Schindler 3300 A solução standard flexível de excelente desempenho e design. O nosso elevador de passageiros para edifícios residenciais e comerciais.

Transcrição

1 A solução standard flexível de excelente desempenho e design. O nosso elevador de passageiros para edifícios residenciais e comerciais. Elevadores de passageiros da Schindler

2 Características para uma mobilidade confortável Desempenho consistente O foi concebido para satisfazer os padrões de precisão Suíços a fiabilidade é inerente. Desfrute de um funcionamento livre de preocupações dia após dia. Espaço eficiente Uma cabina maior para caixas com dimensões standard. Componentes técnicos com menores dimensões permitem cabinas mais espaçosas. Dados principais Capacidade Curso Entradas* Largura de porta* Altura de porta* Altura de cabina Sistema de tração Velocidade kg, 5-15 passageiros Max. 75 m, max. 20 pisos Um ou dois acessos 750, 800, , Máquina sem redutor ecológica, controlada por variação de frequência 1.0 m/s, 1.6 m/s Interior Dois tipos de design e três linhas decorativas ou conceito Libertá Edição flex Maior flexibilidade na cabina e nas portas * Para ver as combinações possíveis, consultar os dados de planeamento na página 28. NOVO Mobilidade ecológica Concebido para ser energeticamente eficiente e amigo do ambiente. Um funcionamento mais silencioso significa também menos poluição sonora. Design Opte pelo design de interiores a partir das nossas linhas decorativas pré-definidas, ou então crie a sua própria decoração. Seja qual for a opção, será sempre uma perfeita conjugação. 2 3

3 Desempenho consistente Espaço eficiente O elevador mais vendido na Schindler desde 2006 uma verdadeira evolução tecnológica. É altamente standard, contudo, de instalação flexível. O sistema foi projetado com componentes concebidos para um ajuste perfeito. O resultado: uma viagem suave e silenciosa para os passageiros em edifícios residenciais e edifícios comerciais. Pouco espaço pode significar mais espaço. Especialmente desenvolvido de modo a minimizar o espaço necessário para equipamentos técnicos. O quadro de comando localiza-se no aro da porta de patamar e a máquina é instalada directamente na caixa, eliminando a casa de máquinas. Os meios de tração permitem um diâmetro de tração menor de 85 o que se traduz numa máquina de menores dimensões. Capacidade total Novas alturas até 1125 kg até 15 passageiros 75 metros 20 pisos Os componentes ocupam menos, consequentemente há mais espaço para os passageiros. A largura de cabina pode ter mais 25 cm, ajustando-se em caixas standard. Dimensões da caixa* Anteriormente Larg. profund. Passageiros Capacid. Funcionamento conveniente Evacuação automática Renivelamento automático Novo Passageiros Capacidade kg kg kg kg Funcionamento suave kg kg 1.0 m / s, 1.6 m / s Funcionamento silencioso e suave kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 800 kg * Aplicável a cabinas com um acesso e velocidade de 1 m/s 4 5

4 Mobilidade ecológica Design Cuidar do amanhã começa hoje. O é um elevador leve e livre de substâncias perigosas e desenhado para um baixo consumo energético diário. A eficiência de funcionamento permanece constante ao longo da sua vida útil, sendo este elevador quase 100% reciclável. O une o design e a funcionalidade fazendo com que os passageiros se sintam confortáveis e seguros. Combine o design, cores e opções para condizerem com o seu edifício. Materiais cuidadosamente selecionados salientam o visual e o ambiente. até 30% Tecnologia de tração limpa Graças à tecnologia de tração regenerativa Power Factor 1, o utiliza até 30% menos de energia de funcionamento comparado com tecnologia convencional. A energia excessiva é limpa, permitindo que seja reenviada para a rede sem causar interferência nos equipamentos devido à distorção harmónica. até 40% Modo Standbay Quando não se encontra em funcionamento, o consome até 40% menos de energia para o conversor, comandos, iluminação e ventilação. A ativação é instantânea. 2 diferentes designs Escolha o design Redondo para uma aparência orgânica e suave ou o Quadrado para um visual linear e moderno, para os tetos, cantos e corrimãos. até 20x Iluminação por LEDs Os LEDs têm uma vida útil extremamente longa, até 20 vezes mais do que as lâmpadas convencionais, e consomem menos energia. Todos os tetos. e botoneiras do são equipados com iluminação por LEDs. 4 linhas decorativas Do fresco e divertido ao acolhedor e convidativo, selecione a cor que deseja para os painéis e pavimento a partir das nossas três linhas distintas decorativas. Se preferir personalizar o interior da sua cabina, a linha decorativa Libertà confere-lhe plena liberdade. 33 cores A B C D E F Funcionamento energeticamente eficiente Um desempenho diário superior não deve ser sinónimo de maior consumo energético e com o não o é. Graças ao seu sistema ligeiro, engenharia de precisão e características economizadoras de energia, o conseguiu uma classificação de A na eficiência energética, de acordo com a norma VDI Do fresco e divertido ao acolhedor e convidativo, selecione a cor que deseja para os painéis e pavimento a partir das nossas três linhas distintas decorativas. G * Os resultados e medições são estabelecidos pela Associação de Engenheiros Alemães (VDI). O resultado é representativo e válido para o com carga de 675 kg, curso de 17 m, velocidade de 1,0 m/s e várias opções, e com categoria de uso 1 da VDI. 6 7

