Elevado desempenho. Desempenho redefinido

Transcrição

1 Elevado desempenho Desempenho redefinido

2 2

3 Tv (velocidade do obturador): 1/1250 Av (valor da abertura): f/5,0 Velocidade ISO: 4000 Objectiva: EF 400 mm f/2,8l IS II USM Distância focal: 400,0 mm A qualidade de imagem da EOS-1D X impressiona, quaisquer que sejam as condições. À elevada resolução e ao amplo intervalo dinâmico, juntam-se a reprodução exacta dos tons de pele e a profundidade de cor. E quando a luminosidade diminui, a EOS-1D X continua a impressionar com as suas elevadas capacidades ISO, que é preciso ver para crer. Os disparos contínuos a velocidades até 14 fps* são complementados por um sofisticado sistema de focagem automática de 61 pontos que segue os objectos e reconhece os rostos com uma precisão sem precedentes. A EOS-1D X é tão eficaz no exterior como em estúdio. Concebida para fotógrafos de moda, retratos, desporto e jornalismo, esta poderá ser a única câmara de que alguma vez precisará. Fotografia da Brochura: Bruno Barbey, Julian Love, Iain Weir, Ziv Coren: Ziv Koren/Polaris Images. Embaixador da Canon, Brutus Östling: Brutus Östling. Embaixador da Canon, sobre a Canon EOS-1D X 3

4 Um sensor de alta resolução fotografa com um nível de detalhe incrível, ao mesmo tempo que o amplo intervalo dinâmico assegura a preservação da textura, tanto nas sombras escuras como nos realces brilhantes. Um exclusivo sensor CMOS de 18,1 megapixels proporciona uma excepcional qualidade de imagem em ficheiros de 5208 x 3477 pixels, o suficiente para produzir um ficheiro TIFF de 51 MB. As cores são reproduzidas com precisão e a suave gradação de tons garante uma gravação fiel, mesmo dos pormenores mais subtis. A EOS-1D X utiliza micro objectivas sem espaços vazios, que cobrem individualmente cada pixel na superfície do sensor, maximizando a velocidade. O amplo intervalo dinâmico corresponde a mais detalhes nas sombras escuras e menos realces desfeitos. O processamento de 14 bits garante a gravação da quantidade máxima de dados de imagem num ficheiro RAW da EOS-1D X ou a sua utilização para produzir ficheiros JPEG de 8 bits de alta qualidade, para utilização instantânea directamente a partir da câmara. 4

5 Qualidade de imagem redefinida Fotografia de fotograma completo O sensor de 24 x 36 mm da EOS-1D X tem exactamente o mesmo tamanho que um filme de 35 mm, o que significa que pode fazer-se uso de todo o potencial das objectivas de grande angular, produzindo um amplo campo de visão e permitindo aos fotógrafos explorar a reduzida profundidade de campo das objectivas de abertura rápida, para conseguir uma ênfase visual. Um sensor de maiores dimensões permite aumentar o tamanho dos fotoelementos individuais, contribuindo para a captação de uma maior quantidade de luz. Tal resulta em menos ruído, especialmente com velocidades ISO elevadas, bem como num maior intervalo dinâmico. Circuito de processamento frontal de conversor A/D DRAM Circuito de processamento frontal de conversor A/D Circuito de processamento frontal de conversor A/D Circuito de processamento frontal de conversor A/D DIGIC 5+ DIGIC 5+ DRAM Cartão CF Cartão CF 5

6 Micro objectivas Visão nocturna Microobjectiva sem folgas Díodo fotográfico Sensor CMOS Demonstrando uma extraordinária versatilidade, a EOS-1D X possui uma gama de velocidades ISO que cobre 10 incrementos, desde ISO 100 até ISO Além disso, as definições de expansão permitem aumentar ainda mais esta velocidade, para ISO e ISO , ideal para aplicações especializadas em fotografia de vigilância ou documentário. É igualmente possível baixar a gama ISO para ISO 50, para os dias com muita luz ou quando pretender diminuir a velocidade do obturador. As fotografias com velocidades ISO elevadas permitem-lhe escolher as definições de exposição de que necessita, quaisquer que sejam as condições de luminosidade. Por exemplo, pode manter-se o controlo da profundidade de campo com uma gama de aberturas mais ampla ou evitar a desfocagem causada pelo movimento com velocidades mais elevadas do obturador. Com a EOS-1D X, vai poder continuar a dar largas à sua criatividade num conjunto alargado de condições. Os avanços realizados ao nível da velocidade resultam do aperfeiçoamento dos processos técnicos utilizados no fabrico do sensor CMOS de 18 megapixels da EOS-1D X. As micro objectivas sem espaços vazios cobrem cada fotoelemento, concentrando a luz de todos os ângulos e captando uma quantidade de luz sem precedentes. Também a eficiência da transformação desta luz em sinais electrónicos (a taxa de conversão fotoeléctrica) foi melhorada em comparação com as gerações anteriores de câmaras. Com estes aperfeiçoamentos ao nível da velocidade natural do sensor, conseguem-se valores ISO elevados com uma menor dependência da amplificação do sinal, preservando a qualidade da imagem e reduzindo o ruído. Qualquer ruído gerado com definições ISO elevadas, ou produzido durante exposições longas, é corrigido durante o processamento da imagem pelos microprocessadores "DIGIC 5+" Duplos da câmara. Controlo de ISO automático O controlo de ISO automático permite à EOS-1D X utilizar a velocidade ISO para controlar automaticamente a exposição, à semelhança do que acontece com a abertura e a velocidade do obturador. Podem ser definidos valores mínimos e máximos de ISO que determinam o intervalo de flutuação da velocidade ISO. 6

7 A EOS-1D X é tão eficaz em condições de fraca luminosidade como debaixo de uma intensa luz solar. Um sensor de nova geração aumenta a velocidade, ao mesmo tempo que um sofisticado processamento de imagem corrige o ruído digital. Tecnologia DIGIC 5+ O coração de cada EOS é o processador DIGIC, o qual não só controla as principais funções da câmara como também converte os dados do sensor em ficheiros de imagem que podem ser visualizados. A EOS-1D X utiliza um par de processadores DIGIC 5+ recém-desenvolvidos para tratar a enorme quantidade de dados que é recebida do sensor de 18 megapixels da câmara, a velocidades de disparo até 14 fps. A EOS-1D X contém igualmente um processador DIGIC 4 extra, que alimenta o sistema intelligent Subject Analysis (isa - Análise Inteligente de Motivo) da EOS, bem como um microprocessador dedicado adicional que controla a focagem automática. Durante o processamento da imagem, é realizada uma série de melhoramentos ao nível da qualidade de imagem. Para além de reduzir o ruído quando são utilizadas velocidades ISO elevadas, a EOS-1D X processa a gama de tons e a reprodução das cores e melhora a qualidade da objectiva. Auto Lighting Optimizer (Optimizar Luz Automática) A função Auto Lighting Optimizer (Optimizar Luz Automática) utiliza a tecnologia de Detecção de Cenas EOS da Canon para optimizar o brilho, o contraste e a saturação com base numa análise detalhada do motivo. Incide particularmente sobre o intervalo dinâmico, preservando os realces e as áreas brilhantes, através de uma medição cuidada da exposição, ao mesmo tempo que aclara as sombras realizando ajustes subtis de contraste. O grau de aplicação da função Auto Lighting Optimizer (Optimizar Luz Automática) pode ser ajustado com uma de quatro definições: desligado, baixo, standard ou forte. Correcção da objectiva A EOS-1D X realiza três tipos de correcção da objectiva, que contribuem para uma perfeição ainda maior da gama de objectivas EF da Canon. A correcção da iluminação periférica visa contrariar o efeito de qualquer perda de luminosidade nas extremidades do fotograma, as quais podem surgir quando se fotografa com aberturas amplas. A correcção da aberração cromática corrige os efeitos de franjas de cor e interferências de halo suaves que podem derivar de aberrações cromáticas laterais e axiais, quando luz de cores diferentes se concentra em pontos ligeiramente diferentes. A correcção da distorção pode ser aplicada durante a reprodução da imagem, quando necessário. Resolve os pequenos níveis de distorção em coxim e barril que ocorrem, por vezes, quando existem objectos direitos perto das extremidades do fotograma. 7

