Edição 02/2006. Nova Gama. Gama Separadores de hidrocarbonetos POLIETILENO. Uma gama completa de 1 a 50 l/s

Transcrição

1 Edição 0/00 Nova Gama Gama es de hidrocarbonetos POLIETILENO Uma gama completa de a 50

2 POLIETILENO Gama es de hidrocarbonetos Uma gama completa de a 50 ÍNDICE Introdução... Funcionamento... Cómo escolher?... 4 Instalação geral... 5 Instalações específicas... Opções : alarmes & dispositivos de despejo dos hidrocarbonetos... 7 Formulário... 8 Kit de ou bombas... 8 es de hidrocarbonetos Gama ELLIPSE e EH05 e DHFE com decantador e filtro... 9 EH0 e DHLFE com decantador, filtro e by-pass...0 EH5-EH e GDHFE com filtro e decantador de grande volume... EH0 e HFE com filtro... DHFRE com decantador, filtro e compartimento... Kit de ou bombas e quadro de mando... 4 EH5 e DHE com decantador...5 EH0 e DHLE com decantador e by-pass... EH5-EH e GDHE com decantador de grande volume... 7 EH40 e HE... 8 DHRE com decantador e compartimento... 9 Gamas complementares DE decantador... 0 CNE cuba de neutralização para ácidos de baterias... Certificado ISO 900 : 000 por Com o compromisso constante de melhorar a sua gama de produtos, a TECHNEAU reserva- se o dereito de modificar, sem pré-aviso, as dimensões dos seus equipamentos.

3 INTRODUÇÃO de hidrocarbonetos As nossas competências ao serviço do Meio Ambiente Porque? A contaminação por líquidos insolúveis (óleos, gorduras, hidrocarbonetos) que flutam á superfície da agua, causa uma grande disminução das transferências de oxígeno atmosférico. Portanto, temos a obrigação de preservar a qualidade biológica das aguas de escoamento. Como? Para captar os lodos, os sólidos e os hidrocarbonetos existentes nas aguas residuais, a Techneau tem desenvolvido uma gama completa de separadores de hidrocarbonetos em polietileno. O modo de funcionamento dos separadores é o seguinte : A separação por gravitação dos sólidos ( lodos ) A flutação dos hidrocarbonetos, melhorada por um filtro. Graças a nosso departamento de estudos e nosso centro de ensaios integrado na cadeia de fabricação, podemos garantir um produto que responda perfeitamente às necessidades da sua empresa e às normas existentes. o centros de ensaios verifica os resultados do separador de hidrocarbonetos As normas A construção de separadores de hidrocarbonetos deve cumprir com varias normas e, mais precisamente, com a norma francesa NF EN 858. NF EN 858- : Principios para o disenho, as capacidades e os ensaios, o marcado e a gestão da qualidade. NF EN 858- : es de líquidos ligeiros (por exemplo, os hidrocarbonetos) Parte : Escolha das características nominais, instalação, operação e manutenção Esta norma determina dois niveis de despejo : classe I : <5 mg/l classe II : <00 mg/l Para conhecer o método de cálculo, ver a página 4. A construção A rotomodelagem é uma técnica que permite construir corpos ocos em polietileno com paredes muito espesas, o que assegura uma boa resistência mecânica. São fabricados em monobloco (sem nehum ponto de soldadura), o que elimina o risco de fuga. O polietileno não é sensível aos fenómenos de corrosão.

