Potência, Performance e Precisão. Lixadeiras Pneumáticas 3M Abrasivos & Acessórios

Transcrição

1 Lixadeiras Pneumáticas 3M Abrasivos & Acessórios Potência, Performance e Precisão. Novas Novas Novas Lixadeiras Roloc Retíficas Retas Lixadeiras Disco de Corte Abrasivos e Acessórios Abrasivos e Acessórios Discos e Acessórios 3

2 Potência, Performance e Precisão. Conteúdo Introdução p. 2 Linha de Produtos p. 3 Lixadeiras Roloc 3M p. 4-5 Guia de Seleção p. 6 Lixadeiras, Abrasivos e Acessórios p Retífica Reta 3M p. 11 Aplicações Especializadas p. 12 Retífica Reta, Abrasivos e Acessórios p Lançamento p. 15 Lixadeiras de Disco de Corte p Recomendações Técnicas p. 18 Termo de Garantia e Responsabilidade p. 19 Lixadeiras para o Mercado Metalúrgico Com a introdução das novas Lixadeiras Pneumáticas 3M para o mercado metalúrgico, a gama de soluções da 3M agora está completa. Lixadeiras que cumprem sua função Seja qual for o trabalho, corte, polimento, homogeneização de superfície ou acabamento, a 3M agora oferece uma linha de lixadeiras pneumáticas para o mercado metalúrgico destinada a otimizar o desempenho de seus abrasivos nestas aplicações. 2

3 Lixadeira Roloc 3M Código Item Descrição Item Diâmetro do Roloc TM RPM Potência (HP) Peso (kg) Compr. Altura Máx. Fluxo de Ar (LPM) Exaustão Direcional Rosca da Entrada de Ar Ruído (dba) HC PN20231 LIX ROLOC 2IN 0,5HP ,5 0,58 171,5 69,9 651 Traseira 1/4 NPT 89,3 HC PN20232 LIX ROLOC 3IN 1,0HP ,89 209,6 82,6 991 Traseira 1/4 NPT 84,5 Retífica Reta 3M Código Item Descrição Item RPM Potência (HP) Peso (kg) Compr. Máx. Fluxo de Ar (LPM) Exaustão Direcional Rosca da Entrada de Ar Ruído (dba) HC PN20237 RETIFICA RETA 20000RPM ,77 196,9 991 Traseira 1/4 NPT 83,5 HC PN20239 RETIFICA RETA 12000RPM , Traseira 1/4 NPT 83,5 Lixadeiras Disco de Corte Código Item Descrição Item RPM Potência (HP) Peso (kg) Compr. Altura Máx. Fluxo de Ar (LPM) Exaustão Direcional Rosca da Entrada de Ar Ruído (dba) HC PN20233 MAQ CORTE RPM ,95 196,9 76,2 991 Traseira 1/4 NPT 83,5 HC PN20243 MAQ CORTE RPM ,07 317,5 117,5 991 Traseira 3/8 NPT 83,5 3

4 Lixadeiras Roloc 3M Melhor ângulo de contato, oferece maior conforto ao operador. A mudança do ângulo do cabeçote de 90º para 97º permite posicionamento mais confortável do pulso, o que melhora a operação do ponto de vista ergonômico. Além disso, o manuseio facilitado, menor peso e estilo compacto geram menor vibração e ao mesmo tempo melhoram o controle do operador. 3 Lixadeira PN Cabeçote a 97 Idealizadas para serem diferentes 1 Motor pneumático de alta potência; 2 Exaustão ajustável; 3 Gatilho de segurança para evitar acionamento acidental; 4 Rolamento de agulha e esfera para apoiar o eixo de acionamento; 5 Coroa helicoidal robusta em espiral; 6 Cabeçote a 97 graus (vs. 90 graus), permite posição do pulso mais confortável; Lixadeira Roloc 2, 0,5 HP, cód Montagem direta para utilizar os Suportes 3M Roloc TM sem necessitar pinça; 8 Menor distância da peça, gerando menos vibração e melhor controle da operação. Código Item Descrição Item Tamanho RPM Potência (HP) Peso (kg) Compr. Altura Máx. Fluxo de Ar (LPM) Exaustão Direcional Rosca da Entrada de Ar Ruído (dba) HC PN20231 LIX ROLOC 2IN 0,5HP ,5 0,58 171,5 69,9 651 Traseira 1/4 NPT 89,3 HC PN20232 LIX ROLOC 3IN 1,0HP ,89 209,6 82,6 991 Traseira 1/4 NPT 84,5 4

