Soluções para armazenamento em todo o mundo

Transcrição

1 ... Soluções para armazenamento em todo o mundo

2 .... A Empresa.. Solução A Permastore é líder de mercado na fabricação e fornecimento de reservatórios e silos de Aço- Vitrificado. Desde 1959, a empresa fornece soluções tecnológicas de armazenamento duráveis e econômicas para ambientes municipal, industriais e agrícolas no mundo todo. A Permastore exporta para mais de 110 países, com mais de estruturas instaladas em todo o mundo capazes de suportar condições ambientais locais extremas do frio do Ártico ao calor do deserto. A Permastore oferece uma gama completa de opções de diâmetro e altura com soluções de capacidade de armazenamento superiores a m 3 ( galões americanos). ISO 9001:2008 Acreditação de padrões de qualidade para garantir a satisfação do cliente. Normas Internacionais Os sistemas de qualidade Permastore garantem que os produtos atendam ou superem as exigências da AWWA D103-09, EEA 7.20 e EN ISO 28765:2011, entre outras. As estruturas PERMASTORE são desenvolvidas com previsão de vida útil mínima de 30 anos, em conformidade com os requisitos ISO Parte 1 (2011), Parte 2 (2012) e Parte 3 (2002), o que proporciona uma vida útil de até 50 anos de serviço. Organismos Internacionais Os Padrões de Qualidade da Permastore são verificados pela MPA NRW. Certificado para NSF/ANSI 61. Aprovado pelo Secretário de Estado do Reino Unido ao abrigo do Regulamento 31 para água potável e incluído pela Inspetoria de Água Potável (Drinking Water Inspectorate DWI) em sua lista de produtos aprovados. Projeto de engenharia e gestão de contratos internos Isso oferece a garantia de que todas as estruturas cheguem no horário programado e sejam adequadas à sua finalidade. Produção Tudo controlado em um único local de fabricação, simplificando assim a cadeia de fornecimento e prestando um serviço contínuo para atender às necessidades dos clientes. Suporte técnico Uma equipe experiente que interage com nossa base de clientes para garantir que sua demanda seja atendida. Fábrica moderna Uma fábrica com tecnologia de ponta dedicada exclusivamente à produção de produtos de Aço-Vitrificado. Tecnologia avançada de Aço-Vitrificado Proporciona o máximo em resistência à corrosão por toda a vida útil da estrutura. O que é Aço-Vitrificado? Aço-Vitrificado é um acabamento único usado em tanques. Dois materiais são fundidos juntos para que se obtenha uma combinação de suas melhores características a resistência e a flexibilidade do aço combinadas com a resistência à corrosão do vidro. Aplicado em superfícies internas e externas, o Aço-Vitrificado pode proporcionar muitos anos de serviço livre de inconvenientes em ambientes hostis. Alto desempenho e resistente Tão resistente e flexível como o aço Vidro de sílica inerte Não desbota/estável aos raios UV Características e benefícios do Aço-Vitrificado CARACTERÍSTICA Projeto modular Revestimento aplicado de fábrica Forte aderência Resistência à abrasão e aos raios UV Revestimento permanente, não requer reaplicação Certificado para aguá potável Reserva á corrosão nao necessária BENEFÍCIO PARA O CLIENTE Não é necessária a fabricação no local, simplificando a construção Qualidade consistente, independente das condições do local Resistência do aço combinada à resistência à corrosão do vidro Garantia estética de longo prazo e custos reduzidos de manutenção Custos operacionais e tempo de inatividade reduzidos, melhorando o retorno sobre o investimento em capital investido Versatilidade sem custo adicional ESMALTE Redução de custos iniciais AÇO