4 FUNCIONAMENTO Do separador de hidrocarbonetos A inovação constante para um funcionamento óptimo Geralidades O separador de hidrocarbonetos é uma máquina disenhada para reter os hidrocarbonetos e sólidos existentes nas aguas contaminadas. Geralmente, o separador tém dois compartimentos : um decantador para os lodos e um separador. Um dispositivo de obturação automática impede a saída dos hidrocarbonetos. Existem classes de separador : Classe : Para teores inferiores a 5 mg/l, de acordo com o protócolo de ensaio da norma NF EN 858- Modelo com filtro Classe : Para teores inferiores a 00 mg/l, de acordo com o protócolo de ensaio da norma NF EN 858- Modelo sem filtro Dispositivo de entrada com orifício para toma de amostras de decantação Tampa com cesto amovível Flutuador do obturador Tabique amovivel Dispositivo de saída com orifício para toma de amostras de separação O separador de hidrocarbonetos com by-pass O separador de hidrocarbonetos com by-pass tem as mesmas funções que um separador clássico mas permite tratar caudais de enxurrada para 5 vezes o caudal nominal. A passagem da agua dentro do compartimento da separação é limitada; assim se o caudal é superior ao caudal nominal, o nível dentro do decantador sobe e passa através do by-pass, sem perturbar o bom funcionamento do separador. Gama ELLIPSE Saída Saída Entrada Entrada

5 CÓMO ESCOLHER? Um separador de hidrocarbonetos Uma gama completa para satisfazer todas suas necessidades Para escolher um separador, é necessário considerar o seguinte: caudal de ponta da instalação, carga contaminante a tratar, densidade dos hidrocarbonetos, 4 concentração a saída. A AS ÁREAS COBERTAS E calculado o caudal do separador à função do número de torneiras e de todos os resíduos carregados em hidrocarbonetos. Para os estacionamentos cobertos, o quadro a seguir dá-nos o tipo de aparato a escolher em função da área. m áreas cobertas -> > 50 -> > > > > 0 -> 500 O caudal depende da área a tratar e da pluviometria local (ZONA, o ). O valor será confirmado pelo organismo local competente. A seguir o exemplo para áreas diferentes. Para as áreas < m, o método de cálculo, segundo a norma NF EN 75-4, é o seguinte : ZONA (m ) à90 9 à 45 4 à 55 5 à 0 à à 0 à 80 8à40 à 50 5 à 00 0 à 50 5 à à à à 4800 ZONA (m ) à5 à à 90 9 à 50 5 à 00 0 à à 0 à 880 à 50 5 à à à 50 à 00 0 à à 00 Número de lugares ->0 -> > 5 -> > > 0 -> > 900 B AS ÁREAS DESCOBERTAS ZONA (m ) à55 5 à 85 8 à 55 5 à 00 0 à 5 à 75 7 à à 70 à 0 à 40 4 à à 00 0 à à 00 0 à 870, Q = Ψ x I x A Sem by-pass Com by-pass Geralmente, o caudal depende das áreas a tratar. E necessário pois destinguir três tipos de superfície: A As áreas cobertas B As áreas descobertas C As áreas de enchimento ou de distribução de combustível. < 5 mg/l. EH050 EH050 EH050 DHF08E EH050 DHF5E DHF0E, , decantador < 5 mg/l EH050 EH050 EH050 DHF08E EH050 DHF5E - DHF0E EH00 EH00 EH00 EH00 DHLF5E DHLF0E DHLF5E < 00 mg/l. EH50 EH50 EH50 - EH50 DH5E DH0E DH0E < 00 mg/l EH50 EH50 EH50 - EH50 DH5E DH0E DH0E EH00 EH00 EH00 EH00 DHL5E DHL0E DHL5E +decantador+bombagem < 5 mg/l. < 00 mg/l. DHFR0E DHFR0E DHFR0E DHFR08E Q : de ponta (litros/segundo) Ψ : coeficiente de escoamento (função da natura da superficie : 0,9 para o betão ou o revestimento) I : intensidade pluviométrica (litros/segundo/hectare) em função das três zonas geográficas (caudal decenal) : ZONA : 00 /ha - ZONA : 400 /ha - ZONA : 500 /ha A : superficíe descoberta (ha) AS ÁREAS DE ENCHIDO ou DE DISTRIBUÇÃO DE COMBUSTÍVEL DHR0E DHR0E DHR0E DHR08E DHRE Sem by-pass : Tratamento total do caudal que entra Com by-pass : Tratamento parcial do caudal que entra Atenção! São proibidos os aparatos com by-pass. O caudal dos aparatos de pretratamento para as zonas de enchido ou de distribução dos combustíveis é definido pelo decreto do 7/0/ 00. Conforme ao decreto, a unidade de referência é 45 l/h/m para as áreas descobertas. Deve ser aplicado um coeficiente de 0.5 para as áreas cobertas (com telhado). Ejemplo : Uma zona de distribução de combustível de uma superficie total de 550 m, dos cuais 00 m estão cobertos. Faz-se o seguinte cálculo : Q = (50 + (00 x 0.5) x 45 = 0 50 l/h, seja um caudal de 5,5 em. Como consequência, será instalado um separador de classe. Por fim, o decreto estipula que os efluentes procedentes da área de lavagem devem passar por uma unidade de pretratamento distinta da unidade utilizada pela área de distribução de combustível. 4