8 Os números falam por si: com capacidade para fotografar até 14 imagens de fotograma completo por segundo e resolução de 18,1 megapixels, esta é certamente a câmara EOS mais rápida de sempre. Espelho Secundário Peso de Equilíbrio / Mecanismo de Bloqueio Desempenho Mecanismo de Bloqueio do Espelho Principal Peso de Equilíbrio do Espelho Principal Com a EOS, os fotógrafos usufruem ao mesmo tempo de uma elevada resolução de imagem e de disparos contínuos a alta velocidade. A EOS-1D X capta imagens de 18,1 megapixels e fotograma completo em formato JPEG ou RAW, a uma espantosa velocidade de 12 fotogramas por segundo (fps), enquanto mantém uma total automatização da exposição e da focagem. O número de disparos por segundo pode ser aumentado para 14 fps, utilizando o modo de Super Alta Velocidade, bloqueando o espelho da câmara e fixando a exposição e a focagem.* Uma memória intermédia de grande capacidade e os poderosos processadores "DIGIC 5+" Duplos permitem captar 180 imagens JPEG ou 38 imagens RAW* numa única sequência de disparos. É quanto basta para se obter 15 segundos de disparos contínuos a alta velocidade utilizando o formato JPEG. Alto desempenho através de uma nova técnica Este excepcional desempenho não seria possível sem novas abordagens técnicas tanto electrónicas como mecânicas. A leitura de dados de 16 canais a partir do sensor CMOS aumenta a velocidade à qual os dados podem ser transferidos através dos circuitos da câmara. Os processadores DIGIC 5+ Duplos permitem um processamento vertiginoso dos dados de imagem e um desempenho sustentado. O espelho de reflexo no interior da EOS-1D X foi modificado para permitir uma maior velocidade. Em vez de voltar à posição inicial após cada disparo, funciona agora em ambos os sentidos. A tecnologia Quad Active Mirror Stopper reduz o "ressaltar do espelho" e quaisquer vibrações internas que possam ser causadas pelos movimentos do espelho. 8 *Com cartão CF UDMA modo 7

9 Disparo silencioso Por vezes, a velocidade não é o que mais importa e é necessária uma abordagem mais subtil. É para estas ocasiões que a EOS-1D X oferece o modo de disparo silencioso. O ruído do mecanismo da câmara é reduzido e separado em duas fases: o espelho de reflexo só regressa à posição inicial e o obturador só é rearmado quando se solta o botão do obturador, permitindo-lhe escolher o momento mais oportuno. Exposição múltipla incorporada Dê largas à sua criatividade com a exposição múltipla e os disparos contínuos da câmara. Basta indicar à EOS-1D X o número de fotogramas que pretende captar (até nove disparos) para que estes sejam sobrepostos e guardados como ficheiros JPEG finalizados quando a sequência de disparos terminar. Pode optar por guardar no cartão de memória apenas as imagens de exposição múltipla compostas finais, ou também todas as imagens componentes. Pode, ainda, utilizar uma imagem pré-existente como fotograma inicial, caso em que o brilho de cada fotograma subsequente será ajustado automaticamente para proporcionar um resultado final perfeito. * Quando a carga da bateria é inferior a 50 porcento ou quando a temperatura interna da câmara é muito baixa e a velocidade está definida para um valor igual ou superior a ISO , a velocidade máxima de disparo está limitada a 10 fps. 9

10 Ferramenta de Configuração AF e Parâmetros AF de AI Servo 1 Sensibilidade busca: Bloqueada (-2), -1, 0, +1, (+2) Responsiva Ferramenta de Configuração AF 2 Acel./desacel. busca: 0, +1, +2 3 Troca auto pt AF: 0, +1, +2 1 Definição versátil multi-fins Continua a buscar motivos ignorando possív obstáculos Foco imediato em motivos q/ entram súbito nos pt AF Para motivos que aceleram ou desaceleram rapidamente Motivos erráticos a andar rapidamente em qq direcção Para motivos que mudam de veloc. e se mexem erraticamente Focagem automática de alto desempenho AF por Zona Cross-type focusing at f/2.8 Vertical-line focusing at f/4 Vertical-line focusing at f/5.6 Horizontal-line focusing at f/5.6 Os controlos intuitivos e a espantosa sensibilidade, mesmo com uma luminosidade tão baixa quanto -2EV, resultam num sistema de focagem de total confiança, em quaisquer condições. Cross-type Focagem de focusing tipo cruzado at f/2.8 a f/2,8 Vertical-line Focagem de focusing linha vertical at f/4a f/4 Vertical-line Focagem de focusing linha vertical at f/5.6 a f/5,6 Horizontal-line Focagem de linha focusing horizontal at f/5.6 a f/5,6 10 Focagem de área ampla de 61 pontos Distribuídos pelo fotograma, encontram-se 61 pontos de focagem que proporcionam uma grande área de sensibilidade AF. Isto inclui 41 pontos de tipo cruzado, cinco dos quais possuem uma concepção do tipo dupla cruz, para uma maior sensibilidade tanto das linhas verticais como das horizontais. A sensibilidade e natureza de cada ponto de focagem depende da objectiva utilizada. A EOS-1D X adapta automaticamente o sistema de AF à objectiva utilizada, maximizando a quantidade de pontos AF de tipo cruzado que são utilizados em cada momento. Os pontos de focagem de tipo cruzado podem agora ser utilizados com uma diversidade de objectivas sem precedentes, incluindo combinações de extensores de objectiva com abertura máxima de f/5,6. Os pontos de focagem podem ser utilizados individualmente, em grupos ou todos ao mesmo tempo, dependendo do estilo de disparo e dos motivos fotografados. A EOS-1D X reconhece inclusivamente mudanças entre as orientações paisagem e retrato e adapta o ponto de focagem activo em conformidade, o que é muito útil, por exemplo, quando se está a trabalhar com um motivo situado num lado do fotograma. Um Visor Inteligente mostra os pontos de focagem activos enquanto se realiza o enquadramento da composição, mantendo o fotógrafo informado e no controlo.