3 Qualidade Instalação É certificado de forma independente e atende ou supera as normas internacionais de qualidade Uma filosofia consagrada nos procedimentos da Permastore, é a superação das exigências e normas internacionais de esmaltação. Todos os acabamentos de qualidade industrial são submetidos a 100% de inspeção e testes elétricos da superfície de contato. Painéis que apresentam descontinuidade são rejeitados. A Permastore conquistou sua reputação pela dedicação à mais alta qualidade e ao compromisso com a fusão de vidro com ZERO DESCONTINUIDADE (livre de defeitos em tensão de teste). MPA NRW Desde 1986 a realizar auditorias de maneira independente. A MPA NRW verifica as normas de qualidade da Permastore e todas as provas realizadas neste processo. NSF/ANSI 61 Certificação de qualidade do produto para o armazenamento de água potável. ISO 9001:2008 Acreditação de Sistemas de Gestão da Qualidade desde 1996 para garantir consistência na satisfação do cliente. O sistema modular de reservatórios possibilita uma instalação muito rápida em comparação com a tradicional construção de reservatórios de concreto ou soldados. As estruturas fornecidas e instaladas pelos distribuidores da Permastore são construídas de acordo com guias de construção detalhadas por pessoal treinado para concluir o serviço com rapidez e alta qualidade no local. Os reservatórios e silos são fornecidos como um kit completo de componentes prontos para a montagem. A concepção do kit inclui recursos que garantem que a construção seja feita com rapidez e seja concluída com êxito já na primeira tentativa. Os reservatórios são geralmente projetados para serem montados em fundações de concreto preparado. Entretanto, as estruturas PERMASTORE podem incluir pisos ou cones de Aço-Vitrificado, se necessário. O sistema modular aparafusado permite flexibilidade de técnicas de construção para atender às condições locais. Por exemplo, reservatórios e silos podem ser construídos com um sistema de elevação que permite que o trabalho de construção seja realizado ao nível do solo, proporcionando benefícios em tempo de construção e benefícios de segurança para a equipe.

4 .... Setores do Mercado.. Municipal Água potável Tratamento de esgoto Os reservatórios PERMASTORE são aceites no mundo todo para aplicações de água potável. O sistema de reservatórios em Aço-Vitrificado da empresa tem certificação NSF/ANSI 61, foi aprovado pelo Secretário de Estado do Reino Unido ao abrigo do Regulamento 31 para água potável e incluído pela Inspetoria de Água Potável (Drinking Water Inspectorate DWI) em sua lista de produtos aprovados. A superfície rígida, inerte e higiênica do acabamento em Aço- Vitrificado simplifica a limpeza e a desinfecção dos reservatórios de água. Uma grande variedade de processos de tratamento de águas pode ser acomodada pelos reservatórios PERMASTORE, como águas de póços, reservatórios de dessalinização de água, osmose reversa (OR), reservatórios de permeação, reservatórios de decantação, reservatórios de filtração, reservatórios de desinfecção, reservatórios de coagulação/floculação, reservatórios de aeração, reservatórios de lodo ativado, reservatórios de filtragem, reservatórios de sedimentação, reservatórios de contato com cloro e reservatórios de dosagem, entre outros. O sistema de reservatórios e silos aparafusados permite que projetos estruturais sejam utilizados em diversas configurações, como reservatórios de armazenamento de água, fontes públicas de água e reservatórios elevados de distribuição de água. Os projectos podem acomodar o armazenamento seguro em reservatórios sem que as condições locais como altas velocidade de vento, neve ou áreas sísmicas danifiquem o tanque. A Permastore oferece uma gama completa de opções de diâmetro e altura, com soluções de capacidade de armazenamento superiores a m 3 ( galões americanos). Reservatórios com Aço-Vitrificado apresentam resistência bastante elevada ao ataque corrosivo e à abrasão. Por isso, são perfeitamente adequados para o uso em aplicações de tratamento de esgoto. Os reservatórios PERMASTORE têm sido usados com êxito em uma enorme variedade de aplicações de tratamento de esgoto. Alguns dos usos são: Clarificadores Aeração Biorreatores à membrana (BRM) Reatores sequenciais em batelada (SBR) Reservatórios de espessantes Retenção de lodo Mistura de lodo Tratamento de lodo Reservatórios de equalização Reservatórios de meio de filtragem/biológicos Sedimentação Água cinza Águas pluviais Silos de bolo de lodo

