Todos os fretes CIF são de responsabilidade da Franklin, cabendo a escolha da transportadora pelo D epartamento de Logística da Franklin.

Transcrição

1 CONDIÇÕES DE FRETE Todo pedido de venda com valor líquido (sem IPI), superior a R$.00,00, terá o FRETE PAGO (CIF) pela Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A. (exceto transporte aéreo e fluvial). O pedido com valor líquido inferior a R$.00,00, será acrescido o valor do frete e incluso na Nota Fiscal de Venda, no campo VALOR DO FRETE. Todos os fretes CIF são de responsabilidade da Franklin, cabendo a escolha da transportadora pelo D epartamento de Logística da Franklin. A opção de FRETE A PAGAR (FOB) deverá ser feita pelo cliente/representante no momento do pedido, caso contrário uma das condições acima será aplicada. Para os produtos que viajam com FRETE FOB, onde a transportadora é de livre escolha do Cliente, a Franklin isenta-se de responsabilidade com relação a danos, atrasos ou algo que venha ocorrer no transporte. No momento da entrega do produto, o cliente deverá conferir os volumes constantes na nota fiscal antes da assinatura do conhecimento de transporte e do canhoto da nota fiscal. Qualquer anormalidade de volume, avaria ou defeito no produto, o cliente deverá fazer uma observação no canhoto da nota fiscal e no conhecimento da transportadora.

2 Índice SISTEMAS DE PRESSURIZAÇÃO 0 - BPR - Motobombas Pressurizadoras Residenciais Solaris - Motobombas Pressurizadoras Residenciais SP - Motobombas Pressurizadoras Residenciais A - Tanques de Pressão (Motobomba + Tanque + Acessórios) 07 0-B - Tanques de Pressão e Vasos de Expansão Avulsos C - Conjuntos de Acessórios para Tanques de Pressão 0 0-A - SubDrive Inline B - QuickPAK MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 0 - BC BCR BCR A - BC-9 S - Sem Intermediário (rotor alumínio) B - BC-9 S - Sem Intermediário (rotor bronze) C - BC-9 T - Com Intermediário (rotor alumínio) D - BC-9 T - Com Intermediário (rotor bronze) A - BC-9 S AV - Sem Intermediário B - BC-9 T AV - Com Intermediário A - BC-9 S - Sem Intermediário B - BC-9 T - Com Intermediário Versajet MOTOBOMBAS AUTOASPIRANTES - ASP BAR ASP MBA BCA BCA BCA A - BCA- E - Gaxeta B - BCA- E - Selo Mecânico MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS -A - BPI-9 S B - BPI-9 T BPI BPI Kit Contraflanges BPI A - BC- R B - BC- F A - BC- R B - BC- F A - BC- R B - BC- F A - MSA- R B - MSA- F A - MSA- R B - MSA- F A - MSA- R B - MSA- F BC-0 F MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO DE AÇO INOX - MCI MOTOBOMBAS SUBMERSÍVEIS MULTIESTÁGIOS DE AÇO INOX -A - VN B - Automático de Nível para Motobomba VN MOTOBOMBAS EM LINHA MULTIESTÁGIOS DE AÇO INOX - VL MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIOS DE AÇO INOX - BT - Booster ME-HI A - VME - Ferro Fundido, com pintura a fundo E-COAT B - VME - Aço Inox MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIOS -A - ME-N - Rotor de Alumínio - IP B - ME-N - Rotor de Alumínio - IP C - ME-N - Rotor de Bronze - IP D - ME-N - Rotor de Bronze - IP A - ME-AL e ME-AL - Rotor de Alumínio B - ME-BR e ME-BR- - Rotor de Bronze ME- - Rotor de Ferro Fundido MOTOBOMBAS VÓRTEX - MBV-0 F A - MBV- R B - MBV- F A - MBV- R B - MBV- F A - MBV- R - polos B - MBV- F - polos MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS SUBMERSÍVEIS - BCS-S BCS-C BCS BCS BCS BCS BCS-0 - polos MOTOBOMBAS INJETORAS - BIR MBI MBI BOMBAS CENTRÍFUGAS (para equipamento veicular) - BCA- Veicular MDC-FVA Multiplic BOMBAS para acoplamento em motores estacionários - Combustão interna 7 - SH BC-9 T - Centrífugas SH BC-9 T AV - Centrífuga SH MBA-ZL - Autoaspirante SH BCA- - Autoaspirante SH BCA- - Autoaspirantes SH BCA- - Autoaspirante SH MBI - Injetoras SH BC- R - Centrífugas SH BC- F - Centrífugas SH BC- R - Centrífugas SH BPI R - Centrífugas SH BPI F - Centrífugas SH ME- - Rotor de Alumínio - Multiestágios SH ME- - Rotor de Bronze - Multiestágios SH ME- - Rotor de Alumínio - Multiestágios SH ME- - Rotor de Bronze - Multiestágios SH MSA- R - Centrífugas SH MSA- F - Centrífugas SH MSA- R - Centrífugas SH MBV- R - Vórtex SH MBV- F - Vórtex OUTROS PRODUTOS 7 - Automático de Nível Chaves Magnéticas para Motobombas Acessórios Hidráulicos