5 Lixadeiras Sistema Roloc TM 3M para Desbaste, Homogeneização, Acabamento e Limpeza Para ter a conveniência de uma troca rápida e uma gama de discos e acessórios, a 3M oferece a linha de Lixadeiras Pneumáticas 3M e Discos Roloc TM. Os Discos Abrasivos Roloc TM e Discos Scotch-Brite TM Roloc TM compõem uma ampla linha de produtos para todos os tipos de aplicação. As Lixadeiras Pneumáticas 3M proporcionam a potência de que você precisa e, junto com os abrasivos 3M, a precisão no acabamento que você deseja. Discos Roloc TM da 3M Os Discos Roloc TM da 3M constituem um método rápido e eficiente para polir, homogeneizar, nivelar e dar acabamento a todos os tipos de metais. Ficam travados com segurança no lugar com apenas meia volta, outra meia volta e está destravado. Cada disco possui um código de cor conforme o grão. 5

6 3M Disco Roloc TM Guia de Seleção APLICAÇÃO TIPO DE METAL Disco Abrasivo Sistema de Fixação Remoção Baixa Remoção Homogeneização (Disfarce de Riscos) Rebarbação Acabamento Limpeza Aço Inoxidável Alumínio Aço Carbono Ferro Fundido Titânio Liga de Níquel Não Ferrosos Grãos Disponíveis 361F n n n n n n n n n n F n n n n n n n n C n n n n n R n n n n n n n Roloc TM LGB n n n n n n n n n n Roloc TM Surface n n n n n n n n n n Super Duty-ACRS Heavy Duty-ACRS ACRS, AMED, AVFN, SSFN Roloc TM Bristle n n n n n 50, 80, 120 Roloc TM EXL n n n n n n n n n AXCRS-SVFN Roloc TM CS/XT n n n SXCS n 24 - Preto n 36 - Marrom n 50 - Verde n 60 - Laranja n 80 - Amarelo n Branco 3M Roloc TM Código de cor conforme o grão 6

7 Lixadeiras Roloc, Abrasivos e Acessórios Selecione o mineral de acordo com a aplicação Discos Roloc TM 3M com Grão Cerâmico Cubitron TM A melhor escolha para uma longa vida útil e rápida remoção de material Para lixamento sob alta pressão ou em que a rapidez do corte e a longa duração forem críticas, escolha os discos que contêm o Grão Cerâmico Cubitron TM da 3M. Roloc TM 3M 983C Idealizado para nivelamento de solda sob pressão e desbaste; Costado em tecido para maior durabilidade; Grão Cerâmico Cubitron TM. Disco Roloc TM 988R Costado plástico de alta resistência; Maior poder de corte e vida útil; Grão Cerâmico Cubitron TM ; Excelente performance em aço carbono. Discos Roloc TM 3M 977F Costado em poliéster para maior durabilidade e com tecnologia especial 3M que reduz o aquecimento durante a operação; Grão Cerâmico Cubitron TM ; Excelente performance em aço inox. Para Aplicações Gerais e Manutenção Quando necessitar de um disco para o trabalho do dia-a-dia, escolha: Discos Roloc TM 361F Óxido de alumínio e costado para trabalho pesado. 7