5 Industrial Efluentes industriais Pode haver um alto grau de variabilidade no efluente advindo de fontes industriais. Isso impõe uma grande ênfase na capacidade dos reservatórios de armazenamento e processo para suportar uma variedade de líquidos agressivos. A solução de Aço-Vitrificado PERMASTORE oferece um alto nível de proteção aos reservatórios para uma grande variedade de processos industriais, de resíduos alimentares a efluentes de curtume e lixiviados, entre outros. Os benefícios da elevada resistência à corrosão do Aço- Vitrificado aliadas à natureza modular da construção do reservatório oferecem aos clientes vantagens significativas como segurança de armazenamento, tempo de construção do projeto e despesas permanentes. Água de Processo Com certificação NSF/ANSI 61 para armazenamento de água potável, aprovação do Secretário de Estado do Reino Unido ao abrigo do Regulamento 31 para água potável e inclusão pela Inspetoria de Água Potável (Drinking Water Inspectorate DWI) em sua lista de produtos aprovados, os reservatórios PERMASTORE são comprovadamente ideais para aplicações de águas de processo. Como exemplo, podemos citar requisitos de água para alimentos e bebidas, aplicações alternativas de água, como piscicultura, ou armazenamento de água desmineralizada para a indústria, como usinas de energia. Esses reservatórios aproveitam as propriedades inertes do acabamento em Aço-Vitrificado e o fato de não haver necessidade de reaplicação do revestimento, oferecendo aos usuários a segurança necessária para essas aplicações críticas. Armazenamento de Granéis Sólidos Os silos PERMASTORE, com seu acabamento rígido e inerte proveniente do Aço-Vitrificado, apresentam extrema resistência à abrasão, bem como uma superfície higiênica de baixo atrito ao produto armazenado. Entre as aplicações de armazenamento de granéis estão: Produção de alimentos Carvão Negro de carbono Farinha de peixe Calcário Pós Plásticos Sal para estradas Farinha de soja Grãos ou outros gêneros alimentícios integrais ou moídos O desenho dos silos adapta-se ás propriedades especificas do material e permite uma ampla gama de sistema de carga e descarga. Os silos Permastore tambem podem incorporar tectos, cores e conecções para tubos e sensores.

6 .... Setores do Mercado.. Biogás / Digestão Anaeróbica A história dos reservatórios de digestão anaeróbica (DA) da Permastore ultrapassa os 40 anos, e a experiência da empresa cresceu consideravelmente ao longo das décadas. Reservatórios com Aço-Vitrificado são utilizados para digestores mesofílicos, digestores termofílicos, digestores para pasteurização e digestores para hidrólise enzimática aumentada (HEA), entre vários outros processos e aplicações. No setor industrial, o uso de digestão anaeróbica para criar biogás é cada vez mais reconhecido como um método valioso a utilização de fluxos de resíduos para a geração de energia renovável. Praticamente todo resíduo orgânico pode ser digerido, e oportunidades têm sido desenvolvidas para a utilização de resíduos de processamento de alimentos, resíduos domésticos e resíduos de restaurantes. Além disso, combinações de fluxos de resíduos podem ser processadas, incorporando efluentes municipales de lodo e resíduos agrícolas, como chorume animal, para gerar energia "verde". O biogás produzido pode ser limpo e introduzido diretamente na rede, ou convertido em eletricidade em motores de calor e energia combinados (CHP). O biogás também oferece a oportunidade de gerar energia térmica na forma de água quente. No final do processo, o material digerido pode ser usado como fertilizante, o que aumenta as possíveis fontes de receita. O projeto modular possibilita maior flexibilidade para acomodar diversos tamanhos, pressões e temperaturas de processos para atender a uma série de processos de DA, modelos e aplicações. O Aço-Vitrificado não é utilizado apenas nas paredes do reservatório, mas também nos tetos, como em digestores. Isso proporciona um elevado nível de proteção do Aço- Vitrificado em todo o digestor, principalmente na zona gasosa altamente agressiva. Os tetos são estruturalmente projetados para suportar a carga ambiental local, além de suportarem os sistemas de mistura montados no centro. Além disso, os reservatórios de Aço-Vitrificado também podem ser usados para armazenamento de biogás por meio da incorporação de coberturas de duas membranas. A combinação dos acabamentos inertes em Aço-Vitrificado da Permastore com a resistência do aço e a flexibilidade da construção modular oferece benefícios significativas em relação a outros tipos de estruturas digestoras. Entre elas: CARACTERÍSTICA Longa vida útil Reservatório modular aparafusado Flexibilidade para remodelar e realocar Aço-Vitrificado com resistência ideal à corrosão Gama completa de opções de diâmetro e altura, com soluções de capacidade de armazenamento superiores a m 3 ( galões americanos) BENEFÍCIO Redução de custos de reposição e melhor retorno sobre o investimento Instalação rápida e econômica no local redução de prazos de projetos, custos e exigências de equipamentos no local Os reservatórios podem ser ampliados, desmontados e reposicionados, valorizando os ativos em longo prazo Armazenamento seguro e protegido, com despesas mínimas de manutenção Solução mais econômica que atende às necessidades dos clientes