11 A EOS-1D X utiliza um sofisticado sistema de Focagem Automática Reticular de Alta Densidade com 61 pontos, que é suficientemente versátil para satisfazer as exigências de todos os tipos de fotógrafos profissionais, tanto de eventos desportivos e jornalismo, como de retratos e casamentos. Ponto único Expansão de 4 pontos Expansão de 8 pontos Servo AF ajustável Não há dois objectos móveis que tenham o mesmo comportamento, razão pela qual a EOS-1D X possui um modo de focagem AI Servo que pode ser personalizado em função das condições. Afine a sensibilidade de detecção, a detecção de aceleração e a comutação automática de ponto AF de forma independente, consoante os movimentos do motivo e dos outros elementos que se possam encontrar no fotograma. Por exemplo, ao fotografar um objecto rápido que mude imprevisivelmente de direcção, aumentar a sensibilidade de detecção de aceleração e a velocidade de comutação automática do ponto AF ajudará a manter o motivo focado. Por outro lado, seguir um motivo num local em que a linha de visão seja ocasionalmente obstruída por outros objectos, tais como mato e ramos de árvores, exige uma menor sensibilidade de detecção, para evitar que a focagem se desvie involuntariamente do motivo. Usufrua de um total controlo manual destes parâmetros ou escolha uma das seis combinações predefinidas para efectuar um ajuste rápido e fácil da focagem. Detecção de motivo itr da EOS A tecnologia itr (Intelligent Tracking and Recognition Detecção e Reconhecimento Inteligente) combina os dados da AF de 61 pontos e dos sistemas de medição de exposição de pixels, permitindo à EOS-1D X detectar objectos em movimento que atravessem o fotograma e garantindo a sua focagem permanente. Um sensor de exposição de pixels reconhece os rostos e detecta as cores. Tal permite-lhe mudar automaticamente o ponto de focagem, seguindo o rosto ou objecto colorido que detectou em primeiro lugar e conseguindo uma excepcional precisão de focagem. No modo One-Shot AF, o reconhecimento dos rostos permite a selecção automática dos pontos AF que cubram qualquer rosto presente. 11

12 Sempre que se compõe uma fotografia com a EOS-1D X, os sensores da câmara também analisam a cena. Um Sensor de Medição de RGB de pixels divide-se em 252 zonas de medição para medir a cena com uma elevada precisão. As informações de cor e brilho são combinadas com os dados do sistema de focagem automática. O resultado? Uma luz ambiente ou exposições do flash sempre perfeitas. Controlo da exposição Para um maior controlo em condições de luminosidade específicas, estão disponíveis opções de medição ponderada ao centro, parcial e pontual. A posição do medidor pontual pode ser ligada ao ponto de focagem activo e também estão disponíveis medições multipontuais. Reconhecimento de motivo O Sensor de Medição de RGB de pixels da EOS-1D X, alimentado por um processador DIGIC 4 dedicado, analisa cada cena, detectando cores e a presença de rostos. Se for detectada uma cor predominante, as leituras de exposição são alteradas, para evitar uma exposição excessiva ou insuficiente. Quando um rosto é detectado no fotograma, as medições de exposição são orientadas para essa área, minimizando erros e melhorando a reprodução dos tons de pele. Os dados de reconhecimento de motivo também são utilizados para melhorar a precisão do balanço de brancos automático (AWB) e da tecnologia Auto Lighting Optimizer (Optimizar Luz Automática) (ALO). AF AE PS Auto Sistema de Detecção de Cenas da EOS Rosto Movimento Brilho Contraste Distância Saturação da cor Tonalidade da cor ALO PS : Estilo Imagem AWB : Balanço de Brancos Automático ALO : Auto Lighting Optimizer (Optimizar Luz Automática) AF : Focagem Automática AE : Exposição Automática AWB 12

13 Modos de disparo e exposição A EOS-1D X incorpora velocidades de obturador temporizadas electronicamente, de 1/ seg, com sincronização de flash até 1/250 seg. Estão disponíveis os modos de programa, prioridade de abertura (Av), prioridade de obturador (Tv) e exposição manual, bem como uma definição "Bulb" (B) para exposições longas. Existem três modos de exposição personalizados, para selecção instantânea de definições da câmara utilizadas com frequência Está disponível uma compensação da exposição de +/- 5 EV, em conjunto com a variação automática da exposição (AEB) de até +/-9 EV em sete imagens ideal para as alturas em que é vital uma exposição correcta, ou para aplicações HDR que requeiram vários fotogramas com brilhos diferentes. Modos de exposição personalizados Estão disponíveis três modos de disparo personalizados que os fotógrafos podem utilizar para gravar combinações favoritas de definições da câmara a serem carregadas instantaneamente. Estas aparecem com outros modos de exposição, tais como C1, C2 e C3 e podem ser seleccionadas através do botão MODE. Também é possível alternar entre os modos personalizados com a EOS-1D X em posição de disparo, utilizando o botão multifunções situado junto ao desprendimento do obturador uma forma fantástica de adaptar as definições de disparo às condições do local, à medida que forem mudando. 13

14 Grave vídeos Full HD com a mesma câmara que utiliza para fotografar, utilizando objectivas EF da Canon e o controlo manual para fazer filmes que se destacam da multidão. Gravação de vídeos de alta definição profissionais Grave vídeos de alta qualidade com resolução de 1080p e usufrua de um total controlo criativo enquanto filma. A EOS-1D X incorpora novos níveis de funcionalidade baseados nas opiniões de cineastas profissionais. A qualidade da imagem foi melhorada com um novo processo anti-moiré e com algoritmos de compressão standard da indústria. Conformidade com as normas da indústria O vídeo é guardado com o amplamente difundido codec H.264, mas os utilizadores podem agora escolher o método de compressão que mais lhes convém. A compressão IPB referencia os fotogramas anteriores e seguintes, produzindo ficheiros mais pequenos, o que é ideal quando se pretende guardar vídeos mais longos ou quando se dispõe de pouco espaço de armazenamento. Quando a qualidade for essencial, escolha a compressão ALL-I, que processa cada fotograma individualmente. Embora o ficheiro final seja maior, é mais fácil editar as imagens sem perder qualidade, razão pela qual esta compressão é mais adequada para aplicações de transmissão e cinematografia. Além disso, a EOS-1D X grava informações de tempo SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) no formato standard HH:MM:SS:FF. A EOS-1D X permite a gravação contínua de até 29 minutos e 59 segundos, utilizando um sistema de criação automática de ficheiros. Logo que é atingido o limite de tamanho de 4 GB por ficheiro, é automaticamente criado um novo ficheiro de vídeo. Não é necessário parar de gravar e os ficheiros podem ser unidos de forma transparente durante a edição. Aceda ao código QR com o seu dispositivo móvel para ver o vídeo de exemplo da EOS-1D X 14