8 Discos Roloc TM LGB A combinação de desbaste e acabamento reduzindo etapas no processo de preparação Incorpora o melhor da tecnologia 3M de não tecido e a Tecnologia Cubitron TM, oferecendo maior durabilidade, corte mais rápido e melhor acabamento. Grão Abrasivo Cubitron ; Maior resistência contra desgaste; Excelente para rebarbação leve, desbaste e acabamento; Excelente para marcas de solda; Disponível nos grãos: Heavy Duty Vermelho; Super Duty Azul. Novo Compare as melhores alternativas de Discos Scotch-Brite TM VELOCIDADE DE CORTE PD SC SE SL LGB DURABILIDADE Discos Roloc TM Surface Scotch-Brite TM Os Discos Roloc TM Surface proporcionam um trabalho rápido e com alta produtividade, oferecendo qualidade superior no acabamento. Aplicação: Limpeza e acabamento de cordões de solda; Rebarbação de peças metálicas usinadas e estampadas; SC LGB Rebarbação Rebarbação Desbaste Desbaste Limpeza Limpeza Afinação Afinação Acabamento Acabamento Bom Melhor Excelente Limpeza e remoção de tintas e revestimentos. 8

9 Lixadeiras Roloc, Abrasivos e Acessórios Rodas Scotch-Brite TM A vanguarda para o acabamento A Diferença Rodas Laminadas Scotch-Brite TM Roloc TM EXL São construídas a partir da prensagem da manta Scotch-Brite TM, unidas umas às outras por uma resina especial; Mantêm acabamento consistente ao longo da vida útil do produto. Ao longo de 50 anos, a 3M estabeleceu o padrão em produtos de não tecido, proporcionando melhor desempenho, maior variedade, valor comprovado e inovação contínua para facilitar as operações de acabamento mais desafiadoras. Hoje em dia, nenhuma outra tecnologia 3M incorpora melhor estas qualidades que os produtos Scotch-Brite TM. Somente os Produtos Scotch-Brite TM : Linha Bristle Scotch-Brite TM A linha Bristle Scotch-Brite TM é ideal para operações de condicionamento de superfícies com alta exigência de acabamento e limpeza. Discos Bristle Radiais Suas cerdas finas e flexíveis permitem acabamento de alta precisão em superfícies irregulares. Disco Bristle 4 ½ Remoção de tintas, adesivos e ferrugem em superfícies de maiores dimensões. Discos Roloc TM Bristle Operações de limpeza, acabamento e rebarbação de superfícies metálicas, com sistema Roloc TM de troca rápida. A granulometria da Linha Bristle é caracterizada por cores, conforme a tabela abaixo: Melhoram as superfícies sem alterar significativamente o formato e o dimensional das peças; São igualmente adequados à limpeza, acabamento, desbaste e polimento; Acabamento consistente porque a superfície de trabalho é continuamente exposta a abrasivo novo; Ótima resistência graças à construção em manta aberta, reduzindo o risco de descoloração e deformação da peça, o que também aumenta a vida útil dos produtos. Discos Clean & Strip Scotch-Brite TM A construção não tecida faz com que o produto seja altamente produtivo em operações de limpeza de materiais empastantes, especialmente tintas e vernizes, não alterando a geometria original da superfície trabalhada. GRÃOS P220 P400 Pumice (polimento inicial) 6 mícrons (polimento II) 1 mícron (polimento I) CORES n Marrom n Verde escuro n Amarelo n Branco n Vermelho n Azul n Rosa n Pêssego n Verde claro 9

10 Acessórios Suporte para Disco Roloc TM Estão disponíveis suportes de borracha em diferentes diâmetros para diversas aplicações de retífica; Os suportes possuem rosca interna para qualquer tipo de eixo com rosca 1/4-20. Suporte (1/4-20 rosca interna) Código Descrição Tamanho Máx. RPM Dureza Quantidade/ Caixa H PN45095 SUP RLC 51 HAST 6,2DIA Médio 5 H PN45092 SUP RLC 76 HAST 6,2DIA Médio 5 Opcional Pinça 1/4" 1/4" x 1/4"-20 Eixo rosqueado #45102 Suporte para Disco Roloc Disco Roloc 3M Suporte para Disco Roloc Montagem com pinça 1/4" Para aplicações de acesso difícil Permite o uso de outros acessórios e abrasivos Disco Roloc 3M Montagem direta simples* Menor vibração Melhor controle Montagem direta no suporte * Montagem direta no suporte. N 946 N 990 Mandril Código Descrição Tamanho Máx. RPM Quantidade/ Caixa H MANDRIL 990 RAD 2-3-1/8 X1/2 1 3/4 X 1/ HC MANDRIL /4 X1/4 X1/2 EXL 1-3/4 X1/