7 Agricultural Chorume O controle da poluição de origem agrícola tornou-se importante e eficiente, e o armazenamento seguro do chorume é parte fundamental dessa solução. Órgãos ambientais locais ao redor do mundo estão utilizando a legislação e planos de apoio para incentivar os agricultores a atualizar seus sistemas de gerenciamento do chorume. Isso inclui controladores, como as Diretrizes sobre Nitratos da Comissão Europeia e o Programa de Incentivos à Qualidade Ambiental (EQIP) do Serviço de Conservação dos Recursos Naturais dos Estados Unidos. A fim de preservar o meio ambiente, o chorume tem de ser armazenado em certas épocas do ano. É nesse caso que o elevado nível de segurança do sistema de reservatórios com Aço-Vitrificado PERMASTORE é particularmente adequado. A Permastore fornece reservatórios de chorume com sucesso desde os anos 1960, demonstrando a durabilidade e a longevidade do produto nesse ambiente hostil. Uma gama completa de opções de diâmetro e altura está disponível, com soluções de capacidade de armazenamento superiores a m 3 ( galões americanos). Silos Os silos com Aço-Vitrificado PERMASTORE oferecem armazenamento limpo e eficiente de grãos e forragem. O sistema de armazenamento vedado, com capacidades de 250 a toneladas métricas (275 a toneladas americanas), oferece benefícios significativas para pecuaristas, tal como: Cereais forrageiros de alta qualidade Maximização do valor nutricional da ração com menor perda de umidade Conservação natural, sem uso de produtos químicos Sem despesas com secagem Ausência de parasitas e pássaros Supressão natural de doenças e ervas daninhas devido ao ambiente escuro e ao oxigênio limitado Adequação para produtos cultivados organicamente Rastreabilidade das entradas para sistemas de acreditação Permite colheita mais cedo para eliminar despesas com secagem Flexibilidade de colheita e armazenamento reserva para sistemas existentes de armazenamento de grãos Maior apetência para o gado Alta digestibilidade para o gado Altas taxas de crescimento animal e eficiência de conversão alimentar O acabamento de classe agrícola ECOFUSION é submetido aos regimes rigorosos de fabricação, inspeção e teste da Permastore, em conformidade com os padrões BS e EN ISO. O ECOFUSION é usado para: Reservatórios de efluentes pecuários Silos de grãos úmidos

8 .... Setores do Mercado.. Mineração O setor de mineração requer reservatórios de tratamento resistentes à natureza altamente abrasiva dos conteúdos e ao ambiente corrosivo dos processos de mineração. Os reservatórios de Aço-Vitrificado PERMASTORE são ideais para essa aplicação. Os reservatórios PERMASTORE são adequados para ambientes hostis, onde a confiabilidade é uma característica vital. Eles podem suportar os extremos do ambiente nesses locais remotos, e o princípio do projeto modular dos kits de reservatórios facilita o transporte e a montagem no local. A natureza aparafusada dos reservatórios permite que eles sejam construídos muito rapidamente em comparação com estruturas soldadas. Isso também permite que os reservatórios existentes sejam desaparafusados e movidos para novos locais quando necessário, aumentando significativamente o valor dos ativos. Tanto o tratamento de processos quanto o de efluentes podem ser realizados nos reservatórios PERMASTORE na maioria das aplicações, como em minas de ouro, prata, carvão, cobre, diamantes, minério de ferro, cobalto, níquel, platina, hidróxido de potássio, metais de terras raras, urânio, zinco e muitos outros minerais. Biocombustíveis A indústria de biocombustíveis vem crescendo em todo o mundo como uma fonte de energia renovável ambientalmente aceitável gerada a partir de biomassa. O uso de biocombustíveis pode reduzir as emissões de gases do efeito estufa e a demanda de combustíveis fósseis, além de ser, muitas vezes, subsidiado pelo governo. Os principais biocombustíveis são o bioetanol ou álcool feito a partir da fermentação, e o biodiesel, produzido pela transesterificação. Ambos são derivados da biomassa orgânica. Os estabelecimentos que produzem esses biocombustíveis, portanto, têm exigências para reservatórios e silos para os ingredientes de entrada, culturas de açúcar e amido, como cana-de-açúcar, óleos vegetais ou gorduras animais. Além disso, o armazenamento é necessário para o produto final, bem como para os reservatórios de águas para alimentação e incêndio no local. Os reservatórios e silos modulares BIOTANQ podem ser usados nessas áreas, oferecendo benefícios significativas em relação às estruturas soldadas tradicionais. Normas Internacionais Para o armazenamento de biocombustíveis, os sistemas de qualidade Biotanq oferecem uma alternativa confiável de acordo com a norma API 650 para reservatórios soldados e com a especificação 12B para reservatórios aparafusados. Benefícios para o usuário final: O acabamento em Aço-Vitrificado do BIOTANQ, em conjunto com seu projeto modular e seu conceito de construção, oferece uma série de benefícios para empreiteiras e usuários finais. Longa vida útil Baixo custo de capital Despesas com manutenção reduzidas Instalação mais rápida e econômica no local em comparação com estruturas soldadas Fretes econômicos para todo o mundo Flexibilidade de remodelação, ampliação, desmontagem e deslocamento Resistência ideal à corrosão