15 Controlo criativo flexível As mesmas objectivas EF da Canon que são utilizadas para fotografar também criam oportunidades para fazer filmes muito criativos. Trabalhe com grandes aberturas para obter efeitos de focagem de baixa profundidade ou utilize funções ópticas especializadas como, por exemplo, macro ou objectivas de controlo de perspectiva, para criar efeitos ópticos especiais. Tire partido da sensibilidade de fraca luminosidade da EOS-1D X, filmando com definições ISO entre ISO 100 e ISO Está disponível uma gama completa de modos de exposição que permitem um controlo manual quando necessário e automático quando se está a trabalhar sob pressão. Áudio digital extremamente nítido Capte som digital a 48 KHz, utilizando o microfone incorporado da câmara ou um microfone externo ligado através de um terminal standard de 3,5 mm. O volume da gravação pode ser regulado manualmente para um dos 64 níveis, podendo, inclusivamente, ser ajustado durante a filmagem, através de um Controlo Silencioso de Filme táctil. Controlo manual; manuseamento melhorado A EOS-1D X permite controlar manualmente a exposição, o estilo imagem, a focagem, a taxa de fotogramas e o áudio. Muitas destas funções estão acessíveis através do ecrã de controlo rápido da câmara, mesmo durante a filmagem. Um painel de controlo táctil, na parte interior do Selector de Controlo Rápido proporciona uma operação silenciosa e sem vibrações. Um botão dedicado de Visualização Directa, na parte posterior da câmara, permite um acesso instantâneo à gravação de filmes. Um separador Filmes, no sistema de menus da câmara, agrupa as definições de vídeo num local prático. 15

16 A EOS-1D X foi concebida para fazer parte de si como se de uma extensão dos seus olhos se tratasse. É uma ferramenta criativa que evoluiu ao longo de 10 gerações de câmaras profissionais da Canon. O resultado de um processo de concepção contínuo que incorpora as opiniões de outros fotógrafos profissionais. O que significa a ergonomia para si? Controlos fáceis de utilizar A posição, a forma e o toque de cada controlo da EOS-1D X foram revistos para garantir uma elevada rapidez e facilidade de operação. Os controlos da câmara são intuitivos, permitindo realizar ajustes rápidos mesmo quando está encostada ao seu rosto. Os botões são suficientemente grandes para serem utilizados mesmo com luvas. O famoso punho de disparo vertical da série EOS-1 proporciona agora um maior número de controlos duplicados ao captar imagens na orientação vertical, incluindo botões de pré-visualização da profundidade de campo e de funções personalizadas. 16

17 LCD Clear Clear View View LCD LCD Clear Clear View View LCD II Revestimento Anti-reflection anti-reflexo coating Tampa Protective de glass protecção coverem vidro Camada Optical elastic de material elástico layer óptico Painel Liquid crystal de cristais panel líquidos Revestimento Anti-reflection anti-reflexo coating Tampa Protective de glass protecção coverem vidro Painel Liquid crystal de cristais panel líquidos Sistema de menus A parte traseira da câmara aloja um LCD Clear View II de 8,11 cm (3.2 ) e pontos, para navegar nos sistemas de menus e ver rapidamente o estado da câmara. A navegação no sistema de menus é facilitada pelo controlador multidireccional e inclui agora separadores dedicados às funções AF e Modo de Filme, bem como uma secção personalizável chamada O Meu Menu. Um simples toque no botão Q, na parte traseira da câmara, faz surgir um ecrã de Controlo Rápido, que permite um acesso imediato a uma grande parte das funções da câmara. Quando se prime o botão Info, aparece um guia de funções: ecrãs de ajuda que explicam cada uma das opções de menu de uma forma clara e concisa. Visor Um visor grande e brilhante contribui para tornar agradável a composição de imagens com a EOS-1D X. Uma cobertura de aproximadamente 100% assegura a precisão do enquadramento, enquanto um painel LCD transparente apresenta informações de AF que indicam o ponto que está a ser focado pela câmara. A quantidade e o tipo das informações fornecidas no visor da câmara podem ser personalizados de acordo com as suas preferências. Visualize linhas de grelha para o ajudar com trabalhos de arquitectura ou cópia e especifique a forma como os pontos de focagem devem ser mostrados: sempre ou apenas até que a focagem tenha sido estabelecida. LCD Clear View II O LCD Clear View II da câmara apresenta imagens nítidas, brilhantes e a cores e é fabricado em vidro endurecido. O espaço entre o vidro e o ecrã está preenchido com um gel electrostático que minimiza os reflexos, mesmo debaixo da luz do sol. Personalização Todos somos diferentes, e é por isso que a EOS-1D X pode ser inteiramente adaptada ao seu gosto. Uma panóplia de funções personalizadas permite ajustar o comportamento da câmara e a maioria dos controlos incluindo dois botões multifunções podem ser definidos para executar diferentes tarefas ao captar imagens. A focagem automática e a medição da exposição podem ser totalmente personalizadas em função das suas preferências quer se trate de fotografar eventos desportivos, quer manequins de moda em estúdio. E, uma vez conseguida a configuração perfeita, pode guardá-la num cartão de memória, para poder carregá-la instantaneamente ou, inclusivamente, transferi-la para outra EOS-1D X. 17

18 Localizações à prova de poeira e de água Concebida para estar à altura das circunstâncias. Construída para durar. Duas ranhuras para cartões, que suportam os mais recentes cartões de memória de alta velocidade UDMA 7 e proporcionam espaço para um segundo cartão de memória CF, permitindo a gravação de ficheiros RAW e JPEG em suportes separados. Sistema de limpeza integrado EOS A tecnologia de limpeza do sensor convencional repele o pó e a sujidade fazendo vibrar o filtro de protecção situado à frente do sensor da câmara. A EOS-1D X leva este conceito ainda mais longe, utilizando ondas transportadoras para afastar detritos da superfície do sensor uma abordagem que remove até mesmo as partículas mais pequenas. O filtro "low-pass" da câmara também está coberto com um revestimento antiestático de flúor, que ajuda a evitar que as imagens sejam prejudicadas por sujidade ou poeiras. Esta combinação de tecnologia anti-poeiras minimiza o tempo necessário para retocar as imagens e limpar a câmara, permitindo-lhe passar mais tempo a fotografar e acelerar a entrega de encomendas aos seus clientes. Fonte de alimentação versátil A EOS-1D X é alimentada por uma bateria LP-E4N, mas é compatível com as baterias LP-E4 das câmaras EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark III e EOS-1D Mark IV. Uma carga permite tirar até 1120 fotografias. 18

19 Desde zonas de guerra até eventos desportivos, a EOS-1D X caracteriza-se por um desempenho sempre fiável. Uma protecção completa contra condições meteorológicas adversas salvaguarda a câmara do pó e da humidade, enquanto que uma estrutura em liga de magnésio a torna simultaneamente resistente e leve. O obturador de plano focal da câmara foi testado durante activações. Duas ranhuras para cartões proporcionam espaço para um segundo cartão de memória CF, permitindo a gravação de ficheiros RAW e JPEG em suportes separados. 19

