação com Micro-ondas. Esse LED sinaliza somente o disparo do sensor de micro-ondas. O Relê de Alarme somente funcionará se um dos jumpers, o de LED ou o de ALARM, estiver fechado (i.e., colocado entre os terminais). Por isso, será necessário, depois de realizado o teste, restabelecer a configuração original desse jumper, na posição ALARM, para a operação normal do LED, ou então na posição que impeça o LED de acender, durante uma situação de alarme. Modo de Operação a 4 Pulsos: Esse é o modo de operação com nível mais baixo de sensibilidade, sendo recomendado para locais agressivos, onde um intruso terá cruzar várias vezes os pares de feixes [do sensor] para que o alarme seja disparado. Para manter a unidade travada no modo de operação a 4 pulsos, mantendo também a atuação do sensor de micro-ondas, instalar os dois jumpers, PIR e MW. Ajuste do Alcance do Sensor de Micro-Ondas O ajuste correto da sensibilidade do sensor de micro-ondas é fundamental para assegurar a melhor imunidade a pequenos animais. Importante: O botão serrilhado de controle RANGE ADJUST [ = Ajuste da faixa de alcance] deverá estar ajustado para a posição de mínimo, para se atingir o alcance desejado. Esse ajuste é feito de tal forma que o LED de sinalização do teste de funcionamento se mantém aceso ao ser detectado qualquer movimento no ponto de alcance máximo, mas não se acenderá se não há detecção de movimento além daquele ponto. Todos os testes deverão ser realizados com a tampa frontal colocada no lugar. 1. Retirar a tampa frontal e instalar o jumper MW 2. Ajustar o controle RANGE ADJUST [ = Ajuste da faixa de alcance] para a posição media, e fazer o teste de funcionamento da unidade. 3. Se o não for atingido o alcance desejado, girar o botão RANGE ADJUST [ = Ajuste da faixa de alcance] um pouco mais, no sentido horário. Repetir o teste quantas

7 7 vezes for necessário, aumentando o alcance do sensor, através do botão de controle RANGE ADJUST [ = Ajuste da faixa de alcance], cada vez que for detectado qualquer movimento na extensão desejada para o alcance, mas não além deste. (Se a extensão do alcance desejado for excessiva, reduzir levemente o valor desse alcance através do RANGE ADJUST [ = Ajuste da faixa de alcance], girando o botão no sentido anti-horário e repetir essa etapa do teste.) Nota: Não esquecer de retornar a ligação do jumper para a posição de ALARM ( = Alarme) ou LED (sinalização do LED) depois de feitos esses ajustes. Teste da Área de Cobertura Depois da montagem da unidade e de concluídos todos os ajustes necessários, deve-se fazer o teste da área de cobertura do detector e, se necessário, alterar os ajustes para a área se adaptar a todas as condições do ambiente local. Os testes de funcionamento podem ser feitos utilizando-se o LED de sinalização na parte frontal da unidade. Recomenda-se que o teste da área de cobertura (alcance) seja feito pelo menos uma vez por ano, caso o número ou o tamanho dos animais que circulam no local protegido seja alterado. Em virtude das características próprias de um detector de tecnologia dual, os testes de funcionamento podem não dar os resultados esperados. O sensor detecta qualquer movimento, além de interpretar as variações de temperatura para confirmar uma situação real de alarme. Para verificar isto, deve-se deslocar uns 3 ou 4 passos na área de cobertura, parando em seguida, para depois observar a sinalização do LED. Teste da Unidade Concluir as ligações elétricas da barra [régua] de terminais (ver a Seção Ligações Elétricas ). Essa unidade exige um tempo de estabilização de 1 minuto, depois de energizada, para se adaptar à temperatura ambiente. Depois de decorrido esse tempo, proceder da forma seguinte: Fazer um movimento com a mão, na frente da lente, para confirmar o funcionamento dos sensores. Com o jumper PIR instalado, o LED se acenderá, cada vez que ocorrer a perturbação do feixe. Com o jumper MW instalado, o LED se acenderá enquanto houver detecção de movimento. Enquanto o LED estiver apagado, não haverá detecção de movimento. Teste do Alcance da Área de Cobertura Instalar o jumper para o teste de funcionamento do sensor PIR e recolocar a tampa do detector. Avançar até o limite máximo do campo de cobertura, deslocando-se depois perpendicularmente a este campo (para interceptar os feixes infravermelhos). O LED permanecerá aceso, enquanto houver detecção de movimento. Repetir este teste, instalando agora o jumper para o teste de funcionamento do sensor de micro ondas. Repetir mais uma vez, agora com o jumper ALARM instalado. Confirmar se o LED fica aceso quando se

8 8 atinge o limite máximo do campo de cobertura, mas se mantém apagado, quando esse limite for ultrapassado. Teste da Amplitude Lateral do Campo de Cobertura Instalar o jumper para o teste de funcionamento do sensor PIR e recolocar a tampa do detector. Avançar, deslocando-se perpendicularmente a este campo (para interceptar os feixes infravermelhos), e confirmar a resposta do LED. Repetir o teste, desta vez com o jumper MW instalado, e mais outra vez, agora com o jumper ALARM instalado. FIGURA 3: Corner Mount Hole = Furo para montagem no canto de duas paredes Jumper Block = Bloco de jumpers Microwave Antena = Antena de micro-ondas LED = Led de sinalização Corner Mount Hole = Furo para montagem no canto de duas paredes MW Range Control = Controle da Faixa de Alcance de Micro-ondas PIR Sensor = Sensor PIR Tamper Terminals = Terminais da Chave de Auto-Proteção da unidade (Tamper Optional) = ( Chave de auto-proteção da unidade / opcional) Wall Mount Hole = Furo para montagem sobre parede Corner Mount Hose = Furo para montagem no canto de duas paredes PIN OUT FORM-A RELAY : Conexões para Relê Tipo A * Where Equipped = Onde estiver instalado TAMPER (OPTIONAL) = Auto-proteção da Unidade (Opcional) * When Set = Quando instalada To 24 Hour Zone = Ligar a uma Zona Com Proteção de 24 Horas Figura 3: Lay-out da Placa de Circuito Impresso Nota da Comissão Federal de Comunicações dos EE.UU. ( = F.C.C.): Esse equipamento foi testado e aprovado segundo os requisitos da Classe B, Dispositivos Digitalizados da Seção 15 das Regulamentações da FCC [Federal Communications Commission] americana, tendo sido constatada a compatibilidade com os limites daquela norma. Esses limites foram previstos para assegurar a proteção, em nível razoável, contra radio-interferência em instalações residenciais. Neste equipamento é produzida e utilizada a energia eletro-magnética na forma de radio frequência e, portanto, se a montagem tiver sido feita sem observar as instruções de instalação respectivas, poderá produzir

9 9 interferência nas comunicações por rádio. Entretanto, não se pode garantir de forma absoluta que nenhuma interferência venha ocorrer numa dada instalação. No caso de haver sido comprovada a interferência na recepção de sinais de rádio e televisão, (o que poderá ser feito desligando e religando a alimentação elétrica em CA e da bateria, no equipamento), o Instalador deverá tentar resolver o problema dessa interferência através de uma das medidas seguintes: a) relocar a posição da antena do receptor; b) fazer a ligação do transformador de potência com uma saída diferente, de forma que a central de alarme e o receptor fiquem em partes diferentes do circuito; c) relocar a posição da central de alarme, com relação ao receptor; d) solicitar os serviços de um técnico especializado em rádio e TV.