9 .... Tetos, Coberturas e Acessórios.. Ampla gama de tetos e coberturas Ampla Gama de Acessórios e outras opções disponíveis Cobertura em PVC Pisos em Aço-Vitrificado Escadas e Plataformas Teto Domo Conexões Cones Teto Plano Aberturas para inspeção Janelas de Visualização Cobertura com Dupla Membrana Canais Superiores Indicadores de nível Teto em Aço-Vitrificado Passarelas

10 .... Graus de Vidro Industrial.. O ISOFUSION V700 é o acabamento principal de superfícies de contato industrial geralmente utilizado para granéis sólidos, águas pluviais, reservatórios de filtragem e armazenamento de lodo. Uma solução consagrada de baixo custo que oferece segurança e proteção por meio da inspeção integral da Permastore e da especificação de revestimento de alta tensão com descontinuidade zero, livre de defeitos em tensão de teste. Aplicação: ph 3 a 9 Tipo: 2 revestimentos, 1 fogo Espessura: 200 a 360 micra Regime de teste: descontinuidade zero a 700V Supera os requisitos de qualidade da EEA 7.20 Atende ou supera as exigências de revestimento de vidro da AWWA D Seção 10.4 Atende ou supera os requisitos de qualidade da EN ISO 28765:2011* O HV ISOFUSION é o produto premium da linha ISOFUSION. Uma combinação entre os benefícios comerciais do vidro ISOFUSION é a confiança consagrada associada aos testes de alta tensão. Oferece um revestimento de elevado nível de descontinuidade zero para proteção ideal em áreas específicas de aplicação, livre de defeitos em tensão de teste. Aplicação: ph 3 a 10 Tipo: 2 revestimentos, 1 fogo Espessura: 200 a 360 micra Regime de teste: descontinuidade zero a 900V Supera os requisitos de qualidade da EEA 7.20 Atende ou supera as exigências de revestimento de vidro da AWWA D Seção 10.4 Atende ou supera os requisitos de qualidade da EN ISO 28765:2011* O TRIFUSION, por mérito próprio, tornou-se o padrão pelo qual todos os outros acabamentos são avaliados. Esse comprovado acabamento de superfícies de contato de alta qualidade define o ponto de referência para o uso nas áreas mais exigentes de tratamento de efluentes industriais e digestão do lodo. Uma camada adicional de proteção, juntamente com o acabamento de descontinuidade zero testado a exigentes 1.100V, fornece segurança excepcional e proteção contínua. Aplicação: ph 2 a 11 Tipo: 3 revestimento, 2 fogo Espessura: 280 a 460 micra Regime de teste: descontinuidade zero a 1.100V Supera os requisitos de qualidade da EEA 7.20 Atende ou supera as exigências de revestimento de vidro da AWWA D Seção 10.4 Atende ou supera os requisitos de qualidade da EN ISO 28765:2011* O acabamento TRIFUSION PLUS eleva o aclamado padrão do TRIFUSION da Permastore a um novo patamar, para uso nos ambientes mais extremos. Processos que utilizam produtos químicos agressivos e temperaturas elevadas podem ser levados em consideração com esse acabamento de superfícies de contato de alta qualidade, que oferece descontinuidade zero quando testado a 1.500V. Aplicação: ph 1-14 Tipo: 3 revestimentos, 2 fogos Espessura: micra Regime de teste: descontinuidade zero a 1,500V Supera os requisitos de qualidade da EEA 7.20 Atende ou supera as exigências de revestimento de vidro da AWWA D Seção 10.4 Atende ou supera os requisitos de qualidade da EN ISO 28765:2011* * Observação: EN ISO 28765:2011 Esmaltagem de vidro e porcelana Projeto de reservatórios em aço aparafusados para armazenamento ou tratamento de água ou efluentes e lodo industriais ou municipais, ambos cobertos pelo revestimento de vidro requerido e o projeto da estrutura do reservatório, e como tal, é o primeiro padrão dedicado especificamente para produtos de Aço-Vitrificado aplicáveis para água e águas residuais. Uma política de Descontinuidade Zero se aplica aos produtos ISOFUSION V700, HV ISOFUSION, TRIFUSION e TRIFUSION PLUS para os testes exibidos. Todas as aplicações estão sujeitas a considerações de concentração e temperatura. Todas as especificações dizem respeito apenas às superfícies de contato. A especificação detalhada está disponível mediante solicitação.