6 INSTALAÇÃO GERAL De um separador de hidrocarbonetos Para facilitar a instalação, são entregues os nossos produtos com guías de montagem Precauções e recomendações O separador deverá ser preferencialmente instalado enterrado (ver a página seguinte para os separadores em elevação ). Colocar o aparato na horizontal sobre um fondo de excavação regularizado (areia ou betão ligeiro), Ligar a tubagem de entrada e saída à restante canalização, Conectar a ventilação, Colocar o acrescento se necessário, e regular a altura ao nível do solo, Encher o separador de agua limpa, Levantar a bóia de corte de fluxo e verificar a sua flutuabilidade quando o nível de agua estiver estabilizado, Encher de areia ou cascalho. Os nossos separadores estão equipados com tampas em polietileno para a passagem de peões. Caso o equipamento esteja colocado na rodovia ou em zona de passagem de veículos, ver a página seguinte. Condições de Instalação sem passagem Instalação se não existir um nível freático A profundidade máxima (P) para a excavação sem laje em betão de protecção será :,5 m para a gama ELLIPSE, m para a gama ARONDE. P Instalação se existir um nível freático Únicamente para a gama ELLIPSE. Os separadores da gama ARONDE nunca devem ser instalados se existir um nível freático. A cuba é ancorada em laje de betão. Caso a tampa esteja ao nível do solo, a altura máxima (H) do nível freático deverá ser inferior a 0,75 metro. Caso o separador esteja enterrado mais profundamente, deverá consultar o departamento de estudos para determinar o nível de H. 5 H Ancoragem da cuba Laje em betão

7 INSTALAÇÃO ESPECÍFICA De um separador de hidrocarbonetos Para cumplir com os varios requerimentos de instalação, propõem-se soluções adaptadas tipos de instalação Instalação na rodovia ou em zona de passagem de veículos ou Instalação em excavação muito profunda (Gama ELLIPSE : P >,5 m : P > m) Prestar muita atenção ao enchido da excavação ( atenção! Encher de agua ou separador antes da instalação). Se for necessário acrecentar o separador com um elemento de betão, o acrescento estará instalado em pé de apoio em betão. Calcular a laje de protecção em betão considerando varias solicitações : Altura do solo, Passagem de veículos. Massa do acrescento em betão, Entrada P Tampa de ferro fundido em betão Areia ou cascalho Perfis em betão Laje em betão Saída Instalação em elevação Para evitar a deformação da cuba ou qualquer risco de perforação por uma máquina, será indispensável proteger o separador por um murete periférico. O espaço entre o murete e o separador será enchido de areia. MANUTENÇÃO A periodicidade de limpeza do separador é função da quantidade de hidrocarbonetos e sólidos enviada ao separador. O decantador deverá ser limpiado regularmente, no mínimo limpezas anuais; deverá efectuar uma limpeza de cada anos. Se não houve derrames accidentais de hidrocarbonetos, deverá efectuar uma limpeza anual ao compartimento separador. Nesta ocasão, deverá limpar o flutuador e o filtro existentes. Deverá verificar e mudar a junta do obturador se necessário. Atenção! Não esquece de encher o equipamento com agua após cada limpeza e verificar a flutuabilidade da bóia. H / H Entrada Areia Saída Murete