11 Lixadeiras, Abrasivos Retífica e Acessórios Reta Retífica Reta 3M A linha de retíficas retas 3M foi idealizada para trabalhar com eficiência em operações de polimento, em peças cilíndricas, raspagem e desbaste de superfícies. A exaustão regulável permite que o fluxo de ar seja direcionado em qualquer sentido que se desejar. Além disso, a 3M oferece duas diferentes rotações para grande variedade de aplicações RPM Modelos de Retífica Reta Idealizadas para serem diferentes 1 Motor pneumático de alta potência; 2 Exaustão regulável (360 graus); 3 Gatilho de segurança para evitar acionamento acidental; 4 Rolamento duplo de esfera no eixo de saída; 5 Conjunto de pinça cônica dupla; 6 Transmissão com offset para aumentar o torque RPM Modelos de Retífica Reta Código Item Descrição Item RPM Potência (HP) Peso (kg) Compr. Máx. Fluxo de Ar (LPM) Exaustão Direcional Rosca da Entrada de Ar Ruído (dba) HC PN20237 RETIFICA RETA 20000RPM ,77 196,9 991 Traseira 1/4 NPT 83,5 HC PN20239 RETIFICA RETA 12000RPM , Traseira 1/4 NPT 83,5 11

12 Abrasivos 3M para Aplicações Especializadas As informações desta tabela ajudarão você a escolher o abrasivo correto para seu trabalho. APLICAÇÃO TIPO DE METAL Produto Remoção Leve Homogeneização (Disfarce de Riscos) Rebarbação Acabamento Limpeza Polimento Aço Inoxidável Alumínio Aço Carbono Ferro Fundido Titânio Não Ferrosos Grãos Disponiveis Escova Combinada Scotch-Brite n n n n n n n P80, P120, P180 Escova de Acabamento Scotch-Brite n n n n n n AMED Discos CS n n n n n n SXCS Roda Laminada EXL n n n n n n n n n SMED, SVFN AXCS-AFIN 747D Mini PG n n n n n n n n n n 36-P AA Mini PG n n n n n n n A160-A6 241DL Mini PG n n n n n n n n 36-P DL Cartuchos (Pirulito) n n n n n n n 36-P AA Cartuchos (Pirulito) n n n n n n n A160-A6 747D Cartuchos (Pirulito) n n n n n n n 36-P AA Anéis Everumband n n n n n n n n n A160-A6 241DL Anéis Everumband n n n n n n n 36-P D Anéis Everumband n n n n n n n n n 36-P150 Discos Bristle Scotch-Brite n n n n n 36-Polimento Cruzeta Scotch-Brite n n n n n n n n AG, AM, AMF, SSF 12

13 Retífica Reta, Abrasivos e Acessórios Mini Rodas PG 3M As Mini Rodas PG oferecem o benefício de renovação duradoura do abrasivo e resistência ao empastamento sem a necessidade de trocas constantes do abrasivo. Bom desempenho tanto em superfícies planas como em contornos. A linha da 3M oferece produtos com o Grão Abrasivo Cubitron TM para obter corte mais agressivo e durabilidade, assim como a qualidade dos produtos de óxido de alumínio. Para o acabamento final consistente, recomendamos os Abrasivos 3M Trizact TM. * Mini Rodas PG 3M 747D Grão Abrasivo 3M Cubitron TM ; Com costado de algodão peso-x e super size. Para acabamento final e polimento Mini Rodas PG 3M Trizact TM 237AA Os Abrasivos Trizact TM proporcionam acabamento de extrema consistência; Produto de óxido de alumínio construído em costado durável de tecido peso-x. * Mini Rodas PG 3M 241DL Óxido de alumínio marrom, algodão peso-x; Indicadas para operações de desbaste e rebarbação em metais ferrosos. Recomendações Técnicas Para otimizar a vida útil da Mini PG, utilizar baixa pressão, assegurando que as pontas dos flaps encostem-se à superfície metálica; Use massa de polir para produzir acabamento fino e aumentar a vida útil da Mini PG; * Produto disponível somente na Distribuição 3M. Para otimizar o desempenho, assegurar lubrificação diária da Retífica Reta 3M. 13

