INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Transcrição

1 nd. e om. de Móveis enn Mondaí - S - Brasil NSTUÇÕS MONTGM NSTUONS MONT SSMBLY NSTUTONS OUPO LGN 04 POTS SLZNTS MO LGN 04 PUTS SLZNTS LGN 04 WOB SLNG OOS BNO P ÚSTO É Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida ecommended maximum weights with evenly distributed. equisitos para montagem equisitor para la montaje ssembly equirements magens meramente ilustrativas mágenes meramente ilustrativas mages for illustration only VSO Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. SSTM MONTGM O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01, 02, 03, até a conclusão da montagem. VTN Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. SSTM MONT l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.: 01, 02, 03, hasta la conclusión del montaje. NOT To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may damage your product. SSMBLY SYSTM The products assembly system works according to the increasing order of the indicated numbers. or example: 01, 02, 03, 04 to the end of the assembly. 1

2 1º 2º P B B B B N N M L 2

3 3º 4º L L M M 3

4 6º 5º P L M 4

5 7º N N 19 N N º U 22 U U W U U

6 9º 19 T T T T 05 S B B VST NTN (olocação dos reios no Trilho Superior) VST NTN (olocación de los frenos en el riel superior) NS VW (Putting the Brakes on Top ail) reio da frente alinhado na Lateral squerda reno delantero alineado en la Lateral zquierda ront Brake ligned on Left Side reio da frente alinhado na Lateral ireita reno delantero alineado en el lado derecho ront Brake ligned on ight Side reio de trás (ixar na furação do trilho) reno trasero (ijación en la perforación del riel) ear brake (ixing on rail drilling) reio de trás (ixar na furação do trilho) reno trasero (ijación en la perforación del riel) ear brake (ixing on rail drilling) Para a desmontagem da corrediça siga a instrução ao lado. Para el desmontaje seguimiento de diapositivas la instrucción siguiente a. 09 or the dismount of the sliding onem follows the instruction aside ixar as corrediças nessas furações ijar las diapositivas de estos agujeros ix slides in these drillings

7 10º 50mm Pefil Puxador 2185mm 7

8 11º Y 50mm 8

9 12º Gaveta streita 01x Gaveta strecha 01x Narrow rawer 01x P Z G O

10 13º Gaveta com Usinagem 02x ajon con mecanizado 02x rawer with Machining 02x Z G O P V 39 V 14º Gaveta 02x ajon 02x rawer 02x P Z G O 10

11 Utilizar componentes abaixo para que sejam conferidos (scala 1:1) l uso de componentes a continuación con el fin de conceder (scala 1:1) Use components below to be checked (Scale 1: 1) Parafuso 4,5x50mm T. B Parafuso 4,0x25mm T. Parafuso 3,5x40mm T. Parafuso 3,5x25mm L. Parafuso 3,5x14mm L. Parafuso 3,5x12mm T. G Parafuso 3,0x16mm T. avilha 8x25mm Prego 12x12 anelado Prego 10x10 erragens errajes ardware 08x B 04x 40x 09x 46x 122x G 10x Parafuso 4,5x50mm T. Parafuso 4,0x25mm T. Parafuso 3,5x40mm T. Tornillo 4,5x50mm T. Tornillo 4,0x25mm T. Tornillo 3,5x40mm T. Screw 4,5x50mm T. Screw 4,0x25mm T. Screw 3,5x40mm T. 116x 18x 214x Parafuso 3,5x25mm L. Tornillo 3,5x25mm L. Screw 3,5x25mm L. 72x Parafuso 3,5x14mm L. Parafuso 3,5x12mm T. Parafuso 3,0x16mm T. Tornillo 3,5x14mm L. Tornillo 3,5x12mm T. Tornillo 3,0x16mm T. Screw 3,5x14mm L. Screw 3,5x12mm T. Screw 3,0x16mm T. 04x 04x 08x L M N O avilha 8x25mm inta 8x25mm owel 8x25mm 10x Prego 12x12mm nelado lavo 12x12mm nillado inged Nails 12x12mm P 16x Prego 10x10mm lavo 10x10mm Nail 10x10mm 05x ixador de fundos ijador de fondos Bottom fixer 16x S Parafuso minifix Tornillo minifix Minifix bolt 08x T Tambor minifix Tambor minifix Minifix drum 04x U Porca cilíndrica Tuerca cilíndrica ylindrical nut 13x antoneira suporte triangular antonera soporte triangular Triangle support angle 10x V antoneira plástica antonera plástica Plastic angle brackets W 04x orrediça telescópica orredera telescópica Telescopic slide 01x Y Suporte Prateleira Soporte stantería Shelf Support 02x Z Suporte cabideiro Soporte de percha oat hanger support 05x abideiro lum. 606mm onector de montagem lu 606mm percha onector de montaje lu coat hanger 606mm Mounting connector 02x 01x B Suporte fixação de vidro Soporte de fijación de cristal Glass fixing bracket 01x Suporte metal it odízio M110 (4Portas) Puxador Glamour 416mm Soporte metálico it de rodillos M110 (4Puertas) Tirador Glamour 416mm Metal support M110 Pulley it (4 oors) 416mm Glamour andle 32x 02x 03x G Puxador annan Tirador annan annan andle 04x Perfil 1057mm Trilho lumínio 2471mm Perfil 1057mm iel luminio 2471mm Profile 1057mm luminum ail 2471mm 38x 30x Trilho PV 2471mm Batente PV para Porta arril PV 2471mm Parada de PV para Puerta PV ail 2471mm PV oor Stop 06x 02x L Giz de correção Tiza de corrección halk of correction 01x Sachê de cola desivo tapa parafuso 17mm desivo tapa parafuso 10mm desivo tapa parafuso 10mm Perfil Bolsa de pegamento dhesivo tapón de tornillo 17mm dhesivo tapón de tornillo 10mm dhesivo tapón de tornillo 10mm Perfil Glue bag Bolt cover adhesive 17mm Bolt cover adhesive 10mm Bolt cover adhesive 10mm Profile 08x Perfil nti-empeno 2185mm Perfil anti-empeno 2185mm nti-warp profile U 2185mm Perfil Puxador 2185mm Perfil del Tirador 2185mm Profile andle 2185mm tiqueta resinada enn tiqueta resinada enn enn resin label Sapata L 16xmm Zapata L 16xmm L shoe 16xmm 11