20 Conectividade e controlo da câmara Amplie a funcionalidade da EOS-1D X e descubra novas formas de criatividade, com numerosas opções para disparo remoto e controlo da câmara à distância. Para além de guardar imagens em cartões de memória Compact Flash, a EOS-1D X também pode gravar ficheiros directamente num PC ou Mac, utilizando uma ligação remota ou uma ligação sem fios com um transmissor WFT-E6 opcional. Tais técnicas de captação remota permitem verificar as fotografias num ecrã de computador a cores de grandes dimensões e calibrado, à medida que são tiradas, para que o fotógrafo (e os seus clientes) possam ver o que acontece em cada fase da sessão fotográfica. Uma ligação Gigabit Ethernet constitui uma mais-valia para os fotógrafos que trabalham com prazos curtos. Ao fotografar em locais equipados com uma rede local, tais como estádios, as imagens podem ser transmitidas directamente da câmara para um editor de imagens para serem legendadas, editadas e publicadas em primeira mão. EOS Utility para controlo directo da câmara A EOS-1D X pode ser configurada para efectuar a captação remota utilizando ligações USB 2.0 ou Gigabit Ethernet, ou para funcionar sem fios com o adaptador WFT-E6 WiFi. O software EOS Utility fornecido não só mostra as imagens no ecrã de um PC ou Mac à medida que são captadas, como também permite controlar as principais funções da câmara, incluindo o disparo remoto. Também é possível compor imagens no ecrã do computador, utilizando a visualização directa remota. O posicionamento e o disparo remotos da EOS abrem novas oportunidades criativas e novos pontos de vista que não são possíveis quando se fotografa normalmente. 20

21 Adaptadores WiFi e GPS O controlo sem fios de uma Canon EOS- 1D X é possibilitado pelo adaptador sem fios WFT-E6. Usufrua da função de disparo remoto sem fios, directamente para um PC ou Mac ligados a uma rede sem fios, ou controle a câmara remotamente utilizando o EOS Utility ou a função de servidor WFT. Utilizando um receptor GPS, é possível georreferenciar as imagens, incorporando os dados de localização e altitude nos metadados de cada ficheiro de imagem. O GP-E1 alimentado pela câmara é ligado através da tomada de Extensão do Sistema da EOS-1D X, enquanto que o GP-E2 montado na base possui uma fonte de alimentação independente e suporta funções de registo de dados. Transferência por FTP Transferir imagens para um servidor FTP EOS Utility Utilize o EOS Utility para captar, ver e transferir imagens remotamente Servidor WFT Utilize um browser da Web para captar, ver e transferir imagens remotamente Servidor multimédia Visualize imagens num televisor ou noutro dispositivo compatível com DLNA Sincronização da hora entre câmaras Sincronize as definições da hora de câmaras secundárias com a hora da câmara principal Gigabit Ethernet para acesso através de LAN com fios Uma ligação Ethernet permite utilizar a função de disparo remoto e controlar a câmara a partir de um local mais distante e a uma velocidade muito maior do que através de uma ligação USB 2.0. O sistema de menus da EOS-1D X permite configurar facilmente as definições de rede local (LAN). A EOS-1D X pode transferir imagens utilizando uma variedade de métodos diferentes. No modo de Transferência Automática, as imagem são enviadas imediatamente para o computador ao serem captadas; no modo de Selecção de Imagem, apenas as imagens marcadas durante a visualização são transmitidas. O EOS Utility também permite anexar comentários e legendas ao ficheiro. A EOS-1D X incorpora a tecnologia de servidor WFT, que permite o controlo remoto e a visualização directa da câmara, utilizando software de navegação na Internet em smartphones ou tablets. 21

22 Fotografia com flash A partir do momento em que um flash Speedlite é montado na câmara EOS-1D X, a tecnologia de medição de flash E-TTL da câmara começa a simplificar as captações de imagens com flash. As informações sobre a dimensão do sensor da câmara e a objectiva em utilização são comunicadas ao Speedlite e é definida a posição de zoom correcta. A medição E-TTL II também comunica, ao Speedlite, as informações de balanço de brancos, cores, modo de exposição e abertura, velocidade do obturador e definições de ISO. Speedlite 600EX-RT Speedlite Transmissor ST-E3-RT Quando se carregar no obturador até meio, é efectuada a medição da luz ambiente e a focagem é bloqueada. Ao ser carregado até ao fim, o Speedlite emite um pré-flash e compara a luz reflectida com a exposição à luz ambiente. Os dados de distância do sistema AF também são incluídos na equação, e as informações de detecção de cores e rostos são utilizadas para identificar as partes mais importantes da cena. O bloqueio da exposição do flash permite aos fotógrafos bloquear a focagem e alterar a composição sem recear erros de exposição, e o funcionamento do E-TTL II é igualmente eficaz como flash externo e como Speedlite ligado à base da EOS-1D X. Estão disponíveis efeitos criativos adicionais com modos de flash especiais, tais como disparos múltiplos do flash e sincronização de segunda cortina. A sincronização do flash a alta velocidade permite o disparo do flash com qualquer velocidade do obturador até 1/8000 seg, ideal para flash de preenchimento em condições de grande luminosidade. 22 O Speedlite 600EX-RT e o Transmissor Speedlite ST-E3-RT podem não estar disponíveis em todas as regiões.

23 Flash externo sem fios Separe o flash da câmara e descubra um mundo inteiramente novo de opções de luz criativas. A EOS-1D X pode disparar vários Speedlites posicionados a 30 m da câmara, sem que seja necessária qualquer linha de visão directa quando se utiliza a transmissão via rádio. Basta colocar um disparador como, por exemplo, o ST-E3-RT, na base da câmara e a sofisticada medição E-TTL II fará a gestão automática da exposição do flash. O flash Speedlite 600EX-RT também pode funcionar como disparador via rádio sem fios, controlando outros flashes exteriores. É possível controlar simultaneamente e sem fios até cinco grupos de flashes Speedlite. Um fotógrafo pode controlar a potência relativa desses grupos, ajustando uma saída de flash individual ou a relação de potência entre os grupos. 23

24 O fluxo de trabalho digital EOS ImageBrowser EX Digital Photo Professional A Canon é o único fabricante de equipamentos fotográficos capaz de fornecer uma solução para cada passo do fluxo de trabalho de um fotógrafo, desde a captação até à impressão, passando pelo processamento. Soluções EOS A EOS-1D X é fornecida com um disco EOS Solutions que inclui aplicações que contribuem para optimizar o desempenho e a funcionalidade da câmara. O EOS Utility proporciona suporte de disparo e controlo remotos da câmara através de USB, Ethernet e WiFi. Com o Picture Style Editor, os fotógrafos podem criar predefinições de Estilos Imagem personalizados e carregá-las na câmara. O Image Browser EX permite visualizar ficheiros JPEG e RAW existentes no disco. Processamento avançado de ficheiros RAW O Digital Photo Professional (DPP) é uma aplicação de edição de imagens concebida para visualizar e processar imagens JPEG e RAW. É possível definir o balanço de brancos, a saturação de cores e a compensação da exposição depois de captar a imagem, como parte de um fluxo de trabalho não destrutivo. Também é possível corrigir facilmente quaisquer vestígios de efeitos de "vignetting", distorção e "colour fringing". As imagens podem ser recortadas e rodadas antes de serem guardadas num de muitos formatos de ficheiro, seja para impressão, arquivo ou edição adicional numa aplicação como o Adobe Photoshop. Está disponível o processamento por lotes para uma maior rapidez e eficiência. O DPP permite gerar imagens HDR (High Dynamic Range) a partir de ficheiros RAW ou JPEG captados com diferentes exposições. É fornecido um conjunto de predefinições de identificação de tons que permite criar o aspecto ideal para o motivo em questão. Também é possível combinar fotogramas individuais para formar imagens compostas com várias exposições. Além disso, é possível controlar e aplicar a correcção da objectiva às imagens escolhidas. O DPP suporta os espaços de cores srgb, Adobe RGB e Wide Gamut RGB, e a simulação de impressoras CMYK permite aos fotógrafos pré-visualizar o aspecto que as suas imagens terão depois de impressas. 24