14 Retífica Reta, Abrasivos e Acessórios Abrasivos Especiais 3M * Anéis Everumband e Cartuchos de Lixa A linha de produtos 3M utiliza o Grão Abrasivo Cubitron TM, que proporciona corte mais agressivo e maior durabilidade, assim como produtos de qualidade em óxido de alumínio comum. Para obter o acabamento final e extrema consistência, escolha os Anéis Everumband e Cartuchos 3M Trizact TM. Os Anéis Everumband são excelentes para produzir acabamento em linha reta. Os Cartuchos são excelentes para trabalhar em locais de difícil acesso. Expõem novas camadas de abrasivo à medida que se desgastam, aumentando a vida útil e mantendo a qualidade do corte. * Anéis Everumband e Cartuchos de Lixa 747D Grão Abrasivo Cubitron TM algodão peso-x; Camada de super size para resfriamento durante a operação. Óxido de alumínio para uso geral 3M Anéis Everumband e Cartuchos de Lixa 241DL Óxido de alumínio marrom, algodão peso-x; Indicados para operações de desbaste e acabamento em metais ferrosos. Dicas técnicas Utilizar Anéis Everumband nas operações de desbaste ou acabamento; Os cartuchos são ideais para rebarbar bordas internas em peças estampadas. Para o toque de acabamento * Anéis Everumband e Cartuchos de Lixa 237AA 3M Trizact TM Os Abrasivos Trizact TM proporcionam acabamentos com extrema consistência; Produtos fabricados em óxido de alumínio, com costado durável em algodão peso-x. * Produto disponível somente na Distribuição 3M. 14

15 Lançamento Mandril N Usado com as Cruzetas Scotch-Brite TM na limpeza e polimento de diâmetros internos de tubos. Novo Tamanho e Rosca RPM Máx. Qte./Caixa x1/4x Cruzetas para Acabamento Scotch-Brite TM As Cruzetas de Acabamento Scotch-Brite TM são utilizadas para desbaste, limpeza, acabamento e polimento de diâmetros internos em peças que requeiram acabamento com alto brilho. O formato é ideal para utilizar com lixadeiras manuais e pneumáticas em válvulas, conexões, tubulações, matrizes e outras. Limpeza Fáceis de usar como removedoras de oxidação superficial; Ideais para a preparação da superfície antes da aplicação do revestimento; Recomendadas para a remoção de revestimentos superficiais para fins de inspeção; Boas para remover oxidação em matrizes. Polimento Capazes de suportar trabalho pesado e produzir polimento uniforme em tubulações de seção e válvulas; Permitem o polimento de moldes e matrizes; Com formato adequado para polir e brunir diâmetros internos de furos excêntricos, corpos de válvulas e cilindros de freio; A flexibilidade permite que a cruzeta de acabamento conforme-se à peça. Tamanhos Disponíveis: 1", 1 ½ e 2" 15