12 Lista de Peças Lista de piezas List of parts ev.000 tem aixa aja Box td td ty escrição escripción escription Medidas (mm) imensions (mm) Size (measurements) (mm) 01=03 3/6 01 odapé odapié Baseboard 2473x73x /6 02 Travessa do rodapé arril pie Baseboard crosspiece 478x73x15 03=01 1/6 01 odapé odapié Baseboard 2473x73x /6 01 Moldura nferior Marco nferior Lower rame 2597x89x /6 01 Base Base Base 2473x540x /6 01 Lateral esquerda Lateral izquierda Left side 2350x540x /6 01 ivisão esquerda ivisión izquierda Left ivision 1786x450x15 08=18 4/6 01 Prateleira do calceiro stante del calzón Shelf calceiro 614x400x /6 01 ivisão Gaveta squerda ivisión ajón zquierdo Left rawer Split 1042x433x /6 01 ivisão Gaveta ireita ivisión ajón erecha ight division rawer 1042x433x /6 01 Tampo das Gavetas Tapa de los cajones rawer Top 1215x450x /6 02 ivisão da olméia ivisión de la olmena ivision ive 729x400x /6 e 4/6 03 Prateleira da olméia stante de la olmena ive Shelf 395x395x /6 01 ivisão direita ivisión derecha ight ivision 1786x450x /6 01 hão do maleiro Piso del portaequipajes loor of the closet top shelf 2473x450x /6 02 ipa do maleiro Portaequipajes de ripa Lath of the closet top shelf 414x73x /6 01 Lateral direita Lateral derecha ight side 2350x540x15 18=08 4/6 01 Prateleira do calceiro stante del calzón Shelf calceiro 614x400x /6 01 Tampo Tapa Top 2473x540x15 1/6 e 2/6 04 Prateleira Móvel stantería móvil Mobile Shelving 433x0x /6 02 Moldura Lateral Marco lateral Lateral rame 2188x73x /6 01 Moldura Superior Marco superior frame Superior 2597x73x /6 01 undo Superior ondo Superior Top Bottom 2497x436x3 24 5/6 03 undo entral ondo entral entral und 1808x408x3 25 6/6 02 undo Lateral ondo Lateral Lateral Background 1808x634x3 5/6 e 6/6 02 Porta Lateral spelho Puerta Lateral spejo Mirror Side oor 2187x618x12 5/6 e 6/6 08 spelho com furo spejo con orificio Mirror with hole 566x500x3 5/6 e 6/6 02 Porta Puerta oor 2187x618x /6 01 rente de gaveta streita rente de cajón estrecho Narrow drawer front 670x106x /6 02 Lado de Gaveta streito Lado de Gaveta strecho Narrow rawer Side 400x90x15 31=37=42 3/6 01 undo de gaveta ondo del cajón rawer bottom 600x411x3 32 4/6 01 ipa de Trás streita ipa de Trás strecho Narrow ear lath 619x90x /6 02 ivisória Maior ivisoria Mayor Greater ivisory 589x60x9 34 1/6 02 ivisória Menor ivisión Menor Small Partition 400x60x9 35 4/6 02 rente de Gaveta com Usinagem rente de ajón con mecanizado rawer ront with Machining 670x180x15 36=41 1/6 e 2/6 e 4/6 04 Lado de gaveta Lado del cajón Side of drawer 400x122x15 37=31=42 3/6 02 undo de gaveta ondo del cajón rawer bottom 600x411x3 38=43 4/6 02 ipa de trás Malla detrás ear lath 619x122x /6 02 Vidro ncolor Vidrio ncoloro olorless glass 540x100x3 40 4/6 02 rente de gaveta rente de cajón ront of drawer 670x180x15 41=36 4/6 04 Lado de gaveta Lado del cajón Side of drawer 400x122x15 42=31=37 3/6 02 undo de gaveta ondo del cajón rawer bottom 600x411x3 43=38 4/6 02 ipa de trás Malla detrás ear lath 619x122x15 12