25 Picture Style Editor Fluxo de trabalho de 16 bits Os fotógrafos que utilizem ficheiros RAW podem preservar toda a profundidade de cor que este formato proporciona ao longo de todo o fluxo de trabalho digital. Depois de editados no DPP ou em aplicações como o Adobe Photoshop, os ficheiros podem ser enviados para impressoras Canon imageprograf, sem terem de ser reduzidos para cores de 8 bits ou convertidos para JPEG. Impressão e produção Tire partido da excepcional qualidade de impressão com formato até A3+, numa conveniente impressora de secretária. A gama de impressoras de secretária PIXMA da Canon proporciona cores precisas e uma reprodução para arquivo com qualidade de galeria de arte, perfeita para todo o tipo de impressões, desde provas para clientes até portfólios e belas artes. A PIXMA Pro 1 oferece uma impressão duradoura com 12 tintas, incluindo cinco tintas monocromáticas, para impressão de fotografias soberbas a preto e branco. Um Chroma Optimizer melhora a densidade do preto e confere uma textura uniforme às impressões. A tecnologia de tinta pigmentada proporciona um equilíbrio perfeito entre desempenho e longevidade, fazendo da PIXMA Pro-1 a solução ideal para a impressão de belas artes. Para impressões de maiores dimensões, estão disponíveis as impressoras de grandes formatos Canon imageprograf, que produzem imagens espectaculares com larguras até 60 polegadas. São produzidas, de uma forma rápida e consistente, impressões com qualidade de exposição e uma impressão A1 brilhante demora menos de quatro minutos. A impressão sem margens permite imprimir até às extremidades do papel e a impressão em materiais que não sejam da Canon é facilitada pela ferramenta de configuração de material fornecida. 25

26 Botão multifunções Microfone Selector Principal Encaixe da correia Botão do obturador Terminal da extensão de sistema Terminal Ethernet RJ-45 Botão multifunções 2 Terminal IN de microfone externo Botão de pré-visualização de profundidade de campo Miniterminal HDMI OUT Lâmpada do temporizador Terminal do telecomando (tipo N3) Punho Terminal áudio/vídeo OUT/Digital Botão multifunções 2 do punho vertical Terminal para PC Botão de pré-visualização de profundidade de campo do punho vertical Botão de selecção do modo de disparo Contactos de sincronização do flash Base Botão de selecção do modo AF/ modo de avanço Patilha do obturador da ocular Botão de iluminação do painel LCD Botão de definição AEB Botão de selecção do balanço de brancos Botão de selecção do modo de medição/compensação da exposição do flash Botão INFO Botão de compensação da exposição/abertura Botão de definição da velocidade ISO Painel LCD superior Botão de menu Encaixe da correia Regulador de ajuste dióptrico (oculto) Botão de selecção de ponto AF Botão de bloqueio AE Ocular do visor LCD Botão de protecção/memorando de voz Botão Apagar Botão de início AF Botão de disparo no modo Visualização Directa/gravação de filme Luz de rede Multicontrolador Botão de reprodução Tampa da ranhura de cartões Botão de Controlo Rápido Botão ampliar/reduzir Botão de selecção de cartão/tamanho de imagem Painel LCD traseiro Interruptor de alimentação do punho vertical Luz de acesso Microfone para memorando de voz Botão de definição Botão de início AF do punho vertical Selector de Controlo Rápido Botão de alimentação/bloqueio multifunções Patilha de abertura da tampa da ranhura de cartões Altifalante Os nomes de funções diferentes da EOS-1D IV são apresentados em cinzento. 26 Botão de bloqueio AE do punho vertical Botão de selecção de ponto AF do punho vertical Multicontrolador do punho vertical Painel táctil

27 Botão do obturador do punho vertical Selector Principal do punho vertical Botão multifunções do punho vertical Índice de montagem de objectiva EF Botão de desprendimento da objectiva Encaixe da correia de mão Entrada para tripé Pega de abertura da bateria Bateria Tabela do sistema ST-E2 ST-E3-RT 270EX II 320EX 430EX II 600EX-RT/ Flash Anelar 600EX Macro Lite MR-14EX Flash Macro Twin Lite MT-24EX Receptor de GPS GP-E2 Telecomando Telecomando com Temporizador RS-80N3 TC-80N3 Telecomando sem Fios LC-5 Acessórios Incluídos Objectivas EF Objectivas de Ajuste Dióptrico Eg Microfone externo Cabo HDMI HTC-100 (2,9 m) Ocular Anti-Nevoeiro Eg Cabo AV Estéreo AVC-DC400ST (1,3 m) TV/Vídeo Ocular Eg Correia Larga L7 Protector de cabo Cabo de Interface IFC-200U (1,9 m) Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT-E6 Pilha de lítio CR2025 Visor Angular C Ecrã de focagem da série Ec Correia de Mão E2 EOS Solution Disk Bateria LP-E4N EOS Software Instruction Manuals Disk Cabo de Interface IFC-500U (4,7 m) Cabo LAN (à venda no mercado) Cartão CF Leitor de cartões Ponto de acesso LAN sem fios Adaptador LAN sem fios Porta Ethernet Porta USB Computador Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X Kit Transformador AC ACK-E4 Carregador de Bateria LC-E4N * A Bateria LP-E4 e o Carregador de Bateria LC-E4 também são compatíveis. Cabo de Bateria para Automóvel CB-570 Receptor de GPS GP-E1 Impressora compatível com PictBridge * O comprimento de todos os cabos é aprox. **m. 27