16 3M Máquina para Disco de Corte Desenvolvida para todo tipo de aplicação, desde simples operações de corte às mais técnicas tarefas, você pode contar com a performance e tecnologia da nova linha de Máquinas para Disco de Corte 3M. Seu design moderno e compacto confere extrema facilidade em seu manuseio e segurança, fazendo desta máquina a escolha perfeita para qualquer operação de corte. PN20243 Máq. Corte RPM PN20233 Máq. Corte RPM Desenvolvida para ser diferente 1 Motor de alta potência mais performance; 2 Direcionamento da exaustão (360 graus); 3 Gatilho de segurança para evitar funcionamento acidental; 4 Rolamento esfera no eixo de saída; 5 Coroa robusta em espiral; 6 Guarda de proteção com rotação de 360 graus. Lixadeiras Disco de Corte Código Item Descrição Item RPM Potência (HP) Peso (kg) Compr. Altura Máx. Fluxo de Ar (LPM) Exaustão Direcional Rosca da Entrada de Ar Ruído (dba) HC PN20233 MAQ CORTE RPM ,95 196,9 76,2 991 Traseira 1/4 NPT 83,5 HC PN20243 MAQ CORTE RPM ,07 317,5 117,5 991 Traseira 3/8 NPT 83,5 16

17 3M Sistemas para Corte Disco de Corte 3M e Máquinas de Corte 3M Você quer o sistema correto para cortes de tubos, metais ou remover elevações? Discos rápidos, de corte macio, conferindo maior velocidade e segurança? A 3M oferece uma completa linha de discos de corte para diversas aplicações, desde aço carbono, aços em geral até aço inoxidável. A 3M criou a linha de discos de corte A-PLUS e I-PLUS. Uma linha de excelente performance e fácil identificação para uso em aços em geral (A-PLUS) e aço inox (I-PLUS), ela possui 2 telas de segurança para maior proteção ao operador. Além disso, a linha de discos de corte 3M possui certificação junto à ABNT conforme normas NBR e EN, ou seja, garantia de qualidade e segurança internacional. A 3M também lançou a linha de discos finos FAST-CUT com excelente custo-benefício para cortes rápidos, precisos e sem rebarbas. A linha tem espessura de 1,2 mm e 1,6 mm em duas medidas (4 ½ e 7 ), também com selo ABNT e certificação conforme normas reconhecidas internacionalmente. Confira o portfólio: Linha A-PLUS Aplicação em aços em geral Espessura 3,0 mm Diâmetros 4 ½, 7, 9, 10, 12 Linha I-PLUS Aplicação em aço inox Espessura 3,0 mm Diâmetros 4 ½, 7, 9, 10, 12 Linha FAST-CUT Linha de disco fino para aplicação em aço em geral/aço inox Espessura 1,2 mm Diâmetro 4 ½ Espessura 1,6 mm Diâmetros 4 ½ e 7 A linha de discos Green Corps 3M de 3 também está disponível, com grão mineral cerâmico de alta performance (3M Cubitron TM ), que garante corte rápido e preciso. Disco de Desbaste 3M Conheça também a linha de discos de desbaste 3M maior performance e produtividade para seu trabalho! Linha de discos de desbaste 3M A-PLUS (aço em geral) e I-PLUS (aço inox), disponível com 3 telas de segurança e em 4 ½, 7 e 9. Possui o selo ABNT como um dos diferenciais de segurança do disco mais proteção ao usuário. Disco Flap 3M Além disso, a 3M possui uma linha de Discos Flap de excelente custo-benefício, em costados de fibra e plástico. A linha 563D Z-PLUS traz desde o grão P36 ao P120 em 4 ½ e 7, um disco de excelente performance! Dicas técnicas Para aumento da eficiência, configure a máquina no máximo RPM explícito no disco de corte a ser usado. NOTA: o RPM do equipamento de corte pode não ser o mesmo do disco de corte. Nunca exceda o máx. RPM do disco de corte; Nunca use discos de corte sem guarda de proteção da máquina. 17