3 Página Explicativa Esta nova Lista entra em vigor a partir de 0 de agosto de 0. Exemplo de codificação SISTEMAS DE PRESSURIZAÇÃO 7099 = BPR - Motobombas Pressurizadoras Residenciais Pressurização de chuveiros, torneiras e outros pontos de saída em casas, apartamentos e coberturas. (W) com Proteção Térmica e Capacitor Permanente 7 V 0 V BPR-9 / 0 / / BPR- / : Importante destacar que as últimas casas (-00) não aparecem nos códigos impressos na lista atual, entretanto fazem parte do código fi nal para implantação do pedido. Por tratar-se de um número fi xo (que não varia), optamos por omiti-lo a fi m de ganhar espaço e, portanto, proporcionar uma melhor visualização dos algarimos. Existem apenas alguns códigos que não possuem estas últimas casas. Nestes casos, os mesmos possuem uma identifi cação. (Exemplo abaixo): Bitola Acessório Manômetro / (*) 7000 Registro Controle / (com rosca /) (*) 7070 (MBI-) (*) 7070 (*) Estes códigos já estão completos. Não há a necessidade de acrescentar -00.

4 SISTEMAS DE PRESSURIZAÇÃO 7099 = BPR - Motobombas Pressurizadoras Residenciais Pressurização de chuveiros, torneiras e outros pontos de saída em casas, apartamentos e coberturas. (W) com Proteção Térmica e Capacitor Permanente 7 V 0 V BPR-9 / 0 / / BPR- / Acompanha a motobomba: BPR-9 BPR- conexões de latão / x / conexão de latão x / anéis de vedação conexão de latão / x / filtro Fluxostato incorporado chave para instalação e manutenção anéis de vedação filtro fluxostato externo chave para instalação e manutenção Motor IP-, com proteção térmica e capacitor permanente, isolamento classe F, polos, 0 Hz. Rotor fechado de PES (plástico engenheirado de alta performance). Temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C. Temperatura máxima ambiente: 0 C. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial. 0 - Solaris - Motobombas Pressurizadoras Residenciais (W) Lançamento Pressurização de rede hidráulica em residências, sistemas de aquecimento solar, simples circulação de água quente ou fria. com Proteção Térmica e Capacitor Permanente 7 V 0 V Solaris 00 / Solaris 00 / Solaris 00 / Motor IP-, com proteção térmica e capacitor permanente, isolamento classe F, polos, 0 Hz. Caracol de bronze. Rotor fechado de PES (plástico engenheirado de alta performance). Fornecidas com conexões, anéis de vedação, filtro e chave para instalação e manutenção, suporte para fixação (modelo Solaris 00). Temperatura máxima do líquido bombeado: 90 C. Temperatura máxima ambiente: 0 C. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial. 0 - SP - Motobombas Pressurizadoras Residenciais Lançamento Pressurização de rede hidráulica em residências. A primeira motobomba centrífuga do Brasil a receber o selo PROCEL. (Menor consumo de energia) SP- C / / com Proteção Térmica e Capacitor Permanente 7 V 0 V SP- C / SP- C SP- C: motor WEG IP- com flange incorporada, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. s SP- C e SP- C: motor WEG IP-00 com capa de proteção, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. Rotor de Noryl com 0% de fibra de vidro (maior resistência). Temperatura máxima do líquido bombeado: C. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial. 0

5 SISTEMAS DE PRESSURIZAÇÃO 7090 = A - Tanques de Pressão Sistema Completo (Motobomba + Tanque + Acessórios) Pressurização da rede hidráulica em residências com até banheiros. com Proteção Térmica e Capacitor Permanente Volume do Tanque (litros) Tipo de Motobomba 7 V 0 V TAP-0 C / TAP-0 CPW TAP-0 C / / 0 Centrífuga TAP- C / TAP-0 A TAP- A / / 0 Autoaspirante s TAP-0 e TAP-0 - Motor WEG IP- com flange incorporada, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. s TAP-0 e TAP- - Motor WEG IP-00 com capa de proteção, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. Temperatura do líquido bombeado: TAP-0 CPW, máximo de C; s TAP-0 C, TAP-0 e TAP-, máximo de C. TAP-C: rotor fechado de Noryl com 0% de fibra de vidro (maior resistência). TAP-A: rotor fechado e difusor de alumínio. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial. 0-B - Tanques de Pressão e Vasos de Expansão Avulsos Pressurização da rede hidráulica. Consulte a Fábrica para adequar o modelo correto da motobomba, conforme necessidade. Volume do Tanque (litros) TAP TAP litros 0 litros litros 0 litros 00 litros TAP- TAP-0 TAP (*) TAP-0 VS litros litros litros (*) TAP-0 VS (*) TAP- VS Tanques compostos por membrana (não necessita ser calibrado regularmente), de borracha de clorobutilo (evita acúmulo de bactérias e não necessita ser substituída). (*) Vasos de Expansão Obs.: consulte a Fábrica para fornecimento de tanques com outros volumes. 07