8 OPÇÕES Para um separador de hidrocarbonetos Alarmes e dispositivos de despejo dos hidrocarbonetos Alarme óptico e acústico para os HIDROCARBONETOS : AH ou AH8 Este Alarme de nível de hidrocarbonetos permite detectar o nível dentro do separador antes de se efectuar a obturação do sistema. Um detector instalado dentro do separador detecta por diferença de densidade o nível dos hidrocarbonetos. Quando a bóia atinge o nível máximo, dispara o alarme óptico e acústico. possibilidades de alimentação eléctrica : Pela rede 0V Autónoma, por panel solar em 40V Por estar este dispositivo em zona de risco, tem uma seguridade intrínseca e a certificação ATEX. O quadro de mando : IP7 (dimensões : 80 x 0 profundidade : 0 mm) Na parte dianteira: Sinalizador de arranque e defeito comutador alarme óptico ou acústico, Pulsador de arranque e de ensaio, Buzzer, terminal marcado, contacto seco para o relé de alarme. El captor IP8, entregue com m de cable x 0.5 mm e um quadro de conexão para extensão, Corpo de aço inox ; a bóia está calibrada à função da densidade máxima dos hidrocarbonetos, Detector de proximidade inductivo. AH8 AH Alarme óptico e acústico para os LODOS : AB O alarme de nível de lodos permite detectar um depósito de lodos dentro do decantador. Um detector funcionando segundo a técnica dos infravermelhos pulsados, detecta a presença de lodos a cierta altura e arranca um alarme óptico e acústico. O quadro de mando : IP7 (dimensões : 80 x 0 profundidade: 0 mm), Na parte dianteira : Sinalizador presença de tensão e defeito Comutador Alarme óptico e acústico, Pulsador de arranque e de ensaio, Potenciometro para regular o nível de detecção, Buzzer, terminal marcado, contacto seco para o relé de alarme. O captor IP8, entregue com 0 m de cable blindado; está instalado em tubo em PVC Ø 5. Opçõa : cable adicional para a sonda. Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos ref. : DEH040, únicamente para a gama ARONDE Este dispositivo permite retirar regularmente os hidrocarbonetos para o reservatório de armazenamento colocado cerca do separador. E suficiente abrir a comporta situada no interior do separador, descer o escoadouro e os hidrocarbonetos que estão à superfície passam para o reservatório de armazenamento. A:Té de manobra amovível B : Comporta de isolamento C : Escoadouro regulável em altura D : Reservatório (Cuba) de armazenamento 7 OCB0 OCB0 OCB0 OCB40 Comprimento adicional 0 m 0 m 0 m 40 m AB

9 FORMULÁRIO De estudo de um separador de hidrocarbonetos Questionário a fotocopiar, completar e mandar por fax ao número () Datos Data :.../.../ Empresa :... Nome e prenome :... Endereço completo :... Teléfone :... Fax : Referências Projeito Concurso público Obra Estudo Referência :... Departamento :... DATOS DO ESTUDO Parametros para o cálculo Chuva : Superfície total da bacia vertente a tratar :... m Dividida em : Superfície(s) impermeabilizada(s) :... m Superfície(s) não impermeabilizada(s) :... m Superfície(s) telhado(s) :... m Natura do solo :... Declive medio (por defeito %) :... % Tratamento desejado : Q mes (0% Q 0 ) Q mes (% Q 0 ) Q 0 ano Outros :...}ou Características técnicas do lugar do projecto : Dn ligação com a rede :......mm Alimentação por gravidade Densidade dos hidrocarbonetos a recuperar (por defeito 0.85) :... Concentração dos hidrocarbonetos á entrada :... mg/l Despejo : rede aguas pluviales rede aguas contaminadas meio ambiente processo Área de distribução ou de despejo de combustível Área de Lavagem -> Número de estacionamentos :... ponta :... tratamento :... Quantidade de lodos : Pouca Media Alta Concentração sólidos suspensivos á saída :... mg/l Concentração sólidos suspensivos á entrada :... mg/l Velocidade de despejo :... m/h Capacidade de captação :... m Aguas processo industrial Características técnicas para a instalação do separador : Instalação em elevação Nível freático Agua de mar Utilização de acrescentos em betão Nível Fe (conforme ao diagrama adjunto) :...mm 8