28 Características técnicas: EOS-1D X SENSOR DE IMAGEM Tipo CMOS de 36 x 24 mm Pixels Efectivos Aprox. 18,10 megapixels Total de Pixels Aprox. 19,3 megapixels Aspecto 3.2 Filtro "Low-Pass" Incorporado/Fixo com revestimento de flúor Limpeza do Sensor Sistema de limpeza integrado EOS Tipo do Filtro de Cores Cor Primária PROCESSADOR DE IMAGEM Tipo DIGIC 5+ Duplo OBJECTIVA Encaixe da Objectiva EF (excepto objectivas EF-S) Distância Focal Equivalente a 1,0x da distância focal da objectiva FOCAGEM Tipo TTL-CT-SIR com um sensor CMOS dedicado Sistema/Pontos AF 61 pontos / 41 pontos AF f/4 de tipo cruzado incl. 5 de tipo cruzado duplo a f/2,8. O número de pontos AF de tipo cruzado irá variar consoante a objectiva. Intervalo de funcionamento AF EV (a 23 C e com ISO 100) Modos AF One Shot, AI Servo Selecção de Ponto AF Selecção automática: 61 pontos AF. Selecção manual: Ponto AF único (61, 41 só de tipo cruzado, 15 ou 9 pontos seleccionáveis). Selecção manual: AF Pontual. Selecção manual: Expansão do ponto AF, 4 pontos (superior, inferior, esquerdo, direito). Selecção manual: Expansão do ponto AF, 8 pontos circundantes. Selecção manual: AF por Zona. Os pontos AF podem ser seleccionados em separado para disparo na vertical e na horizontal Indicação do ponto AF Sobreposto no visor seleccionado Bloqueio AF Bloqueado se carregar até meio no botão do obturador no modo One Shot AF, ou se carregar no botão AF-ON. Luz Auxiliar AF Emitida por Speedlite dedicado opcional Focagem Manual Seleccionável na objectiva, predefinição no Modo Visualização Directa Micro-ajuste AF Menu AF, +/- 20 passos (definição grande angular e tele para Zoom), Ajustar todas as objectivas com o mesmo valor, Ajustar até 40 objectivas individualmente. Memorização de ajustes de objectivas por número de série CONTROLO DA EXPOSIÇÃO Modos de medição Medição de abertura completa TTL com 252 zonas a partir de sensor AE RGB de pixels (1) Medição matricial (ligada a todos os pontos AF) (2) Medição parcial (aprox. 6,5% do visor, ao centro) (3) Medição pontual: Medição ponderada ao centro (aprox. 2,5% do visor), Medição pontual ligada ao ponto AF, Medição multi/pontual (Máx. 8 entradas de medição pontual) (4) Medição ponderada com predominância ao centro Intervalo de Medição EV 0-20 (a 23 C com a objectiva 50 mm f/1,4 e ISO 100) Bloqueio AE Automático: No modo One-shot AF com medição matricial, a exposição é bloqueada quando se atinge a focagem manual. Manual: Com o botão de bloqueio AE nos modos P, TV e AV. Compensação da Exposição +/-5 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 pontos (pode ser combinado com AEB). AEB 2, 3, 5 ou 7 disparos +/-3 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 pontos Velocidade ISO* Auto ( ), (em incrementos de 1/3 pontos ou completos). ISO expansível para L: 50, H1: , H2: OBTURADOR Tipo Obturador de plano focal, controlado electronicamente Velocidade 30-1/8000 seg. (incrementos de 1/2 ou 1/3 pontos), "Bulb" (A variação disponível de velocidades do obturador depende do modo de disparo) BALANÇO DE BRANCOS Tipo Balanço de brancos automático com o sensor de imagem Definições AWB, Luz do dia, Sombra, Nublado, Tungsténio, Luz fluorescente branca, Flash, Personalizado, Definição de temperatura da cor. Compensação de balanço de brancos: 1. Azul/Âmbar +/ Magenta/Verde +/-9. Balanço de Brancos Sim, podem ser gravadas 5 definições Personalizado Variação WB +/-3 níveis em incrementos de um nível. 3 imagens enquadradas por libertação do obturador. Desvio seleccionável Azul/Âmbar ou Magenta/Verde. VISOR Tipo Pentaprisma Cobertura (vertical/ Aprox. 100% horizontal) Ampliação Aprox. 0,76x 1 Ponto de visão Aprox. 20 mm (a partir do centro da ocular da objectiva) Correcção de Dioptrias -3 a +1 m -1 (dioptrias) Ecrã de Focagem Intermutável (12 tipos, opcional). Ecrã de Focagem Standard Ec-CV Espelho Meio espelho de retorno rápido (transmissão: rácio de reflexo de 40:60, sem obstrução do espelho com EF 600 mm f/4 ou inferior) Informações no Visor Informações AF: Pontos AF, luz de confirmação de focagem, indicador de estado de AF. Informações de exposição: Modo de medição, modo de disparo, bloqueio AE, velocidade do obturador, abertura, compensação da exposição, velocidade ISO (sempre apresentada), nível de exposição, aviso de exposição. Informações de flash: Flash pronto, flash FP, bloqueio FE, nível de exposição do flash. Informações da imagem: Correcção do balanço de brancos, prioridade tom de destaque (D+), sequência máxima de disparos (visor de 2 dígitos), informação sobre cartão CF, indicador JPEG/RAW, ícone de verificação da bateria. Informações sobre a composição Grelha, nível electrónico Pré-visualização de Sim, através do botão de Pré-visualização de profundidade de campo Profundidade de Campo. Obturador da ocular Incorporado LCD Tipo TFT Clear View II de 8,11 cm (3.2 ), aprox pontos Cobertura Aprox. 100% Ângulo de Visão Aprox. 170 (horizontal/vertical) Revestimento Estrutura anti-reflexo sólida Ajuste do Brilho Ajustável para um de sete níveis Opções de Visualização (1) Ecrã de Controlo Rápido (2) Definições da câmara (3) Nível Electrónico de Eixo Duplo FLASH Modos E-TTL II Flash Automático, Medição Manual Redução do Efeito de Olhos Vermelhos Sincronização X 1/250 seg. (só Speedlites da série EX) Compensação da Exposição +/- 3 EV em incrementos de 1/2 ou 1/3 pontos do Flash Variação da Exposição Sim, com Flash Externo compatível do Flash Bloqueio de Exposição Sim do Flash Sincronização de Segunda Sim Cortina Base / Terminal para PC Sim / Sim Compatibilidade com Flash E-TTL II com Speedlites da série EX, suporte multiflash sem fios Externo Controlo do Flash Externo através do ecrã de menu da câmara DISPARO Modos Programa AE, Prioridade de obturador AE, Prioridade de abertura AE, Manual Estilos Imagem Auto, Standard, Retrato, Paisagem, Neutro, Fiel, Monocromático, Definido pelo Utilizador (x3) Espaço de Cores srgb e Adobe RGB Processamento de Imagem Prioridade Tom de Destaque, Auto Lighting Optimizer (Optimizar Luz Automática) (4 definições), Redução do ruído de exposição longa Redução do ruído de velocidade ISO elevada (4 definições) Correcção Automática da Iluminação Periférica da Objectiva Correcção de aberração cromática, Correcção da distorção, Redimensionar para M1, M2 ou S Processamento de imagens RAW apenas durante a reprodução de imagens, Exposição múltipla Modos de avanço Único, Contínuo L, Contínuo H, 14 fps a super alta velocidade, Temporizador (2 s, 10 s), Disparo único silencioso Disparos Contínuos Máx. aprox. 