6 SISTEMAS DE PRESSURIZAÇÃO 7097 = C - Conjuntos de Acessórios para Tanques de Pressão Sistema completo de pressurização (Motobomba + Tanque). Componentes Tipo de motobomba omb - Mangueira metálica flexível com conector de mm Kit TAP CPW litros - Niple PVC - Anéis de vedação Pés de borracha - Mangueira metálica flexível com conector de mm - Manômetro 0-0 psi Kit TAP C até litros - Pressostato - psi - Conector vias - Válvula de retenção horizontal Centrífuga Niple PVC - Mangueira metálica flexível com conector de mm - Manômetro 0-0 psi Kit TAP C 0 e 00 litros - Pressostato - psi - Conector vias Niple PVC - Válvula de retenção horizontal - Mangueira metálica flexível com conector de mm Kit TAP A até litros - Manômetro 0-0 psi - Pressostato - psi Conector vias - Luva de redução latão x / - Mangueira metálica flexível com conector de mm Autoaspirante Kit TAP A 0 e 00 litros - Manômetro 0-0 psi - Pressostato - psi Conector vias - Luva de redução latão x / 0

7 SISTEMAS DE PRESSURIZAÇÃO 709 = A - SubDrive Inline 00 Pressurização constante de água em residências, apartamentos, coberturas, indústrias, sprinklers, sistemas de pressurtização em geral, instalações que requerem silêncio e economia de espaço. Este conjunto contém: Motobomba com kit fixação Inversor de frequência Sensor de pressão Válvula de retenção com mola de / Manômetro Prensa cabo e Tensão de Entrada Monofásica 90 a 0 V SubDrive Inline 00, / / B - QuickPAK Pressurização constante de água em residências, apartamentos, coberturas, indústrias, sprinklers, sistemas de pressurtização em geral, instalações que requerem silêncio e economia de espaço. Este conjunto contém: Motobomba com kit fixação Inversor de frequência Sensor de pressão Válvula de retenção com mola de / Manômetro Prensa cabo 7 registros esfera ( / e / ) Vaso de expansão litros Tensão de Entrada Monofásica 90 a 0 V QuickPAK, / / SubDrive Inline 00: - motor IP-, isolamento classe F, polos, 0 Hz. - inversor de frequência invólucro Nema. - rotores fechados de aço inox. - temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C. 09

8 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 7097 = BC-9 Residências, fontes e cascatas, chácaras. 7 V 0 V BC-9 / / / / / / Motor WEG IP-, com flange incorporada, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. Rotor fechado de Noryl, com 0% de fibra de vidro (maior resistência). A ª motobomba do Brasil a receber o Selo Procel (menor consumo de energia) Temperatura máxima do líquido bombeado: C. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial BCR-000 Residências, fontes e cascatas, chácaras. Rotor fechado de alumínio. BCR-000 / / / / / / / / / e Proteção Térmica 7 V 0 V BCR-00 BCR-00 / / Rotor fechado de Noryl com 0% de fibra de vidro (maior resistência). s BCR-000 e BCR-00: - motor WEG IP-00, com capa de proteção, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. - temperatura máxima do líquido bombeado: C. - equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial. Residências, fontes e cascatas, chácaras. e Proteção Térmica 7 V 0 V A - BC-9 S - Sem Intermediário Rotor Fechado de Alumínio Residências, chácaras, abastecimento predial. Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotor fechado de alumínio. Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 C. BC-9 S / / / / / / / / / / / 0/0 V sem Capacitor - 7/0 V B - BC-9 S - Sem Intermediário Rotor Fechado de Bronze e Selo Mecânico de Viton Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotor fechado de bronze. Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 C. BC-9 S / / / / / / / / / / / 0/0 V Residências, chácaras, abastecimento predial, agricultura e indústrias. sem Capacitor - 7/0 V

9 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 7077 = C - BC-9 T - Com Intermediário Rotor Fechado de Alumínio Residências, chácaras, abastecimento predial, agricultura, indústrias. 0/0 V - 7/0 V - sem Capacitor 7/0 V BC-9 T / / / / / / / / / / / Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotor fechado de alumínio. Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 C. 09-D - BC-9 T - Com Intermediário Intermediário, Caracol e Rotor Fechado de Bronze, Eixo Inox, Selo Viton Água acima de 70 C, residências, chácaras abastecimento predial, agricultura, indústrias. 0/0 V - 7/0 V BC-9 T / / / / / / / / / / / Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotor fechado de bronze.