10 EH05 de hidrocarbonetos com decantador e filtro com anéis de ancoragem, Manguitos de entrada e saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, com porta filtro e filtro, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno fixada por rosca de aço inox, ou com orifício para inspecção (D), Opção : ver a página 7. C EH05 EH050C (tampa) ou D (registro) EH050C (tampa) ou D (registro) EH050C (tampa) ou D (registro) EH050C (tampa) ou D (registro) Gama ELLIPSE,5 0 D,5 0 Dn Dn P E S Classe despejo < 5 mg/l L Modelo registrado e patentado Fe Peso H DHFE Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por fecho /4 volta ou rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno com filtro, com balancim em polietileno, calibrado a 0.85 (diferente se necessário). OPÇÕES : fixo ou regulável, com ou sem tampa em ferro fundido, B E Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7), Registro de inspecção, DHF08E ADHF08E únicamente para o modelo 8 (opcional) DHFE AD* ou DHF08E AD* ou DHF5E AD* ou DHF0E Peso s B E Tampas Número * ADHF08E modelo com registro de inspecção. 9

11 C de hidrocarbonetos com decantador, filtro e by-pass EH0 Gama ELLIPSE,5 0 com anéis de ancoragem, Dispositivo de entrada com escoadouro laminar e tabique sifóide para alimentar o by-pass, Dispositivo de saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, com porta filtro e filtro, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, ou com orifício para inspecção (D), Opção : ver a página 7. EH0 D EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro),5 0 Dn Dn P E S n * Otro calibre a petição Classe despejo < 5 mg/l L Modelo registrado e patentado Fe Peso H DHLFE Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno com filtro, com balancim em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). (opcional) OPÇÕES fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com perfis em aço galvanizado e tampa em ferro fundido, Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). DHLFE AD* ou DHLF5E AD* ou DHLF0E AD* ou DHLF5E Peso s E Tampas Número 0

12 C de hidrocarbonetos com decantador de grande volume EH5-EH EH5-EH D EH50C (tampa) ou D (registro) EHC (tampa) ou D (registro) EH504C (tampa) ou D (registro) EH50C (tampa) ou D (registro),5 4 Modelo registrado e patentado Dn Dn P Especial para zona de lavagem E S Gama ELLIPSE,5 4 com anéis de ancoragem, Dispositivo de entrada e saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, com porta filtro e filtro, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, ou com orifício para inspecção (D), Opção : ver a página Classe despejo < 5 mg/l L Fe Peso H GDHFE 8 0 Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por fecho /4 ou por rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno com filtro, com balancim em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). Especial para zona de lavagem (opcional) OPÇÕES : fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com perfis em aço galvanizado e tampa em ferro fundido 50 kn, Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). GDHFE GDHF0E GDHF08E GDHF50E Peso s Tampas E Número

13 C de hidrocarbonetos com filtro EH0 Gama ELLIPSE 0 5 com anéis de ancoragem, Dispositivo de entrada e saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, com porta filtro e filtro, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, ou com orifício para inspecção, Opção : ver a página 7. EH0 D EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro) EH05C (tampa) ou D (registro) 0 5 Dn Dn P E S Classe despejo < 5 mg/l L Modelo registrado e patentado Fe Peso H HFE Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno com filtro, em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). (opcional) OPÇÕES : fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com perfis em aço galvanizado e tampa em ferro fundido 50 kn, Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). HFE HF0E HF0E HF50E Peso s E Tampas Número