5 Um bom visual tem sempre estilo Design de interior de cabina Santa Cruz Colorido e versátil Crie impacto Para decidir o ambiente da sua cabina, comece pelo básico: Redondo ou Quadrado? Depois escolha as cores dos painéis e pavimento a partir das três linhas decorativas, todas fabricadas com materiais de elevada qualidade. Adicione detalhes que se complementam tais como botoneiras, espelhos e corrimãos para dar vida à decoração. Design Redondo Crie uma sensação suave e orgânica. Este design compreende: 1 - Teto Bracket ou Curve 2 - Corrimão curvo como opção 3 - curvos Designo Quadrado Transmita a funcionalidade moderna com uma decoração minimalista e limpa. Este design compreende: 1 - Teto Line ou Spot 2 - Corrimão reto como opção 3 - Cabina sem cantos Iluminação LED Line Piccadilly Vibrante e sofisticado Iluminação LED Spot Esplanade Contemporâneo e resistente Iluminação LED Curve Libertà Personalize o seu elevador Iluminação LED Bracket 8 9

6 Santa Cruz Colorido e versátil Painéis unicolores / bicolores Mascara Red Bologna Orange Tangier Orange Aswan Yellow Palermo Purple Capri Lemon Suez Grey Siena Brown Cadiz Blue Tahiti Green Granada Metallic Platinum Maribor Metallic Silver Athens Grey Milan Grey Catania Light Grey* Teto Teto** Teto Aço inox Lugano Matt Finish Polido Anodizado Escovado Polido Texturado Anodizado Santa Cruz A linha Santa Cruz oferece uma variedade de cores alegres e atraentes, das cores vivas e arejadas às quentes e acolhedoras. Escolha uma cor para toda a cabina ou altere a cor do painel de fundo para criar um contraste uma opção exclusiva desta linha. Pavimento Porta de cabina e frentes Preta Areia * Apenas painel de fundo ** apenas com teto Bracket 10 Cinzento Claro Antracite Preparado para receber acabamento do cliente Pintado Escovado Lucerne Brushed Texturado Lausanne Linen As especificações, opções e cores estão sujeitas a alteração. Todas as cabinas e opções apresentadas neste catálogo são apenas representativas. As amostras poderão variar do original na cor e no material. Design: Teto: Painéis: Corrimão: : Pavimento: Quadrado Line, Lugano Matt Finish Cadiz Blue Reto, Escovado Anodizado Cinza Claro 11

7 Piccadilly Vibrante e sofisticado Painéis unicolor Petersburg Amber Toronto Titanium Vancouver Wood Slavonia Wood Leon Silver Kashmir Blue Chicago Wood Arosa Wood Birmingham Anthracite Stockholm Grey Oxford Blue Santorini White Teto Teto* Teto Aço inox Lugano Matt Finish Polido Anodizado Escovado Polido Texturado Anodizado Piccadilly As combinações de tons nórdicos com laminados de madeira desta linha transmitem uma sofisticação quotidiana, perfeitas para todos os ambientes. Os laminados coloridos criam um efeito lustroso e concedem à cabina um toque distinto, enquanto os laminados de madeira evocam a harmonia e o modernismo. Pavimento Porta de cabina e frentes Preta Granito Artificial Preto Areia Granito Artificial Cinzento Cinzento Claro Granito Artificial Castanho Claro Antracite Granito Artificial Areia Preparado para receber acabamento do cliente Pintado Escovado Lucerne Brushed Texturado Lausanne Linen * apenas com teto Bracket Design: Teto: Painéis: Corrimão: : Pavimento: Quadrado Spot, Lugano Matt Finish Santorini White Reto, Escovado Anodizado matizada Antracite 12 13