10 0-A - BC-9 S AV - Sem Intermediário - Injetor Interno BC-9 S AV, / / / / / / / / MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 700 = Nebulização em aviários e estufas, agricultura, motobomba jockey para a prevenção e combate contra incêndio, indústrias. - 7/0 V 0/0 V Com Capacitor Sem Capacitor Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotor fechado de alumínio. Para bombeamento de água acima da temperatura ambiente, consulte a Fábrica para verificar a viabilidade e adequação de materiais. Nas instalações onde não há pressão positiva na sucção, utilize válvula de pé. 0-B - BC-9 T AV - Com Intermediário - Injetor Interno Nebulização em aviários e estufas, agricultura, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, indústrias. BC-9 T AV, / / / / / / / / 0/0 V Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotor fechado de alumínio. Para bombeamento de água acima da temperatura ambiente, consulte a Fábrica para verificar a viabilidade e adequação de materiais. Nas instalações onde não há pressão positiva na sucção, utilize válvula de pé. 7/0 V

11 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS -A - BC-9 S - Sem Intermediário Menor consumo de energia ( * ) BC-9 S A BC-9 S B BC-9 S R BC-9 S F / / /, / /, / (7 mm) / (7 mm) / ( mm) / ( mm) /,, 7000 = Bomba Mancalizada Preço (R$) /0 V Preço (R$) Residências, chácaras, abastecimento predial, agricultura, indústrias. - 7/0 V Com Capacitor Preço (R$) Sem Capacitor Preço (R$) / V Com Capacitor Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. BC-9 S - motobomba sem intermediário. Rotor fechado de alumínio. Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 C. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize rotor de bronze e selo mecânico de Viton. Neste caso, sugere-se o uso do modelo BC-9 T. R: bocais roscados F: bocais flangeados conforme Norma DIN 09. (*) Para verificar os modelos contemplados com o selo Procel, consulte Preço (R$) Sem Capacitor Preço (R$) Lançamento -B - BC-9 T - Com Intermediário Menor consumo de energia ( * ) BC-9 T A BC-9 T B BC-9 T R BC-9 T F / / /, / /, / (7 mm) / (7 mm) / ( mm) / ( mm) /,, 0/0 V Residências, chácaras, abastecimento predial, agricultura, sistemas de refrigeração, indústrias Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. BC-9 T - motobomba com intermediário. Rotor fechado de alumínio. Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 C. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize rotor de bronze e selo mecânico de Viton. R: bocais roscados F: bocais flangeados conforme Norma DIN 09. (*) Para verificar os modelos contemplados com o selo Procel, consulte 7/0 V / V Lançamento

12 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 709 = VERSAJET Residências, abastecimento predial, irrigação de jardins, redes de baixa pressão. VJ-0 VJ-07 / / / / Motor WEG IP-, flange quadrada, polos, 0 Hz. Rotor fechado, difusor, venturi e bico injetor de Noryl. Temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C. (*) Nas instalações onde a Versajet é utilizada com pressostato, deverá ser acoplado um tanque de pressão ou vaso de expansão, para garantir o funcionamento adequado do sistema. - 7/0 V Com Capacitor Com Capacitor e Pressostato (*)

13 MOTOBOMBAS AUTOASPIRANTES = ASP-9 Residências, chácaras, poços de ponteira, redes de baixa pressão. 7 V 0 V ASP-9 / / / / / / Motor WEG IP-, com flange incorporada, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. Rotor fechado, difusor e corpo da válvula de Noryl com 0% de fibra de vidro (maior resistência). Temperatura máxima do líquido bombeado: C. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial. - BAR Máxima Consumida (W) BAR-00 BAR-00 BAR / / / / / / Motor WEG IP-00, com capa de proteção, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. Rotor fechado e difusor de alumínio. Temperatura máxima do líquido bombeado: C. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial. / / / Residências, chácaras, poços de ponteira, redes de baixa pressão. e Proteção Térmica 7 V 0 V ASP Residências, chácaras, poços de ponteira, redes de baixa pressão. e Proteção Térmica 7 V 0 V / / / ASP / / / / / Motor WEG IP-, com flange incorporada, proteção térmica e capacitor permanente, polos, 0 Hz. Rotor fechado e difusor de alumínio. Para bombeamento de água acima da temperatura ambiente, consulte a Fábrica para verificar a viabilidade e adequação de materiais. - MBA MBA-XL MBA-ZL /, /, Residências, chácaras, nebulização de aviários e estufas, agricultura, indústrias. 0/0 V - 7/0 V Com Capacitor Sem Capacitor Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. MBA-XL: rotor fechado e difusor de alumínio - MBA-ZL: rotor fechado de alumínio, difusor de ferro fundido. Para bombeamento de água acima da temperatura ambiente, consulte a Fábrica para verificar a viabilidade e adequação de materiais