18 Recomendações Técnicas Recomendações técnicas para as Lixadeiras Pneumáticas 3M Utilizar uma fonte de ar comprimido limpo, seco e lubrificado que forneça pressão de 6,2 bar (90 psi) com a alavanca totalmente pressionada; Utilizar uma linha de ar comprimido com comprimento máximo de 8 mm, para diâmetros de mangueira entre 10 mm (3/8 ) e 13 mm (1/2 ); Conectar a ferramenta à fonte de ar comprimido como ilustra a Figura 1; Recomenda-se fortemente a utilização de um filtro, regulador e lubrificador de ar, como ilustra a Figura 1, para abastecer a ferramenta com ar limpo e lubrificado à pressão correta. Se este equipamento não for utilizado, a ferramenta deve ser lubrificada manualmente. Diâmetro Recomendado da Linha Pneumática: 10 mm Mínimo: 3/8" 13 mm Mínimo: 1/2 Comprimento Máximo de Mangueira Recomendado: 8 metros 25 Pressão do Ar Pressão Máxima de Operação: 6,2 bar 90 psi Para lubrificar a ferramenta manualmente: Desconectar a linha pneumática e pingar de 2 a 3 gotas de Lubrificante para Máquina Pneumática 3M na ponta da mangueira (tomada de ar) da ferramenta; Reconectar a ferramenta à fonte de ar comprimido e ligar por alguns segundos para que o ar force a circulação do óleo; Lubrificar diariamente se a ferramenta for utilizada com frequência ou se a ferramenta começar a ficar lenta ou perder potência; As ferramentas podem ser ativadas sob baixa pressão, mas nunca devem ser ligadas com pressão acima de 6,2 bar (90 psi). Em baixa pressão a ferramenta perde eficiência. Figura 1 3M Lubrificante para Máquina Pneumática Utilizado para manter uma operação eficiente das ferramentas pneumáticas. Aplicar de 2 a 3 gotas no final do dia ou conforme o necessário para manter o desempenho da ferramenta. Código do Item Descrição do Item Tamanho (ml) HC LUBRIFICANTE MAQ PNEUMATICA

19 Visite o nosso site: Termos da garantia Uso do produto: Todas as declarações, informações técnicas e recomendações contidas neste documento são baseadas em testes e experiências que a 3M acredita serem confiáveis. Contudo, muitos fatores além do controle da 3M podem afetar o uso e o desempenho de um produto da 3M em uma aplicação específica, inclusive as condições sob as quais o produto da 3M é usado e as condições temporais e ambientais nas quais se espera que o produto tenha seu desempenho. Como esses fatores estão unicamente dentro do conhecimento e controle do usuário, é essencial que o usuário avalie o produto da 3M para determinar se ele é adequado para um propósito específico e adequado para o método de aplicação do usuário. Garantia e Responsabilidade Limitada: A 3M garante esta ferramenta contra defeitos de fabricação um (1) ano a partir da data de compra. A 3M NÃO OFERECE NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, MAS NÃO LIMITA QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA ADVINDA DE UM PROCESSO DE NEGOCIAÇÃO, COSTUME, OU USO COMERCIAL. O usuário é responsável por determinar se a ferramenta da 3M é adequada a um propósito específico e adequado para a aplicação do usuário. O usuário deve operar a ferramenta de acordo com todas as instruções operacionais aplicáveis, precauções de segurança, e demais procedimentos mencionados no manual de operação para ter direito à cobertura da garantia. A 3M não terá obrigação de reparar ou substituir qualquer ferramenta ou peça que falhe devido a um desgaste normal, manutenção inadequada ou imprópria, limpeza inadequada, falta de lubrificação, ambiente operacional impróprio, instalações impróprias, erro do operador ou utilização incorreta, alteração, modificação, manuseio incorreto, falta de cuidado razoável, ou devido a qualquer causa acidental. Se uma ferramenta ou qualquer peça dela estiver defeituosa dentro deste período de garantia, sua compensação exclusiva e a única obrigação da 3M será, à escolha da 3M, reparar ou substituir a ferramenta ou reembolsar o preço de compra. Limitação de Responsabilidade: Exceto onde proibido por lei, a 3M e o vendedor não são responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente deste produto da 3M, quer direta, indireta, especial, incidental ou consequente, independentemente da teoria legal empregada, incluindo responsabilidade de garantia, contrato, negligência ou escrita. 19

20 Bretas