INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Transcrição

1 I D Ç/ I D IZ Item aixa td Descrição/ Descripción edidas (mm) 01 3/6 01 ase/ ase 70x575x /6 02 ravessa lateral base/ arril lateral base 545x90x 03 3/6 02 ravessa central base/ arril central base 545x70x 04 3/6 01 ravessa frontal base/ arril delantera de la base 2721x70x 05 1/6 01 ateral esquerda/ ateral izquierda 2332x575x /6 01 Divisão esquerda/ División izquierda 2317x575x /6 01 rateleira calceiro/ stante calceiro 880x5x /6 01 rateleira superior/ stante superior 880x575x /6 01 Divisão direita/ División derecha 2317x575x /6 01 rateleira inferior gavetas/ stante inferior cajones 880x499x /6 01 rateleira central gavetas/ stante central cajones 880x499x /6 01 Divisão colméia/ División colmena 331x497x /6 01 rateleira central colméia/ stante colmena central 880x499x /6 01 Divisão colméia/ División colmena 331x497x /6 01 rateleira superior colméia 880x575x /6 01 Divisão colméia/ División colmena 331x497x /6 01 Divisão calceiro/ División calceiro 790x499x /6 02 rateleira menor/ stante inferior 499x410x /6 01 ateral direita/ ateral derecha 2332x575x /6 01 ampo calceiro/ ubierta calceiro 471x499x /6 01 rateleira superior/ stante superior 880x575x /6 01 ampo superior/ ubierta superior 2700x600x /6 02 oldura lateral/ arco lateral 600x50x /6 01 Fundo maior/ Fondo mayor 2344x446x3 5/6 03 Fundo maior com respiro/ Fondo mayor con ventilación 2344x446x3 3/6 02 spinha superior/ spina superior 1560x /6 02 spinha inferior/ spina inferior 790x60x /6 02 Fundo menor/ Fondo menos 2344x415x3 29 3/6 01 oldura frontal/ arco frontal 2731x50x15 1/6 04 ipa lateral/ ado ripa 905x80x 31 6/6 04 orta lateral/ uerta lateral 2322x443x /6 02 orta central/ uerta central 2322x443x /6 06 Frente de gaveta/ Frente de cajón 8145x /6 12 ado de gaveta/ ado del cajón 400x122x /6 06 Fundo de gaveta/ Fondo del cajón 776x411x3 36 1/6 e 4/6 06 ipa de trás/ alla detrás 795x122x15 VI ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. DVNI ara la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco o humedecido, y no utilice productos químicos que puedan dañar el producto. I D N sistema de montagem dos produtos enn, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01, 02, 03, até a conclusão da montagem. I D N l sistema de montaje de productos enn funciona de acuerdo con el orden de los números indicados en el dibujo. jemplo: 01, 02, 03, hasta la realización de la asamblea. 13x D 16x 72x 41x 36x 53x 08x V 08x Y 03x 03x 11x araf. 4,0xmm. araf. 4,0xmm F. araf. 3,5x14mm F. arafuso minifix orca cilindrica Fixador de fundos apata deslizadora uporte cabideiro uxador vilage pequeno antoneira suporte triangular ab. lumínio 874mm achê de cola apata triangular I D FN 36x 22x 76x 45x N 16x 215x 24x 20x Z 02x 06x F I 02x araf. 4,5x50mm. araf. 4,0xmm F. araf. 3,5x12mm. ambor minifix orca sextavada rego 10x10 alço metal alto desivo tapa parafuso 17mm onector de haste dupla orrediça telescópica ab. lumínio 449mm iz de correção araf. 3,5x40mm F. 22x F I 105x 04x 08x U 24x X 06x D 03x 52x araf. 3,5x40mm. araf. 3,5xmm F. araf. 3,0x16mm. avilha 8xmm antoneira plástica rego 12 anelado Dobradiça metal 35mm aste luminio 3,8 798,5 mm 2 Furos tiqueta resinada enn I/D104- ev.001 espiro de roupeiro erfil I 1282mm desivo tapa parafuso 10mm it uxador ondres INUÇÃ D N INUIN D N oupeiro atobá 06 ortas / rmario atobá 06 uertas D ranco D albec henn@henn.com.br ondaí/ - rasil UII N UII 12 1 Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas

2 ontagem da gaveta 06x. ontaje cajón 06x. I/D104- I/D ara a colocação da travessa frontal base (04) alinhar a mesma com as travessas laterais base (02). ara la colocación del travesaño delantero base (04) para alinearlo con las carril lateral base (02) F Y 36 F Y colocação da sapatas () é opcional. a colocación de los zapatos () es opcional. No caso de serem colocadas as sapatas () não é necessário a colocação das sapatas (). i se colocan zapatos () no es necesario colocar los zapatos () Utilize o sachê de cola () nas cavilhas () e nos frisos de gaveta. Utilice la bolsita de pegamento () los pernos () y cajón de friso. 270mm 362mm 270mm 2 I corrediça () deverá ser alinhada com a parte de baixo do lado de gaveta (34). la diapositiva () debe estar alineado con la parte inferior del cajón (34). 11

3 I/D104- I/D ara fi xação dos puxadores furar as pinações necessárias com uma broca de 5mm passante. U ara la fijación de manijas agujerear los pinações necesarios con una broca de 5 mm que pasa. ontagem da ponteira na haste. ontaje de la punta en el tallo. X ncaixe da dobradiça (U) com o calço (). Fit bisagra (U) con la cuña (). U Z 14 Z olocação da dobradiça (U) nas portas (31) e (32) olocación de la bisagra (U) las puertas (31) y (32). 3

4 I/D104- I/D olocação da cantoneira () no tampo calceiro (20) e na divisão calceiro (17) a colocación del soporte () en cubierta calceiro (20) y la división calceiro (17). 20 ara a desmontagem da corrediça siga a instrução ao lado. ara el desmontaje seguimiento de diapositivas la instrucción siguiente a Fixar as corrediças nessas furações Fijar las diapositivas de estos agujeros 9

5 I/D104- I/D D olocação dos fixadores de fundos (). a colocación de los fondos de sujetadores (). N N D D 24 ncaixe das espinhas () e (27) nos fundos. ontaje de las espinillas () e (27) en fondos. olocar os pregos () a uma distância de 100mm de um para outro. oloque los clavos () a una distancia de 100 mm uno de otro. 8 olocação dos calços () na lateral esquerda (05) e na lateral direita (19). olocación de la cuña () en el lateral izquierda (05) y en el lateral derecha (19). olocação dos calços () na divisão esquerda (06) e na divisão direita (09). olocación de la cuña () en la división de la izquierda (06) y la división de la derecha (09). ncaixe do perfi l I () nos fundos. erfil de montaje I () en el fondo. 28 5

6 I/D104- I/D D D F olocação desivo tapa parafuso 17mm (). olocação das cantoneiras () na moldura frontal (29). a colocación de los ángulos () el marco delantero (29) olocação dos suporte cabideiros (V). a colocación de la rejilla de soporte (V) V olocación tapa de tornillo de 17 mm ()