12 fps. (velocidade mantida para até 180 imagens (JPEG) 1 38 imagens (RAW)) 2 (com cartão UDMA) 3, 14 fps com exposição e bloqueio de espelho e AF bloqueada no primeiro fotograma MODO VISUALIZAÇÃO DIRECTA Tipo Visor electrónico com sensor de imagem Cobertura Aprox. 100% (na horizontal e na vertical) Taxa de Fotogramas 30 fps Focagem Focagem Manual (ampliar a imagem 5x ou 10x em qualquer ponto do ecrã). Focagem Automática: Modo rápido, Modo directo, Modo directo com detecção de rosto Medição Medição matricial em tempo real com sensor de imagem. O tempo da medição activa pode ser alterado Opções de Visualização Visor de grelha (x3), Histograma, Aspecto TIPO DE FICHEIRO Tipo de Imagem Fixa JPEG: 10 opções de compressão (compatível com Exif 2.3) / Regra de design para o Sistema de ficheiros da câmara (2.0), RAW: RAW, sraw (14 bits, RAW 2nd edition original da Canon), Compatível com Digital Print Order Format [DPOF] Versão 1.1 Gravação simultânea Sim, é possível qualquer combinação de RAW + RAW+JPEG JPEG e formatos separados para cartões separados Tamanho da Imagem JPEG: (L) 5184 x 3456, (M1) 4608 x 3072, (M2) 3456 x 2304, (S1) 2592 x 1728, RAW: (RAW) 5184 x 3456, (M-RAW) 3888 x 2592, (S-RAW) 2592 x 1728 Tipo de Filme MOV (Vídeo: H.264 Intra frame / inter frame, Som: PCM Linear) Tamanho do Filme 1920 x 1080 (29,97, 25, 23,976 fps) intra ou inter frame 1280 x 720 (59,94, 50 fps) intra ou inter frame 640 x 480 (59,94, 50 fps) inter frame Duração do Filme Duração máxima de 29 min e 59 seg., Tamanho máximo de ficheiro de 4 GB Ficheiros de Som WAVE (mono) Pastas É possível criar e seleccionar novas pastas manualmente Numeração de Ficheiros (1) Numeração consecutiva (2) Reinício automático (3) Reinício manual OUTRAS FUNÇÕES Funções Personalizadas 31 Funções Personalizadas com 99 definições Etiqueta de Metadados Informações sobre os direitos de autor (podem definir-se na câmara) Painel LCD / Iluminação Sim / Sim Resistência à Água / Poeira Sim Anotação de Som Até 30 seg. por imagem - 48 khz ou 8 khz Sensor de Orientação Sim Inteligente Zoom de reprodução Ampliação de nível de pixels de 1,5x - 10x Formatos de Fisualização (1) Imagem única com informação (2 níveis) (2) Imagem única (3) Índice de 4 imagens (4) Índice de 9 imagens (5) Visualização ampliada (6) Edição de filmes Apresentação de Imagens Selecção de imagens: Todas as imagens, por Data, por Pasta, Filmes, Imagens Fixas, Classificação. Tempo de reprodução: 1/2/3/5/10 ou 20 segundos. Repetir: Ligado/Desligado Histograma Brilho: Sim. RGB: Sim Alerta Destaque Sim Eliminação/Protecção de Apagar: Imagem única, Todas as imagens na pasta, Imagens Imagens marcadas, Imagens não protegidas Protecção: Protecção contra eliminação imagem a imagem Categorias de Menu (1) Menu de disparo (x4) (2) Menu AF (x5) (3) Menu de reprodução (x3) (4) Menu de configuração (x3) (5) Menu de funções personalizadas (x7) (6) O Meu Menu Idiomas do Menu 25 idiomas Inglês, Alemão, Francês, Holandês, Dinamarquês, Português, Finlandês, Italiano, Norueguês, Sueco, Espanhol, Grego, Russo, Polaco, Checo, Húngaro, Romeno, Ucraniano, Turco, Árabe, Tailandês, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Coreano e Japonês Actualização do Firmware Actualização possível pelo utilizador. INTERFACE Computador Hi-Speed USB Outros Saída de vídeo (PAL/ NTSC) (integrado com terminal USB), saída mini HDMI (compatível com HDMI-CEC), Terminal da extensão de sistema (para WFT-E6/GP-E1), Microfone externo (minitomada estéreo), RJ-45 (Gigabyte Ethernet) IMPRESSÃO DIRECTA Impressoras Canon Impressoras Fotográficas Compactas e Impressoras PIXMA da Canon que suportem PictBridge PictBridge Sim ARMAZENAMENTO Tipo 2x CompactFlash Tipo I/II (não compatível com Microdrive) (compatível com UDMA 7) SISTEMA OPERATIVO SUPORTADO PC e Macintosh Windows XP (SP2/SP3) / Vista incl. SP1 (excl. Starter Edition) / 7 (excl. Starter Edition) OS X v SOFTWARE Procurar e Imprimir ImageBrowser EX Processamento de Imagem Digital Photo Professional Outros PhotoStitch, EOS Utility (incl. Captação Remota, utilitário WFT*), Picture Style Editor *São necessários acessórios opcionais FONTE DE ALIMENTAÇÃO Baterias/Pilhas Bateria de Iões de Lítio Recarregável LP-E4N (fornecida), 1 pilha CR2025 para a data e definições Vida útil das baterias/pilhas Aprox (a 23 C) 1 Aprox. 860 (a 0 C) Indicador de Bateria 6 níveis + percentagem Poupança de energia Desliga-se após 1, 2, 4, 8, 15 ou 30 min, ou Desligada. Fonte de Alimentação e Kit Transformador AC ACK-E4, Carregador de bateria Carregadores da Bateria LC-E4N, Cabo para carregador de bateria para automóvel CG-570 (para utilização com LC-E4) CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Materiais do Corpo Tampas do corpo em liga de magnésio Ambiente de funcionamento 0 45 C, 85% ou menos humidade Dimensões (L x A x P) 158 x 163,6 x 82,7 mm Peso (só o corpo) Aprox g ACESSÓRIOS Visor Ocular Eg, Objectiva de Ajuste Dióptrico da série Eg com Encaixe de Borracha Eg, Ocular Antinevoeiro Eg, Ecrãs de Focagem Ec, Visor Angular C Transmissor de Ficheiros Transmissor de Ficheiros Sem Fios WFT-E6 Sem Fios Objectivas Flash Telecomando Outros Todas as objectivas EF (excepto objectivas EF-S) Canon Speedlites (220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, Flash Anelar Macro Lite MR-14EX, Flash Macro Twin Lite MT-24EX, Transmissor Speedlite ST-E2, ST-E3-RT) Telecomando com contacto tipo N3, Telecomando Sem Fios LC-5 Correia de Mão E2, Receptor GPS GP-E1, Receptor GPS GP-E2 Todos os dados têm por base os métodos de teste standard da Canon, salvo indicação em contrário. Sujeito a alterações sem aviso prévio. Ampliação 1 Com objectiva de 50 mm ao infinito, -1m -1 dpt Disparos Contínuos 1 Com base em condições de teste da Canon, JPEG, ISO 100, Estilo Imagem Standard. Varia em função do motivo, da marca e da capacidade do cartão de memória, da qualidade de gravação da imagem, da velocidade ISO, do modo de avanço, do Estilo Imagem, das Funções Personalizadas, etc. 2 As capacidades máximas de fps e memória intermédia podem ser inferiores dependendo das definições da câmara e do nível de luz. 3 Com a bateria carregada a um nível de 50% ou superior Vida Útil da Bateria 1 Com base na Norma CIPA e utilizando as baterias/pilhas e o formato de cartão de memória fornecidos com a câmara, excepto onde indicado * Índice de Exposição Recomendado Algumas imagens são simuladas para que a reprodução seja clara. Todos os nomes de empresas e/ou produtos são marcas comerciais e/ou marcas registadas dos respectivos fabricantes nos respectivos mercados e/ou países. Canon Inc. canon.com Canon Europe canon-europe.com Portuguese Edition 0155W714 Canon Europa N.V., 2012 Canon Portugal, S.A. Rua Alfredo da Silva, 14 Alfragide Amadora Tel: Fax: canon.pt