VMware Sales Rewards VMware Cup LATAM Regras Oficiais

Transcrição

1 VMware Cup LATAM Regras Oficiais NÃO É OBRIGATÓRIO EFETUAR UMA COMPRA PARA PODER PARTICIPAR OU GANHAR. PARA PODER PARTICIPAR É PRECISO TER ACESSO À INTERNET. ESTA PROMOÇÃO É OFERECIDA E ESTÁ ABERTA SOMENTE PARA OS PARTICIPANTES ELEGÍVEIS NO MÉXICO, PORTO RICO, PAÍSES DA AMÉRICA CENTRAL, DA AMÉRICA DO SUL E DO CARIBE. 1 ELEGIBILIDADE: A Promoção Copa VMware (doravante Promoção ) é um programa de incentivo de vendas oferecido e aberto exclusivamente para aquelas pessoas que trabalham em um Parceiro Provedor de Soluções VMware (no nível de cliente Premier, Enterprise ou Professional). Além disso, estas devem possuir uma certificação VCP, VSP e/ou VTSP válida, versão 4 ou 5 no momento de fazerem a inscrição (doravante Participante elegível). A promoção será anulada quando for onerada por impostos, regulada, restringida ou proibida por lei. Os Participantes acordam acatar e se comprometem a cumprir as Regras Oficiais e as decisões da VMware, as quais terão um caráter definitivo e vinculante em todos os temas relacionados com a presente promoção. A VMware, Ireland, International (VIL) (doravante, VMware ), suas filiais, empresas matrizes, subsidiárias e seus respectivos empregados, funcionários, diretores, acionistas, representantes, agentes e familiares de seus empregados (cônjuge, companheiro/a, mãe, pai, avô, filho, irmão/ã e seus cônjuges), assim como as pessoas que morarem no mesmo lar que seus empregados, sendo parentes ou não destes, não serão elegíveis para poder participar. ADVERTÊNCIA IMPORTANTE: O Participante assume a responsabilidade de revisar e de compreender as políticas da organização no que tange à elegibilidade do Participante para participar nas promoções comerciais. Se a participação do Participante violar estas políticas, o Participante poderá ser desclassificado da Promoção ou de receber prêmios. VMware não assumirá nenhum tipo de responsabilidade legal ou de qualquer outra índole que surgir em decorrência do cumprimento do Participante com limitações contratuais, normas empresariais ou políticas de trabalho, se for o caso, em relação à sua participação em uma Promoção ou Concurso e pelas disputas emergentes em uma organização Participante relacionada com este tema. 2 PATROCINADOR: O Concurso é patrocinado pela VMware, Ireland, International (VIL) (doravante Patrocinador ), com sede em 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda. 3 ACEITAÇÃO DAS REGRAS OFICIAIS: A participação nesta Promoção implica que o Participante acorda e aceita total e incondicionalmente as Regras Oficiais e as decisões do Patrocinador, que serão definitivas e obrigatórias em todos os seus aspectos. 4 PRAZO DA PROMOÇÃO: A Promoção começa às 12:00:01 AM de 1º de maio de 2013 e termina às 11:59:59 PM de 31 de janeiro de 2014, hora padrão do Leste dos Estados Unidos, hora de Miami (doravante Prazo da Promoção ). A hora oficial da Promoção será marcada pelo relógio de VMware. 5 COMO FAZER SUA INSCRIÇÃO: Durante o Prazo de Inscrição para participar da Promoção (entre 1º de maio de 2013 às 12:00:01 AM e 31 de janeiro de 2014 às 11:59:59 PM, hora padrão do Leste dos Estados Unidos, VMware, Inc Hillview Avenue Palo Alto CA USA Tel Fax VMware, Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. This product is covered by one or more patents listed at VMware is a registered trademark or trademark of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. If you are located in the United States, the VMware contracting entity for the service will be VMware, Inc., and if outside of the United States, the VMware contracting entity will be VMware International Limited.