11 .... Guia de Aplicação.. APLICAÇÃO ISOFUSION V700 HV ISOFUSION TRIFUSION TRIFUSION PLUS Óleos Vegetais/Comestíveis 3 Granéis Sólidos Secos 3 Digestores Agrícolas (zona líquida) 3 Águas Pluviais/Contra Incêndios 3 Água Potável (NSF/ANSI 61) 3 Reservatórios de Filtragem 3 Armazenamento de Lodo Municipal (sem teto) 3 Tratamento de Lodo Municipal (sem teto) 3 Digestor Mesofílico Municipal (zona líquida) 3 Água Potável (DWI, Reg. 31 aprovado) 3 Efluente de Retrolavagem Municipal 3 Armazenamento de Bolo de Lodo Municipal 3 Digestores Agrícolas (teto e anéis expostos à zona gasosa) 3 Armazenamento de Lodo Municipal (com teto) 3 Tratamento de Lodo Municipal (com teto) 3 Efluente industrial e/ou processo de aeração 3 Lavagens de Processamento de Alimentos 3 Filtros Percolados 3 Digestor Mesofílico Municipal (teto e anéis expostos à zona gasosa) 3 Digestor Termofílico (zona líquida) 3 Digestor Termofílico (teto e anéis expostos à zona gasosa) 3 Aplicações de Alta Temperatura 3 Efluente Industrial Agressivo / Produtos Químicos 3 CORES INTERNAS 20 - C - 40 (RAL 5013) 20 - C - 40 (RAL 5013) 14 - C - 40 (RAL 7009) 14 - C - 40 (RAL 7009) Cores Externas Padrão 20 - C - 40 (RAL 5013) 12 - B - 29 (RAL 6006) Cores Externas Opcionais MUNSELL 7.5YR 7/ A - 05 (RAL 7004) 14 - C - 39 (RAL 6028) Outras cores externas estão disponíveis mediante solicitação. Todos os números de identificação de cores são de correspondência visual aproximada. O exterior de todos os painéis é de Aço-Vitrificado de especificação ambiental. Cores opcionais a custo adicional.

12 Permastore Limited Eye, Suffolk, IP23 7HS, England +44 (0) (0) Somente os produtos que apresentarem a marca NSF são certificados. PERMASTORE, TRIFUSION, ISOFUSION, ECOFUSION e BIOTANQ são nomes de marcas registradas da Permastore Limited do Reino Unido. Devido ao fato da Permastore Limited estar constantemente melhorando seus produtos, ela se reserva o direito de alterar seus projetos e/ou suas especificações sem aviso prévio. Este catálogo reflete apenas a apresentação geral do produto, e qualquer aplicação está sujeita a limitações de dados disponibilizados no momento da compra. Copyright 2014 Permastore Limited Distribuidor: