INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE. Torre Quente 2 Fornos 715mm Smart Torre caliente 2 Hornos 715mm Smart RECOMENDAÇÃO RECOMENDACIÓN

Transcrição

1 /169- ev.000 UÇÃ U orre Quente 2 ornos 715mm mart orre caliente 2 ornos 715mm mart eferência/or endi/ranco endi 12 equisitos para montagem equisitor para la montaje ista de eças / ista de piezas 01 tem aixa Qtd escrição/ escripción edidas (mm) endi/ranco endi 01 2/2 01 ase/ ase 715x490x /2 01 ateral esquerda/ ateral izquierdo 20x490x /2 01 ateral direita/ ateral derecha 20x490x esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. 04 1/2 01 rateleira inferior/ stante inferior 683x400x /2 e 2/2 rateleira maior/ stante mayor 683x490x /2 01 ampo/ apa 715x5x ista de erragens 07 1/2 01 ravessa nferior frontal/ ravesaño delantero inferior 683x60x /2 ravessa lateral/ ravesaño lateral 12x60x /2 ravessa frontal/ ravesaño delantero 589x60x /2 01 undo nferior/ ondo nferior 707x341x araf. 7,0x40mm. araf. 5,0x50mm. 1/2 undo/ ondo 707x376x /2 undo central/ ondo central 707x479x araf. União 30mm 22x araf. 3,5x40mm. 1/2 orta/ uerta 665x354x /2 01 orta basculante/ uerta basculante 7x327x x araf. 4,0x25mm 48x araf. 3,5x14mm. achê de cola 28x avilha 8x25mm Q arafuso união metal 15mm 74x rego x 24x ixador de fundos x onector de montagem U alço metal 5mm V obradiça metal olo aixo x alço metal 12mm x obradiça metal olo lto uporte de metal x uxador rince 224mm uxador rince 448mm it pistão a gás 60 é 145mm x 42mm 06x atente V W X Y Z uporte de fixação roteção p/ cantoneira iz de correção ucha plástica 8mm x V ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01,,, até a conclusão da montagem. V ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.: 01,,, hasta la conclusión del montaje. tiqueta resinada enn 30x desivo tapa parafuso mm desivo tapa parafuso 17mm parafuso () deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn. l tornillo () se debe utilizar sólo cuando el módulo está conectado a otro módulo componible enn. ÇÃ ara fixar o móvel na parede usar o suporte de fixação (W), o parafuso 3,5x14mm (), a ucha 8mm (Z) e o parafuso 5,0x50mm (). Ó ara conectar el móvil a la pared con el soporte (W), tornillo 3,5 x14mm (), el casquillo de 8 mm (Z) y el 5,0 x50mm tornillo 1 ().

2 / Utilizar o sachê de cola () em todas as cavilhas () do produto. on el pegamento sobre () en todos los pernos () producto. onector de ontagem fi xado nternamente onector de ontagem fi xado nternamente Q 01 U U U U 07 uporte etal fi xado nternamente para unir as travessas oporte metálico unido internamente para unirse a los durmientes 14 V V X V V V V 2 ÇÃ: or questão de segurança, recomendamos a não utilização do undo (12) caso o espaço seja utilizado por forno elétrico ou forno embutido, dessa forma, haverá melhor propagação do calor, evitando danos em seu móvel. V: or razones de seguridad, se recomienda no utilizar el ondo (12) si el espacio es utilizado por horno eléctrico o una función de horno, de esta manera no será mejor propagación del calor, evitando el daño a su móvil. W X

3 /156- ev.000 UÇÃ U éreo ortas 1200mm mart erial 1200mm uertas mart eferência/or endi/ranco endi/ristal 07 equisitos para montagem equisitos para la montaje ista de eças / ista de piezas tem aixa Qtd escrição/ escripción edidas (mm) endi/ranco endi/ristal 01 1/1 01 ase/ ase 1200x3x /1 01 ateral squerda/ ateral izquierda 645x295x /1 01 ivisão/ ivisión 645x295x /1 01 rateleira enor/ stante menos 381x295x esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. 1/1 01 ateral ireita/ ateral derecha 645x295x /1 01 rateleira/ stante 772x295x /1 01 ampo/ apa 1200x3x ista de erragens 1/1 01 undo ateral/ ondo lateral 669x400x /1 undo/ ondo 791x334x /1 orta/ uerta 612x396x x araf. 5,0x50mm. 14x araf. 3,5x40mm. 30x araf. 3,5x14mm. 51x rego x 20x avilha 8x25mm 06x alço metal 5mm 06x obrad. met. 26mm olo aixo 06x araf. 4,0x25mm. x ucha plástica 8mm x uporte de fixação x roteção cantoneira araf. União 30mm Q atente V x achê de cola 12x desivo tapa parafuso V ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01,,, até a conclusão da montagem. V ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. ixador de fundos l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.: 01,,, hasta la conclusión del montaje. x x iz de orreção tiqueta esinada enn x uxador rince 224mm parafuso () deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn. l tornillo () se debe utilizar sólo cuando el módulo está conectado a otro módulo componible enn. ÇÃ ara fixar o móvel na parede usar o suporte de fixação (), o parafuso 3,5x14mm (), a ucha 8mm () e o parafuso 5,0x50mm (). Ó ara conectar el móvil a la pared con el soporte (), tornillo 3,5 x14mm (), el casquillo de 8 mm () y el 5,0 x50mm tornillo (). 3

4 / Utilizar o sachê de cola () em todas as cavilhas () do produto. on el pegamento sobre () en todos los pernos () producto. 4

5 ondaí/ - rasil UÇÃ U alcão ia avetas ortas mart / ia ontador ajones uertas mart endi/ranco endi esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. QU QU magens meramente ilustrativas / mágenes meramente ilustrativas 5

6 / W Utilizar o sachê de cola (U) em todas as cavilhas () do produto. on el pegamento sobre (U) en todos los pernos () producto. pilastra da porta () deve estar alinhada com a divisão (). 07 l pilar de la puerta () debe estar alineada con la división (). 6

7 /166- sse tampo é opcional e é vendido separadamente (9-33). sta vez es opcional y se vende por separado (9-33). aso o móvel seja montado com a opção do tampo, fi xar o mesmo com 06 cantoneiras () e os parafusos 3,5x14mm (). i se monta el auricular con la opción de la cubierta, fi jarlo con os ángulos 06 () y 3,5 x14mm tornillos (). 7

8 /166-8

9 /166- V V V V V ixação da corrediça telescópica (). ijación lide telescópico (). ixação do calço 5mm (). ontaje de la placa de 5mm (). ara a desmontagem da corrediça siga a instrução ao lado. ara el desmontaje seguimiento de diapositivas la instrucción siguiente a. ixar as corrediças nessas furações ijar las diapositivas de estos agujeros 9

10 /166- Q Q ixação da dobradiça (Q). ncaixe da dobradiça (Q) com o calço (). a fi jación de la bisagra (Q). ije la bisagra (Q) con cuña () mm 231mm

11 / corrediça () deverá ser alinhada com a parte de baixo do lado de gaveta (14). a carcasa () será alineada con la parte de por el lado del cajón (14).

12 Ç / Z /166- ev.000 tem aixa Qtd escrição / escripción edidas (mm) endi/ranco endi 01 1/1 01 ase/ ase 1200x490x /1 01 ateral esquerda/ ateral izquierdo 660x490x /1 01 ivisão/ ivisión 600x490x /1 01 rateleira/ stante 783x400x /1 01 ravessa frontal/ ravesaño delantero 68x60x /1 01 ravessa traseira/ ravesaño trasero 68x60x /1 01 ateral direita/ ateral derecha 660x490x /1 01 ilastra da porta/ uerta ilastra 599x60x /1 01 undo menor/ ondo menos 683x389x /1 undo/ ondo 8x341x /1 orta/ uerta 665x396x /1 01 orta menor/ ueta menos 396x329x /1 rente de gaveta/ rente de cajón 396x165x /1 04 ado de gaveta menor/ ado del cajón menos 400x90x /1 undo de gaveta/ ondo del cajón 4x326x /1 ipa de trás/ istón trasero 345x90x x araf. 7,0x40mm. x araf. 5,0x50mm. araf. 4,5x50mm. 12x araf. 4,0x25mm 14x araf. 3,5x40mm. ivisor talheres 398x3mm 44x araf. 3,5x14mm. 47x araf. 3,5x12mm. x iz de correção 32x avilha 8x25mm tiqueta resinada enn 39x rego x Q 12x ixador de fundos x é 145mm x 42mm 12x antoneira plástica 06x alço metal 5mm obradiça 26mm colo baixo 06x x uxador rince 224mm U V W X x orrediça telescópica orta etergente 256 x 91mm x ucha 8mm x atente V x achê de cola x desivo tapa parafuso 17mm Y Z x uporte de fixação roteção p/ cantoneira x 26x desivo tapa parafuso mm rego 12x12 anelado 06x araf. União 30mm V ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01,,, até a conclusão da montagem. V ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.: 01,,, hasta la conclusión del montaje. 12 parafuso () deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn. l tornillo () se debe utilizar sólo cuando el módulo está conectado a otro módulo componible enn. ÇÃ ara fixar o móvel na parede usar o suporte de fixação (Y), o parafuso 3,5x14mm (), a ucha 8mm (U) e o parafuso 5,0x50mm (). Ó ara conectar el móvil a la pared con el soporte (Y), tornillo 3,5 x14mm (), el casquillo de 8 mm (U) y el 5,0 x50mm tornillo ().

13 ondaí/ - rasil UÇÃ U éreo 01 orta asculante 800mm mart/ 01 erial uerto ruck 800mm mart 04 esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente endi/ranco endi/ristal QU QU

14 /154- Utilizar o sachê de cola () em todas as cavilhas () do produto. on el pegamento sobre () en todos los pernos () producto

15 /154-15

16 Ç / Z tem aixa Qtd escrição / escripción edidas (mm) endi/ ranco endi/ristal /154- ev /1 01 ase/ ase 800x3x /1 ateral ir sq/ ado ir sq 307x295x /1 01 ampo/ ubierta 800x3x /1 01 undo/ ondo 792x331x /1 01 orta basculante/ uerta basculante 795x274x x araf. 5,0x50mm. x araf. 3,5x40mm. x araf. 3,5x14mm. x atente V arafuso união 15mm x avilha 8x25mm 20x rego x uxador rince 448mm it istão a gás 60 x alço metal 12mm x obradiça metal 26mm x ucha plástica 8mm x uporte de fixação x roteção p/ cantoneira achê de cola Q x desivo tapa parafuso arafuso união 30mm x araf. 4,0x25mm V ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01,,, até a conclusão da montagem. V ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.: 01,,, hasta la conclusión del montaje. parafuso (Q) deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn. l tornillo (Q) se debe utilizar sólo cuando el módulo está conectado a otro módulo componible enn. ÇÃ ara fixar o móvel na parede usar o suporte de fixação (), o parafuso 3,5x14mm (), a ucha 8mm () e o parafuso 5,0x50mm (). Ó ara conectar el móvil a la pared con el soporte (), tornillo 3,5 x14mm (), el casquillo de 8 mm () y el 5,0 x50mm tornillo (). 16