2 hora de Miami), os participantes elegíveis receberão um convite por correio eletrônico para participar desta promoção. Os participantes elegíveis serão convidados a visitar o website da Promoção, acessando e devem clicar, a seguir, em Promotion (Promoção), onde aparecerá a Promoção Copa VMware, que os levará até a página da inscrição da Promoção. Os Participantes devem preencher toda a informação solicitada no formulário de inscrição da Promoção (doravante Informação Obrigatória ), fornecendo os seguintes dados: nome completo, a certificação VMware (VSP e/ou VTSP), nome do parceiro, o país de residência e número de telefone (incluindo o código de área). Além disso, os participantes elegíveis deverão indicar o endereço eletrônico que forneceram à VMware em relação à sua certificação VSP e/ou VTPS, e selecionar um nome de usuário e uma senha que lhes permitirá acessar o website da Promoção. Quando os participantes apertarem o botão Submit (Enviar), automaticamente entrarão na página da Promoção, salvo se a certificação VMware não tiver sido confirmada. Durante o Prazo da Promoção, os participantes deverão registrar todas as suas oportunidades de vendas de produtos VMware em Partner Central, conforme as diretrizes padrão da VMware, para aprovar e reclamar pontos em Recompensas de Vendas VMware. Os participantes serão qualificados de acordo com os pontos obtidos em Recompensas de Vendas VMware durante o período promocional. É recomendável que os Participantes visitem com frequência o website de Recompensas de Vendas VMware para revisar o número de pontos obtidos e verificar as atualizações da Promoção, por exemplo, oportunidades para obter pontos adicionais. Para poder se registrar no website de Recompensas de Vendas VMware, os Participantes só precisam das credenciais do Partner Central. Os Participantes receberão também, por correio eletrônico, atualizações da Promoção. Durante a vigência do Prazo da Promoção, as vendas de determinados produtos permitirão aos participantes obter pontos extras. Para isso, talvez sejam exigidos certos requisitos. A segurança de toda a informação de identificação pessoal relacionada com a Promoção e seu website é de vital importância para a VMware. Toda a informação apresentada em virtude desta Promoção será administrada conforme as Regras Oficiais e a Política de Privacidade online da VMware. Para obter mais informações sobre a política de privacidade da VMware, acesse: 6 CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO: Serão selecionados os 4 (quatro) Participantes que tiverem recebido o maior número de pontos durante o Prazo da Promoção em cada região (México, NOLA, Brasil e SOLA), ou seja, um total de 16 (dezesseis) vencedores na LATAM. Os Participantes deverão ter acumulado, no mínimo, 750 pontos durante o período promocional para poderem receber o prêmio maior. Se houver um empate entre os Participantes, o critério para o desempate levará em conta aquele Participante que tiver obtido o maior montante, a partir de seu total em vendas, em dólares norte-americanos. 7 PRÊMIOS: Cada um dos 16 (dezesseis) vencedores do Prêmio Maior receberá o seguinte: uma viagem de 7 dias e 6 noites a Fortaleza, Brasil. O pacote do prêmio inclui: 1 (uma) passagem aérea de ida e volta a partir do aeroporto internacional mais próximo da residência do ganhador, até Fortaleza, Brasil, hospedagem padrão para uma pessoa em um hotel de luxo durante 6 (seis) noites, 2 entradas para duas partidas da primeira

3 rodada da Copa Mundial da FIFA, uma visita guiada pela cidade de um dia, traslados desde e até o aeroporto internacional de Fortaleza e também traslados aos eventos. Os ganhadores deverão estar preparados e dispostos a viajar a Fortaleza, Brasil, em 19 de junho de (Valor varejista aproximado de cada Prêmio Maior: USD ). As despesas imprevistas com, como por exemplo para citar algumas refeições, gorjetas, ônus por serviços, excursões opcionais, chamadas telefônicas, compras de presentes em lojas, impostos, gastos médicos e qualquer outro custo não especificado anteriormente na presente promoção de maneira expressa, correrão por conta do ganhador. O ganhador está sujeito às regras e às disposições da companhia aérea selecionada pelo Patrocinador. As passagens aéreas emitidas através deste prêmio não poderão ser utilizadas para programas de milhas aéreas e não podem ser trocadas. Este prêmio não pode ser utilizado juntamente com outras promoções ou ofertas. As passagens aéreas e a hospedagem no hotel ficam sujeitas à disponibilidade. O ganhador será o único responsável por conseguir todos os documentos exigidos para poder viajar, incluindo, mas sem limitações, passaporte e visto válidos, se for necessário. Recomenda-se ao ganhador contratar uma cobertura de seguros idônea para a viagem, que inclua, mas sem limitações, seguro médico. O Patrocinador não será responsável caso algum dos eventos relacionados com o prêmio seja cancelado ou adiado. Valor varejista aproximado de todos os prêmios: USD Os prêmios não poderão ser transferidos nem trocados por dinheiro em efetivo. Não está permitida a substituição parcial ou total do prêmio, exceto por parte do Patrocinador, que se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de substituir um prêmio por outro de idêntico ou de maior valor. O Patrocinador não irá repor passagens aéreas extraviadas ou roubadas nem entradas para os eventos. A não ser que seja proibido por lei, os impostos incidentes, se houver, decorrentes do valor de algum dos prêmios, tarifas ou encargos extras sobre algum prêmio são de responsabilidade exclusiva dos ganhadores. As chances de poder ganhar dependem do desempenho individual dos participantes elegíveis, de acordo com o descrito nestas regras. Com o limite de um prêmio (o de maior valor) por pessoa. Todos os prêmios serão outorgados. Todos os ganhadores receberão uma notificação com toda a informação referida aos pacotes de seus prêmios dentro de um prazo de 10 (dez) dias posteriores à publicação online da lista de ganhadores. ADVERTÊNCIA IMPORTANTE: Os prêmios deverão ser trocados dentro dos 15 (quinze) dias posteriores à outorga do prêmio ou, do contrário, o prêmio caducará. 8 NOTIFICAÇÃO DOS GANHADORES / CONDIÇÕES DO PRÊMIO: A lista de ganhadores será publicará online no website da Promoção, possivelmente em 15 de fevereiro de A VMware, ou seu representante autorizado, também notificará os potenciais ganhadores por carta, telefonicamente ou por correio eletrônico, (a critério da VMware) dentro de um prazo de 10 (dez) dias posteriores à publicação online da lista de ganhadores. Sob nenhuma hipótese, a VMware será responsável pela outorga de um número maior de prêmios daquele estipulado na presente promoção. Todos os prêmios dependem e estão sujeitos à verificação de elegibilidade dos ganhadores e ao cumprimento das Regras Oficiais, as quais incluem, mas sem limitações, a execução a pedido de uma Declaração Jurada (ou Termo) de

4 Elegibilidade, Publicidade (se for legal) e Isenção de Responsabilidade que será entregue aos potenciais ganhadores e que deverá ser executada e recebida pela VMware no curso de 5 (cinco) dias úteis de seu recebimento ou, do contrário, o prêmio caducará. A VMware não será considerada responsável se um ganhador não puder viajar por qualquer motivo, inclusive por falta da documentação apropriada para viajar, como passaportes e vistos que os ganhadores devem obter de seus governos nacionais por sua própria conta. A VMware tem o direito, em qualquer etapa deste concurso, de investigar e de verificar a elegibilidade e as informações prestadas pelo Participante, incluindo, mas sem limitações, a legitimidade do negócio ou das operações do Participante, o cumprimento das Regras aqui estipuladas e, também, terá o direito de desclassificar qualquer Participante em virtude daquilo que tiver sido apurado. No caso de descumprimento, se não for possível localizar o ganhador, ou se o prêmio for devolvido ou se sua notificação não puder ser recebida ou, então, ter sido impossível fazer sua entrega, o prêmio caducará. Os prêmios concedidos a qualquer ganhador estão sujeitos às políticas da organização do Participante. A VMware não será responsável perante o ganhador nem perante outras pessoas diante de sua impossibilidade de poder entregar o prêmio, ou qualquer parte do mesmo, ao ganhador ao finalizar o Prazo da Promoção, caso a outorga do prêmio vier a ser inacessível ou inviável, por alguma ocorrência de força maior, roubo, perda, destruição, falha técnica ou de equipamentos, atos terroristas, disputa trabalhista ou atos ou omissões de qualquer natureza (sejam legais ou ilegais), interrupção nos meios de transportes, distúrbios sociais, ou qualquer outra causa similar ou diferente que extrapole o controle da VMware. 9 CONDIÇÕES GERAIS: Sem limitar qualquer outra disposição estabelecida nas Regras Oficiais, o Patrocinador se reserva o direito de desclassificar qualquer Participante que cometa algum ato ou que faça alguma coisa que seja ou venha a ser um delito que envolva decadência moral, de acordo com as leis federais, estaduais ou locais, ou cuja relação com dita pessoa possa levar o Patrocinador a situações de vexame público, desprestígio, desacato, escândalo ou ridículo, ou que insulte ou ofenda a comunidade ou algum grupo organizado importante da comunidade, ou que possa afetar o sucesso da Promoção de VMware ou de qualquer produto VMware. Se por alguma razão a Promoção não puder ser realizada, conforme o previsto aqui, incluindo vírus informáticos, intrusão, falhas técnicas, erro humano ou demais causas que extrapolem o controle do Patrocinador, corrompendo ou afetando a administração, a segurança, a legitimidade ou a integridade da Promoção, o Patrocinador se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de cancelar, terminar, alterar ou suspender a Promoção. Neste caso, se for comercialmente viável, o Patrocinador se reserva o direito de avaliar e de outorgar os prêmios, de acordo com o estipulado no presente, entre as inscrições elegíveis que tiverem sido recebidas até o momento de ocorrer o impedimento. O Patrocinador se reserva o direito de desclassificar de imediato qualquer Participante que, sob o critério exclusivo do Patrocinador: (i) não cumpra as Regras Oficiais; (ii) altere o processo de inscrição, a Promoção ou os websites da Promoção; ou (iii) atue de maneira desleal, prejudicial, abusiva ou intimidante. Toda tentativa de qualquer pessoa para impedir deliberadamente o funcionamento legítimo da Promoção poderá ser considerada como uma violação ao direito civil ou penal e, caso esse tentativa se concretize, o Patrocinador se reserva o direito de responsabilizar essa Pessoa por perdas e danos com o maior alcance permitido pela lei.