14 709 = Séries BCA, BCA- e BCA-: motobombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela. 7 - BCA - BCA- (*) do produto em 7/0 V. 9 - BCA- BCA- / BCA- Drenagem de águas servidas e pluviais, rebaixamento de lençol freático, captação fluvial, aquicultura, irrigação, fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume, bombeamento de efluentes não fibrosos, indústrias. BCA- (*) 7, 0 Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V /0 V (*) Drenagem de águas servidas e pluviais, rebaixamento de lençol freático, captação fluvial, aquicultura, irrigação, fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume, bombeamento de efluentes não fibrosos, indústrias. BCA-, 0 0 /, /, / / / / Drenagem de águas servidas e pluviais, rebaixamento de lençol freático, captação fluvial, bombeamento de efluentes não fibrosos, agricultura, indústrias. 0 0 / / / /,,,,,,,, Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V /0 V /0 V Séries BCA- e BCA-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz. - para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais. - rotor semiaberto de ferro fundido. - consulte a Fábrica sobre o limite de autoaspiração para líquidos com peso específico superior a g/cm. - selo mecânico de carbeto de silício. - para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no Manual de Instrução. - para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. Série BCA- E: motobombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela. 0-A - BCA- E - Gaxeta Irrigação, fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume, bombeamento de efluentes não fibrosos, indústrias Série BCA: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz. - para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais. - rotor semiaberto de ferro fundido. - consulte a Fábrica sobre o limite de autoaspiração para líquidos com peso específico superior a g/cm. - para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. BCA- E A BCA- E B 0, 0 0, 0 MOTOBOMBAS AUTOASPIRANTES Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V /0 V Série BCA-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz. - para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais. - rotor semiaberto de ferro fundido. - consulte a Fábrica sobre o limite de autoaspiração para líquidos com peso específico superior a g/cm. - sentido de rotação anti-horário (esquerda), visto pelo lado de trás do acionamento. - para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no Manual de Instrução. - para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton

15 0-B - BCA- E - Selo Mecânico MOTOBOMBAS AUTOASPIRANTES BCA- E A BCA- E B 70 = , 0 0, Irrigação, fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume, bombeamento de efluentes não fibrosos, indústrias. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V Série BCA-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz. - para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais. - rotor semiaberto de ferro fundido. - consulte a Fábrica sobre o limite de autoaspiração para líquidos com peso específico superior a g/cm. - sentido de rotação anti-horário (esquerda), visto pelo lado de trás do acionamento. - para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no Manual de Instrução. - para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS -A - BPI-9 S - Sem Intermediário e sem Contraflanges Menor consumo de energia ( * ) BPI-9 S R BPI-9 S F,, Rede de hidrantes, rede de sprinklers, sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes, sistemas de prevenção e combate contra incêndio. 0/0 V 7/0 V sem Capacitor 7/0 V Motor WEG IP-, polos, 0 Hz Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 C. Rotor fechado de alumínio. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize rotor de bronze e selo mecânico de Viton. Neste caso, sugere-se o uso da BPI-9 T. R: bocais roscados F: bocais flangeados conforme Norma DIN 09, fornecidos sem contraflanges. Kit contraflanges disponível a parte (item ). (*) Para verificar os modelos contemplados com o selo Procel, consulte B - BPI-9 T - Com Intermediário e sem Contraflanges Menor consumo de energia ( * ) BPI-9 T R BPI-9 T F,, Rede de hidrantes, rede de sprinklers, sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes, sistemas de prevenção e combate contra incêndio. 0/0 V 7/0 V Motor WEG IP-, polos, 0 Hz Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 C. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize rotor de bronze e selo mecânico de Viton. Rotor fechado de alumínio. R: bocais roscados F: bocais flangeados conforme Norma DIN 09, fornecidos sem contraflanges. Kit contraflanges disponível a parte (item ). (*) Para verificar os modelos contemplados com o selo Procel, consulte 7

16 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 707 = BPI- - Sem Contraflanges (*) do produto em 7/0 V. BPI- R BPI- F (*) ( mm) ( mm) ( mm) ( mm) (*) ( mm) ( mm) ( mm) ( mm) Rede de hidrantes, rede de sprinklers, sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes, sistemas de prevenção e combate contra incêndio. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V (*) (*) BPI- - Sem Contraflanges BPI- R BPI- F 7, 0, 0 7, 0, Rede de hidrantes, rede de sprinklers, sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes, sistemas de prevenção e combate contra incêndio. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V Séries BPI- e BPI-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz - rotor fechado de ferro fundido. - para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. - modelos R: bocais roscados. - modelos F: bocais flangeados conforme Norma DIN 09, fornecidos sem contraflanges. Kit contraflanges disponível a parte (item ) Kit Contraflanges BPI ( contraflanges, o-rings, parafusos e porcas) BPI BPI- e BPI