14 DHFRE de hidrocarbonetos,5 -> 8 Classe despejo < 5 mg/l com decantador, filtro e compartimento Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por fecho /4 volta ou por rosca em aço inox, Dispositivo de entrada e saída em PVC. Equipo Três compartimentos distintos : : com um tabique que capta os lodos decantados : + filtro de tipo biodeck, com estrutura cruzada + obturador em polietileno calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). para bombagem : Solidário do separador; pode ser equipado de um kit completo (ver a página 4) composto de : Para bomba : barras guías + válvula de bola + regulador de nivel Para bombas : 4 barras guías + válvulas de bola + reguladores de nível + quadro de mando DHFR0E OPÇÕES de tipo A ou B fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com perfis em aço galvanizado e tampa em ferro fundido 50 kn, (opcional) Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). DHFRE DHFR0E DHFR0E DHFR0E DHFR08E,5 8 L P H E S Fe Dn Dn Volume Bombagem Peso s A B Tampas Número

15 Kit de ou bombas Para o compartimento do separador de hidrocarbonetos Para os modelos da gama ARONDE : DHFRE e DHRE, páginas & 9 Descripção Escolhe-se o kit em função do caudal e da altura manométrica (altura manométrica = altura geométrica a bombear + pérdida de carga). Para definir o kit necessário, devem utilizar a tabela e as curvas ou consultar o departamento de estudos. Estes kits são compostos por : ou bombas submersíveis com ou sem pés de apoio, Tubos em PVC de pressão com manguitos de ligação, ou válvulas de esfera, ou reguladores de nível contrapeso. Instalação com pé de apoio Instalação sem pé de apoio Para a manutenção, recomendamos duas visitas de manutenção por ano. No decorrer destas visitas, deverá : - retirar e limpar a ou as bombas, - controlar e mudar o óleo se necessário (ver a folha técnica da bomba), - controlar e limpar o(s) flutuador(es). DAB NOVA 00 JETLY SEMISOM 000/50 bomba KP KP5 KP8 Sem pé bombas KP KP5 KP8 Com pé bomba bombas KPP KP5P KP8P KPP KP5P KP8P Potência Tensão Intensidade 0,55 kw,5 kw, kw 0 V 400 V 400 V,8 A, A 4,8 A Tipo de bomba Nova 00 Semisom 800/50T Semisom 000/50T Tubagem (s) Dn 40 Dn 5 Dn 80 Curva n Quadro de mando (Obligátorio para o kit de bombas) Quer exterior (A), quer interior (B), o quadro assegura o arranque e a protecção de bombas de elevação. Permite a inversão automática a cada arranque e a posta simultânea em marcha das bombas acima do nível do flutuador. Está equipado com sinalizadores de arranque/disjuntor por cada bomba e presença da tensão. E imperativo controlar o quadro de mando com o equipo de bombas. As referências são : BSRMC o BSRMC. A 4 B

16 EH5 de hidrocarbonetos com decantador Gama ELLIPSE,5 0 com anéis de ancoragem, Dispositivo de entrada e saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, ou com orifício para inspecção (D), Opção : ver a página 7. Classe despejo < 00 mg/l Modelo registrado e patentado C EH5 D EH50C (tampa) ou D (registro) EH50C (tampa) ou D (registro) EH50C (tampa) ou D (registro) EH50C (tampa) ou D (registro), Peso DHE Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por fecho /4 volta ou rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno, em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). (opcional) OPÇÕES : fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com perfis em aço galvanizado e tampa em ferro fundido 50 kn, Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). DHE AD* o DH5E AD* o DH0E AD* o DH0E Peso s E Tampas Número