8 Esplanade Contemporâneo e resistente Painéis unicolor Escovado Lucerne Brushed Escovado Escuro Zürich Dark Brushed Texturado Geneva Dama Dourado Doha Gold Mate Lugano Matt Finish Texturado Lausanne Linen Teto Teto* Teto Lugano Matt Finish Polido Anodizado Escovado Polido Texturado Anodizado Pavimento Porta de cabina e frentes Preta Areia Cinzento Claro Antracite Preparado para receber acabamento do cliente Pintado Escovado Lucerne Brushed Texturado Lausanne Linen Esplanade O aço inox cativante distingue a linha Esplanade. Estão disponíveis seis tipos de aço inox, do lustroso escovado ao dourado, com ou sem padrões. Granito Artificial Preto Granito Artificial Cinzento Granito Artificial Castanho Claro Granito Artificial Areia * apenas com teto Bracket Design: Teto: Painéis: Corrimão: : Pavimento: Quadrado Line, Lugano Matt Finish Zürich Dark Brushed Reto, Escovado Anodizado Granito artificial Cinzento 14 15

9 Libertà Personalize o seu elevador 3 Acabamentos 4 Acabamentos Pavimento 8 Cores Anodizado Pavimentos Granito Artificial Cinzento Gostaria de assumir o papel de Designer? Com a opção Libertà pode desfrutar da possibilidade de conceber o interior da sua cabina através de uma escolha de combinações. A partir das nossas três linhas decorativas, selecione o teto, combine as cores dos painéis e pavimento, e faça as suas opções. Painéis 33 Cores Painel de Fundo Vidro Porta cabina e frentes 3 Acabamentos Tetos Redondo ou quadrado Corrimão Reto, reto e curvo nas extremidades, ou curvo e localização Painéis Máscara Red Painel de Fundo Dourado Porta cabina e frentes Aço inox texturado Lausanne Linen Espelho Toda altura ou meia altura e localização Painel de fundo em vidro Toda a altura ou meia altura Iluminação 4 Estilos Corrimão 3 Designs 3 Acabamentos Teto 2 Acabamentos Iluminação Spot Corrimão Reto Aço inox escovado Teto Aço inox Mate 16 17

10 Novo Edição Flex Flexibilidade excecional: O oferece-lhe maior flexibilidade nas dimensões da cabina e da caixa. Com esta opção o elevador ajusta-se ao seu edifício, ao milímetro. Altura da porta até 2300 Largura da porta 600 até 1100 Altura da cabina até 2400 Peso adicional para decoração local até 300 kg Espessura do pavimento da cabina até 40 Botoneiras de cabina longas A toda altura de cabina A nova versão flex foi concebida para satisfazer as suas necessidades do segmento comercial. Portas e cabinas mais altas, e maior abertura de porta, foram concebidas para se integrar no ambiente do seu edifício comercial. O design interior pode ser totalmente personalizado, permitindo-lhe criar a sua própria decoração. Desta forma proporcionamos uma excelente experiência ao Cliente. Cabina flexível até 2400 com incrementos de 100 C4 T2 Portas flexíveis C2 Até 2300 com incrementos de 100 até 1600 com incrementos de 10 até 2100 com incrementos de 10 posição da porta de cabina com incrementos de até 1100 Dimensões de cabina flexíveis O conceito do garante mais espaço para os passageiros mesmo em caixas pequenas. As cabinas são ajustáveis com incrementos de 10 para garantir um uso total da caixa. A largura vai desde 760 até 1600 e a profundidade pode ir desde os 900 até A altura de cabina pode ser até Esta flexibilidade faz com o que satisfaça os requisitos do Cliente. Dimensões das portas flexíveis Graças a um sistema altamente flexível, a posição da porta pode ser instalada com precisão milimétrica. A largura da porta é ajustada com intervalos de 50, e as alturas variam entre 2000 e Disponíveis vários tipos de abertura porta: telescópica (T2) e central (C2, C4). Escolha entre um ou dois acessos

11 Botoneiras em aço inox Características e opções Botoneira de cabina 5 Botoneiras Esta elegante e resistente combinação de aço inox e vidro está equipada com botões de pressão. As botoneiras de cabina e de patamar são elementos predefinidos nesta linha. Para facilitar a deslocação no edifício, podem ser fornecidos indicadores e painéis de nomes. 1 Painel de nomes Botoneira de cabina Botoneira de cabina com interruptor chave integrado Botoneira de cabina com interruptor chave Botoneira de cabina a toda altura Disposição dos botões Estas botoneiras apresentam uma disposição convencional, onde cada piso é indicado em separado, sendo o ideal para edifícios residenciais. Os botões são apresentados em uma, duas ou três colunas, dependendo do número de pisos Botoneira patamar e indicadores 6 Indicador de patamar Botoneira de patamar Botoneira de patamar com interruptor de chave Interruptor de chave 9 9 Layout para botoneiras com botões de pressão Botoneira cabina horizontal

12 Botoneiras em vidro Características e opções Botoneiras A nossa elegante e moderna linha de botoneiras de vidro está equipada com botões sensitivos. As botoneiras de cabina e de patamar são elementos predefinidos nesta linha. Para facilitar a deslocação no edifício, podem ser fornecidos indicadores e painéis de nomes. Botoneira de cabina 1 Botoneira de cabina (10 dígitos) Botoneira de cabina (teclado convencional) Com interruptor de chave Painel de nomes Disposição dos botões A linha de botoneiras de vidro dispõe de dois layouts para as botoneiras de cabina. Um layout de dez dígitos, permitindo que os passageiros selecionem o número do piso desejado (como um telefone); e um layout convencional, indicando cada piso em separado (mais adequado a edifícios residenciais). Os botões são apresentados em três colunas. Botoneira patamar e indicadores Botoneira patamar Botoneira patamar Com interruptor de chave 65 x Indicador de patamar Interruptor de chave 7 7 Layout para botoneiras com botões sensitivos

13 Opções de instalação Posição e tipo Instalação saliente Para designs clássicos Para botoneiras de cabina 1 no painel de cabina Para botoneiras de patamar 2 e indicadores 3 no aro ou na parede Instalação embutida Para designs modernos Para botoneiras de patamar 2 e indicadores 3 no aro ou na parede Principais características e opções Desempenho Até três elevadores em grupo Um acesso Dois acessos Abertura de porta selectiva Pré-abertura de portas Tempo de abertura de porta prolongado (ajustável) Portas com abertura telescópica (T2) Portas com abertura central (C2,C4) Deteção e visualização de excesso de carga na cabina Comunicação bidirecional com o Centro de Atendimento Permanente (Alarme remoto) Telemonitorização (ETMA) Renivelamento automático da cabina ao piso Retorno automático da cabina ao piso principal Evacuação manual ao piso mais próximo Evacuação automática piso mais próximo Escada de acesso ao poço certificada Gateway de comunicações wireless (GSM) Monitorização e diagnóstico remotos Funcionamento contínuo automático Ventilação de cabina Comando de iluminação do piso Interface com gestão do edifício Paraquedas no contrapeso com 1m/s Comando integrado no aro da porta Design Design de Interiores Redondo e Quadrado Quatro tetos com iluminação por LEDs Três linhas decorativas (Santa Cruz, Piccadily e Esplanade) Conceito Libertà: design de interiores flexível Conceito Flex: ajuste de cabina flexível em incrementos de 10 e porta de 50. Localização de porta flexível Altura de cabina até 2400 Altura de porta até 2300 Preparado para receber pavimento do Cliente <13 Preparado para receber pavimento do Cliente <40 Preparado para receber decoração do Cliente Peso adicional para decoração local Espelho, toda altura, largura de 600 Espelho, meia altura, largura de 600 ou 900 Painel de nomes para botoneira cabina em vidro Painel de nomes para botoneira cabina em aço inox Botoneira de patamar e indicadores com instalação saliente ou embutida, no aro ou na parede Corrimão curvo em alumínio, Polido ou Escovado Corrimão reto aço inox, Polido ou Escovado Corrimão reto com extremidades curvas em aço inox, Polido ou Escovado redondo em aço inox escovado, polido, texturado ou alumínio anodizado reto em aço inox escovado, polido, texturado ou alumínio anodizado Porta cabina pintada, e aço inox escovado e texturado Porta patamar pintadas (RAL 7032) Porta patamar em aço inox escovado Porta patamar em aço inox texturado Lausanne Linen Porta de cabina e patamar em vidro Painel de fundo em vidro: meia altura Painel de fundo em vidro: toda altura Extra-curso reduzido Poço reduzido Acessibilidade Opções de comando Automático por Botões (PI) Coletivo à descida (KA) Manobra coletiva-seletiva (KS) Botoneiras de cabina (COP) Em vidro, com botões sensitivos com disposição em teclado telefónico (0-9) Em vidro, com botões sensitivos com disposição convencional com designação de pisos (-3 até 23) Em aço inox, com botões de pressão com disposição convencional até 23 pisos (-3 até 23) COP a toda altura com botões de pressão COP Horizontal com botões de pressão (EN81-70) Segunda COP vertical, oposta à botoneira principal Braille em todos os tipos de COP Botão de abertura/fecho de porta e de alarme Indicador de posição Display de piso de destino visual para KS Indicador de sentido de marcha visual (setas) Indicador de piso de destino visual (número) para KS Anúncio sonoro de chegada ao piso Interruptor de chave Iluminação emergência na cabina Circuito indutivo para utilizadores com problemas auditivos Botoneira de patamar (LOP) Em vidro, com botões sensitivos Em aço inox, com botões de pressão Aceitação de chamada visual Aceitação de chamada acústica Indicador de sentido de marcha visual (setas) Indicador de posição de cabina visual (número) Interruptor de chave Instalação no aro de porta Instalação na parede Braille nos botões de pressão Proteção por cortina ótica nas portas (8 feixes) Proteção por cortina ótica nas portas (16 feixes) EN 81- Kit de conformidade com EN Segurança Comando corrente emergência Reserva e acesso restrito a pisos via interruptor de chave via cartão magnético via Código Pin (Botoneira em vidro teclado 10 botões) Chamada de cabina por chave para pisos de estacionamento Retorno automático ao piso principal dos pisos de estacionamento Penthouse: Controlo de visitas Comando de bombeiros BR1 (EN81-73) com interface ao sistema de proteção de incêndio Alarme sonoro na cabina ou na caixa Ecológico Máquina regeneradora PF1 Modo standby Interruptor automático de iluminação de cabina (on/off) Iluminação por LEDs Livre de COVs (Compostos Orgânicos Voláteis) Máquina sem redutor sem necessidade de lubrificação Standard Opção Flex 24 25

14 , Teto Line, Lugano Matt Finish Teto Bracket, Lugano Matt Finish, Polido Botoneira em aço inox, com interruptor chave integrado Teto Spot, Lugano Matt Finish Teto Curve, Lugano Matt Finish, Anodizado Interruptor de chave para botoneira de cabina em vidro Corrimão curvo, Corrimão reto, polido reto, em aço inox escovado Corrimão reto com extremidades curvas em aço inox escovado Portas em vidro Painel de fundo em vidro curvo, em aço inox escovado 26 27

15 Dados de planeamento Especificações Elevador de tração sem casa das máquinas, com conversor de frequência Capacidade kg, 5 15 passageiros A partir do dia 1 de Setembro 2017 todos os elevadores têm que cumprir com a norma EN81-20/50. Por favor contacte-nos para qualquer informação adicional. Altura e disposição Cabina Portas Caixa GQ kg Pessoas VKN m/s HQ m ZE Acessos BK TK HK Tipo BT HT BS TS (1) TS (2) HSG HSK (1) HSK (2) T _ , T / , T / , T / , T / , T / / C / / , T / /2100 Um acesso Dois acessos C / / , C / TK TS TK TS , C / , C / , C / BT BK BS BT BK BS , C / , C / , T / , T / GQ VKN HQ ZE HE Capacidade de carga Velocidade Curso Pisos Distância entre pisos BK Largura cabina TK Profundidade cabina HK Altura cabina T2 C2 BT HT Porta telescópica, 2 painéis Porta de abertura central, 2 painéis Largura porta Altura porta BS TS (1) TS (2) Largura caixa Profundidade caixa, 1 acesso Profundidade caixa, 2 acessos HSG Profundidade poço HSK (1) Altura extra-curso com paraquedas no contrapeso HSK mín HSK (2) Opcional Disposição dos Aros Normal Frontal completo A distância entre pisos (HE) é: Mín para altura de porta 2000 / mín para altura de porta 2100 HE mín. para instalações de dois pisos é 2600 e para altura de porta 2000 e A distância entre pisos mais reduzida (HE mín.) para dois acessos é 300. EC Master Builder Certificate em conformidade com a Diretiva para Elevadores 95/16/EC * Para a opção de cabina flexível, por favor contactar um comercial da Schindler