17 ) MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 707 = A - BC- R -B - BC- F -A - BC- R BC- R / BC- R / BC- R BC- R BC- F BC- F BC- R A BC- R B BC- R / BC- R / BC- R Irrigação, cabines de pintura, sistemas de refrigeração, fontes e cascatas, abastecimento predial, sistemas de prevenção e combate contra incêndio, indústrias. (*), (*) (*) (*) (*) 7, 7, 0, 7, 0, 7, 0, 7, 0, (*) (*) 7, 7, 0 7, 0, 0 0, 0 / / / / / / / / / / / / / Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V (*) (*) (*) (*) (*) Irrigação, cabines de pintura, sistemas de refrigeração, fontes e cascatas, abastecimento predial, sistemas de prevenção e combate contra incêndio, indústrias. / / / / / / / / / / / / / / / / / / Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V Irrigação, abastecimento predial, sistemas de refrigeração, sistemas de prevenção e combate contra incêndio, indústrias. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V Séries BC- e BC-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz - modelos BC- R A, BC- R B e BC- R /: rotor fechado de alumínio. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize rotor fechado de bronze e selo de Viton. - os demais modelos possuem rotor fechado de ferro fundido. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo de Viton. - modelos R: bocais roscados. modelos F: bocais flangeados conforme Norma DIN (*) código do produto em 7/0 V (*) (*)

18 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 70 = B - BC- F BC- F 0, 0 Irrigação, abastecimento predial, sistemas de refrigeração, sistemas de prevenção e combate contra incêndio, indústrias. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V A - BC- R BC- R / BC- R / BC- R, / / / / / / / / / Irrigação, abastecimento predial, sistemas de refrigeração, sistemas de prevenção e combate contra incêndio, indústrias. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V B - BC- F BC- F 0 0 Irrigação, abastecimento predial, sistemas de refrigeração, sistemas de prevenção e combate contra incêndio, indústrias. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V Séries BC- e BC-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz. - rotor fechado de ferro fundido. - para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. - modelos R: bocais roscados. modelos F: bocais flangeados conforme Norma DIN 09.

19 -A - MSA- R -B - MSA- F MSA- R / MSA- R / MSA- R MSA- R MSA- F MSA- F 707 = Séries MSA- e MSA-: motobombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela. m) 7, 0 7, 0, 7, 0, 7, 0, 0 / / / / Bombeamento de efluentes não fibrosos, drenagem de águas servidas e pluviais, irrigação, fontes e cascatas, cabines de pintura, indústrias. / / / / / / / / / , 0, 7, 0, 0 Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V /0 V Bombeamento de efluentes não fibrosos, drenagem de águas servidas e pluviais, irrigação, agricultura, cabines de pintura, indústrias. s MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V /0 V A - MSA- R Bombeamento de efluentes não fibrosos, drenagem de águas servidas e pluviais, irrigação, indústrias. MSA- R / MSA- R / MSA- R 7, 0, 0, / / / / / / / / / / / / / / / / / Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V /0 V Série MSA: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz. - para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais. - rotor semiaberto de ferro fundido nodular. - modelos R: bocais roscados. modelos F: bocais flangeados conforme Norma DIN para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton

20 ) 9-B - MSA- F MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS 7079 = Séries MSA- e MSA-: motobombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela. MSA- F Bombeamento de efluentes não fibrosos, drenagem de águas servidas e pluviais, irrigação, indústrias. 0 0 Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V /0 V A - MSA- R MSA- R / MSA- R Bombeamento de efluentes não fibrosos, drenagem de águas servidas e pluviais, irrigação, indústrias / / / / Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V Com Capacitor 0/0 V B - MSA- F Bombeamento de efluentes não fibrosos, drenagem de águas servidas e pluviais, irrigação, indústrias. Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V 0/0 V MSA- F para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais. - rotor semiaberto de ferro fundido nodular. - modelos R: bocais roscados. modelos F: bocais flangeados conforme Norma DIN para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. Série MSA: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz. - BC-0 F BC-0 F Gaxeta BC-0 F Selo Mecânico Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotor fechado de ferro fundido. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. Bocais flangeados conforme Norma DIN 09. Abastecimento predial, transporte de água a longa distância, irrigação, sistemas de refrigeração, sistemas de prevenção e combate contra incêndio, indústrias. 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) 0 (0 mm) Voltagens 0/0/0/70 V /0 V