5 10 LIMITAÇÕES DA RESPONSABILIDADE E ISENÇÕES: Todos os aspectos desta Promoção e todos os prêmios oferecidos pela VMware serão entregues estritamente sob a condição de disponibilidade. A VMware não concede nenhum tipo de garantia no que diz respeito a qualquer aspecto da Promoção, nem garante que a Promoção não seja interrompida, oportunamente, ou que esteja isenta de erros. AO SE INSCREVER PARA PARTICIPAR DA PROMOÇÃO OU ACEITAR UM PRÊMIO, CADA PARTICIPANTE E OS GANHADORES DOS PRÊMIOS ACORDAM QUE O PATROCINADOR, SUAS SUBSIDIÁRIAS, FILIAIS, PARCEIROS PUBLICITÁRIOS OU PROMOCIONAIS, E CONTRATISTAS, E TODOS SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS, DIRETORES, EMPREGADOS, REPRESENTANTES E AGENTES, NÃO TERÃO NENHUMA RESPONSABILIDADE POR, E FICARÃO LIVRES E A SALVO DE RECLAMAÇÕES REAIS OU SUPOSTAS, RESPONSABILIDADES OU AÇÕES JUDICIAIS DE QUALQUER ÍNDOLE OU NATUREZA QUE SURJAM OU VENHAM A SURGIR EM DECORRÊNCIA DE QUALQUER LESÃO, DANOS OU PERDAS DE QUALQUER ÍNDOLE A PESSOAS, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÕES, INCAPACIDADE OU MORTE, E/OU A BENS, DEVIDOS PARCIAL OU TOTALMENTE, QUE SURJA DIRETA OU INDIRETAMENTE DA ENTREGA, ACEITAÇÃO, POSSE, USO OU USO INDEVIDO DO PRÊMIO, NA PARTICIPAÇÃO NESTA PROMOÇÃO, E/OU NA PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER PROMOÇÃO, PUBLICIDADE OU ATIVIDADES RELACIONADAS COM OS PRÊMIOS. SOB NENHUMA HIPÓTESE, A VMWARE SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE OS PARTICIPANTES OU TERCEIROS PELOS DANOS PUNITIVOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, EMERGENTES, ESPECIAIS OU EXEMPLARES (MESMO SE A VMWARE TIVER SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORREREM DITOS DANOS), QUE SURGIREM DA PARTICIPAÇÃO NESTA PROMOÇÃO. 11 CONTROVÉRSIAS: Qualquer tipo de disputa, controvérsia ou reclamação que surgir ou que esteja relacionada com este Concurso ou com as Regras Oficiais, ou com seu descumprimento, será resolvido por arbitragem de caráter obrigatório, a ser realizado no Condado de Santa Clara, Estado da Califórnia, nos Estados Unidos, conforme as leis vigentes no Estado da Califórnia. Se houver um conflito entre as leis do Estado da Califórnia e qualquer outra legislação, o conflito será resolvido a favor das leis do Estado da Califórnia. 12 LISTA DE GANHADORES: A lista de ganhadores e uma cópia das Regras Oficiais estão disponibilizadas no seguinte website: VMware, Ireland, International (VIL). Copa Mundial da FIFA é uma marca registrada de Fédération Internationale de Football Association, suas subsidiárias e filiais, as quais não são patrocinadoras, nem estão vinculadas de nenhuma outra forma com esta Promoção.