CATÁLOGO DE. 2 Edição FERRAMENTAS PARA PERCUSSÃO

Transcrição

1 CATÁLOGO DE 2 Edição FERRAMENTAS PARA PERCUSSÃO

2 Índice Ferramentas de Perfuração Pág. 06 Trépanos de Perfuração Pág. 10 Ferramentas Auxiliares Pág. 22 Pescadores de Ferramentas Pág. 29 Ferramentas de Apoio à Tubulação Pág. 35

3 Padrões A.P.I. (American Petroleum Institute) A identificação dos padrões facilita a escolha da dimensão mais apropriada e a conferencia das medidas das ferramentas. Dimensões em Polegadas Padrão Rosca N de fios Comprimento Quadro Diâmetro da Diâmetro da A.P.I. por da rosca da ferramenta ferramenta polegada pino Chave na rosca PIN na rosca BOX A B C D E F G 1 1.1/8" 1.3/4" 8 2.1/2" 1.3/4" 2.1/2" 2.5/8" 2 1.1/2" 2.1/4" 8 3" 2.1/4" 3.1/8" 3.1/4" 3 1.5/8" 2.5/8" 7 3.1/2" 2.3/4" 3.5/8" 3.3/4" 4 2" 3" 7 4" 3.1/4" 4.1/4" 4.3/8" 5 2.1/4" 3.1/4" 7 4" 3.1/2" 4.1/2" 4.3/4" 6 2.1/2" 3.1/2" 7 4.1/4" 4" 5" 5.1/4" 7 2.3/4" 3.3/4" 7 4.1/2" 4" 5.1/4" 5.1/2" 8 3" 4" 7 4.3/4" 4.1/2" 6" 6.1/4" 9 3.1/4" 4.1/4" 7 5" 5" 6.1/4" 6.1/2" /2" 4.1/2" 7 5.1/2" 5" 6.1/2" 6.3/4" 11 4" 5" 7 5.1/2" 5" 7" 7.3/8" 12 4" 5.1/2" 7 6.1/2" 5.1/2" 7.1/2" 7.1/8" /4" 6" 7 7" 6" 8.1/4" 8.5/8" Dimensões em Milímetros Padrão Rosca N de fios Comprimento Quadro Diâmetro da Diâmetro da A.P.I. por da rosca da ferramenta ferramenta polegada pino Chave na rosca PIN na rosca BOX A B C D E F G 1 28,58 44, ,50 44,45 63,50 66, ,10 57, ,20 57,15 79,38 82, ,28 66, ,90 69,85 92,08 95, ,80 76, ,60 82,55 107,95 111, ,15 82, ,60 88,90 114,30 120, ,50 88, ,95 101,60 127,00 133, ,85 95, ,30 101,60 133,35 139, ,20 101, ,65 114,30 152,40 158, ,55 107, ,00 127,00 158,75 165, ,90 114, ,70 127,00 165,10 171, ,60 127, ,70 127,00 177,80 179, ,60 139, ,10 139,70 195,50 180, ,95 152, ,80 152,40 209,55 219,08 3

4 Dimensionamentos/Pesos Cada padrão A.P.I. está dimensionado para perfurar com diâmetros de acordo com a tabela abaixo: Trépanos Regulares / Estrela Diâmetro Perfuração Peso Máximo Min. Max. A.P.I. Recomendado 4" 5.1/2" kg. 5.1/2" 8" kg. 7" 12" kg. 9" kg. Trépanos de Botões Diâmetro Perfuração Peso Máximo Min. Max. A.P.I. Recomendado 4" 5.1/2" kg. 5.1/2" 8" kg. 8" 10" kg. 9" 12" kg. Nas páginas a seguir as ferramentas de percussão estarão discriminadas de acordo com os principais padrões utilizados. 4

5 Ferramentas de Perfuração

6 Porta-Cabo Giratório Padrão Peso (kg) A.P.I AC A.P.I AC A.P.I AC Características do Mandril Padrão Peso (kg) A.P.I AC A.P.I AC ,7 A.P.I AC Porta-Cabo com Janela de Inspeção Lateral Permite a troca ou a inspeção no mandril sem a necessidade de desconectar as ferramentas. ATENÇÃO! As ranhuras no pescoço do Porta-Cabo devem estar dentro dos padrões, a fim de promover uma boa pega em eventuais pescarias Padrão Peso (kg) A.P.I AC A.P.I AC A.P.I AC

7 Percussores (de Perfuração e Pescaria) Utilizados para soltar o conjunto de ferramentas quando estas, eventualmente, se prendem durante a perfuração. Curso Pol. mm. Aço Peso (kg) 4.1/2" 114,30 Carbono AC " 152,40 Liga AL " 457,20 Carbono AC " 457,20 Liga AL " 609,60 Liga AL " 762,00 Liga AL " 914,40 Liga AL Curso Pol. mm. Aço Peso (kg) 4.1/2" 114,30 Carbono AC " 152,40 Liga AL " 304,80 Liga AL " 457,20 Carbono AC " 457,20 Liga AL " 609,60 Liga AL " 762,00 Liga AL " 914,4 Liga AL Curso Pol. mm. Aço Peso (kg) 6" 152,40 Liga AL " 304,80 Liga AL " 457,20 Liga AL " 609,60 Liga AL " 762,00 Liga AL " 914,40 Liga AL

8 Hastes (de Perfuração e Pescaria) Padão A.P.I. 05 Comprimento (m) Peso (kg) AC AC AC AC AC Padrão 05: diâmetro do corpo 120,65 mm (4.3/4") Padão A.P.I. 07 Comprimento (m) Peso (kg) AC AC AC AC Padrão 07: diâmetro do corpo 139,70 mm (5.1/2") Padão A.P.I. 09 Comprimento (m) Peso (kg) AC AC AC Padrão 09: diâmetro do corpo 165,10 mm (6.1/2") ATENÇÃO! Recomenda-se apoiar a haste em três pontos quando a mesma estiver na posição horizontal. 8

9 Trépanos de Perfuração

10 Construção: Trépanos Regulares Forjados em aço carbono SAE Aplicação: Solos macios, aluviões, sedimentos, rochas brandas e pouco abrasivas. Apontamento: água fria. Realizado por aquecimento em forja e temperados em Diâmetro Pol. mm. Comprimento (m) Peso (kg) 6" 152,40 1, AC " 152,40 1, AC " 203,20 1, AC " 203,20 1, AC " 254,00 1, AC " 254,00 1, AC Diâmetro Pol. mm. Comprimento (m) Peso (kg) 8" 203,20 1, AC " 203,20 1, AC " 254,00 1, AC Vista lateral A seta indica a área de contato (calibre) 10 Vista Perfil Ângulo de penetração 120 Vista Frontal Área de escape mínima 20%.

11 Trépanos Regulares Compactos Construção: Forjados e matrizados em aço liga Aplicação: Sedimentos, rochas brandas, arenito, calcário macio e muito abrasivo. Apontamento: Recuperação do diâmetro e face de corte utilizando eletrodo de aço liga com alto teor de níquel e manganês. Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 6" 152, AL /2" 165, AL " 203, AL Trépanos Excêntricos Compactos Construção: Forjados e matrizados em aço liga Aplicação: Utilizados para perfuração em solos instáveis sujeitos a desmoronamento. A excentricidade permite a perfuração por fora do diâmetro do revestimento. Apontamento: Recuperação do diâmetro e face de corte utilizando eletrodo de aço liga com alto teor de níquel e manganês. Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 6" 152, AL /8" 155, AL

12 Trépanos Estrela Construção: Aço Carbono com 1,20 m de comprimento. Aplicação: Utilizados em solos sedimentares, calcários e arenitos abrasivos. São mais pesados que os Trépanos regulares, possuem face de corte mais agressiva e diminuem consideravelmente os riscos de entortamentos (desvios). Apontamento: Recuperação do diâmetro e face de corte utilizando eletrodo de aço liga com alto teor de níquel e manganês. Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 5.3/4" 146, AC " 152, AC " 203, AC " 254, AC Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 8" 203, AC " 228, AC " 254, AC " 304, AC Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 12" 304, AC " 355, AC " 406, AC *Os trépanos Estrela de 6 possuem 3 aletas de contato enquanto que os acima de 8 possuem 4 aletas de contato. 12

13 Trépanos California Construção: Forjados em liga de aço especial, possui uma estrutura robusta e grande massa. Aplicação: Perfurações em grandes diâmetros em material sedimentar e pouco abrasivo. Ex: Argila Apontamento: Recuperação do diâmetro e face de corte utilizando eletrodo de aço liga com alto teor de níquel e manganês. Perfuração Pol. mm. Comprimento (m) Peso (kg) 10" 254,00 1, AC " 304,80 1, AC Padrão A.P.I. 08 Perfuração Pol. mm. Comprimento (m) Peso (kg) 12" 304,80 1, AC " 355,60 1, AC " 406,4 1, AC Trépanos Spudding Construção: Forjados em aço carbono SAE 1045 Aplicação: Perfurações em grandes diâmetros (14 à 24 ) em formações brandas e sedimentos. Apontamento: Recuperação do diâmetro e face de corte utilizando eletrodo de aço liga com alto teor de níquel e manganês. Perfuração Pol. mm. Comprimento (m) Peso (kg) 14" 355,60 1, AC " 406,40 1, AC

14 Trépanos Monoblock Construção: Fabricados com uma barra de aço, com aletas soldadas longitudinais ao longo de todo o corpo da ferramenta. Aplicação: Perfuração em materiais de alta resistência e com riscos de fraturas e/ou cavernas Apontamento: Recuperação do diâmetro e face de corte utilizando eletrodo de aço liga com alto teor de níquel e manganês. Perfuração Peso (kg) AC " Perfuração Peso (kg) AC "

15 Trépanos Alargadores Estrela Construção: Carbono. Eixo maciço com aletas longitudinais fabricadas em aço Aplicação: Reabertura ou alargamento de poços em materiais sedimentares, calcários brandos e abrasivos. Apontamento: Recuperação do diâmetro e face de corte utilizando eletrodo de aço liga com alto teor de níquel e manganês. Perfuração Peso (kg) AC " AC " 155 Perfuração Peso (kg) AC " AC " AC " 223 Perfuração Peso (kg) AC " AC " AC "

16 Trépanos Retificadores 360 Construção: Usinados em aço Carbono. Aplicação: Utilizados em eventuais imperfeições deixadas durante a perfuração que estejam dificultando ou impedindo o manuseio da bomba submersa ou revestimento. Apontamento: Devem ser recalibrados em torno mecânico. Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 6" 152, AC " 203, AC " 254, AC " 304, AC Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 8" 203, AC " 254, AC " 304, AC Diâmetro Pol. mm. Peso (kg) 6" 152, AC " 203, AC " 254, AC " 304, AC

17 Trépanos de Botões Construção: Forjados em aço Carbono. Faces de corte com insertos de metal duro e insertos laterais para proteção do diâmetro. Aplicação: Perfuração em rochas cristalinas, Basaltos, Granitos, Gnaisses, etc. Apontamento: Com retífica elétrica ou pneumática utilizando rebolo diamantado de face côncava. Deve-se manter a geometria do inserto mais próxima do original possível e também próxima ao aço. Perfuração Pol. mm. Peso (kg) 5.1/2" 139, AL /4" 146, AL " 152, AL /8" 155, AL /4" 158, AL /2" 165, AL " 177, AL " 203, AL " 228, AL " 254, AL Perfuração Pol. mm. Peso (kg) 8" 203, AL " 228, AL " 254, AL " 279, AL " 304, AL Padrão A.P.I. 08 Pefuração Pol. mm. Peso (kg) 12" 304, AL " 330, AL " 355, AL " 381, AL " 406, AL

18 Trépanos de Botões Recomendações Aplicação exclusiva em rochas cristalinas Utilização do curso menor da perfuratriz (ideal inferior a 0,30 m) Manter o fundo do poço limpo Características Construtivas Insertos Diâmetros Laterais Coroa Frontais Pol. mm. A.P.I. Qtd. mm. Qtd. mm. Qtd. mm. Total Peso 4" 101, " 127, /2" 139,70 04/ " 152, /8" 155, /4" 158, /2" 165, " 177,80 05/ " 203,20 05/ , " 254,00 07/ , , " 304, , Trépanos de Botões Diâmetro Perfuração Peso Máximo Min. Max. A.P.I. Recomendado 4" 5.1/2" kg. 5.1/2" 8" kg. 8" 10" kg. 9" 12" kg. Manter os insertos (botões) da face frontal com sua forma esférica (dome) Afiar os insertos (botões) quando mais de 50% do diâmetro dos mesmos estiverem expostos. 18

19 Trépanos Alargadores de Botões Construção: Forjados em aço liga e com insertos de metal duro (botões) em sua face de corte. Aplicação: Reabertura de poços com diâmetros maiores em rochas cristalinas. Ex: Basaltos, Gnaisses e Granitos. Apontamento: Com retífica elétrica ou pneumática utilizando rebolo diamantado de face côncava. Deve-se manter a geometria do inserto mais próxima do original possível e também próxima ao aço. Padão A.P.I. 05 Reabertura Pol. mm. Peso (kg) 8" 203, AL " 254, AL Padão A.P.I. 07 Reabertura Pol. mm. Peso (kg) 8" 203, AL " 254, AL " 304, AL Padão A.P.I. 09 Reabertura Pol. mm. Peso (kg) 12" 304, AL " 355, AL " 406, AL

20 Trépanos Excêntricos de Botões Construção: Matrizados em Aço Carbono. Faces de corte com insertos de metal duro e insertos laterais para proteção do diâmetro. Aplicação: Utilizados para perfuração em solos instáveis sujeitos a desmoronamento. A excentricidade permite a perfuração por fora do diâmetro do revestimento. É ideal para perfuração em rochas cristalinas onde há a necessidade de decida de revestimento simultaneamente com a perfuração. Apontamento: Com retífica elétrica ou pneumática utilizando rebolo diamantado de face côncava. Deve-se manter a geometria do inserto mais próxima do original possível e também próxima ao aço. Padão A.P.I. 05 Diâmetro Diâmetro do Trépano da perfuração Pol. mm. Pol. mm. Peso (kg) 6" 152,40 6.5/8" 168, AL /8" 155,60 6.3/4" 171, AL

21 Ferramentas AuxiIiares

22 Destravador do Percussor Peso (kg) AC Peso (kg) AC Peso (kg) AC Protetor de Cabo Peso (kg) AF Peso (kg) AF Peso (kg) AF

23 Jogo de Chaves de Aperto com Barra e Correntes Abertura Peso (kg) AC /2" 120 Abertura Peso (kg) AC " 160 Abertura Peso (kg) AC " 175 Ponteiras de Substituição Comprimento (m) Rosca Peso (kg) AC ,60 Interna AC ,60 Externa 45 Comprimento (m) Rosca Peso (kg) AC ,60 Interna AC ,60 Externa 65 Ponteira de Rosca Interna Ponteira de Rosca Externa Comprimento (m) Rosca Peso (kg) AC ,70 Interna AC ,70 Externa 95 23

24 Ponteira Dupla Genny Comprimento Peso (kg) AC ,70 63 Comprimento Peso (kg) AC , Comprimento Peso (kg) AC , Recurso para substituir roscas prestes a perder a capacidade de aperto. Obs: Não há a necessidade de solda. Protetor de Rosca Externa PP FF FF

25 Protetor de Rosca Interna PP FF FF Gabarito calibradores Diâmetro AC " AC " AC " AC " AC " AC " 25

26 Caçamba de Válvula Dardo Válvula Dardo Caçamba AC /2" AC /2" AC /2" Diâmetro Ext. (pol.) Comprimento (m) Volume (l.) Peso (kg) ND /2" ND /2" ND /2" Caçamba de Válvula Chata Válvula Chata Caçamba AC /2" AC /2" AC /2" 26 Diâmetro Ext. (pol.) Comprimento (m) Volume (l.) Peso (kg) ND /2" ND /2" ND /2"

27 Desenvolvedor Diâmetro Interno do tubo Peso (kg) ND " ND " ND " 72 Diâmetro Interno do tubo Peso (kg) ND " ND " ND " 82 Diâmetro Interno do tubo Peso (kg) ND " ND " 98 Alceador de Ferramentas Peso (kg) AC , AC , AC ,0 27

28 Pescadores de Ferramentas

29 Centralizador de Ferramentas Comprimento (m) Peso (kg) AC Comprimento (m) Peso (kg) AC Comprimento (m) Peso (kg) AC Pescador de Arpão Simples Comprimento (m) Peso (kg) AC ,50 80 Comprimento (m) Peso (kg) AC ,50 90 Comprimento (m) Peso (kg) AC ,

30 Pescador de Arpão Duplo Comprimento (m) Peso (kg) AC Comprimento (m) Peso (kg) AC Comprimento (m) Peso (kg) AC Pescador de Manga Cônica Comprimento (m) Peso (kg) AC ,80 83 Comprimento (m) Peso (kg) AC , Comprimento (m) Peso (kg) AC ,

31 Pescador de Manga de Alta Pressão Peso (kg) TM Peso (kg) TM Peso (kg) TM Pescador de Mordentes Deslizantes pinças Peso (kg) TM Peso (kg) TM Peso (kg) TM

32 Pescador Combinado manga de cossinetes *Obs: Inclui Jogo de Castanhas Retas ou Jogo de Castanhas Côncavas. Peso (kg) TM Peso (kg) TM Peso (kg) TM Pescador de Tramela trinco Peso (kg) AC Peso (kg) AC Peso (kg) AC

33 Pescador de Tubos Extrator de Tubos Peso (kg) Peso (kg) Peso (kg) 33

34 Ferramentas de Apoio à Tubulação

35 Bate-Tubos Diâmetro máximo Quadrado do tubo Peso (kg) AC /2" 10" 60 Diâmetro máximo Quadrado do tubo Peso (kg) AC /2" 16" 90 Diâmetro máximo Quadrado do tubo Peso (kg) AC " 21" 238 Extrator de Tubos Diâmetro máximo do tubo Peso (kg) AC " 150 Diâmetro máximo do tubo Peso (kg) AC " 235 Diâmetro máximo do tubo Peso (kg) AC "

36 Saca-Tubos Diâmetro do tubo Peso (kg) DN " DN " DN " DN " DN " DN " 170 Chave de Correntes para Tubos Tubulação Peso (kg) AL Até 6.1/2" 11, AL Até 8.1/2" AL Até 12.3/4" 22,5 36

37 Alceador de Tubos Diâmetro do Tubo Peso (kg) AC " AC " AC " AC " AC " AC " 442 Alargador de Tubos Diâmetro do Tubo Peso (kg) AC " AC " AC " 215 Diâmetro do Tubo Peso (kg) AC " AC " AC " 280 Diâmetro do Tubo Peso (kg) AC " AC " AC "

38 Entendenda nossos códigos Exemplo - Trépano de Botões de AL Padrão A.P.I. Função/N Sequencial Tipo de Material Comprimento Diâmetro AL XX XXX XX XXX XXX Padrão A.P.I. Função N da Comprimento da Diâmetro Operacional Ferramenta ferramenta (m) da ferramenta 0=Perfuração 01 *Nos percussores, em polegadas 1=Trépanos 02 este campo indica 2=Auxiliares 03 o comprimento do 3=Pescadores 04 curso 4=Ap. Tubulação Obs: Campos zerados indicam especificação irrelevante para a ferramenta. 38