17 EH0 de hidrocarbonetos com decantador e by-pass Gama ELLIPSE,5 0 com anéis de ancoragem, Dispositivo de entrada com escoadouro laminar e tabique sifóide para alimentar o by-pass, Dispositivo de saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, ou com orifício para inspecção (D), Opção : ver a página 7. Classe despejo < 00 mg/l Modelo registrado e patentado C EH0 D EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro) EH00C (tampa) ou D (registro), Peso DHLE Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno, em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). (opcional) OPÇÕES : fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com perfis em aço galvanizado e tampa em ferro fundido 50 kn, Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). DHLE AD* ou DHL5E AD* ou DHL0E AD* ou DHL5E Peso s E Tampas Número

18 de hidrocarbonetos com decantador de grande volume EH5-EH com anéis de ancoragem, Dispositivo de entrada e saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, ou com orifício para inspecção (D), Opção : ver a página 7. Gama ELLIPSE,5 4 Modelo registrado e patentado Classe despejo < 00 mg/l Especial para zona de lavagem C EH5-EH D EH50C (tampa) ou D (registro) EH0C (tampa) ou D (registro) EH504C (tampa) ou D (registro) EH50C (tampa) ou D (registro), Peso GDHE Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por fecho /4 volta ou rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno, com balancim em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). OPÇÕES : fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com perfis em aço galvanizado e tampa em ferro fundido 50 kn, óptico e acústico (ver a página 7), de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). Alarme Dispositivo GDHE GDH0E GDH08E GDH0E GDH50E Especial para zona de lavagem (opcional) Peso s E Tampas Número

19 de hidrocarbonetos EH40 Gama ELLIPSE 0 5 com anéis de ancoragem, Dispositivo de entrada e saída em polietileno com junta em nitrilo, Tabique amovível em polietileno, vertical em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário), Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, ou com orifício para inspecção (D), Opção : ver a página 7. Classe despejo < 00 mg/l Modelo registrado e patentado C EH40 D EH400C (tampa) ou D (registro) EH400C (tampa) ou D (registro) EH400C (tampa) ou D (registro) EH405C (tampa) ou D (registro) Peso HE, Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC, Tabique em polietileno, com balancim em polietileno, calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). (opcional) OPÇÕES : com ou sem tampa em ferro fundido 50 kn, A B E Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). HE H00E H0E H5E H0E H50E, Peso s A B E Tampas Número 8

20 com DHRE de hidrocarbonetos decantador e compartimento,5 -> 0 Classe despejo < 00 mg/l Tampa (C) em polietileno, passagem para peões, fixada por fecho /4 volta ou por rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC. Equipo Três compartimentos distintos : : com um tabique que capta os lodos decantados : + obturador em polietileno calibrado a 0.85 (outro calibre se necessário). : Solidario do separador; pode ser equipado de um kit completo (ver a página 4) composto de : Para bomba : barras guías + válvula de bola + regulador de nivel Para bombas : 4 barras guías + válvulas de bola + reguladores de nível + quadro de mando DHR0E OPÇÕES de tipo A ou B fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com ou sem perfis de Aço galvanizado + tampa de ferro fundido 50 kn, (opcional) Alarme óptico e acústico (ver a página 7), Dispositivo de despejo dos hidrocarbonetos (ver a página 7). DHR0E DHR0E DHR0E DHR08E DHRE 9 DHRE,5 8 0 L P H E S Fe Dn Dn Volume r Bombagem Peso s A B Tampas Número

21 DE Tampa em polietileno, passagem para peões, fixada por fecho /4 volta ou por rosca em aço inox, Manguitos de entrada e saída em PVC. OPÇÕES de tipo A, B ou E fixo ou regulável, 490 a 0 mm, com ou sem perfis de Aço galvanizado + tampa de ferro fundido 50 kn 0 -> 000 litros A E B DE (opcional) DE D00E D090E D050E D0500E D0800E D000E DE D000/00E D850/00E D000/00E D5700/00E Peso s A B E Tampas Número