21 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO DE AÇO INOX 7090 = MCI Produtos químicos, lavação de gases, tratamento de efluentes, vinhoto, indústrias. MCI-RE IP- MCI-RE IP- MCI-RQ IP- MCI-RQ IP- (*)/ (*)/ (*) (*), / /, (*) (*) (**) (**) (**)7, / / / / / / / / / / / / / / Voltagens 0/0/0/70 V MOTOBOMBAS SUBMERSÍVEIS MULTIESTÁGIOS DE AÇO INOX 0/0 V 7/0 V (*) 709 (*) 709 (*) 709 (*) (*) 707 (*) (**)7070 (**)7070 (**)7070 Motor WEG, polos, 0 Hz. Rotor semiaberto de aço inox. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. (*) do produto em 0/0 V. Vedada a utilização para bombeamento de produtos medicinais e alimentícios. (**) do produto em 0/0 V. Consulte a Fábrica para adequação dos materiais, conforme aplicação. -A - VN VN- VN- VN-0 VN-0 VN-70,, Submergência Máxima (m) -B - Automático de Nível para Motobomba VN (Somente para motobombas monofásicas) e Estágios Abastecimento predial, coleta de água de chuva, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, irrigação, lavação de ambientes,veículos e máquinas. / / / / / - 0/0 V - Fios 0/0 V 0/00 V Com Control Box de Partida Motor elétrico IP-, polos, 0 Hz, classe F. Rotores fechados, corpo, eixo, filtro, divisão e difusores de aço inox. Temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C. Pode operar na vertical ou horizontal, completamente submersa ou com uma lâmina de água de 00 mm acima do filtro (tela inferior). Nos produtos com motor monofásico fios (, a cv), a Control Box de Partida é parte integrante do produto e o automático de nível é opcional. MOTOBOMBAS EM LINHA MULTIESTÁGIOS DE AÇO INOX - VL VL- VL- VL-0 VL-0 VL-70,, Abastecimento predial, sistemas de pressurização, transporte de água a longa distância, coleta de água de chuva, irrigação, lavação de ambientes, veículos e máquinas, fontes, indústrias, instalações que requerem silêncio e economia de espaço. Estágios Motor elétrico IP-, polos, 0 Hz, classe F. Rotores fechados de aço inox. Temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C. Pode operar na vertical ou horizontal, em linha na tubulação ou submersa. 7 / / / / / / / / / / 0/0 V 0/00 V KIT Fixação Flange Barrilete

22 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MOTOBOMBAS MULTIESTÁGIOS CENTRÍFUGAS DE MULTIESTÁGIOS AÇO INOX DE AÇO INOX - BT - Booster Nebulização de aviários e estufas, transporte de água a longa distância, irrigacão de jardins, abastecimento de bebedouros, lavação de ambientes, veículos uload e máquinas, sistemas de pressurizacão, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, filtragem forçada, refrigeração por spray, alimentação de pequenas caldeiras com água fria. s IP- BT-00E7 BT-007E9 BT-00E BT-07E BT-00E BT-0E BT-00E s IP- BT-00E BT-07E BT-00E BT-0E BT-00E Motor WEG, polos, 0 Hz. Rotores fechados de Celcon, corpo de aço inox. Lateral de entrada e bocal de saída em ferro fundido. / /,, 7007 = Estágios 7 9 Estágios 0/0 V /0/0/70 V,, Sistema de vedação Tri-Seal, com rotores flutuantes independentes. Temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C /0 V 7/ V /0 V ME-HI Sistemas de pressurização, abastecimento doméstico de água limpa, sistemas de ar condicionado, circulação e transferência de líquidos na indústria e agricultura, irrigação em horticultura, sistemas de lavação industrial. ME-HI 0 ME-HI ME-HI 0 ME-HI 0 ME-HI 9 ME-HI 90,, Estágios / / / / / / / / Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotores fechados, corpo, eixo e difusores de aço inox. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize selo mecânico de Viton. Temperatura máxima do líquido bombeado: 00 C /0 V /0 V

23 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIOS 709 = A - VME - Ferro Fundido, com pintura a fundo E-COAT (*) Lançamento Abastecimento predial, irrigação, indústrias, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, lavação de ambientes, veículos e máquinas. Estágios - Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V VME- VME-0 VME-0 VME-0 VME-0 VME-0 VME-0 VME-00 VME-7 VME-7 VME-00 VME-90 VME-90 VME-90 VME-97 VME-9000 VME-900 VME-90, 7, 7, 0 7, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Séries VME-, VME-, VME-9 Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. Rotores fechados, difusores e carcaça de aço inox. (*) Intermediário, base e flanges de ferro fundido, com pintura a fundo E-COAT. Temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C. 9

24 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MOTOBOMBAS MULTIESTÁGIOS CENTRÍFUGAS DE AÇO INOX MULTIESTÁGIOS 7-B - VME - Aço Inox (*) Lançamento Abastecimento predial, irrigação, indústrias, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, lavação de ambientes, veículos e máquinas. Estágios - Voltagens 0/0/0/70 V 0/0 V VME- VME-0 VME-0 VME-0 VME-0 VME-0 VME-0 VME-00 VME-7 VME-7 VME-00 VME-90 VME-90 VME-90 VME-97 VME-9000 VME-900 VME-90, 7, 7, 0 7, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Séries VME-, VME-, VME-9 Motor WEG IP-, polos, 0 Hz. (*) Todos os componentes em contato com o líquido bombeado, de aço inox. Temperatura máxima do líquido bombeado: 0 C. 0

25 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIOS 700 = A - ME-N - Rotores Fechados de Alumínio - Selo BUNA Abastecimento predial, irrigação, lavação de ambientes, veículos e máquinas, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, nebulização em aviários e estufas, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, indústrias. (IP-) ME-AL 0 N ME AL 0 N Estágios (sem motor) Motor elétrico IP-, polos, 0 Hz. Rotores fechados de alumínio. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize ME-BR /0 V..7 7/0 V B - ME-N - Rotores Fechados de Alumínio - Selo SIC EPDM (IP-) ME-AL 70 N ME-AL 0 N ME-AL 97 N -C - ME-N - Rotores Fechados de Bronze - Selo Viton (IP-) ME-BR 0 N ME-BR 0 N 7, Estágios Estágios 7 9 (sem motor) Motor elétrico IP-, polos, 0 Hz. Rotores fechados de alumínio. Para bombeamento de água acima de 70 C, utilize ME-BR. (sem motor) Motor elétrico IP-, polos, 0 Hz. Rotores fechados de bronze. O selo mecânico de Viton é parte integrante do produto Abastecimento predial, irrigação, lavação de ambientes, veículos e máquinas, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, nebulização em aviários e estufas, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, indústrias. Voltagens 0/0/0/70 V /0 V 0/0 V Abastecimento predial, irrigação, lavação de ambientes, veículos e máquinas, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, nebulização em aviários e estufas, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, indústrias /0 V /0 V D - ME-N - Rotores Fechados de Bronze - Selo SIC EPDM Abastecimento predial, irrigação, lavação de ambientes, veículos e máquinas, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, nebulização em aviários e estufas, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, indústrias. (IP-) ME-BR 70 N ME-BR 0 N ME-BR 97 N 7, Estágios 7 9 (sem motor) Motor elétrico IP-, polos, 0 Hz. Rotores fechados de bronze. O selo mecânico de SIC EPDM é parte integrante do produto Voltagens 0/0/0/70 V /0 V /0 V

26 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIOS 7077 = A - ME-AL e ME-AL - Rotores Fechados de Alumínio Abastecimento predial, irrigação, lavação de ambientes, veículos e máquinas, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, nebulização em aviários e estufas, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, indústrias. Estágios Bomba Mancalizada (sem motor) Preço (R$) Voltagens 0/0/0/70 V Preço (R$) 0/0 V 0/0 V Preço (R$) Preço (R$) 0/0 V Preço (R$) 7/ V Preço (R$) ME-AL 0 (*) (*) ME-AL (*), (*) ME-AL 0 (*) (*) ME-AL 0 V (*) (*) ME-AL 0 V (*) (*) ME-AL 0 (*) (*) ME-AL 0 V (*) (*) ME-AL 0 V ME-AL ME-AL ME-AL 0 (*) / / (*) ME-AL 0 / / ME-AL 0 / / ME-AL 0 V / / ME-AL 0 / / ME-AL 0 / / ME-AL 0 / / ME-AL 7 V 7, / / ME-AL 7 V 7, / / ME-AL 7 7, / / ME-AL 7 7, / / ME-AL 7 7, / / ME-AL 00 V 0 / / ME-AL 00 V 0 / / ME-AL 00 0 / / ME-AL 00 0 / / ME-AL 00 0 / / ME-AL / / ME-AL V, / / ME-AL V, / / ME-AL, / / ME-AL 0 / / ME-AL 0 / / ME-AL 0 V / / Séries ME- e ME-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz (até cv). Motor WEG IP-, polos, 0 Hz (a partir de cv). - rotores fechados de alumínio. - para bombeamento de água acima de 70 C, utilize ME-BR. - (*) código do produto em 7/0 V.

27 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIOS 7079 = B - ME-BR e ME-BR - Rotores Fechados de Bronze e Selo Viton Abastecimento predial, irrigação, lavação de ambientes, veículos e máquinas, alimentação de caldeiras, transporte de água a longa distância, nebulização em aviários e estufas, motobomba jockey para prevenção e combate contra incêndio, indústrias. Estágios Bomba Mancalizada Preço (R$) Voltagens 0/0/0/70 V Preço (R$) 0/0 V 0/0 V Preço (R$) Preço (R$) 0/0 V Preço (R$) 7/ V Preço (R$) ME-BR 0 (*) (*) ME-BR (*), (*) ME-BR 0 (*) (*) ME-BR 0 V (*) (*) ME-BR 0 V (*) (*) ME-BR 0 (*) (*) ME-BR 0 V (*) (*) ME-BR 0 V ME-BR ME-BR ME-BR 0 (*) / / (*) ME-BR 0 / / ME-BR 0 / / ME-BR 0 V / / ME-BR 0 / / ME-BR 0 / / ME-BR 0 / / ME-BR 7 V 7, / / ME-BR 7 V 7, / / ME-BR 7 7, / / ME-BR 7 7, / / ME-BR 7 7, / / ME-BR 00 V 0 / / ME-BR 00 V 0 / / ME-BR 00 0 / / ME-BR 00 0 / / ME-BR 00 0 / / ME-BR / / ME-BR V, / / ME-BR V, / / ME-BR, / / ME-BR 0 / / ME-BR 0 / / ME-BR 0 V / / Séries ME- e ME-: - motor WEG IP-, polos, 0 Hz (até cv). Motor WEG IP-, polos, 0 Hz a (partir de cv). - rotores fechados de bronze. - o selo mecânico de Viton é parte integrante do produto. - (*) código do produto em 7/0 V.