16 Desde a linha subterrânea até ao horizonte. Asseguramos a mobilidade urbana. A mobilidade é um requisito essencial no mundo em que vivemos e trabalhamos. A Schindler representa a mobilidade urbana e é reconhecida como um marco de qualidade e segurança. Diariamente mil milhões de pessoas em todo o mundo confiam nos produtos e serviços da Schindler. A Schindler fornece soluções de mobilidade urbana com elevadores, escadas rolantes e serviços idealizados para obter a máxima eficiência e sustentabilidade. A Schindler acompanha o desenvolvimento de edifícios desde o planeamento e construção até à operação diária salvaguardando a sua longevidade. Planeamento de engenharia Entrega perfeita Funcionamento eficiente Melhoria contínua Escolher a solução de mobilidade correta significa analisar os requisitos do edifício e calcular os potenciais padrões de tráfego. Esta é a base do apoio no planeamento oferecido pela Schindler para assegurar uma mobilidade eficiente e uma viagem conveniente para os passageiros. Cada projeto individual beneficia do know-how global. Com um portfólio de uma vasta gama de elevadores e escadas rolantes, a Schindler fornece soluções de mobilidade para qualquer tipo de edifício. Os clientes da Schindler podem contar com uma tecnologia sustentável, uma excelente gestão de projeto e aprofundadas metodologias de instalação. É sempre o ajuste perfeito. Um funcionamento suave, sem complicações e elevada disponibilidade são o resultado de manutenção e modernização profissionais. A eficiência ambiental e funcional adicionam valor ao investimento. Fiabilidade e sustentabilidade todo o dia, todos os dias. A Schindler desenvolve permanentemente novos produtos e características de modo a estabelecer standards e a aumentar a eficiência. Marcos tecnológicos que providenciam mobilidade à sociedade urbana - de modo conveniente, seguro e ecológico. O progresso precisa de inovação. Os serviços de planeamento da Schindler: - Consultores especializados para o planeamento de tráfego e produtos - Serviço de análise e cálculo de tráfego - Centros de engenharia especializada para configurações personalizadas - Normas e ferramentas para facilitar o planeamento da caixa, disposição do edifício e a seleção/configuração do produto. Tecnologia para todos os tipos de edifícios e de necessidades: - Edifícios residenciais e escritórios - Torres comerciais, centros comerciais - Hospitais e edifícios públicos - Locais de intenso tráfego - Edifícios altos - Navios de cruzeiro O portfólio de manutenções, reparações e modernizações: Técnicos e montadores competentes e certificados Rede global de sucursais e pontos de manutenção Soluções de manutenção para todos os tipos de edifícios e requisitos Disponibilidade e entrega rápida de peças de reposição Serviço de mesa de avarias de resposta rápida Ferramentas de diagnóstico com monitorização eletrónica Soluções de substituição e modernização passo a passo Os progressos de tecnologia de ponta: Tecnologia PORT - gestão de tráfego, comunicação e controlo de acesso que calcula a viagem mais rápida Tecnologia regenerativa e limpa devido ao PF1 da Schindler Designs que poupam no espaço e que otimizam o peso Conceitos de modernização flexíveis desde as substituições completas às modernizações parciais Opções Eco-mode para elevadores e escadas

17 Quando a visão se alia à disciplina. A Schindler faz parceria com o Solar Impulse. A Schindler é o principal parceiro do Solar Impulse, a aeronave sem combustível, propulsionada apenas por energia solar que voa à volta do mundo. Schindler - Ascensores e Escadas Rolantes, SA Rua Nossa Senhora da Conceição, Carnaxide Tel.: Fax: Consulte as informações adicionais sobre os produtos da Schindler Basta ler o código com o seu telemóvel usando o software gratuito de leitura de códigos QR. Este poderá estar pré-instalado no seu telemóvel, ou entao poderá ser descarregado gratuitamente. NIB-SM.3300.PT.10.15